-#LyX 1.6.0rc1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 340
\begin_document
\begin_header
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@
\begin_inset ERT
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-@
\backslash
textrm{
\backslash
-#LyX 1.6.0rc1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 340
\begin_document
\begin_header
\end_layout
\begin_layout Standard
-El diálogo Gráficos puede lanzarse en cualquier momento haciendo clic-derecha
- sobre una imagen.
+El diálogo Gráficos puede lanzarse en cualquier momento haciendo clic sobre
+ una imagen.
Este diálogo tiene tres pestañas:
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-extra En esta solapa puedes modificar la apariencia de la imagen en LyX,
- y poner la imagen como subfigura de una figura flotante con su propio título.
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LaTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+y
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LyX En esta solapa puedes modificar la apariencia de la imagen en LyX, y
+ poner la imagen como subfigura de una figura flotante con su propio título.
Las subfiguras se explican en la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-El segundo comando crea un archivo de cuadro delimitador
-\begin_inset Quotes eld
+El segundo comando crea un archivo de cuadro delimitador «x.eps.bb» que necesita
+ LaTeX para gráficos comprimidos.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-x.eps.bb
-\begin_inset Quotes erd
+El campo
+\family sans
+Iniciar
+\begin_inset space ~
\end_inset
- que necesita LaTeX para gráficos comprimidos.
+nombre
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+grupo
+\family default
+ permite definir o unir un conjunto de ajustes de imagen.
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Figuras ! Agrupación de ajustes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Las imágenes incluidas en un grupo comparten sus características, de modo
+ que al modificar las de una imagen del grupo se modifican igualmente las
+ de las demás imágenes del grupo.
+ Así, por ejemplo, puedes cambiar el tamaño de un grupo de imágenes sin
+ necesidad de hacerlo individualmente para cada una de ellas.
+ También se pude unir un grupo existente usando el menú contextual de la
+ imagen marcando el nombre del grupo.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/escher-lsd.eps
width 45col%
+ groupId distorsionadas
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/platypus.eps
- lyxscale 60
width 45col%
+ groupId distorsionadas
\end_inset
\end_inset
Dos imágenes distorsionadas.
+ Ambas están en el grupo llamado «distorsionadas».
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
\family default
del diálogo de tablas, para repartir automáticamente la tabla en varias
páginas.
- Al hacerlo se habilitan diversos botones opcionales en los que puedes definir:
+ Al hacerlo se habilitan las siguientes opciones:
\end_layout
\begin_layout Description
se definen como filas de pie de la última página de la tabla.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Leyenda: La primera fila se reajusta como columna simple.
+ Ahora puedes insertar ahí la leyenda de la tabla con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Leyenda
+\family default
+.
+ Más detalles sobre leyendas en tablas largas en la sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Leyendas-en-Tablas"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
También se puede especificar en qué fila se ha de cortar la tabla.
Si se establece más de una opción en la misma fila, habría que tener en
\end_inset
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
Una tabla larga no se puede poner flotante porque los flotantes sólo pueden
- estar en una página, aunque el entorno leyendas de flotantes sí puede usarse
+ estar en una página, aunque el entorno leyenda de flotantes sí puede usarse
para tablas largas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX todavía no soporta totalmente leyendas en tablas largas, de modo que
- hay que crearlos de la sigiente forma:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Crea una tabla larga.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Marca la primera fila y deshabilita su línea superior.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Inserta una leyenda con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Leyenda
-\family default
- en la primera celda.
-\begin_inset Newline newline
+ Por tanto la leyenda se inserta como primera fila de la tabla, como se
+ explica en la sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-También puedes añadir un
-\family sans
-título breve
-\family default
- para la leyenda .
-\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Inserta un «
-\series bold
-
-\backslash
-
-\backslash
-%
-\series default
-» en código TeX detrás de la leyenda.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En la Lista de tablas aparecerá el título breve en vez del título completo.
- El «
-\series bold
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Tablas-Largas"
-\backslash
+\end_inset
-\backslash
-%
-\series default
-» detrás de la leyenda elimina las líneas verticales entre las siguientes
- celdas de la fila.
- Ahora, la primera fila de la tabla es sólo una fila postiza para la leyenda,
- la tabla real comienza en la segunda fila.
+.
+ En este caso la primera fila de la tabla es sólo una fila postiza para
+ la leyenda, la tabla se inicia realmente en la segunda fila.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Nota:
\series default
- Si utilizas el paquete LaTeX
+ Si utilizas
\series bold
hyperref
\series default
\end_inset
- para enlazar referencias cruzadas en la salida, los enlaces a tablas largas
+ en las
+\family sans
+Propiedades PDF
+\family default
+del diálogo
+\family sans
+Configuración del documento
+\family default
+para enlazar referencias cruzadas en la salida, los enlaces a tablas largas
llevan siempre al principio del documento.
\end_layout
\begin_layout Standard
Para referenciar una tabla larga, inserta una etiqueta en la leyenda.
- Observa que tienes que añadir el prefijo «
-\emph on
-tab
-\emph default
-:» manualmente en el campo de etiqueta.
