${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "ÓÊâèÏã ÇäÈÑæÇåÌ ÎäÇä ÙåäêÉ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ äêã ÈêÓÑ èÓçèäÉ.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'ÊèÒêÙÉ-äÊêã'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'ÇÌÙä ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÇäÊèÒêÙÉ ÇäåÓÊÎÏå áê äêã.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'êåãæã çæÇ ÇÎÊêÇÑ ÇäåÓÇÑ ääåäá $\"latex.exe$\" èÍÏÏ äÐäã \
- ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÇäÐê êÌÈ ÇÓÊÎÏÇåç áê äêã.$\r$\n\
- ÇÐÇ ãæÊ äÇ ÊÓÊÎÏå äÊêã áÇæ äêã äÇ êÓÊ×êÙ ÇÎÑÇÌ ÇäåÓÊæÏÇÊ!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Êå ÇäÙËèÑ Ùäé ÊèÒêÙÉ-äÊêã \
- $\"$LaTeXName$\" áê æØÇåã èÊÌÏ åÓÇÑç áê ÇäÇÓáä.'
+ ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÇäÐê êÌÈ ÇÓÊÎÏÇåç áê äêã.$\r$\n\
+ ÇÐÇ ãæÊ äÇ ÊÓÊÎÏå äÊêã áÇæ äêã äÇ êÓÊ×êÙ ÇÎÑÇÌ ÇäåÓÊæÏÇÊ!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Êå ÇäÙËèÑ Ùäé ÊèÒêÙÉ-äÊêã \
+ $\"$LaTeXName$\" áê æØÇåã èÊÌÏ åÓÇÑç áê ÇäÇÓáä.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'áêåÇ äê åÓÇÑ Çäåäá $\"latex.exe$\". èÍÏÏ äÐäã \
- ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÇäÐê êÌÈ ÇÓÊÎÏÇåç áê äêã.$\r$\n\
- ÇÐÇ ãæÊ äÇ ÊÓÊÎÏå äÊêã áÅæ äêã äÇ êÓÊ×êÙ ÇÎÑÇÌ ÇäåÓÊæÏÇÊ!$\r$\n\
- $\r$\n\
- äå êÊå ÇäÙËèÑ Ùäé ÊèÒêÙÉ-äÊêã áê æØÇåã.'
+ ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÇäÐê êÌÈ ÇÓÊÎÏÇåç áê äêã.$\r$\n\
+ ÇÐÇ ãæÊ äÇ ÊÓÊÎÏå äÊêã áÅæ äêã äÇ êÓÊ×êÙ ÇÎÑÇÌ ÇäåÓÊæÏÇÊ!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ äå êÊå ÇäÙËèÑ Ùäé ÊèÒêÙÉ-äÊêã áê æØÇåã.'
${LangFileString} PathName 'åÓÇÑ Çäåäá $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "äÇ ÊÓÊÎÏå äÊêã"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Çäåäá $\"latex.exe$\" äêÓÊ áê ÇäåÓÇÑ ÇäåÍÏÏ.'
${LangFileString} LatexInfo 'ÓêÊå ÇäÈÏÁ ÈÊÑãêÈ ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÈÈÑæÇåÌ $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- ÇæâÑ Ùäé ÒÑ ÇäÊÇäê ääÅÓÊåÑÇÑ áê ÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! áÖäÇë ÇÓÊÎÏå ÌåêÙ ÇäÎêÇÑÇÊ ÇäÇáÊÑÇÖêÉ ÙæÏ ÊÑãêÈ MiKTeX !!!'
+ ÇæâÑ Ùäé ÒÑ ÇäÊÇäê ääÅÓÊåÑÇÑ áê ÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! áÖäÇë ÇÓÊÎÏå ÌåêÙ ÇäÎêÇÑÇÊ ÇäÇáÊÑÇÖêÉ ÙæÏ ÊÑãêÈ MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'äå êÊå ÇäÙËèÑ Ùäé ÊèÒêÙÉ-äÊêã!$\r$\n\
- äÇ êåãæ ÇÓÊÎÏÇå äêã ÈÏèæ ÊèÒêÙÉ äÊêã åËä MiKTeX!$\r$\n\
- ÓêÊå ÇÌçÇÖ ÇäÊÑãêÈ.'
+ äÇ êåãæ ÇÓÊÎÏÇå äêã ÈÏèæ ÊèÒêÙÉ äÊêã åËä MiKTeX!$\r$\n\
+ ÓêÊå ÇÌçÇÖ ÇäÊÑãêÈ.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'ÓêÊå ÇäÂæ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ JabRef.$\r$\n\
- ÊÓÊ×êÙ ÇÎÊêÇÑ ãä ÇäÎêÇÑÇÊ ÇËæÇÁ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ JabRef.'
+ ÊÓÊ×êÙ ÇÎÊêÇÑ ãä ÇäÎêÇÑÇÊ ÇËæÇÁ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'äå êæÌÍ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ JabRef!$\r$\n\
- ÓÊÓÊåÑ ÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ.$\r$\n\
- ÍÇèä ÊÑãêÈ JabRef äÇÍâÇë.'
+ ÓÊÓÊåÑ ÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ.$\r$\n\
+ ÍÇèä ÊÑãêÈ JabRef äÇÍâÇë.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "ÇäÙåäêÉ ÇäÊÇäêÉ ÓÊÓÊÚÑâ ÈÙÖ ÇäèâÊ."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "äãê êãèæ ãä åÓÊÎÏå âÇÏÑÇ Ùäé ÊÎÕêÕ miktex äÇÍâÇë ÍÓÈ ÇÍÊêÇÌÇÊç $\r$\n\
- åæ ÇäÖÑèÑê ãÊÇÈÉ ÕäÇÍêÇÊ ÇäåÓÊÎÏåêæ áê åÌäÏ ÊÑãêÈ MiKTeX$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- èáê ÇäåÌäÏÇÊ ÇäáÑÙêÉ."
+ åæ ÇäÖÑèÑê ãÊÇÈÉ ÕäÇÍêÇÊ ÇäåÓÊÎÏåêæ áê åÌäÏ ÊÑãêÈ MiKTeX$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ èáê ÇäåÌäÏÇÊ ÇäáÑÙêÉ."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'ÊèÒêÙÉ-äÊêã MiKTeX ÊÓÊÎÏå ÇêÖÇë åæ âÈä äêã.$\r$\n\
- èåæ ÇäåèÕé Èç äÊËÈêÊ ÇäÊÍÏêËÇÊ ÇäåÊÇÍÉ äà miktex - ÅÓÊÎÏÇå ÈÑæÇåÌ $\"åÙÇäÌ ÊÍÏêË miktex$\"$\r$\n\
- âÈä ÇÓÊÎÏÇå äêã äÃèä åÑÉ.$\r$\n\
- çä ÊÑÚÈ ÈÇäÊÍââ åæ ÇäÊÍÏêËÇÊ ÇäÂæ¿'
+ èåæ ÇäåèÕé Èç äÊËÈêÊ ÇäÊÍÏêËÇÊ ÇäåÊÇÍÉ äà miktex - ÅÓÊÎÏÇå ÈÑæÇåÌ $\"åÙÇäÌ ÊÍÏêË miktex$\"$\r$\n\
+ âÈä ÇÓÊÎÏÇå äêã äÃèä åÑÉ.$\r$\n\
+ çä ÊÑÚÈ ÈÇäÊÍââ åæ ÇäÊÍÏêËÇÊ ÇäÂæ¿'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Could not set 'path_prefix' in the configure script"
${LangFileString} RunConfigureFailed "äÇ êåãæ ÊæáêÐ Çäà configure script"
${LangFileString} NotAdmin "êÌÈ Ãæ Êãèæ ÈÕäÇÍêÉ ÇäåÏêÑ äãê ääâêÇå ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!"
${LangFileString} InstallRunning "Êå ÈÇäáÙä ÇäÈÏÁ ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!"
${LangFileString} StillInstalled "Êå ${APP_SERIES_KEY2} ÈÇäáÙä ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ äêã äÐÇ Ùäêã ÇèäÇë ÇäÚÇÁ ÊÑãêÈ ÇäæÓÎÉÇäÓÇÈâÉ."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "ÊçÇæêæÇ! Êå ÊÑãêÈ äêã ÈæÌÇÍ.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (ÊÔÚêä äêã äÃèä åÑÉ âÏ êÃÎÐ ÙÏÉ ËèÇæê.)"
+ $\r$\n\
+ (ÊÔÚêä äêã äÃèä åÑÉ âÏ êÃÎÐ ÙÏÉ ËèÇæê.)"
${LangFileString} FinishPageRun "ÊÔÚêä äêã"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "äå êÊå ÇäÙËèÑ Ùäé äêã áê ÇäÑêÌÓÊÑê.$\r$\n\
- äå êÊå ÍÐá ÇÎÊÕÇÑÇÊ äêã åæ Ó×Í ÇäåãÊÈ èâÇÆåÉ ÇäÈÑÇåÌ."
+ äå êÊå ÍÐá ÇÎÊÕÇÑÇÊ äêã åæ Ó×Í ÇäåãÊÈ èâÇÆåÉ ÇäÈÑÇåÌ."
${LangFileString} UnInstallRunning "êÌÈ ÇÚäÇâ äêã ÇèäÇë!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "êÌÈ Ãæ Êåäã ÕäÇÍêÇÊ ÇäåÏêÑ ääÈÏÁ ÈÙåäêÉ ÇäÍÐá!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "çä ÊÑÚÈ ÈÍÐá ÈÑæÇåÌ äêã ÈÇäãÇåä åÙ ãä ÇäãåÈèææÊ ÇäÎÇÕ Èç¿"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Êå ÇÒÇäÉ ÊèÒÙ- äÊêã MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Êå ÇÒÇäÉ åÏêÑ ÇäÈÇÈäèÚÑÇáêÇ JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'ÍÐá åÌäÏ ÊÔãêä äêã$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- äãä ÇäåÓÊÎÏåêæ.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ äãä ÇäåÓÊÎÏåêæ.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "ÇÒÇäÉ äêã èãä ÇäãåÈèææÊ ÇäÎÇÕÉ Èç."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Aquest assistent us guiarà en la instal·lació del LyX.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instal·la el LyX per a tots els usuaris o només per a l'usuari actual."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Els fitxers amb extensió .lyx s'obriran automàticament amb el LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Una icona del LyX a l'escriptori."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribució LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Establiu la distribució LaTeX que ha de fer servir el LyX.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalment podeu establir aquí el camí al fitxer $\"latex.exe$\" i posteriorment establir la \
- distribució LaTeX que el LyX ha de fer servir.$\r$\n\
- Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- L$\'instal·lador ha detectat la distribució LaTeX \
- $\"$LaTeXName$\" al sistema, al camí que es mostra avall.'
+ distribució LaTeX que el LyX ha de fer servir.$\r$\n\
+ Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ L$\'instal·lador ha detectat la distribució LaTeX \
+ $\"$LaTeXName$\" al sistema, al camí que es mostra avall.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Indiqueu el camí al fitxer $\"latex.exe$\". Posteriorment establiu \
- quina distribució LaTeX ha de fer servir el LyX.$\r$\n\
- Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- L$\'instal·lador no ha trobat cap distribució LaTeX al sistema.'
+ quina distribució LaTeX ha de fer servir el LyX.$\r$\n\
+ Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ L$\'instal·lador no ha trobat cap distribució LaTeX al sistema.'
${LangFileString} PathName 'Camí al fitxer $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "No usis LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'El fitxer $\"latex.exe$\" no es troba al camí indicat.'
${LangFileString} LatexInfo 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador de la distribució LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Per instal·lar el programa pitgeu el botó $\"Següent$\" a les finestres de l$\'instal·lador fins que la instal·lació comenci.$\r$\n\
- $\r$\n\
- Si us plau, useu les opcions predeterminades de l$\'instal·lador MiKTeX !!!'
+ Per instal·lar el programa pitgeu el botó $\"Següent$\" a les finestres de l$\'instal·lador fins que la instal·lació comenci.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Si us plau, useu les opcions predeterminades de l$\'instal·lador MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'No s$\'ha trobat cap distribució LaTeX!$\r$\n\
- No podeu usar el LyX sense cap distribució LaTeX, com ara $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Es cancel·larà la instal·lació.'
+ No podeu usar el LyX sense cap distribució LaTeX, com ara $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Es cancel·larà la instal·lació.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador del programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Podeu usar totes les opcions predeterminades de l$\'instal·lador del JabRef.'
+ Podeu usar totes les opcions predeterminades de l$\'instal·lador del JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'El programa $\"JabRef$\" no s$\'ha instal·lat correctament!$\r$\n\
- L$\'instal·lador continuarà igualment.$\r$\n\
- Intenteu instal·lar el JabRef altre cop més tard.'
+ L$\'instal·lador continuarà igualment.$\r$\n\
+ Intenteu instal·lar el JabRef altre cop més tard.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "La configuració següent del LyX pot trigar una mica."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Per a que cada usuari pugui personalitzar el MiKTeX segons les seves necessitats\r$\n\
- és necessari que la carpeta on es troba instal·lat el MiKTeK$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- i a les seves subcarpetes tinguin permissos d'escriptura per a tots els usuaris."
+ és necessari que la carpeta on es troba instal·lat el MiKTeK$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ i a les seves subcarpetes tinguin permissos d'escriptura per a tots els usuaris."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribució LaTeX $\"MiKTeX$\" conjuntament amb el LyX.$\r$\n\
- És recomenable instal·lar les actualitzacions MiKTeX fent servir el programa $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- abans d$\'executar el LyX per primer cop.$\r$\n\
- Voleu comprobar ara si hi ha actualitzacions del MiKTeX?'
+ És recomenable instal·lar les actualitzacions MiKTeX fent servir el programa $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ abans d$\'executar el LyX per primer cop.$\r$\n\
+ Voleu comprobar ara si hi ha actualitzacions del MiKTeX?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "No es pot establir 'path_prefix' durant el programa de configuració"
${LangFileString} RunConfigureFailed "No es pot executar el programa de configuració"
${LangFileString} NotAdmin "Necessiteu drets d'administrador per instal·lar el LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "L'instal·lador ja s'està executant!"
${LangFileString} StillInstalled "El LyX ${APP_SERIES_KEY2} ja es troba instal·lat! Desinstal·leu-lo primer."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Felicitats! Heu instal·lat correctament el LyX.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (La primera execució del LyX pot trigar alguns segons.)"
+ $\r$\n\
+ (La primera execució del LyX pot trigar alguns segons.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Executa el LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "No es possible trobar el LyX al registre.$\r$\n\
- No se suprimiran les dreceres de l'escriptori i del menú inici."
+ No se suprimiran les dreceres de l'escriptori i del menú inici."
${LangFileString} UnInstallRunning "Primer heu de tancar el LyX!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Necessiteu drets d'administrador per desinstal·lar el LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Esteu segur de voler suprimir completament el LyX i tots els seus components?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desintal·la la distribució de LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstal·la el gestor de bibliografia JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Suprimeix les carptes de configuració del LyX$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- de tots els usuaris.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ de tots els usuaris.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstal·la el LyX i tots els seus components."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Tento pomocník vás provede instalací LyXu.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalovat LyX pro v\9aechny u\9eivatele nebo pouze pro souèasného u\9eivatele."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Soubory s pøíponou .lyx se automaticky otevøou v LyXu."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikonu LyXu na plochu."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuce LaTeXu'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Nastavte distribuci LaTeXu, kterou má LyX pou\9eívat.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Mù\9eete zde volitelnì nastavit cestu k souboru $\"latex.exe$\" a tím urèit \
- distribuci LaTeXu, kterou bude pou\9eívat Lyx.$\r$\n\
- Pokud nepou\9eijete LaTeX, LyX nemù\9ee vysázet výsledné dokumenty!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Instalátor nalezl na va\9aem poèítaèi LaTeXovou distribuci \
- $\"$LaTeXName$\". Ní\9ee je uvedena její cesta.'
+ distribuci LaTeXu, kterou bude pou\9eívat Lyx.$\r$\n\
+ Pokud nepou\9eijete LaTeX, LyX nemù\9ee vysázet výsledné dokumenty!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Instalátor nalezl na va\9aem poèítaèi LaTeXovou distribuci \
+ $\"$LaTeXName$\". Ní\9ee je uvedena její cesta.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Ní\9ee nastavte cestu k souboru $\"latex.exe$\". Urèíte tím, která \
- distribuce LaTeXu bude pou\9eívána LyXem.$\r$\n\
- Pokud nepou\9eijete LaTeX, LyX nemù\9ee vysázet výsledné dokumenty!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Instalátor nemohl nalézt distribuci LaTeXu na va\9aem poèítaèi.'
+ distribuce LaTeXu bude pou\9eívána LyXem.$\r$\n\
+ Pokud nepou\9eijete LaTeX, LyX nemù\9ee vysázet výsledné dokumenty!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Instalátor nemohl nalézt distribuci LaTeXu na va\9aem poèítaèi.'
${LangFileString} PathName 'Cesta k souboru $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Nepou\9eívat LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Soubor $\"latex.exe$\" není v zadané cestì.'
${LangFileString} LatexInfo 'Nyní bude spu\9atìn instalátor LaTeXové-distribuce $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- V instalátoru pokraèujte tlaèítkem $\"Next$\" dokud instalace nezaène.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! U\9eijte v\9aechny pøedvolby instalátoru MiKTeX !!!'
+ V instalátoru pokraèujte tlaèítkem $\"Next$\" dokud instalace nezaène.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! U\9eijte v\9aechny pøedvolby instalátoru MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 '\8eádná LaTeXová-distribuce nebyla nalezena!$\r$\n\
- Nemù\9eete pou\9eívat LyX bez distribuce LaTeXu jako je napø. $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Instalace bude proto pøeru\9aena.'
+ Nemù\9eete pou\9eívat LyX bez distribuce LaTeXu jako je napø. $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Instalace bude proto pøeru\9aena.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Nyní bude spu\9atìn instalátor programu $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Mù\9eete pou\9eít v\9aechny pøedvolby instalátoru JabRef.'
+ Mù\9eete pou\9eít v\9aechny pøedvolby instalátoru JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" nebyl úspì\9anì nainstalován.$\r$\n\
- Instalátor bude navzdory tomu pokraèovat.$\r$\n\
- Pokuste se nainstalovat JabRef pozdìji.'
+ Instalátor bude navzdory tomu pokraèovat.$\r$\n\
+ Pokuste se nainstalovat JabRef pozdìji.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Následující konfigurování LyXu chvíli potrvá."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby ka\9edý u\9eivatel mohl pozdìji pøizpùsobit MiKTeX pro své potøeby$\r$\n\
- je tøeba nastavit práva zápisu pro v\9aechny u\9eivatele do adresáøe MiKTeXu$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- a v\9aech jeho podadresáøù."
+ je tøeba nastavit práva zápisu pro v\9aechny u\9eivatele do adresáøe MiKTeXu$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ a v\9aech jeho podadresáøù."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeXová distribuce $\"MiKTeX$\" bude pou\9eita dohromady s LyXem.$\r$\n\
- Je doporuèeno nainstalovat dostupné aktualizace MiKTeXu pomocí programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- pøedtím ne\9e poprvé spustíte LyX.$\r$\n\
- Chcete zkontrolovat dostupné aktualizace MiKTeXu nyní?'
+ Je doporuèeno nainstalovat dostupné aktualizace MiKTeXu pomocí programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ pøedtím ne\9e poprvé spustíte LyX.$\r$\n\
+ Chcete zkontrolovat dostupné aktualizace MiKTeXu nyní?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nelze nastavit 'path_prefix' v konfiguraèním skriptu"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nelze spustit konfiguraèní skript"
${LangFileString} NotAdmin "Potøebujete administrátorská práva pro nainstalování LyXu!"
${LangFileString} InstallRunning "Instalátor je ji\9e spu\9atìn!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je ji\9e nainstalován! Nejprve LyX odinstalujte."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Blahopøejeme! LyX byl úspì\9anì nainstalován.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (První spu\9atìní LyXu mù\9ee trvat del\9aí dobu.)"
+ $\r$\n\
+ (První spu\9atìní LyXu mù\9ee trvat del\9aí dobu.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Spustit LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nelze nalézt LyX v registrech.$\r$\n\
- Zástupce na plo\9ae a ve Start menu nebude smazán."
+ Zástupce na plo\9ae a ve Start menu nebude smazán."
${LangFileString} UnInstallRunning "Nejprve musíte zavøít LyX!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Musíte mít administrátorská práva pro odinstalování LyXu!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Chcete opravdu smazat LyX a v\9aechny jeho komponenty?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odinstalovat LaTeXovou-distribuci MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odinstalovat mana\9eer bibliografie JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Smazat konfiguraèní adresáø LyXu$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- pro v\9aechny u\9eivatele.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ pro v\9aechny u\9eivatele.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odinstalovat LyX a v\9aechny jeho komponenty."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denne guide vil installere LyX på din computer.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX til alle brugere, eller kun den aktuelle bruger."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Opret association mellem LyX og .lyx filer."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX ikon på skrivebordet"
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Vælg den LaTeX-distribution som LyX skal bruge.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Du kan her vælge stien til filen $\"latex.exe$\" og derved vælge hvilken \
- LaTeX-distribution som bruges LyX.$\r$\n\
- Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Installationsprogrammet har detekteret LaTeX-distributionen \
- $\"$LaTeXName$\" på din computer i nedenstående sti:'
+ LaTeX-distribution som bruges LyX.$\r$\n\
+ Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Installationsprogrammet har detekteret LaTeX-distributionen \
+ $\"$LaTeXName$\" på din computer i nedenstående sti:'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Vælg nedenfor stien til filen $\"latex.exe$\". Herved kan du vælge hvilken \
- LaTeX-distribution LyX skal bruge.$\r$\n\
- Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Installationsprogrammet kunne ikke finde nogen LaTeX-distribution.'
+ LaTeX-distribution LyX skal bruge.$\r$\n\
+ Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Installationsprogrammet kunne ikke finde nogen LaTeX-distribution.'
${LangFileString} PathName 'Sti til filen $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Brug ikke LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Kunne ikke finde $\"latex.exe$\".'
${LangFileString} LatexInfo 'Installationen af LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" startes.$\r$\n\
- For at installere programmet tryk på $\"Next$\"-knappen i installationsvinduet indtil installationen begynder.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Brug alle MiKTeX installationsprogrammets foreslåde valg !!!'
+ For at installere programmet tryk på $\"Next$\"-knappen i installationsvinduet indtil installationen begynder.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Brug alle MiKTeX installationsprogrammets foreslåde valg !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Ingen LaTeX-distribution fundet!$\r$\n\
- LyX kan ikke bruges uden en LaTeX-distribution sasom $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Installationen afbrydes.'
+ LyX kan ikke bruges uden en LaTeX-distribution sasom $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Installationen afbrydes.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Installationen af programmet $\"JabRef$\" startes.$\r$\n\
- Du kan roligt bruge alle $\"default$\" valgmuligheder ved JabRef-installationen.'
+ Du kan roligt bruge alle $\"default$\" valgmuligheder ved JabRef-installationen.'
${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunne ikke installeres!$\r$\n\
- Installationen vil dog fortsætte.$\r$\n\
- Prøv at installere JabRef igen senere.'
+ Installationen vil dog fortsætte.$\r$\n\
+ Prøv at installere JabRef igen senere.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Den følgende konfiguration af LyX vil tage et stykke tid."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "For at alle brugere senere kan konfigurere MiKTeX$\r$\n\
- er det nødvendigt at give skriverettigheder for alle MiKTeX brugere i installations mappen$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- og dennes undermapper."
+ er det nødvendigt at give skriverettigheder for alle MiKTeX brugere i installations mappen$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ og dennes undermapper."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" vil blive brugt sammen med LyX.$\r$\n\
- Det anbefales at installere tilgængelige MiKTeX-opdateringer ved hjælp af programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- før LyX startes for første gang.$\r$\n\
- Vil du tjekke om der findes MiKTeX opdateringer?'
+ Det anbefales at installere tilgængelige MiKTeX-opdateringer ved hjælp af programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ før LyX startes for første gang.$\r$\n\
+ Vil du tjekke om der findes MiKTeX opdateringer?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Forsoget på at indstille 'path_prefix' i konfigurationen mislykkedes"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislykket forsog på at afvikle konfigurations-scriptet"
${LangFileString} NotAdmin "Du skal have administrator-rettigheder for at installere LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet kører allerede!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installeret! Afinstaller LyX først."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Tillykke!! LyX er installeret.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Når LyX startes første gang, kan det tage noget tid.)"
+ $\r$\n\
+ (Når LyX startes første gang, kan det tage noget tid.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Start LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Kunne ikke finde LyX i registreringsdatabsen.$\r$\n\
- Genvejene på skrivebordet og i Start-menuen bliver ikke fjernet"
+ Genvejene på skrivebordet og i Start-menuen bliver ikke fjernet"
${LangFileString} UnInstallRunning "Du ma afslutte LyX forst!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du skal have administrator-rettigheder for at afinstallere LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker på, at du vil slette LyX og alle tilhørende komponenter?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Afinstallerer LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\".'
${LangFileString} SecUnJabRefDescription 'Afinstallerer bibliografi programmet $\"JabRef$\".'
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Sletter LyX$\'s konfigurations mappe$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- for alle brugere.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ for alle brugere.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Afinstallerer LyX og alle dets komponenter."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Dit installatie programma zal LyX op uw systeem installeren.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installeer LyX voor alle gebruikers of uitsluitend de huidige gebruiker?"
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Associeer het LyX programma met de .lyx extensie."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Een LyX pictogram op het Bureaublad."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX software'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Geef aan welke LaTeX-software LyX moet gebruiken.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'U kunt hier opgeven in welke map het programma $\"latex.exe$\" zich bevindt en op deze manier bepalen \
- welke LaTeX software gebruikt wordt door LyX.$\r$\n\
- Zonder LaTeX kan LyX geen documenten generen!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Het installatie programma heeft de LaTeX software \
- $\"$LaTeXName$\" op uw systeem gevonden in de volgende map.'
+ welke LaTeX software gebruikt wordt door LyX.$\r$\n\
+ Zonder LaTeX kan LyX geen documenten generen!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Het installatie programma heeft de LaTeX software \
+ $\"$LaTeXName$\" op uw systeem gevonden in de volgende map.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'U kunt hier opgeven in welke map het programma $\"latex.exe$\" zich bevindt en op deze manier bepalen \
- welke LaTeX software gebruikt wordt door LyX.$\r$\n\
- Zonder LaTeX kan LyX geen documenten generen!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Het installatie programma heeft geen LaTeX software op uw systeem gevonden.'
+ welke LaTeX software gebruikt wordt door LyX.$\r$\n\
+ Zonder LaTeX kan LyX geen documenten generen!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Het installatie programma heeft geen LaTeX software op uw systeem gevonden.'
${LangFileString} PathName 'Map met het programma $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Gebruik geen LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '$\"latex.exe$\" is niet gevonden.'
${LangFileString} LatexInfo 'Het installatieprogramma van $\"MiKTeX$\" word gestart.$\r$\n\
- Om het programma te installeren klik op de $\"Next$\"-knop in het installatie venster totdat de installatie begint.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Gebruik de standaard opties tijdens de installatie van MiKTeX !!!'
+ Om het programma te installeren klik op de $\"Next$\"-knop in het installatie venster totdat de installatie begint.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Gebruik de standaard opties tijdens de installatie van MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Er is geen LaTeX software gevonden!$\r$\n\
- LyX kan niet worden gebruikt zonder LaTeX software zoals $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- De installatie wordt daarom afgebroken.'
+ LyX kan niet worden gebruikt zonder LaTeX software zoals $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ De installatie wordt daarom afgebroken.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Het installatie programma van $\"JabRef$\" wordt nu gestart.$\r$\n\
- U kunt de standaard opties gebruiken.'
+ U kunt de standaard opties gebruiken.'
${LangFileString} JabRefError 'Het programma $\"JabRef$\" kon niet worden geinstalleerd!$\r$\n\
- De LyX installatie gaat desondanks verder.$\r$\n\
- Probeer JabRef later te installeren.'
+ De LyX installatie gaat desondanks verder.$\r$\n\
+ Probeer JabRef later te installeren.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "De volgende configuratie van LyX zal enige tijd duren."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Opdat elke gebruiker zijn MiKTeX configuratie kan aanpassen$\r$\n\
- is het noodzakelijk alle gebruikers schrijfpermissie te geven in MiKTeX's installatie map$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- en submappen."
+ is het noodzakelijk alle gebruikers schrijfpermissie te geven in MiKTeX's installatie map$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ en submappen."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LyX gebruikt de LaTeX software $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Het is aanbevolen MiKTeX-updates te installeren via de $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- voordat u LyX voor de eerste keer gebruikt.$\r$\n\
- Wilt u controleren of er updates voor MiKTeX beschikbaar zijn?'
+ Het is aanbevolen MiKTeX-updates te installeren via de $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ voordat u LyX voor de eerste keer gebruikt.$\r$\n\
+ Wilt u controleren of er updates voor MiKTeX beschikbaar zijn?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Mislukte poging om 'path_prefix' te registreren tijdens de configuratie"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislukte configuratie poging"
${LangFileString} NotAdmin "U heeft systeem-beheerrechten nodig om LyX te installeren!"
${LangFileString} InstallRunning "Het installatieprogramma is al gestart!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is reeds geinstalleerd! Verwijder LyX eerst."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Gefeliciteerd! LyX is succesvol geinstalleerd.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (De eerste keer dat u LyX start kan dit enige seconden duren.)"
+ $\r$\n\
+ (De eerste keer dat u LyX start kan dit enige seconden duren.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Start LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "LyX is niet gevonden in het Windows register.$\r$\n\
- Snelkoppelingen op het Bureaublad en in het Start Menu worden niet verwijderd."
+ Snelkoppelingen op het Bureaublad en in het Start Menu worden niet verwijderd."
${LangFileString} UnInstallRunning "U moet LyX eerst afsluiten!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "U heeft systeem-beheerrechten nodig om LyX te verwijderen!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Weet u zeker dat u LyX en alle componenten volledig wil verwijderen van deze computer?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Verwijder de LaTeX software MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Verwijder de bibliografie manager JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Verwijder LyX$\'s configuratie map$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- voor alle gebruikers.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ voor alle gebruikers.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Verwijder LyX en alle bijbehorende onderdelen."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "This wizard will guide you through the installation of $(^NameDA), $\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Set the LaTeX-distribution that LyX should use.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'You can optionally set here the path to the file $\"latex.exe$\" and therewith set the \
- LaTeX-distribution that should be used by LyX.$\r$\n\
- If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- The installer has detected the LaTeX-distribution \
- $\"$LaTeXName$\" on your system. Displayed below is its path.'