\end_layout
\backslash
-caption*{Continúa Ejemplo de lista telefónica}
+caption*{continúa Ejemplo de lista telefónica}
\backslash
\backslash
\backslash
-caption*{Continúa tabla con salto de página forzado en celda}
+caption*{continúa Tabla con salto de página forzado en celda}
\backslash
\backslash
\end_inset
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
pt delante de la palabra.
Como el espacio es 0 la salida no cambia.
- La tabla
+ El cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
Las multicolumnas tienen su propia configuración de celdas.
Esto es, los cambios de bordes, alineación y anchura sólo afectan a la
multicolumna.
- Aquí hay un ejemplo de tabla con una multicolumna en la primera fila y
- otra en la última fila sin borde superior:
+ Aquí hay un ejemplo con una multicolumna en la primera fila y otra en la
+ última fila sin borde superior:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-para establecer el grosor.
+ para establecer el grosor.
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Referencias ! a flotantes
+Referencias
\end_layout
\end_inset
\series bold
hyperref
\series default
- dispone de una característica muy útil que permite incluir automáticamente
- en las referencias cruzadas el nombre de los flotantes referidos (o partes
- de texto como secciones).
- Quieres p.
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! hyperref
+\end_layout
+
\end_inset
-e.
-\begin_inset space ~
+, que se habilita en
+\family sans
+Propiedades PDF
+\family default
+ del diálogo
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración
+\family default
+, dispone de una característica muy útil que permite incluir automáticamente
+ en las referencias cruzadas el nombre de los flotantes referidos (o partes
+ de texto como
+\emph on
+sección
+\emph default
+).
+ Así, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-escribir la palabra «Figura» antes de cada cuadro de referencia.
- Para conseguirlo debes cargar el paquete LaTeX
+e., no tendrás que escribir la palabra «Figura» delante de cada referencia
+ a una figura.
+ Para usar esta característica habilita el soporte para
\series bold
hyperref
\series default
+ e inserta la siguiente línea en el preámbulo LaTeX:
+\end_layout
-\begin_inset Index
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+ref}[1]{
+\backslash
+mbox{
+\backslash
+autoref{#1}}}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si prefieres otros nombres para las referencias distintos de los predeterminados
+, por ejemplo «sec.» en lugar de «sección», puedes redefinir el nombre insertando
+ lo siguiente en el preámbulo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+addto
+\backslash
+extrasenglish{
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+sectionautorefname}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hyperref
+
+
+\backslash
+hphantom{ }
\end_layout
\end_inset
- en el preámbulo del documento con
+{sec.
+\backslash
+negthinspace}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si estás usando un idioma de documento distinto del inglés, reemplaza
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+extrasenglish
+\series default
+ por
+\series bold
+
+\backslash
+extras***
+\series default
+, donde *** es el nombre del idioma utilizado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para obtener nombres automáticos pero no para determinados tipos de referencias,
+ por ejemplo no para ecuaciones, usa este código de preámbulo:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-usepackage[pdfborder={0 0 0}]{hyperref}
+newlength{
+\backslash
+abc}
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
-AtBeginDocument{
+settowidth{
+\backslash
+abc}{
+\backslash
+space}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+addto
+\backslash
+extrasenglish{
\backslash
renewcommand{
\backslash
-ref}[1]{
+equationautorefname}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
\backslash
-mbox{
+hphantom{ }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
\backslash
-autoref{#1}}}}
+hspace{-
+\backslash
+abc}}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
+En la documentación de
\series bold
hyperref
\series default
- se utiliza para enlazar referencias cruzadas en las salidas DVI y PDF,
- esto significa que el lector del documento podrá pinchar sobre una entrada
- de Índice o una referencia y será inmediatamente dirigido a esa parte del
- documento.
-\series bold
-hyperref
-\series default
- también crea marcadores PDF para cada sección para facilitar al lector
- la navegación por el documento.
- Esto también se ha usado en este documento pero si echas una ojeada al
- preámbulo encontrarás varias opciones en la carga de
-\series bold
-hyperref
-\series default
-.
- Para aprender más sobre ello acude a la documentación del paquete
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "hyperref"
\end_inset
-.
+ puedes encontrar más información.
+
+\series bold
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
+\begin_layout Standard
+El manual
+\emph on
+Ecuaciones
+\emph default
+ es un ejemplo de documento en el que se ha utilizado designación automática
+ de referencias.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Colocación de referencias
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
- para enlazar referencias cruzadas en la salida, verás que al pinchar sobre
+, en las
+\family sans
+Preferencias PDF
+\family default
+del diálogo
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración
+\family default
+, para enlazar referencias cruzadas en la salida, verás que al pinchar sobre
la referencia de una imagen flotante te lleva hasta la etiqueta de la imagen.
La leyenda será la primera parte del texto en pantalla, de forma que para
ver la imagen debes deslizar.
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Nota: hypcap
-\series default
- debe cargarse después de
-\series bold
-hyperref
+Nota:
\series default
- en el preámbulo
-\series bold
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+
\series bold
-Nota:
+hypcap
\series default
- La colocación de referencias no afecta a las referencias a subfiguras.