+ LaTeX-distribution that should be used by LyX.$\r$\n\
+ If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ The installer has detected the LaTeX-distribution \
+ $\"$LaTeXName$\" on your system. Displayed below is its path.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Set below the path to the file $\"latex.exe$\". Therewith you set which \
- LaTeX-distribution should be used by LyX.$\r$\n\
- If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
+ LaTeX-distribution should be used by LyX.$\r$\n\
+ If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
${LangFileString} PathName 'Path to the file $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Don$\'t use LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'The file $\"latex.exe$\" is not in the specified path.'
${LangFileString} LatexInfo 'Now the installer of the LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" will be launched.$\r$\n\
- To install the program press the $\"Next$\"-button in the installer windows until the installation begins.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Please use all default options of the MiKTeX-installer !!!'
+ To install the program press the $\"Next$\"-button in the installer windows until the installation begins.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Please use all default options of the MiKTeX-installer !!!'
${LangFileString} LatexError1 'No LaTeX-distribution could be found!$\r$\n\
- LyX cannot be used without a LaTeX-distribution like $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- The installation will therefore be aborted.'
+ LyX cannot be used without a LaTeX-distribution like $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ The installation will therefore be aborted.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\
- You can use all default options of the JabRef-installer.'
+ You can use all default options of the JabRef-installer.'
${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\
- The installer will continue anyway.$\r$\n\
- Try to install JabRef again later.'
+ The installer will continue anyway.$\r$\n\
+ Try to install JabRef again later.'
#${LangFileString} LatexConfigInfo "The following configuration of LyX will take a while."
#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\
-# it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX$\'s installation folder$\r$\n\
-# $MiKTeXPath $\r$\n\
-# and its subfolders."
+# it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX$\'s installation folder$\r$\n\
+# $MiKTeXPath $\r$\n\
+# and its subfolders."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'The LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" will be used together with LyX.$\r$\n\
- It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- before you use LyX for the first time.$\r$\n\
- Would you now check for MiKTeX updates?'
+ It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ before you use LyX for the first time.$\r$\n\
+ Would you now check for MiKTeX updates?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Could not set 'path_prefix' in the configure script"
#${LangFileString} RunConfigureFailed "Could not execute the configure script"
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
#${LangFileString} FinishPageMessage "Congratulations! LyX has been installed successfully.$\r$\n\
-# $\r$\n\
-# (The first start of LyX might take some seconds.)"
+# $\r$\n\
+# (The first start of LyX might take some seconds.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Launch LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Unable to find LyX in the registry.$\r$\n\
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Deletes LyX$\'s configuration$\r$\n\
- (folder $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- for you or for all users (if you are admin).'
+ (folder $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ for you or for all users (if you are admin).'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Uninstall LyX and all of its components."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installation pour l'utilisateur courant)"
-${LangFileString} TEXT_WELCOME "Cet assistant va vous guider tout au long de l'installation de $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+${LangFileString} TEXT_WELCOME "Cet assistant va vous guider tout au long de l'installation de $(^NameDA).$\r$\n
+ $\r$\n
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Mise à jour de la base de données MiKTeX..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuration de LyX (MiKTeX peut télécharger les paquetages manquants, ceci peut prendre du temps) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX pour tous les utilisateurs, ou seulement pour l'utilisateur courant ?."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Les fichiers de suffixe .lyx seront automatiquement ouverts dans LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Une icône LyX sur le bureau."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribution LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Choisir la distribution LaTeX que LyX devra utiliser.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Éventuellement, vous pouvez fixer ici le chemin d$\'accès au fichier $\"latex.exe$\" et de ce fait fixer \
- la distribution LaTeX utilisée par Lyx.$\r$\n\
- Si vous n$\'utilisez pas LaTeX, LyX ne peut créer de documents !$\r$\n\
- $\r$\n\
- L$\'assistant d$\'installation a détecté la distribution LaTeX \
- $\"$LaTeXName$\" sur votre système. Le chemin d$\'accès est affiché ci-dessous.'
+ la distribution LaTeX utilisée par Lyx.$\r$\n\
+ Si vous n$\'utilisez pas LaTeX, LyX ne peut créer de documents !$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ L$\'assistant d$\'installation a détecté la distribution LaTeX \
+ $\"$LaTeXName$\" sur votre système. Le chemin d$\'accès est affiché ci-dessous.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Fixez ci-dessous le chemin d$\'accès au fichier $\"latex.exe$\". De ce fait vous fixez la \
- distribution LaTeX utilisée par Lyx.$\r$\n\
- Si vous n$\'utilisez pas LaTeX, LyX ne peut créer de documents !$\r$\n\
- $\r$\n\
- L$\'assistant d$\'installation n$\'a pas pu trouver de distribution LaTeX sur votre système.'
+ distribution LaTeX utilisée par Lyx.$\r$\n\
+ Si vous n$\'utilisez pas LaTeX, LyX ne peut créer de documents !$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ L$\'assistant d$\'installation n$\'a pas pu trouver de distribution LaTeX sur votre système.'
${LangFileString} PathName 'Chemin vers le fichier $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "N'utilisez pas LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '$\"latex.exe$\" introuvable dans le chemin d$\'accès spécifié.'
${LangFileString} LatexInfo 'Lancement de l$\'installation de la distribution LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Pour installer l$\'application, appuyer sur le bouton $\"Next$\" de la fenêtre d$\'installation jusqu$\'à ce que celle-ci commence.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Prenez garde à utiliser toutes les options implicites du programme d$\'installation MikTeX !!!'
+ Pour installer l$\'application, appuyer sur le bouton $\"Next$\" de la fenêtre d$\'installation jusqu$\'à ce que celle-ci commence.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Prenez garde à utiliser toutes les options implicites du programme d$\'installation MikTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Distribution LaTeX introuvable !$\r$\n\
- LyX ne peut être utilisé sans distribution LaTeX, comme par exemple $\"MiKTeX$\" !$\r$\n\
- L$\'installation de LyX va donc être abandonnée.'
+ LyX ne peut être utilisé sans distribution LaTeX, comme par exemple $\"MiKTeX$\" !$\r$\n\
+ L$\'installation de LyX va donc être abandonnée.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Lancement de l$\'installation de l$\'application $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Vous pouvez utiliser les options implicites du programme d$\'installation JabRef.'
+ Vous pouvez utiliser les options implicites du programme d$\'installation JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'L$\'application $\"JabRef$\" n$\'a pas pu être installée correctement !$\r$\n\
- L$\'installation de LyX va continuer.$\r$\n\
- Essayer d$\'installer JabRef de nouveau plus tard.'
+ L$\'installation de LyX va continuer.$\r$\n\
+ Essayer d$\'installer JabRef de nouveau plus tard.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "La configuration de LyX qui va suivre prendra un moment."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Pour que chaque utilisateur soit capable de personnaliser MiKTeX pour ses besoins$\r$\n\
- il est nécessaire de positionner les permissions en écriture dans le répertoire d$\'installation de MiKTeX pour tous les utilisateurs$\r$\n\
- ($MiKTeXPath) $\r$\n\
- et pour ses sous-répertoires."
+ il est nécessaire de positionner les permissions en écriture dans le répertoire d$\'installation de MiKTeX pour tous les utilisateurs$\r$\n\
+ ($MiKTeXPath) $\r$\n\
+ et pour ses sous-répertoires."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribution LaTeX $\"MiKTeX$\" sera utilisée par LyX.$\r$\n\
- Il est recommandé d$\'installer les mises à jour en utilisant l$\'application $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- avant d$\'utiliser LyX pour la première fois.$\r$\n\
- Voulez-vous vérifier maintenant les mises à jour de MiKTeX ?'
+ Il est recommandé d$\'installer les mises à jour en utilisant l$\'application $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ avant d$\'utiliser LyX pour la première fois.$\r$\n\
+ Voulez-vous vérifier maintenant les mises à jour de MiKTeX ?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Échec de l'allocation 'path_prefix' lors de la configuration."
${LangFileString} RunConfigureFailed "Échec de la tentative de configuration initiale de LyX."
${LangFileString} NotAdmin "Vous devez avoir les droits d'administration pour installer LyX !"
${LangFileString} InstallRunning "Le programme d'installation est toujours en cours !"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} est déjà installé ! Le désinstaller d'abord."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Félicitations ! LyX est installé avec succès.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Le premier démarrage de LyX peut demander quelques secondes.)"
+ $\r$\n\
+ (Le premier démarrage de LyX peut demander quelques secondes.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Démarrer LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "LyX introuvable dans le base des registres.$\r$\n\
- Les raccourcis sur le bureau et dans le menu de démarrage ne seront pas supprimés."
+ Les raccourcis sur le bureau et dans le menu de démarrage ne seront pas supprimés."
${LangFileString} UnInstallRunning "Vous devez fermer LyX d'abord !"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Vous devez avoir les droits d'administration pour désinstaller LyX !"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer complètement LyX et tous ses composants ?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Désinstalle la distribution LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Supprime le répertoire de configuration de LyX$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- pour tous les utilisateurs.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ pour tous les utilisateurs.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Désinstaller LyX et tous ses composants."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este asistente vai-no guiar na instalación do LyX no seu computador.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX monousuário ou multiusuário."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar a extensión .lyx co LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Cria un icone do LyX no ambiente de traballo."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuición de LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolha a distribución de LaTeX que vai usar o LyX.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente pode especificar o camiño do ficheiro $\"latex.exe$\" e posteriormente \
- escoller a distribuición de LaTeX que vai usar o LyX.$\r$\n\
- Sen LaTeX o LyX non pode (pré-)imprimir os documentos!$\r$\n\
- $\r$\n\
- O instalador detectou a distribución de LaTeX $\"$LaTeXName$\"\
- no seu sistema, no camiño que se mostra abaixo.'
+ escoller a distribuición de LaTeX que vai usar o LyX.$\r$\n\
+ Sen LaTeX o LyX non pode (pré-)imprimir os documentos!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ O instalador detectou a distribución de LaTeX $\"$LaTeXName$\"\
+ no seu sistema, no camiño que se mostra abaixo.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Especifique abaixo o camiño ao ficheiro $\"latex.exe$\". Posteriormente escolla \
- a distribución de LaTeX que debe usar o LyX.$\r$\n\
- Sem LaTeX o LyX non pode (pré-)imprimir os documentos!$\r$\n\
- $\r$\n\
- O instalador non pudo achar nengunha distribución de LaTeX no seu sistema.'
+ a distribución de LaTeX que debe usar o LyX.$\r$\n\
+ Sem LaTeX o LyX non pode (pré-)imprimir os documentos!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ O instalador non pudo achar nengunha distribución de LaTeX no seu sistema.'
${LangFileString} PathName 'Camiño ao ficheiro $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Non usar LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O ficheiro $\"latex.exe$\" non está no camiño especificado.'
${LangFileString} LatexInfo 'Agora lanzará-se o instalador da distribución de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Para instalar o programa prema no botón $\"Próximo$\" na xanela de instalación até a instalación comezar.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Por favor use todas as opcións por defeito do instalador do MiKTeX !!!'
+ Para instalar o programa prema no botón $\"Próximo$\" na xanela de instalación até a instalación comezar.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Por favor use todas as opcións por defeito do instalador do MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Non se achou nengunha distribución de LaTeX!$\r$\n\
- Non se pode usar o LyX sen unha distribución de LaTeX como a $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Por iso a instalación vai ser abortada.'
+ Non se pode usar o LyX sen unha distribución de LaTeX como a $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Por iso a instalación vai ser abortada.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Agora lanzará-se o instalador do programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Pode usar todas as opcións por defeito no instalador do JabRef.'
+ Pode usar todas as opcións por defeito no instalador do JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Non se deu instalado o programa $\"JabRef$\"!$\r$\n\
- De todos os xeitos a instalación do LyX continua.$\r$\n\
- Tente instalar mais adiante o JabRef.'
+ De todos os xeitos a instalación do LyX continua.$\r$\n\
+ Tente instalar mais adiante o JabRef.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "A configuración seguinte do LyX irá demorar un pouco."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada usuário poda personalizar posteriormente o MiKTeX segundo as suas$\r$\n\
- necesidades, cumpre a pasta onde foi instalado o MiKTeX$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- e as suas subpastas teren permiso de escritura para todos os usuários."
+ necesidades, cumpre a pasta onde foi instalado o MiKTeX$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ e as suas subpastas teren permiso de escritura para todos os usuários."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Xunto co LyX vai-se empregar a distribución de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Antes de usar o LyX pola primeira vez, recomenda-se instalar as actualizacións disponíbeis$\r$\n\
- do MiKTeX co instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- Desexa comprovar agora se ha actualizacións do MiKTeX?'
+ Antes de usar o LyX pola primeira vez, recomenda-se instalar as actualizacións disponíbeis$\r$\n\
+ do MiKTeX co instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ Desexa comprovar agora se ha actualizacións do MiKTeX?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Non se puido engadir o 'path_prefix' no script de configuración"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Non se deu executado o script de configuración"
${LangFileString} NotAdmin "Precisa de priviléxios de administrador para instalar o LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "O instalador xa está a correr!"
${LangFileString} StillInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} xa está instalado! Desinstale o LyX primeiro."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Parabéns! O LyX foi instalado con suceso.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (O primeiro início do LyX pode levar alguns segundos.)"
+ $\r$\n\
+ (O primeiro início do LyX pode levar alguns segundos.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Lanzar o LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Non se da achado o LyX no registo.$\r$\n\
- Non se eliminarán os atallos para o ambiente de traballo e no menu de Início."
+ Non se eliminarán os atallos para o ambiente de traballo e no menu de Início."
${LangFileString} UnInstallRunning "Debe fechar o LyX en primeiro lugar!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Precisa de priviléxios de administrador para desinstalar o LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Seguro que quer eliminar completamente o LyX e todos os seus componentes?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribución de LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o xestor de referéncias bibliográficas JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina as pastas de configuración do LyX$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- de todos os usuários.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ de todos os usuários.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX e todos os seus componentes."
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Kann die Datei $\"latex.exe$\" nicht finden.'
${LangFileString} LatexInfo 'Als Nächstes wird der Installer der LaTeX-Distribution $\"MiKTeX$\" gestartet.$\r$\n\
- Um das Programm zu installieren, drücken Sie den $\"Weiter$\"-Knopf in den Installerfenstern bis die Installation beginnt.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Bitte verwenden Sie alle voreingestellten Optionen des MiKTeX-Installers !!!'
+ Um das Programm zu installieren, drücken Sie den $\"Weiter$\"-Knopf in den Installerfenstern bis die Installation beginnt.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Bitte verwenden Sie alle voreingestellten Optionen des MiKTeX-Installers !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Es konnte keine LaTeX-Distribution gefunden werden!$\r$\n\
- LyX kann ohne eine LaTeX-Distribution wie z.B. $\"MiKTeX$\" nicht benutzt werden!$\r$\n\
+ LyX kann ohne eine LaTeX-Distribution wie z.B. $\"MiKTeX$\" nicht benutzt werden!$\r$\n\
Die Installation wird daher abgebrochen.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Herunterladen des Wörterbuchs für Sprache $\"$R3$\" fehlgeschlagen.'
Wenn Sie das wirklich wollen, müssen Sie erst das existierende LyX $OldVersionNumber deinstallieren."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Die Unterstützung für mehrere Indexe in einem Dokument wird nicht verfügbar sein, denn$\r$\n\
- MiKTeX wurde mit Administratorrechten installiert aber Sie installieren LyX ohne diese."
+ MiKTeX wurde mit Administratorrechten installiert aber Sie installieren LyX ohne diese."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "Die LyX Unterstützung für Bilder im Format EMF oder WMF wird nicht verfügbar$\r$\n\
sein, denn dafür müsste ein Software-Drucker für Windows installiert werden,$\r$\n\
was jedoch nur mit Administratorrechten möglich ist."
#${LangFileString} FinishPageMessage "Glückwunsch! LyX wurde erfolgreich installiert.$\r$\n\
-# $\r$\n\
-# (Der erste Start von LyX kann etwas länger dauern.)"
+# $\r$\n\
+# (Der erste Start von LyX kann etwas länger dauern.)"
${LangFileString} FinishPageRun "LyX starten"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Kann LyX nicht in der Registry finden.$\r$\n\
- Desktopsymbole und Einträge im Startmenü können nicht entfernt werden."
+ Desktopsymbole und Einträge im Startmenü können nicht entfernt werden."
${LangFileString} UnInstallRunning "Sie müssen LyX zuerst beenden!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Sie benötigen Administratorrechte um LyX zu deinstallieren!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sind Sie sicher, dass sie LyX und all seine Komponenten deinstallieren möchten?"
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "A varázsló segítségével tudja telepíteni a LyX-et.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Minden felhasználónak telepítsem vagy csak az aktuálisnak?"
${LangFileString} SecFileAssocDescription "A .lyx kiterjesztéssel rendelkezõ fájlok megnyitása automatikusan a LyX-el történjen."
${LangFileString} SecDesktopDescription "LyX-ikon elhelyezése az asztalon."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-disztribúció'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Adja meg a LaTeX-disztribúciót, amit a LyX-nek használnia kell.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Itt megadhatja az elérési útvonalat a $\"latex.exe$\" fájlhoz és ezzel meg is adja \
- melyik LaTeX disztribúciót fogja használni a LyX.$\r$\n\
- Amennyiben nem használ LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet készíteni!$\r$\n\
- $\r$\n\
- A telepítõ megtalálta az ön számítógépén a \
- $\"$LaTeXName$\" disztribúciót. Lent láthatja az elérési útvonalát.'
+ melyik LaTeX disztribúciót fogja használni a LyX.$\r$\n\
+ Amennyiben nem használ LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet készíteni!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ A telepítõ megtalálta az ön számítógépén a \
+ $\"$LaTeXName$\" disztribúciót. Lent láthatja az elérési útvonalát.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Adja meg a használandó $\"latex.exe$\" fájl elérési útvonalát. Ezzel azt is megadja \
- melyik LaTeX disztribúciót fogja használni a LyX.$\r$\n\
- Amennyiben nem használ LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet készíteni!$\r$\n\
- $\r$\n\
- A telepítõ nem talált a számítógépén LaTeX disztribúciót!'
+ melyik LaTeX disztribúciót fogja használni a LyX.$\r$\n\
+ Amennyiben nem használ LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet készíteni!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ A telepítõ nem talált a számítógépén LaTeX disztribúciót!'
${LangFileString} PathName 'A $\"latex.exe$\" fájl elérési útja'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Ne használja a LaTeX-et"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Nem találom a $\"latex.exe$\" fájlt, a megadott helyen.'
${LangFileString} LatexInfo 'A $\"MiKteX$\" LaTeX-disztribúció telepítõjének indítása következik.$\r$\n\
- A program telepítéséhez addig nyomkodja a $\"Következõ$\" gombot a telepítõ ablakában, amíg a telepítés el nem kezd?dik.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Kérem használja a MikTeX-telepítõ alapértelmezett opcióit!!!'
+ A program telepítéséhez addig nyomkodja a $\"Következõ$\" gombot a telepítõ ablakában, amíg a telepítés el nem kezd?dik.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Kérem használja a MikTeX-telepítõ alapértelmezett opcióit!!!'
${LangFileString} LatexError1 'Nem találtam LaTeX-disztribúciót!$\r$\n\
- A LyX nem használható egy LaTeX-disztibúció nélkül,(mint például a $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\
- Ezért a telepítés nem folytatható!'
+ A LyX nem használható egy LaTeX-disztibúció nélkül,(mint például a $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\
+ Ezért a telepítés nem folytatható!'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'A $\"JabRef$\" telepítõjének elindítása következik.$\r$\n\
- Használhatja az alapértelmezett opciókat.'
+ Használhatja az alapértelmezett opciókat.'
${LangFileString} JabRefError 'Nem tudom telepíteni a $\"JabRef$\" programot!$\r$\n\
- Azonban a telepítés tovább fog folytatódni.$\r$\n\
- Késõbb próbálja meg újra telepíteni a JabRef-et.'
+ Azonban a telepítés tovább fog folytatódni.$\r$\n\
+ Késõbb próbálja meg újra telepíteni a JabRef-et.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "A LyX telepítés utáni beállítása hosszú idõt vehet igénybe."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Ahhoz, hogy a többi felhasználó is testre tudja használni a MiKTeX-et$\r$\n\
- írás jogot kell adni minden felhasználó részére a MiKTeX alkönyvtárhoz.$\r$\n\
- A $MiKTeXPath $\r$\n\
- valamint alkönyvtáraihoz."
+ írás jogot kell adni minden felhasználó részére a MiKTeX alkönyvtárhoz.$\r$\n\
+ A $MiKTeXPath $\r$\n\
+ valamint alkönyvtáraihoz."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'A $\"MiKTeX$\" LaTeX-disztibúció lesz használva a LyX által.$\r$\n\
- Javasolt telepíteni a MiKTeX frissítéseket a $\"MiKTeX Update Wizard$\" segítségével,$\r$\n\
- a LyX elsõ indítása elõtt.$\r$\n\
- Szeretné ellenõrizni a frissítéseket most?'
+ Javasolt telepíteni a MiKTeX frissítéseket a $\"MiKTeX Update Wizard$\" segítségével,$\r$\n\
+ a LyX elsõ indítása elõtt.$\r$\n\
+ Szeretné ellenõrizni a frissítéseket most?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nem tudom beállítani a 'path_prefix'-et a configure parancsfájlban!"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nem tudom végrehajtani a configure parancsfájlt!"
${LangFileString} NotAdmin "A LyX telepítéséhez rendszergazdai jogok szükségesek!"
${LangFileString} InstallRunning "A telepítõ már fut!"
${LangFileString} StillInstalled "A LyX ${APP_SERIES_KEY2} már teleptve van! Elõször távolítsa el a régit."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulálok! Sikeresen telepítette a LyX-et.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Az program elsõ indítása egy kis idõt vehet igénybe...)"
+ $\r$\n\
+ (Az program elsõ indítása egy kis idõt vehet igénybe...)"
${LangFileString} FinishPageRun "LyX indítása"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nem találom a LyX-et a regisztriben.$\r$\n\
- Az Asztalon és a Start Menüben található parancsikonok nem lesznek eltávolítva!."
+ Az Asztalon és a Start Menüben található parancsikonok nem lesznek eltávolítva!."
${LangFileString} UnInstallRunning "Elõször be kell zárnia a LyX-et!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "A LyX eltávolításhoz rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Biztosan abban, hogy el akarja távolítani a LyX-t, minden tartozékával együtt?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "MikTeX LaTeX-disztibúció eltávolítása."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "JabRef irodalomjegyzék kezelõ eltávolítása."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'A LyX beállítások mappa törlése$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- minden felhasználónál.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ minden felhasználónál.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "A LyX és minden komponensének eltávolítása."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Program ini akan memandu anda dalam melakukan instalasi LyX.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instal LyX untuk semua pengguna atau hanya untuk pengguna ini saja."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Berkas dengan ekstensi .lyx akan otomatis dibuka menggunakan LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikon LyX muncul di desktop."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribusi LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Pengaturan distribusi LaTeX yang akan digunakan dalam LyX.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Anda dapat mengatur sendiri lokasi tempat berkas $\"latex.exe$\" berada dan mengatur lokasi \
- tempat distribusi LaTeX yang akan digunakan oleh LyX.$\r$\n\
- Apabila anda tidak menggunakan LaTeX, LyX tidak akan menampilkan output dokumen!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Program instalasi ini mendeteksi adanya distribusi LaTeX \
- $\"$LaTeXName$\" dalam sistem anda. Dibawah ini adalah lokasi keberadaannya.'
+ tempat distribusi LaTeX yang akan digunakan oleh LyX.$\r$\n\
+ Apabila anda tidak menggunakan LaTeX, LyX tidak akan menampilkan output dokumen!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Program instalasi ini mendeteksi adanya distribusi LaTeX \
+ $\"$LaTeXName$\" dalam sistem anda. Dibawah ini adalah lokasi keberadaannya.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Aturlah lokasi tempat berkas $\"latex.exe$\" berada. Atur dan nyatakanlah lokasi \
- tempat distribusi LaTeX yang akan digunakan oleh LyX.$\r$\n\
- Apabila anda tidak menggunakan LaTeX, LyX tidak akan menampilkan output dokumen!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Program instalasi ini tidak menemukan adanya distribusi LaTeX di sistem anda.'
+ tempat distribusi LaTeX yang akan digunakan oleh LyX.$\r$\n\
+ Apabila anda tidak menggunakan LaTeX, LyX tidak akan menampilkan output dokumen!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Program instalasi ini tidak menemukan adanya distribusi LaTeX di sistem anda.'
${LangFileString} PathName 'Lokasi tempat berkas $\"latex.exe$\" berada'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Tidak menggunakan LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Berkas $\"latex.exe$\" tidak berada di lokasi tempat yang dinyatakan.'
${LangFileString} LatexInfo 'Sekarang instalasi program distribusi LaTeX $\"MiKTeX$\" akan dijalankan.$\r$\n\
- Untuk meneruskan tekanlah tombol $\"Lanjut$\" yang ada di jendela dan tunggu sampai instalasi dimulai.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Gunakan semua pilihan default pada program instalasi MiKTeX !!!'
+ Untuk meneruskan tekanlah tombol $\"Lanjut$\" yang ada di jendela dan tunggu sampai instalasi dimulai.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Gunakan semua pilihan default pada program instalasi MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Distribusi LaTeX tidak ditemukan!$\r$\n\
- LyX tidak bisa digunakan tanpa menggunakan salah satu distribusi LaTeX seperti $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Oleh karena itu proses instalasi dibatalkan.'
+ LyX tidak bisa digunakan tanpa menggunakan salah satu distribusi LaTeX seperti $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Oleh karena itu proses instalasi dibatalkan.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Sekarang instalasi program $\"JabRef$\" akan dijalankan.$\r$\n\
- Anda boleh memilih semua pilihan default yang ada di program instalasi JabRef.'
+ Anda boleh memilih semua pilihan default yang ada di program instalasi JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" tidak berhasil diinstal secara keseluruhan!$\r$\n\
- Namun proses instalasi dapat diteruskan.$\r$\n\
- Anda dapat mengulang instalasi JabRef nanti.'
+ Namun proses instalasi dapat diteruskan.$\r$\n\
+ Anda dapat mengulang instalasi JabRef nanti.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Proses konfigurasi LyX selanjutnya akan memerlukan waktu beberapa saat."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Agar memungkinkan semua pengguna dapat mengatur MiKTeX sesuai keinginannya$\r$\n\
- anda perlu memberikan hak merubah untuk semua pengguna pada lokasi instalasi MiKTeX yaitu folder$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- serta di semua subfoldernya."
+ anda perlu memberikan hak merubah untuk semua pengguna pada lokasi instalasi MiKTeX yaitu folder$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ serta di semua subfoldernya."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Distribusi LaTeX $\"MiKTeX$\" akan digunakan dengan LyX.$\r$\n\
- Sangat disarankan memperbarui program yang ada di MiKTeX menggunakan $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- sebelum anda menggunakan LyX untuk yang pertama kali.$\r$\n\
- Apakah anda akan memeriksa perlunya memperbarui MikTeX?'
+ Sangat disarankan memperbarui program yang ada di MiKTeX menggunakan $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ sebelum anda menggunakan LyX untuk yang pertama kali.$\r$\n\
+ Apakah anda akan memeriksa perlunya memperbarui MikTeX?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Tidak bisa menyatakan 'path_prefix' pada skrip configure"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Tidak bisa menjalankan skrip configure"
${LangFileString} NotAdmin "Anda harus berlaku dan mempunyai hak sebagai administrator untuk instalasi LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Program instalasi sedang berjalan!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} sudah pernah diinstal! Perlu menghapus LyX yang ada terlebih dahulu."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Selamat! LyX berhasil diinstal dengan sukses.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Menjalankan LyX untuk pertama kali memerlukan waktu beberapa detik.)"
+ $\r$\n\
+ (Menjalankan LyX untuk pertama kali memerlukan waktu beberapa detik.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Menjalankan LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Tidak bisa menemukan LyX di catatan registry.$\r$\n\
- Shortcuts pada desktop dan yang ada di Menu Start tidak dihapus."
+ Shortcuts pada desktop dan yang ada di Menu Start tidak dihapus."
${LangFileString} UnInstallRunning "Anda harus menutup LyX terlebih dahulu!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Anda harus berlaku dan mempunyai hak sebagai administrator untuk menghapus LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Apakah anda yakin akan menghapus LyX secara menyeluruh termasuk semua komponen yang ada?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Penghapusan distribusi LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Penghapusan program manajemen bibliografi JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Menghapus berkas konfigurasi LyX pada folder$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- untuk semua pengguna.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ untuk semua pengguna.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Penghapusan LyX serta semua komponen yang ada."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
-${LangFileString} TEXT_WELCOME "Verrete guidati nell'installazione di $(^NameDA)$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+${LangFileString} TEXT_WELCOME "Verrete guidati nell'installazione di $(^NameDA)$\r$\n
+ $\r$\n
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installazione LyX per tutti gli utenti o solo per l'utente attuale."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Associa i files con estensione .lyx al programma LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Icona LyX sul desktop."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuzione di LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Scegliere la distribuzione di LaTeX che LyX dovrà usare.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Puoi impostare qui il percorso del file $\"latex.exe$\" e impostare di conseguenza \
- la distribuzione di LaTeX che LyX dovrà usare.$\r$\n\
- Senza LaTeX, LyX non può generare documenti!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Il programma di installazione ha rilevato la distribuzione di LaTeX \
- $\"$LaTeXName$\" sul tuo sistema. Il suo percorso è riportato sotto.'
+ la distribuzione di LaTeX che LyX dovrà usare.$\r$\n\
+ Senza LaTeX, LyX non può generare documenti!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Il programma di installazione ha rilevato la distribuzione di LaTeX \
+ $\"$LaTeXName$\" sul tuo sistema. Il suo percorso è riportato sotto.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Imposta qui sotto il percorso del file $\"latex.exe$\". Con questo imposti quale \
- distribuzione di LaTeX dovrà essere usata da LyX.$\r$\n\
- Senza LaTeX, LyX non può generare documenti!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Il programma di installazione non ha trovato una distribuzione di LaTeX sul tuo sistema.'
+ distribuzione di LaTeX dovrà essere usata da LyX.$\r$\n\
+ Senza LaTeX, LyX non può generare documenti!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Il programma di installazione non ha trovato una distribuzione di LaTeX sul tuo sistema.'
${LangFileString} PathName 'Percorso del file $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Non usare LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Il file $\"latex.exe$\" non è nel percorso indicato.'
${LangFileString} LatexInfo 'Verrà adesso lanciato il programma di installazione della distribuzione di LateX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Per installare il programma premere $\"Next$\" nelle finestre di installazione fino all$\'avvio dell$\'installazione.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Lasciare le impostazioni di default suggerite dal programma di installazione di $\"MiKTeX$\" !!!'
+ Per installare il programma premere $\"Next$\" nelle finestre di installazione fino all$\'avvio dell$\'installazione.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Lasciare le impostazioni di default suggerite dal programma di installazione di $\"MiKTeX$\" !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Il programma non ha rilevato la presenza di alcuna distribuzione valida di LaTeX!$\r$\n\
- LyX non può funzionare senza una distribuzione LaTeX (ad es. $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\
- Il processo di installazione verrà quindi terminato.'
+ LyX non può funzionare senza una distribuzione LaTeX (ad es. $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\
+ Il processo di installazione verrà quindi terminato.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Verrà adesso lanciato il programma di installazione di $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Puoi usare tutte le opzioni predefinite per il programma di installazione di JabRef.'
+ Puoi usare tutte le opzioni predefinite per il programma di installazione di JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Il programma $\"JabRef$\" non è stato installato correttamente!$\r$\n\
- L$\'installazione può comunque proseguire.$\r$\n\
- Si consiglia di tentare nuovamente l$\'installazione di JabRef al termine.'
+ L$\'installazione può comunque proseguire.$\r$\n\
+ Si consiglia di tentare nuovamente l$\'installazione di JabRef al termine.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "La seguente configurazione di LyX richiederà un po' di tempo."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Per permettere a tutti gli utenti di personalizzare successivamente MiKTeX in base alle loro esigenze$\r$\n\
- è necessario impostare i permessi di scrittura per tutti gli utenti alla cartella di installazione di MiKTeX$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- e alle sue sottocartelle."
+ è necessario impostare i permessi di scrittura per tutti gli utenti alla cartella di installazione di MiKTeX$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ e alle sue sottocartelle."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribuzione di LaTeX $\"MiKTeX$\" verrà usata insieme a LyX.$\r$\n\
- Si raccomanda di installare gli aggiornamenti disponibili per MiKTeX utilizzando il programma $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- prima di usare LyX per la prima volta.$\r$\n\
- Vuoi controllare ora la presenza di aggiornamenti per MiKTeX?'
+ Si raccomanda di installare gli aggiornamenti disponibili per MiKTeX utilizzando il programma $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ prima di usare LyX per la prima volta.$\r$\n\
+ Vuoi controllare ora la presenza di aggiornamenti per MiKTeX?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Fallito tentativo di aggiornare 'path_prefix' nello script di configurazione"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Fallito tentativo di eseguire lo script di configurazione"
${LangFileString} NotAdmin "Occorrono i privilegi da amministratore per installare LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Il programma di installazione è già in esecuzione!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} è già installato! Occorre rimuoverlo per poter procedere."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Congratulazioni! LyX è stato installato con successo.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Il primo avvio di LyX potrebbe richiedere qualche secondo in più.)"
+ $\r$\n\
+ (Il primo avvio di LyX potrebbe richiedere qualche secondo in più.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Lancia LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Non riesco a trovare LyX nel registro.$\r$\n\
- I collegamenti sul desktop e nel menu Start non saranno rimossi."
+ I collegamenti sul desktop e nel menu Start non saranno rimossi."
${LangFileString} UnInstallRunning "È necessario chiudere LyX!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Occorrono i privilegi da amministratore per rimuovere LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Siete sicuri di voler rimuovere completamente LyX e tutti i suoi componenti?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Rimuove la distribuzione di LaTeX $\"MiKTeX$\".'
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Rimuove il gestore della bibliografia JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina la cartella con la configurazione di LyX$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- per tutti gli utenti.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ per tutti gli utenti.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Rimuove LyX e tutti i suoi componenti."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "\82±\82Ì\83E\83B\83U\81[\83h\82ª\81A\82 \82È\82½\82ªLyX\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\8aÔ\82Ì\82²\88Ä\93à\82ð\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX\82ð\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\97p\82É\91\95\94õ\82·\82é\82©\81A\8c»\8dÝ\82Ì\83\86\81[\83U\81[\8cü\82¯\82¾\82¯\82É\91\95\94õ\82·\82é\82©\81B"
${LangFileString} SecFileAssocDescription "\8ag\92£\8eq\82ª.lyx\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\8e©\93®\93I\82ÉLyX\82Å\8aJ\82©\82ê\82é\81B"
${LangFileString} SecDesktopDescription "\83f\83X\83N\83g\83b\83v\8fã\82ÌLyX\83A\83C\83R\83\93\81B"
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyX\82ª\8eg\82¤\82×\82«LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder '\82±\82±\82Å\82Í\81A$\"latex.exe$\"\83t\83@\83C\83\8b\82Ö\82Ì\83p\83X\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82»\82¤\82·\82é\82±\82Æ\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\
- LyX\82ª\8eg\97p\82·\82×\82«LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B$\r$\n\
- \82à\82µLaTeX\82ð\8eg\82í\82È\82¯\82ê\82Î\81ALyX\82Í\95¶\8f\91\82ð\8fo\97Í\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
- $\r$\n\
- \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\8fã\82ÉLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82Æ\82µ\82Ä\
- $\"$LaTeXName$\"\82ª\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8c\9f\8fo\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\89º\97\93\82É\82Í\82»\82Ì\83p\83X\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B'
+ LyX\82ª\8eg\97p\82·\82×\82«LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B$\r$\n\
+ \82à\82µLaTeX\82ð\8eg\82í\82È\82¯\82ê\82Î\81ALyX\82Í\95¶\8f\91\82ð\8fo\97Í\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\8fã\82ÉLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82Æ\82µ\82Ä\
+ $\"$LaTeXName$\"\82ª\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8c\9f\8fo\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\89º\97\93\82É\82Í\82»\82Ì\83p\83X\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone '\89º\97\93\82Å$\"latex.exe$\"\83t\83@\83C\83\8b\82Ö\82Ì\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82»\82¤\82·\82é\82±\82Æ\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\
- LyX\82ª\82Ç\82ÌLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8eg\97p\82·\82é\82×\82«\82©\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B$\r$\n\
- \82à\82µLaTeX\82ð\8eg\82í\82È\82¯\82ê\82Î\81ALyX\82Í\95¶\8f\91\82ð\8fo\97Í\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
- $\r$\n\
- \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\8fã\82ÉLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8c©\82Â\82¯\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B'
+ LyX\82ª\82Ç\82ÌLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8eg\97p\82·\82é\82×\82«\82©\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B$\r$\n\
+ \82à\82µLaTeX\82ð\8eg\82í\82È\82¯\82ê\82Î\81ALyX\82Í\95¶\8f\91\82ð\8fo\97Í\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\8fã\82ÉLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8c©\82Â\82¯\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B'
${LangFileString} PathName '$\"latex.exe$\"\83t\83@\83C\83\8b\82Ö\82Ì\83p\83X'
${LangFileString} DontUseLaTeX "LaTeX\82ð\8eg\97p\82µ\82È\82¢"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '\8ew\92è\82³\82ê\82½\83p\83X\82É$\"latex.exe$\"\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B'
${LangFileString} LatexInfo '\82±\82ê\82©\82çLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93$\"MiKTeX$\"\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
- \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ª\8en\82Ü\82é\82Ü\82Å\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82É\82 \82é$\"Next$\"\83{\83^\83\93\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B$\r$\n\
- $\r$\n\
- \81I\81I\81I\82·\82×\82ÄMiKTeX\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\83I\83v\83V\83\87\83\93\82É\8f]\82Á\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\81I\81I\81I'
+ \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ª\8en\82Ü\82é\82Ü\82Å\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82É\82 \82é$\"Next$\"\83{\83^\83\93\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ \81I\81I\81I\82·\82×\82ÄMiKTeX\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\83I\83v\83V\83\87\83\93\82É\8f]\82Á\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\81I\81I\81I'
${LangFileString} LatexError1 'LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\94\8c©\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81I$\r$\n\
- LyX\82Í\81A$\"MiKTeX$\"\82Ì\82æ\82¤\82ÈLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82È\82µ\82Å\82Í\8eg\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
- \82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Í\92\86\8e~\82µ\82Ü\82·\81B'
+ LyX\82Í\81A$\"MiKTeX$\"\82Ì\82æ\82¤\82ÈLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82È\82µ\82Å\82Í\8eg\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
+ \82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Í\92\86\8e~\82µ\82Ü\82·\81B'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo '\82±\82ê\82©\82ç\83v\83\8d\83O\83\89\83\80$\"JabRef$\"\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
- JabRef\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\82·\82×\82Ä\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ä\82©\82Ü\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B'
+ JabRef\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\82·\82×\82Ä\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ä\82©\82Ü\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B'
${LangFileString} JabRefError '\83v\83\8d\83O\83\89\83\80$\"JabRef$\"\82Í\90³\82µ\82\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81I$\r$\n\
- \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\82Æ\82è\82 \82¦\82¸\82±\82Ì\82Ü\82Ü\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ð\91±\82¯\82Ü\82·\81B$\r$\n\
- \8cã\82ÅJabRef\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ð\8dÄ\93x\8e\8e\82Ý\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B'
+ \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\82Æ\82è\82 \82¦\82¸\82±\82Ì\82Ü\82Ü\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ð\91±\82¯\82Ü\82·\81B$\r$\n\
+ \8cã\82ÅJabRef\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ð\8dÄ\93x\8e\8e\82Ý\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B'
${LangFileString} LatexConfigInfo "\88È\89º\82ÌLyX\82Ì\90Ý\92è\82É\82Í\8f\81X\8e\9e\8aÔ\82ª\82©\82©\82è\82Ü\82·\81B"
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ª\8cã\82Å\95K\97v\82É\89\9e\82¶\82ÄMiKTeX\82ð$\r$\n\
- \83J\83X\83^\83}\83C\83Y\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\81AMiKTeX\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\90æ\83t\83H\83\8b\83_$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- \82Æ\82»\82Ì\89º\88Ê\83t\83H\83\8b\83_\82Ì\8f\91\8d\9e\82Ý\8c \8cÀ\82ð\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82É\97^\82¦\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B"
+ \83J\83X\83^\83}\83C\83Y\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\81AMiKTeX\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\90æ\83t\83H\83\8b\83_$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ \82Æ\82»\82Ì\89º\88Ê\83t\83H\83\8b\83_\82Ì\8f\91\8d\9e\82Ý\8c \8cÀ\82ð\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82É\97^\82¦\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B"
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LyX\82Æ\82Æ\82à\82É\81ALaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93$\"MiKTeX$\"\82ª\97p\82¢\82ç\82ê\82Ü\82·\81B$\r$\n\
LyX\82ð\8f\89\82ß\82Ä\8eg\82¤\91O\82É\81A$\"MiKTeX\8dX\90V\83E\83B\83U\81[\83h$\"\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8eg\82Á\82Ä\81A$\r$\n\
\97\98\97p\89Â\94\\82ÈMiKTeX\8dX\90V\95ª\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82±\82Æ\82ð\90\84\8f§\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
${LangFileString} NotAdmin "LyX\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\8c \8cÀ\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81I"
${LangFileString} InstallRunning "\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\8aù\82É\93®\82¢\82Ä\82¢\82Ü\82·\81I"
${LangFileString} StillInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}\82Í\8aù\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81I\90æ\82ÉLyX\82ð\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "\82¨\82ß\82Å\82Æ\82¤\82²\82´\82¢\82Ü\82·\81ILyX\82ª\90³\82µ\82\91\95\94õ\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B$\r$\n\
- $\r$\n\
- \81i\8f\89\89ñ\82ÌLyX\82Ì\8bN\93®\82É\82Í\8e\9e\8aÔ\82ª\82©\82©\82è\82Ü\82·\81B\81j"
+ $\r$\n\
+ \8f\89\89ñ\82ÌLyX\82Ì\8bN\93®\82É\82Í\8e\9e\8aÔ\82ª\82©\82©\82è\82Ü\82·\81B\81j"
${LangFileString} FinishPageRun "LyX\82ð\8bN\93®\82·\82é"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "\83\8c\83W\83X\83g\83\8a\82ÉLyX\82ª\8c©\93\96\82½\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B$\r$\n\
- \83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Æ\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81[\82Ì\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g\82Í\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B"
+ \83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Æ\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81[\82Ì\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g\82Í\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B"
${LangFileString} UnInstallRunning "\82Ü\82¸LyX\82ð\95Â\82¶\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81I"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX\82ð\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\8c \8cÀ\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81I"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "\96{\93\96\82É\81ALyX\82Æ\82·\82×\82Ä\82Ì\95\8d\91®\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82µ\82Ü\82¤\90Ï\82à\82è\82Å\82·\82©\81H"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93MiKTeX\82ð\92E\91\95\82µ\82Ü\82·\81B"
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "\95¶\8c£\83}\83l\81[\83W\83\83\81[JabRef\82ð\92E\91\95\82µ\82Ü\82·\81B"
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription '\83\86\81[\83U\81[\8b¤\92Ê\82ÌLyX\82Ì\90Ý\92è\83t\83H\83\8b\83_$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "LyX\82Æ\82·\82×\82Ä\82Ì\95\8d\91®\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82ð\92E\91\95\82µ\82Ü\82·\81B"
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denne veiviseren installerer LyX på datamaskinen din.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installere LyX for alle brukere, eller kun den aktuelle brukeren."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Files med endelsen .lyx åpnes automatisk i LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX-ikon på skrivebordet."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribusjon'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Velg LaTeX-distribusjonen LyX skal bruke.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'You can optionally set here the path to the file $\"latex.exe$\" and therewith set the \
- LaTeX-distribution that should be used by LyX.$\r$\n\
- If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- The installer has detected the LaTeX-distribution \
- $\"$LaTeXName$\" on your system. Displayed below is its path.'
+ LaTeX-distribution that should be used by LyX.$\r$\n\
+ If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ The installer has detected the LaTeX-distribution \
+ $\"$LaTeXName$\" on your system. Displayed below is its path.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Set below the path to the file $\"latex.exe$\". Therewith you set which \
- LaTeX-distribution should be used by LyX.$\r$\n\
- If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
+ LaTeX-distribution should be used by LyX.$\r$\n\
+ If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
${LangFileString} PathName 'Path to the file $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Ikke bruk LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Filen $\"latex.exe$\" fins ikke i den oppgitte mappa.'
${LangFileString} LatexInfo 'Nå starter installasjon av LaTeX-distribusjonen $\"MiKTeX$\"$\r$\n\
- For å installere programmet, klikk $\"Neste$\"-knappen i installasjonsveiviseren til installasjonen begynner.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Vennligst bruk standardopsjonene for MiKTeX-instasjonen !!!'
+ For å installere programmet, klikk $\"Neste$\"-knappen i installasjonsveiviseren til installasjonen begynner.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Vennligst bruk standardopsjonene for MiKTeX-instasjonen !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Fant ikke noen LaTeX-distribusjon!$\r$\n\
- LyX kan ikke brukes uten en LaTeX-distribusjion som $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Derfor avbrytes installasjonen.'
+ LyX kan ikke brukes uten en LaTeX-distribusjion som $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Derfor avbrytes installasjonen.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\
- You can use all default options of the JabRef-installer.'
+ You can use all default options of the JabRef-installer.'
${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\
- The installer will continue anyway.$\r$\n\
- Try to install JabRef again later.'
+ The installer will continue anyway.$\r$\n\
+ Try to install JabRef again later.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Konfigurasjon av LyX vil ta en stund."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\
- it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- and its subfolders."
+ it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ and its subfolders."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'The LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" will be used together with LyX.$\r$\n\
- It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- before you use LyX for the first time.$\r$\n\
- Would you now check for MiKTeX updates?'
+ It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ before you use LyX for the first time.$\r$\n\
+ Would you now check for MiKTeX updates?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Forsøket på å stille inn 'path_prefix' i konfigurasjonsscriptet mislyktes"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Fikk ikke kjørt konfigurasjonsscriptet"
${LangFileString} NotAdmin "Du trenger administratorrettigheter for å installere LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Installasjonsprogrammet er allerede i gang!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installert! Fjern LyX først."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulerer!! LyX er installert.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Første gangs oppstart av LyX kan ta noen sekunder.)"
+ $\r$\n\
+ (Første gangs oppstart av LyX kan ta noen sekunder.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Start LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Fant ikke LyX i registeret.$\r$\n\
- Snarveier på skrivebordet og i startmenyen fjernes ikke."
+ Snarveier på skrivebordet og i startmenyen fjernes ikke."
${LangFileString} UnInstallRunning "Du må avslutte LyX først!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du må ha administratorrettigheter for å fjerne LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker på at du vil fjerne LyX og alle tilhørende komponenter?"
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Kreator przeprowadzi Ciebie przez proces instalacji LyX-a.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalacja dla wszystkich u¿ytkowników lub tylko dla bie¿¹cego u¿ytkownika."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Skojarzenie LyX-a z plikami o rozszerzeniu .lyx."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikona LyX-a na pulpicie."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Dystrybucja LaTeX-a'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Wybierz dystrybucjê LaTeX-a, któr¹ chcesz u¿ywaæ z LyX-em.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'You can optionally set here the path to the file $\"latex.exe$\" and therewith set the \
- LaTeX-distribution that should be used by LyX.$\r$\n\
- If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- The installer has detected the LaTeX-distribution \
- $\"$LaTeXName$\" on your system. Displayed below is its path.'
+ LaTeX-distribution that should be used by LyX.$\r$\n\
+ If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ The installer has detected the LaTeX-distribution \
+ $\"$LaTeXName$\" on your system. Displayed below is its path.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Set below the path to the file $\"latex.exe$\". Therewith you set which \
- LaTeX-distribution should be used by LyX.$\r$\n\
- If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
+ LaTeX-distribution should be used by LyX.$\r$\n\
+ If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
${LangFileString} PathName 'Path to the file $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Nie u¿ywaj LaTeX-a"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Plik $\"latex.exe$\" nie znajduje siê w podanej \9ccie¿ce.'
${LangFileString} LatexInfo 'Teraz zostanie uruchomiony instalator dystrybucji LaTeX-a $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Aby zainstalowaæ ten program naci\9cnij przycisk $\"Dalej$\" w oknie instalatora.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Proszê u¿yæ wszystkich domy\9clnych opcji instalatora MiKTeX-a !!!'
+ Aby zainstalowaæ ten program naci\9cnij przycisk $\"Dalej$\" w oknie instalatora.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Proszê u¿yæ wszystkich domy\9clnych opcji instalatora MiKTeX-a !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Nie znaleziono dystrybucji LaTeX-a!$\r$\n\
- LyX nie mo¿e byæ u¿yty bez dystrybucji LaTeX-a takiej jak $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Z tego powodu instalacja zostanie przerwana.'
+ LyX nie mo¿e byæ u¿yty bez dystrybucji LaTeX-a takiej jak $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Z tego powodu instalacja zostanie przerwana.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\
- You can use all default options of the JabRef-installer.'
+ You can use all default options of the JabRef-installer.'
${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\
- The installer will continue anyway.$\r$\n\
- Try to install JabRef again later.'
+ The installer will continue anyway.$\r$\n\
+ Try to install JabRef again later.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Dalsza konfiguracja LyX-a chwilê potrwa."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\
- it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- and its subfolders."
+ it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ and its subfolders."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'The LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" will be used together with LyX.$\r$\n\
- It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- before you use LyX for the first time.$\r$\n\
- Would you now check for MiKTeX updates?'
+ It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ before you use LyX for the first time.$\r$\n\
+ Would you now check for MiKTeX updates?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nieudana próba ustawienia zmiennej 'path_prefix' w pliku skryptu konfigracyjnego"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Niedana próba wykonania skryptu konfiguracyjnego"
${LangFileString} NotAdmin "Musisz mieæ prawa administratora aby zainstalowaæ LyX-a!"
${LangFileString} InstallRunning "Instalator jest ju¿ uruchomiony!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} jest ju¿ zainstalowany! Aby kontynowaæ musisz go najpierw usun¹æ."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulacje! LyX zosta³ pomy\9clnie zainstalowany.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Pierwsze uruchomienie mo¿e potrwaæ kilka sekund.)"
+ $\r$\n\
+ (Pierwsze uruchomienie mo¿e potrwaæ kilka sekund.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Uruchom LyX-a"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nie mo¿na znale\9fæ LyX-a w rejestrze.$\r$\n\
- Skróty na pulpicie i w menu Start nie zostan¹ usuniête."
+ Skróty na pulpicie i w menu Start nie zostan¹ usuniête."
${LangFileString} UnInstallRunning "Musisz najpierw zamkn¹æ LyX-a!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Musisz posiadaæ prawa administratora do deinstalacji programu LyX."
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Czy na pewno chcesz usun¹æ LyX-a i wszystkie jego komponenty?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Deletes LyX$\'s configuration folder$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- for all users.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ for all users.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Uninstall LyX and all of its components."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este assistente de instalação irá guiá-lo através da instalação do LyX.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os utilizadores ou apenas para o presente utilizador."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Os ficheiros com a extensão .lyx irão abrir automaticamente no LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Um icone do LyX no ambiente de trabalho."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuição de LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolher a distribuição de LaTeX que o LyX deverá usar.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente pode especificar o caminho do ficheiro $\"latex.exe$\" e posteriormente \
- escolher a distribuição de LaTeX que vai usar o LyX.$\r$\n\
- Sem LaTeX o LyX não pode (pré-)imprimir os documentos!$\r$\n\
- $\r$\n\
- O instalador detectou a distribuição de LaTeX $\"$LaTeXName$\"\
- no seu sistema, no caminho que se mostra abaixo.'
+ escolher a distribuição de LaTeX que vai usar o LyX.$\r$\n\
+ Sem LaTeX o LyX não pode (pré-)imprimir os documentos!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ O instalador detectou a distribuição de LaTeX $\"$LaTeXName$\"\
+ no seu sistema, no caminho que se mostra abaixo.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Especifique abaixo o caminho ao ficheiro $\"latex.exe$\". Posteriormente escolha \
- a distribuição de LaTeX que deve usar o LyX.$\r$\n\
- Sem LaTeX o LyX não pode (pré-)imprimir os documentos!$\r$\n\
- $\r$\n\
- O instalador não pudo achar nenhuma distribuição de LaTeX no seu sistema.'
+ a distribuição de LaTeX que deve usar o LyX.$\r$\n\
+ Sem LaTeX o LyX não pode (pré-)imprimir os documentos!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ O instalador não pudo achar nenhuma distribuição de LaTeX no seu sistema.'
${LangFileString} PathName 'Caminho ao ficheiro $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Não usar LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O ficheiro $\"latex.exe$\" não está no caminho especificado.'
${LangFileString} LatexInfo 'Agora lançar-se-á o instalador da distribuição de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Para instalar o programa carregue no botão $\"Próximo$\" na janela de instalação até a instalação começar.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Por favor use todas as opções por defeito do instalador do MiKTeX !!!'
+ Para instalar o programa carregue no botão $\"Próximo$\" na janela de instalação até a instalação começar.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Por favor use todas as opções por defeito do instalador do MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Não foi encontrada nenhuma distribuição de LaTeX!$\r$\n\
- O LyX não pode ser usado sem uma distribuição de LaTeX como o $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- A instalação será por isso abortada.'
+ O LyX não pode ser usado sem uma distribuição de LaTeX como o $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ A instalação será por isso abortada.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Agora lançar-se-á o instalador do programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Pode usar todas as opções por defeito no instalador do JabRef.'
+ Pode usar todas as opções por defeito no instalador do JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Não se conseguiu instalar o programa $\"JabRef$\"!$\r$\n\
- A instalação irá continuar na mesma.$\r$\n\
- Tente instalar o JabRef outra vez mais tarde.'
+ A instalação irá continuar na mesma.$\r$\n\
+ Tente instalar o JabRef outra vez mais tarde.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "A configuração seguinte do LyX irá demorar um bocado."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada utilizador possa customizar posteriormente o MiKTeX segundo as suas$\r$\n\
- necesidades, é preciso a pasta onde foi instalado o MiKTeX$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- e as suas subpastas terem permissão de escritura para todos os utilizadores."
+ necesidades, é preciso a pasta onde foi instalado o MiKTeX$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ e as suas subpastas terem permissão de escritura para todos os utilizadores."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Junto com o LyX vai-se utilizar a distribuição de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Antes de usar o LyX pela primeira vez, recomenda-se instalar as actualizações disponíveis$\r$\n\
- do MiKTeX com o instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- Deseja comprovar agora se há actualizações do MiKTeX?'
+ Antes de usar o LyX pela primeira vez, recomenda-se instalar as actualizações disponíveis$\r$\n\
+ do MiKTeX com o instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ Deseja comprovar agora se há actualizações do MiKTeX?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Não conseguimos establecer o 'path_prefix' no script de configuração"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Não foi possível executar o script de configuração"
${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilégios de administrador para instalar o LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está a correr!"
${LangFileString} StillInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} já está instalado! Desinstale o LyX primeiro."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Parabéns! O LyX foi instalado com sucesso.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (O primeiro início do LyX pode levar alguns segundos.)"
+ $\r$\n\
+ (O primeiro início do LyX pode levar alguns segundos.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Lançar o LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Incapaz de encontrar o LyX no registry.$\r$\n\
- Os atalhos para o ambiente de trabalho no menu Start não serão removidos."
+ Os atalhos para o ambiente de trabalho no menu Start não serão removidos."
${LangFileString} UnInstallRunning "Deve fechar o LyX em primeiro lugar!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Precisa de privilégios de administrador para desinstalar o LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Tem a certeza que quer remover completamente o LyX e todas as suas componentes?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuição de LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gestor de referências bibliográficas JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Apaga as pastas de configuração do LyX$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- de todos os utilizadores.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ de todos os utilizadores.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX e todas as suas componentes."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Acest asistent vã va ghida în procesul de instalare a programului LyX. $\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instaleazã LyX pentru toþi utilizatorii sau doar pentru utilizatorul curent."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Fiºierele cu extensia .lyx vor fi deschise automat cu LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "A iconiþã LyX pe desktop."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuþia LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Seteazã distribuþia LaTeX pe care sã o foloseascã LyX.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opþional puteþi seta calea cãtre fiºierul $\"latex.exe$\" ºi, implicit, seta distribuþia \ LaTeX pe care sã o foloseascã LyX. $\r$\n\
- Dacã nu folosiþi LaTeX, LyX nu va putea sã producã fiºiere!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Programul de instalare a detectat distribuþia LaTeX \
- $\"$LaTeXName$\" instalatã pe calculatorul dumneavoastrã. Dedesupt este afiºatã calea acestei distribuþii.'
+ Dacã nu folosiþi LaTeX, LyX nu va putea sã producã fiºiere!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Programul de instalare a detectat distribuþia LaTeX \
+ $\"$LaTeXName$\" instalatã pe calculatorul dumneavoastrã. Dedesupt este afiºatã calea acestei distribuþii.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Setaþi calea cãtre fiºierul $\"latex.exe$\" ºi, implicit, seta distribuþia \ LaTeX pe care sã o foloseascã LyX. $\r$\n\
- Dacã nu folosiþi LaTeX, LyX nu va putea sã producã fiºiere!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Programul de instalare nu a detectat nici o distribuþia LaTeX instalatã pe calculatorul dumneavoastrã.'
+ Dacã nu folosiþi LaTeX, LyX nu va putea sã producã fiºiere!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Programul de instalare nu a detectat nici o distribuþia LaTeX instalatã pe calculatorul dumneavoastrã.'
${LangFileString} PathName 'Calea cãtre fiºierul $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Nu folosi LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Fiºierul $\"latex.exe$\" nu se aflã în calea specificatã.'
${LangFileString} LatexInfo 'Programul de instalare al distribuþiei LaTeX $\"MiKTeX$\" va fi lansat. $\r$\n\
- Pentru instalare apãsaþi butonul $\"Next$\" în fereastra prgramului de instalare pînã cînd instalarea înncepe. $\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Vã rugãm sã folosiþi setãrile implicite ale programului de instalat MiKTex !!!'
+ Pentru instalare apãsaþi butonul $\"Next$\" în fereastra prgramului de instalare pînã cînd instalarea înncepe. $\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Vã rugãm sã folosiþi setãrile implicite ale programului de instalat MiKTex !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Nu am detectat nici o distribuþia LaTeX instalatã pe calculatorul dumneavoastrã!$\r$\n\
- LyX nu poate fi folosit fãrã o distribuþia LaTeX ca $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Instalarea va fi abandonatã.'
+ LyX nu poate fi folosit fãrã o distribuþia LaTeX ca $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Instalarea va fi abandonatã.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Acum va fi lansat programul de instalare al aplicaþiei $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Este indicat sã folosiþi setãrile implicite ale programului de instalat JabRef.'
+ Este indicat sã folosiþi setãrile implicite ale programului de instalat JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Programul $\"JabRef$\" nu a putut fi instalat!$\r$\n\
- Programul de instalare LyX va continua totuºi.$\r$\n\
- Încercaþi sã instalaþi JabRef mai tîrziu.'
+ Programul de instalare LyX va continua totuºi.$\r$\n\
+ Încercaþi sã instalaþi JabRef mai tîrziu.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Configurarea programului LyX va dura o perioadã de timp."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Pentru ca utilizatorii sã poatã modifica setãrile MiKTeX$\r$\n\
- este necesar sã setaþi dreptul de scriere la directorul$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- unde a fost instalat MiKTex ºi toate subdirectoarele pentru toþi utilizatorii."
+ este necesar sã setaþi dreptul de scriere la directorul$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ unde a fost instalat MiKTex ºi toate subdirectoarele pentru toþi utilizatorii."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Distribuþia LaTeX $\"MiKTeX$\" va fi folositã cu LyX.$\r$\n\
- Este recomandat sã instalaþi actualizãri ale programului MiKTex folosind programul $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- înainte de a folosi LyX pentru prima oarã.$\r$\n\
- Doriþi sã verificaþi dacã sunt disponibile actualizãri pentru MiKTeX?'
+ Este recomandat sã instalaþi actualizãri ale programului MiKTex folosind programul $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ înainte de a folosi LyX pentru prima oarã.$\r$\n\
+ Doriþi sã verificaþi dacã sunt disponibile actualizãri pentru MiKTeX?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nu am putut seta 'path_prefix' în procesul de configurare"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nu am putut executa scriptul de configurare"
${LangFileString} NotAdmin "Trebuie sã aveþi drepturi de administrator pentru instalarea programului LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Programul de instalare este deja pornit!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} este deja instalat! Dezinstalaþi LyX prima oarã."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Felicitãri! LyX a fost instalat cu succes.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Prima oarã cînd porniþi LyX s-ar putea sã dureze cîteva secunde.)"
+ $\r$\n\
+ (Prima oarã cînd porniþi LyX s-ar putea sã dureze cîteva secunde.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Lanseazã LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nu am gãsit LyX în registri.$\r$\n\
- Scurtãturile de pe desktop ºi Start Menu nu vor fi ºterse."
+ Scurtãturile de pe desktop ºi Start Menu nu vor fi ºterse."
${LangFileString} UnInstallRunning "Trebuie sã inchideþi LyX prima oarã!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Trebuie sã aveþi drepturi de administrator pentru dezinstalarea programului LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sunteþi sigur cã doriþi sã dezinstalaþi programul LyX ºi toate componentele lui?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Dezinstaleazã Distribuþia LaTeX $\"MiKTeX$\".'
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Dezinstaleazã gestionarul de bibliografie JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'ªterge directorul cu setãrile LyX$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- pentru toþi utilizatorii.'
-${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription " Dezinstalaþi programul LyX ºi toate componentele lui."
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ pentru toþi utilizatorii.'
+${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Dezinstalaþi programul LyX ºi toate componentele lui."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Tento sprievodca Vám pomáha in\9atalova\9d LyX.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "In\9atalova\9d LyX pre v\9aetkých u\9eívatelov alebo len pre teraj\9aí u\9eívate¾."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Data s lyx roz\9aírením sa automaticky otvárajú v LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Symbol LyX na desktopu."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX distribúcia'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Urcujte LaTeX distribúciu, ktorú má u\9eíva\9d LyX.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Tu mô\9eete pou\9eíva\9d chod k $\"latex.exe$\" a tým pou\9eíva\9d chod \
- LaTeX-distribúciu, ktorá by mohla by\9d pou\9eívaná cestou LyXu.$\r$\n\
- Ak nepou\9eívate LaTeX, LyX nemô\9ee produkova\9d dokumenty!$\r$\n\
- $\r$\n\
- In\9atalatér detektoval LaTeX-distribúciu \
- $\"$LaTeXName$\" na va\9aej sústave. Dolu vidíte jeho chod.'
+ LaTeX-distribúciu, ktorá by mohla by\9d pou\9eívaná cestou LyXu.$\r$\n\
+ Ak nepou\9eívate LaTeX, LyX nemô\9ee produkova\9d dokumenty!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ In\9atalatér detektoval LaTeX-distribúciu \
+ $\"$LaTeXName$\" na va\9aej sústave. Dolu vidíte jeho chod.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Pou\9eívajte dolu chod k $\"latex.exe$\". Tým urcujete, ktorá \
- LaTeX-distribúcia má by\9d pou\9eívaná LyXom.$\r$\n\
- Ak nepou\9eívate LaTeX, LyX nemô\9ee produkova\9d dokumenty!$\r$\n\
- $\r$\n\
- In\9atalatér nemohol nájst LaTeX-distribúciu na va\9aej sústave.'
+ LaTeX-distribúcia má by\9d pou\9eívaná LyXom.$\r$\n\
+ Ak nepou\9eívate LaTeX, LyX nemô\9ee produkova\9d dokumenty!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ In\9atalatér nemohol nájst LaTeX-distribúciu na va\9aej sústave.'
${LangFileString} PathName 'Chod k $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Neu\9eívajte LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Mapa $\"latex.exe$\" nie je na \9apecifikovanej ceste.'
${LangFileString} LatexInfo 'Teraz mô\9eete \9atartova\9d LaTeX distribúciu $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Na in\9atalovanie programu tlaète gombík $\"Next$\" v in\9atalovacích oknách a\9e sa zaèína in\9atalácia.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Prosím u\9eívajte v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra MiKTeX !!!'
+ Na in\9atalovanie programu tlaète gombík $\"Next$\" v in\9atalovacích oknách a\9e sa zaèína in\9atalácia.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Prosím u\9eívajte v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'LaTeX distribúcia sa nemohla nájst!$\r$\n\
- LyX sa nemô\9ee u\9eíva\9d bez LaTeX distribúcie ako $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Preto sa in\9atalácia zastavila.'
+ LyX sa nemô\9ee u\9eíva\9d bez LaTeX distribúcie ako $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Preto sa in\9atalácia zastavila.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Teraz sa \9atartuje in\9atalatér programu $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Môzete v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra JabRef.'
+ Môzete v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" sa nemohol in\9atalova\9d úspe\9ane!$\r$\n\
- Predsa in\9atalácia pokraèuje.$\r$\n\
- Skúste in\9atalova\9d JabRef e\9ate raz neskôr.'
+ Predsa in\9atalácia pokraèuje.$\r$\n\
+ Skúste in\9atalova\9d JabRef e\9ate raz neskôr.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Na nasledujúcu konfiguráciu LyXu treba poèka\9d chví¾u."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby ka\9edý pou\9eívatel bol neskôr schopný pou\9eívat MiKTeX pre svoje potreby$\r$\n\
- je treba napísat povolenia pre v\9aetkých pou\9eívatelov do in\9atalacného papiera MiKTeX $\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- aj do podriadených papierov."
+ je treba napísat povolenia pre v\9aetkých pou\9eívatelov do in\9atalacného papiera MiKTeX $\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ aj do podriadených papierov."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX distribúcia $\"MiKTeX$\" sa pou\9eíva spolu s LyXom.$\r$\n\
- Doporuèuje sa in\9atalovat platné MiKTeX aktualizácie pomocou programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- pred prvým pou\9eívaním LyXu.$\r$\n\
- Chcete teraz testova\9d MiKTeX aktualizácie?'
+ Doporuèuje sa in\9atalovat platné MiKTeX aktualizácie pomocou programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ pred prvým pou\9eívaním LyXu.$\r$\n\
+ Chcete teraz testova\9d MiKTeX aktualizácie?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nemohol uvies\9d v platnost 'path_prefix' (zoznam s cestami programu) v konfiguraènom skripte"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nemohol vykona\9d konfiguraèný skript"
${LangFileString} NotAdmin "Pre in\9ataláciu LyX potrebujete administrátorské práva!"
${LangFileString} InstallRunning "In\9atalatér u\9e behá!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je u\9e in\9atalovaný! Najprv treba odin\9atalova\9d LyX."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulácia! LyX bol úspe\9ane in\9atalovaný.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Prvý LyX \9atart mô\9ee trva\9d niekolko sekund.)"
+ $\r$\n\
+ (Prvý LyX \9atart mô\9ee trva\9d niekolko sekund.)"
${LangFileString} FinishPageRun "\8atartova\9d LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nemô\9ee nájs\9d LyX v registre.$\r$\n\
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odin\9ataluje LaTeX distribúciu MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odin\9ataluje bibliografický manager JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Odstráni konfiguracné papiere LyXu $\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- pre v\9aetkých u\9eivate¾ov.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ pre v\9aetkých u\9eivate¾ov.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odin\9ataluj LyX a v\9aetký jeho suèiastky."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este programa instalará LyX en su ordenador.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar LyX para todos los usuarios o sólo para el usuario actual."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar la extensión .lyx con LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Crear un icono de LyX en el escritorio."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribución LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Elija la distribución de LaTeX que debería emplear LyX.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente puede especificar el camino del fichero $\"latex.exe$\" y posteriormente \
- elegir la distribución de LaTeX que va usar LyX.$\r$\n\
- ¡Sin LaTeX LyX no puede (pre)imprimir documentos!$\r$\n\
- $\r$\n\
- El instalador ha detectado la distribución de LaTeX $\"$LaTeXName$\" \
- en su sistema, en el camino que se muestra abajo.'
+ elegir la distribución de LaTeX que va usar LyX.$\r$\n\
+ ¡Sin LaTeX LyX no puede (pre)imprimir documentos!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ El instalador ha detectado la distribución de LaTeX $\"$LaTeXName$\" \
+ en su sistema, en el camino que se muestra abajo.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Especifique abajo el camino al fichero $\"latex.exe$\". Posteriormente elija \
- la distribución de LaTeX que debe usar LyX.$\r$\n\
- ¡Sin LaTeX LyX no puede (pre)imprimir documentos!$\r$\n\
- $\r$\n\
- El instalador non pudo encontrar ninguna distribución LaTeX en su sistema.'
+ la distribución de LaTeX que debe usar LyX.$\r$\n\
+ ¡Sin LaTeX LyX no puede (pre)imprimir documentos!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ El instalador non pudo encontrar ninguna distribución LaTeX en su sistema.'
${LangFileString} PathName 'Camino al fichero $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "No usar LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Imposible encontrar $\"latex.exe$\".'
${LangFileString} LatexInfo 'Ahora se lanzará el instalador de $\"MiKTeX$\", la distribución de LaTeX.$\r$\n\
- Para instalar el programa presione el botón $\"Next$\" en la ventana del instalador hasta que la aplicación arranque.$\r$\n\
- $\r$\n\
- ¡¡¡ Por favor use todas las opciones por defecto del instalador de MiKTeX !!!'
+ Para instalar el programa presione el botón $\"Next$\" en la ventana del instalador hasta que la aplicación arranque.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ ¡¡¡ Por favor use todas las opciones por defecto del instalador de MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 '¡No se ha encontrado ninguna distribución de LaTeX!$\r$\n\
- ¡LyX no funciona sin una distribución de LaTeX como $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Por lo tanto la instalación se abortará.'
+ ¡LyX no funciona sin una distribución de LaTeX como $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Por lo tanto la instalación se abortará.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Ahora se lanzará el instalador del programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Puede utilizar todas las opciones por defecto del instaldor de JabRef.'
+ Puede utilizar todas las opciones por defecto del instaldor de JabRef.'
${LangFileString} JabRefError '¡El programa $\"JabRef$\" no pudo instalarse con éxito!$\r$\n\
- La instalación se continuará de toda forma.$\r$\n\
- Intente instalar otra vez JabRef más tarde.'
+ La instalación se continuará de toda forma.$\r$\n\
+ Intente instalar otra vez JabRef más tarde.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "La siguiente configuración de LyX va a tardar un poco."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada usuario pueda personalizar posteriormente MiKTeX acorde sus$\r$\n\
- necesidades, es necesario que la carpeta donde fue instalado MiKTeX's $\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- y sus subcarpetas tengan permiso de escritura para todos los usuarios."
+ necesidades, es necesario que la carpeta donde fue instalado MiKTeX's $\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ y sus subcarpetas tengan permiso de escritura para todos los usuarios."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Junto con LyX se va usar la distribución de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Antes de usar LyX por primera vez, se recomienda instalar las actualizaciones disponibles$\r$\n\
- de MiKTeX con el instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- ¿Desea comprobar ahora si hay actualizaciones de MiKTeX?'
+ Antes de usar LyX por primera vez, se recomienda instalar las actualizaciones disponibles$\r$\n\
+ de MiKTeX con el instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ ¿Desea comprobar ahora si hay actualizaciones de MiKTeX?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Error al intentar añadir 'path_prefix' durante la ejecución del programa de configuración"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Error al intentar ejecutar el programa de configuración"
${LangFileString} NotAdmin "Necesita privilegios de administrador para instalar LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "El instalador ya esta siendo ejecutado!"
${LangFileString} StillInstalled "¡LyX ${APP_SERIES_KEY2} ya esta instalado! Antes desinstale LyX."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "¡Enhorabuena! LyX ha sido instalado con éxito.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (El primer arranque de LyX puede tardar algunos segundos.)"
+ $\r$\n\
+ (El primer arranque de LyX puede tardar algunos segundos.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Ejecutar LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Imposible encontrar LyX en el registro.$\r$\n\
- Los accesos rápidos del escritorio y del Menú de Inicio no serán eliminados."
+ Los accesos rápidos del escritorio y del Menú de Inicio no serán eliminados."
${LangFileString} UnInstallRunning "Antes cierre LyX!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Necesita privilegios de administrador para desinstalar LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "¿Está seguro de que desea eliminar completamente LyX y todos sus componentes?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribución de LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala el administrador de referencias bibliograficas JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina las carpetas de configuración de LyX$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- de todos los usuarios.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ de todos los usuarios.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX y todos sus componentes."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denna guide tar dig igenom installationen av LyX.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installera LyX för alla användare, eller enbart för den aktuella användare."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Skapa en association mellan programmet och filtilläget .lyx."
${LangFileString} SecDesktopDescription "En LyXikon på skrivbordet."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Ställ in LaTeX-distributionen som LyX skall använda.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Alternativt kan du här ställa in sökvägen till filen $\"latex.exe$\" och därmed manuellt bestämma vilken \
- LaTeX-distribution som skall användas av LyX.$\r$\n\
- Utan LaTeX kan LyX bara redigera LyX-filer, inte producera t.ex. PDF-dokument!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Installationsprogrammet har upptäckt LaTeX-distributionen \
- $\"$LaTeXName$\" i ditt system. Nedan visas dess sökväg.'
+ LaTeX-distribution som skall användas av LyX.$\r$\n\
+ Utan LaTeX kan LyX bara redigera LyX-filer, inte producera t.ex. PDF-dokument!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Installationsprogrammet har upptäckt LaTeX-distributionen \
+ $\"$LaTeXName$\" i ditt system. Nedan visas dess sökväg.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Sätt nedan sökvägen till filen $\"latex.exe$\". Därmed väljer du vilken \
- LaTeX-distribution som skall användas av LyX.$\r$\n\
- Utan LaTeX kan LyX bara redigera LyX-filer, inte producera t.ex. PDF-dokument!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Installationsprogrammetn kunde inte hitta LaTeX-distributionen i ditt system.'
+ LaTeX-distribution som skall användas av LyX.$\r$\n\
+ Utan LaTeX kan LyX bara redigera LyX-filer, inte producera t.ex. PDF-dokument!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Installationsprogrammetn kunde inte hitta LaTeX-distributionen i ditt system.'
${LangFileString} PathName 'Sökväg till filen $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Använd inte LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Kan inte hitta $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} LatexInfo 'Nu kommer installationsprogrammet för LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" att köras.$\r$\n\
- För att installera programmet, klicka på knappen $\"Next$\" i installationsfönstret tills installation börjar.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Var snäll och använd standardinställningarna i installationsprogrammet för MiKTeX !!!'
+ För att installera programmet, klicka på knappen $\"Next$\" i installationsfönstret tills installation börjar.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Var snäll och använd standardinställningarna i installationsprogrammet för MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Kan inte hitta någon LaTeX-distribution!$\r$\n\
- LyX kan inte användas utan en LaTeX-distribution som tex $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Installation avbryts därför nu.'
+ LyX kan inte användas utan en LaTeX-distribution som tex $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Installation avbryts därför nu.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Nu kommer installationsprogrammet för $\"JabRef$\" att köras.$\r$\n\
- Du kan använda alla standardalternativ i installationsprogrammet för JabRef.'
+ Du kan använda alla standardalternativ i installationsprogrammet för JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunde inte installeras ordentligt!$\r$\n\
- Installationen av LyX kommer att fortsätta ändå.$\r$\n\
- Försök installera GSview igen senare.'
+ Installationen av LyX kommer att fortsätta ändå.$\r$\n\
+ Försök installera GSview igen senare.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Följande konfigurering av LyX kommer att ta ett tag."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "För att varje användare senare skall kunna anpassa MiKTeX för sina behov$\r$\n\
- är det nödvändigt att ge skrivrättigheter till alla användare för MiKTeX's installationskatalog$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- och dess underkataloger."
+ är det nödvändigt att ge skrivrättigheter till alla användare för MiKTeX's installationskatalog$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ och dess underkataloger."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" kommer att användas tillsammans med LyX.$\r$\n\
- Det rekommenderas att installera tillgängliga uppdateringar av MiKTeX med hjälp av programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\".$\r$\n\
- innan du använder LyX för första gången.$\r$\n\
- Vill du kontrollera om det finns uppdateringar tillgängliga för MiKTeX nu?'
+ Det rekommenderas att installera tillgängliga uppdateringar av MiKTeX med hjälp av programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\".$\r$\n\
+ innan du använder LyX för första gången.$\r$\n\
+ Vill du kontrollera om det finns uppdateringar tillgängliga för MiKTeX nu?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Misslyckades med att sätta 'path_prefix' i konfigurationsskriptet"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Misslyckades med att köra konfigurationsskriptet"
${LangFileString} NotAdmin "Du måste ha administratörsrättigheter för att installera LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet körs readan!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} är redan installerat! Avinstallera LyX först."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulerar! LyX har installerats framgångsrikt.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Första gången LyX startas tar det litet längre tid då programmet konfigurerar sig själv automatiskt.)"
+ $\r$\n\
+ (Första gången LyX startas tar det litet längre tid då programmet konfigurerar sig själv automatiskt.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Kör LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Kan inte hitta LyX i registret\r$\n\
- Genvägar på skrivbordet och i startmeny kommer inte att tas bort."
+ Genvägar på skrivbordet och i startmeny kommer inte att tas bort."
${LangFileString} UnInstallRunning "Du måste stänga LyX först!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du måste ha administratörsrättigheter för att avinstallera LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Är du säker på att du verkligen vill fullständigt avinstallera LyX och alla dess komponenter?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Avinstallerar LaTeX-distributionen MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerar programmet JabRef som används för att hantera bibliografiska referenser."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Raderar LyX$\'s konfigurationskatalog$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- för alla användare.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ för alla användare.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Avinstallera LyX och alla dess komponenter."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Bu sihirbaz size LyX programýný kuracak.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX tüm kullanýcýlar için mi yoksa yalnýzca bu kullanýcýya mý kurulacak."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Uzantýsý .lyx olan dosyalar otomatik olarak LyX ile açýlsýn."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Masaüstüne bir LyX ikonu koy."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-daðýtýmý'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyX in kullanacaðý LaTeX daðýtýmýný seçin.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'You can optionally set here the path to the file $\"latex.exe$\" and therewith set the \
- LaTeX-distribution that should be used by LyX.$\r$\n\
- If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- The installer has detected the LaTeX-distribution \
- $\"$LaTeXName$\" on your system. Displayed below is its path.'
+ LaTeX-distribution that should be used by LyX.$\r$\n\
+ If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ The installer has detected the LaTeX-distribution \
+ $\"$LaTeXName$\" on your system. Displayed below is its path.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Set below the path to the file $\"latex.exe$\". Therewith you set which \
- LaTeX-distribution should be used by LyX.$\r$\n\
- If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
- $\r$\n\
- The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
+ LaTeX-distribution should be used by LyX.$\r$\n\
+ If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
${LangFileString} PathName 'Path to the file $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "LaTeX kullanma"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '$\"latex.exe$\" dosyasý belirttiðiniz dizinde bulunamadý.'
${LangFileString} LatexInfo 'Þimdi LaTeX daðýtýmý $\"MiKTeX$\" kurulumu baþlatýlacak.$\r$\n\
- Programý kurmak için kurulum baþlayana kadar $\"Devam$\" tuþuyla ilerleyin.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Lütfen MiKTeX kurucusunun öntanýmlý ayarlarýný deðiþtirmeyin !!!'
+ Programý kurmak için kurulum baþlayana kadar $\"Devam$\" tuþuyla ilerleyin.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Lütfen MiKTeX kurucusunun öntanýmlý ayarlarýný deðiþtirmeyin !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Hiç bir LaTeX daðýtýmý bulunamadý!$\r$\n\
- LyX $\"MiKTeX$\" gibi bir LaTeX daðýtýmý olmadan kullanýlamaz!$\r$\n\
- Bu nedenle kurulum iptal edilecek.'
+ LyX $\"MiKTeX$\" gibi bir LaTeX daðýtýmý olmadan kullanýlamaz!$\r$\n\
+ Bu nedenle kurulum iptal edilecek.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\
- You can use all default options of the JabRef-installer.'
+ You can use all default options of the JabRef-installer.'
${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\
- The installer will continue anyway.$\r$\n\
- Try to install JabRef again later.'
+ The installer will continue anyway.$\r$\n\
+ Try to install JabRef again later.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Sýradaki LyX yapýlandýrmasý biraz zaman alacak."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\
- it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- and its subfolders."
+ it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ and its subfolders."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'The LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" will be used together with LyX.$\r$\n\
- It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- before you use LyX for the first time.$\r$\n\
- Would you now check for MiKTeX updates?'
+ It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ before you use LyX for the first time.$\r$\n\
+ Would you now check for MiKTeX updates?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Yapýlandýrma programýnda 'path_prefix' ayarlanamadý"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Yapýlandýrma programý çalýþtýrýlamadý"
${LangFileString} NotAdmin "LyX kurabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!"
${LangFileString} InstallRunning "Kurulum programý zaten çalýþýyor!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} kurulu zaten! Önce onu kaldýrýn."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Tebrikler! LyX baþarýyla kuruldu.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (LyX in ilk açýlýþý birkaç saniye alabilir.)"
+ $\r$\n\
+ (LyX in ilk açýlýþý birkaç saniye alabilir.)"
${LangFileString} FinishPageRun "LyX Baþlat"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Sistem kütüðünde LyX bulunamadý.$\r$\n\
- Baþlat menüsü ve masaüstünüzdeki kýsayollar silinemeyecek."
+ Baþlat menüsü ve masaüstünüzdeki kýsayollar silinemeyecek."
${LangFileString} UnInstallRunning "Önce LyX i kapatmalýsýnýz!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX kaldýrabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "LyX ve tüm bileþenlerini kaldýrmak istediðinize emin misiniz?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Deletes LyX$\'s configuration folder$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- for all users.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ for all users.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Uninstall LyX and all of its components."
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Çà äîïîìîãîþ öüîãî ìàéñòðà âè çìîæåòå âñòàíîâèòè LyX ó âàøó ñèñòåìó.$\r$\n\
- $\r$\n\
- $_CLICK"
+ $\r$\n\
+ $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Âèçíà÷àº, ÷è ñë³ä âñòàíîâèòè LyX äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â, ÷è ëèøå äëÿ ïîòî÷íîãî êîðèñòóâà÷à."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Ôàéëè ç ñóô³êñîì .lyx àâòîìàòè÷íî â³äêðèâàòèìóòüñÿ çà äîïîìîãîþ LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "ϳêòîãðàìà LyX íà ñò³ëüíèö³."
+${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Äèñòðèáóòèâ LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Âêàæ³òü äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ìຠâèêîðèñòîâóâàòè LyX.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Êð³ì òîãî, âè ìîæåòå âñòàíîâèòè òóò ðîçòàøóâàííÿ ôàéëà $\"latex.exe$\" ³ òàêèì ÷èíîì \
- âñòàíîâèòè äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ìຠáóòè âèêîðèñòàíî LyX.$\r$\n\
- ßêùî âè íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòå LaTeX, LyX íå çìîæå ñòâîðþâàòè äîêóìåíò³â!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Çàñîáó âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè âäàëîñÿ âèÿâèòè äèñòðèáóòèâ LaTeX \
- $\"$LaTeXName$\" ó âàø³é ñèñòåì³. Íèæ÷å ïîêàçàíî éîãî ðîçòàøóâàííÿ.'
+ âñòàíîâèòè äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ìຠáóòè âèêîðèñòàíî LyX.$\r$\n\
+ ßêùî âè íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòå LaTeX, LyX íå çìîæå ñòâîðþâàòè äîêóìåíò³â!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Çàñîáó âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè âäàëîñÿ âèÿâèòè äèñòðèáóòèâ LaTeX \
+ $\"$LaTeXName$\" ó âàø³é ñèñòåì³. Íèæ÷å ïîêàçàíî éîãî ðîçòàøóâàííÿ.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Íèæ÷å âè ìàºòå âñòàíîâèòè ðîçòàøóâàííÿ ôàéëà $\"latex.exe$\". Òàêèì ÷èíîì, âè âñòàíîâèòå \
- äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè ó LyX.$\r$\n\
- ßêùî âè íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòå LaTeX, LyX íå çìîæå ñòâîðþâàòè äîêóìåíò³â!$\r$\n\
- $\r$\n\
- Çàñîáó âñòàíîâëåííÿ íå âäàëîñÿ âèÿâèòè äèñòðèáóòèâà LaTeX ó âàø³é ñèñòåì³.'
+ äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè ó LyX.$\r$\n\
+ ßêùî âè íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòå LaTeX, LyX íå çìîæå ñòâîðþâàòè äîêóìåíò³â!$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ Çàñîáó âñòàíîâëåííÿ íå âäàëîñÿ âèÿâèòè äèñòðèáóòèâà LaTeX ó âàø³é ñèñòåì³.'
${LangFileString} PathName 'Ðîçòàøóâàííÿ ôàéëà $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Íå âèêîðèñòîâóâàòè LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Ó âêàçàí³é òåö³ íåìຠôàéëà $\"latex.exe$\".'
${LangFileString} LatexInfo 'Òåïåð áóäå çàïóùåíî çàñ³á âñòàíîâëåííÿ äèñòðèáóòèâà LaTeX ç íàçâîþ $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Ùîá âñòàíîâèòè ïðîãðàìó, íàòèñêàéòå êíîïêó $\"Next$\" ó â³êí³ çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ, àæ äîêè íå ðîçïî÷íåòüñÿ ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ.$\r$\n\
- $\r$\n\
- !!! Áóäü ëàñêà, âèêîðèñòîâóéòå ëèøå òèïîâ³ ïàðàìåòðè çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ MiKTeX !!!'
+ Ùîá âñòàíîâèòè ïðîãðàìó, íàòèñêàéòå êíîïêó $\"Next$\" ó â³êí³ çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ, àæ äîêè íå ðîçïî÷íåòüñÿ ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ.$\r$\n\
+ $\r$\n\
+ !!! Áóäü ëàñêà, âèêîðèñòîâóéòå ëèøå òèïîâ³ ïàðàìåòðè çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Äèñòðèáóòèâ³â LaTeX íå âèÿâëåíî!$\r$\n\
- Âè íå çìîæåòå êîðèñòóâàòèñÿ LyX áåç äèñòðèáóòèâà LaTeX íà çðàçîê $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
- Ç ö³º¿ ïðè÷èíè âñòàíîâëåííÿ áóäå ïðèïèíåíî.'
+ Âè íå çìîæåòå êîðèñòóâàòèñÿ LyX áåç äèñòðèáóòèâà LaTeX íà çðàçîê $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
+ Ç ö³º¿ ïðè÷èíè âñòàíîâëåííÿ áóäå ïðèïèíåíî.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Òåïåð áóäå çàïóùåíî çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè $\"JabRef$\".$\r$\n\
- Ó çàñîá³ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âè ìîæåòå íå çì³íþâàòè òèïîâèõ ïàðàìåòð³â JabRef.'
+ Ó çàñîá³ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âè ìîæåòå íå çì³íþâàòè òèïîâèõ ïàðàìåòð³â JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè ïðîãðàìó $\"JabRef$\"!$\r$\n\
- Ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ LyX áóäå ïðîäîâæåíî.$\r$\n\
- Ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè JabRef ï³çí³øå ñàìîñò³éíî.'
+ Ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ LyX áóäå ïðîäîâæåíî.$\r$\n\
+ Ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè JabRef ï³çí³øå ñàìîñò³éíî.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Íàëàøòóâàííÿ LyX ìîæå òðèâàòè äîñèòü äîâãî."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Ùîá êîæåí ç êîðèñòóâà÷³â ì³ã ï³çí³øå íàëàøòóâàòè MiKTeX çã³äíî äî âëàñíèõ ïîòðåá,$\r$\n\
- ñë³ä âñòàíîâèòè ïðàâà íà çàïèñ MiKTeX äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â äî òåêè, êóäè éîãî âñòàíîâëåíî:$\r$\n\
- $MiKTeXPath $\r$\n\
- ³ âñ³õ ï³äòåê ö³º¿ òåêè."
+ ñë³ä âñòàíîâèòè ïðàâà íà çàïèñ MiKTeX äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â äî òåêè, êóäè éîãî âñòàíîâëåíî:$\r$\n\
+ $MiKTeXPath $\r$\n\
+ ³ âñ³õ ï³äòåê ö³º¿ òåêè."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Ó LyX âèêîðèñòîâóâàòèìåòüñÿ äèñòðèáóòèâ LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
- Ìè ðåêîìåíäóºìî âàì âñòàíîâèòè âñ³ äîñòóïí³ îíîâëåííÿ MiKTeX çà äîïîìîãîþ ïðîãðàìè $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
- äî òîãî, ÿê âè âïåðøå ñêîðèñòàºòåñÿ LyX.$\r$\n\
- Áàæàºòå ïåðåâ³ðèòè íàÿâí³ñòü îíîâëåíü MiKTeX?'
+ Ìè ðåêîìåíäóºìî âàì âñòàíîâèòè âñ³ äîñòóïí³ îíîâëåííÿ MiKTeX çà äîïîìîãîþ ïðîãðàìè $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
+ äî òîãî, ÿê âè âïåðøå ñêîðèñòàºòåñÿ LyX.$\r$\n\
+ Áàæàºòå ïåðåâ³ðèòè íàÿâí³ñòü îíîâëåíü MiKTeX?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè 'path_prefix' ó ñêðèïò³ íàëàøòóâàííÿ"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Íå âäàëîñÿ âèêîíàòè ñêðèïò íàëàøòóâàííÿ"
${LangFileString} NotAdmin "Äëÿ âñòàíîâëåííÿ LyX âàì ïîòð³áí³ ïðèâ³ëå¿ àäì³í³ñòðàòîðà!"
${LangFileString} InstallRunning "Çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ âæå ïðàöþº!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} âæå âñòàíîâëåíî! Ñïî÷àòêó âèëó÷³òü éîãî LyX."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+ If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
- MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "³òàºìî! LyX áóëî óñï³øíî âñòàíîâëåíî.$\r$\n\
- $\r$\n\
- (Ïåðøèé çàïóñê LyX ìîæå òðèâàòè äåê³ëüêà ñåêóíä.)"
+ $\r$\n\
+ (Ïåðøèé çàïóñê LyX ìîæå òðèâàòè äåê³ëüêà ñåêóíä.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Çàïóñòèòè LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Íå âäàëîñÿ çíàéòè çàïèñè LyX ó ðåã³ñòð³.$\r$\n\
- Çàïèñè íà ñò³ëüíèö³ ³ ó ìåíþ çàïóñêó âèëó÷åíî íå áóäå."
+ Çàïèñè íà ñò³ëüíèö³ ³ ó ìåíþ çàïóñêó âèëó÷åíî íå áóäå."
${LangFileString} UnInstallRunning "Ñïî÷àòêó ñë³ä çàâåðøèòè ðîáîòó ïðîãðàìè LyX!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Äëÿ âèëó÷åííÿ LyX âàì ñë³ä ìàòè ïðèâ³ëå¿ àäì³í³ñòðàòîðà!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Âè ñïðàâä³ áàæàºòå ïîâí³ñòþ âèëó÷èòè LyX ³ âñ³ éîãî êîìïîíåíòè?"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Âèëó÷ຠäèñòðèáóòèâ LaTeX - MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Âèëó÷ຠçàñ³á äëÿ ðîáîòè ç á³áë³îãðàô³÷íèìè äàíèìè JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Âèëó÷ຠòåêó ç íàëàøòóâàííÿìè LyX$\r$\n\
- $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
- äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â.'
+ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+ äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Âèëó÷èòè LyX ³ âñ³ éîãî êîìïîíåíòè."
projects / features.git / commitdiff