+ no funciona para las referencias a subfiguras.
\end_layout
\end_inset
solo flotante.
En él se insertan dos cuadros tipo minipágina.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Las minipáginas se explican en la sección
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Notas ! Notas en LyX
+Notas ! en LyX
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename clipart/NotaLyXImagenQt4.png
display false
- scale 85
+ scale 75
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename clipart/ComentNotaImagenQt4.png
display false
- scale 85
+ scale 75
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename clipart/GrisNotaImagenQt4.png
display false
- scale 85
+ scale 75
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para reiniciar el número de pie a 1 en cada sección añade este
+Para reiniciar el número de pie a 1 en cada sección añade
\family roman
-comando en el preámbulo:
+ en el preámbulo el comando:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Si tienes varias notas al pie de una página, se muestran sin espacio vertical
entre ellas al final de la página.
- Para hacerlas más legibles puedes añadir p.
+ Para hacerlas más legibles puedes añadir 1.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-1.5
+mm, p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm con el comando siguiente en el preámbulo:
+e., con el comando siguiente en el preámbulo:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
.
- Para usar notas finales
+ Para reunir las notas al final
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Notas finales
+Notas ! al final
\end_layout
\end_inset
- en vez de notas al pie, carga el paquete LaTeX
+ en vez de al pie, carga el paquete LaTeX
\series bold
endnotes
\series default
\end_inset
- con las siguientes líneas en el preámbulo de tu documento:
+ con las siguientes líneas en el preámbulo:
\end_layout
\begin_layout Standard
Aparece un cuadro gris con la etiqueta
\family roman
\series medium
-«margen» en color rojo y un marco en el que puedes escribir el texto de
- la nota.
+«margen» en rojo y un marco en el que puedes escribir el texto de la nota.
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\begin_inset Box Frameless
position "t"
\family default
línea (atajo
-\series bold
+\family sans
Ctrl-Retorno
-\series default
+\family default
), un salto de línea antes de la palabra:
\end_layout
.
\end_layout
+\begin_layout Description
+PDFPages Con esta plantilla puedes insertar documentos PDF en tu documento.
+ Para insertar algunas o todas las páginas de un documento PDF, utiliza
+ la opción
+\emph on
+pages
+\emph default
+ en el campo
+\family sans
+Opción
+\family default
+ de la pestaña
+\family sans
+Opciones de LaTeX y LyX
+\family default
+, según la descripción de la plantilla en el diálogo.
+ Si no se usa la opción
+\emph on
+pages
+\emph default
+, sólo se inserta la primera página del PDF.
+\end_layout
+
\begin_layout Description
RasterImage Sirve para insertar imágenes bitmap.
Casi todos los formatos populares de imágenes están soportados.
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Tipo del Documento
+Documento
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Material Externo\SpecialChar \menuseparator
+Material externo\SpecialChar \menuseparator
Fecha
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-como cuadro en código TeX
+como cuadro código TeX
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- o como imagen, según la configuración elegida en la solapa
+ o como imagen, dependiendo de si se marca la opción
\family sans
-Vista
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-LyX
+Mostrar en LyX
\family default
-del diálogo
+de la pestaña
\family sans
-Material Externo.
+Opciones de LaTeX y LyX
+\family default
+ del diálogo
+\family sans
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Codigo@Código de programa
+Código de programa
\end_layout
\end_inset
-#LyX 1.6.0rc1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 340
\begin_document
\begin_header
% the pages of the TOC is numbered roman
% and a PDF-bookmark for the TOC is added
-\pagenumbering{Roman}
+\pagenumbering{roman}
\let\myTOC\tableofcontents
\renewcommand{\tableofcontents}{%
\vspace{1cm}
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-Unidades empleadas
+Unidades disponibles
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:Unidades-empleadas"
+name "tab:Unidades-disponibles"
\end_inset
-Unidades empleadas
+Unidades disponibles
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Formula $\nicefrac{5}{31}$
\end_inset
-
+ Hay además el comando
+\series bold
+
+\backslash
+unitfracthree
+\series default
+ que permite escribir una fracción en combinación con un número:
+\begin_inset Formula $\unitfrac[2]{1}{3}$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Ten en cuenta que
+\series bold
+
+\backslash
+unitfracthree
+\series default
+ no es un comando LaTeX auténtico, sino el comando
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+unitfrac[número]{numerador}{denominador}
+\series default
+, por tanto no puedes usarlo en código TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_inset
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\end_layout
\end_inset
de la barra de ecuaciones puedes añadir líneas nuevas con el atajo
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
o con el botón
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por defecto, el índice más corto se coloca sobre o bajo el primer carácter
+Por omisión, el índice más corto se coloca sobre o bajo el primer carácter
del índice más largo.
Para evitarlo está el comando
\series bold
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Barras
+Líneas
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Barras
+Lineas@Líneas
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Es posible colocar hasta 6 líneas sobre o bajo los caracteres.
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Se pueden crear líneas personalizadas con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+rule
+\series default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! R !
+\backslash
+rule
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ con el esquema siguiente:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rule[hueco vertical]{longitud}{grosor}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El hueco vertical opcional desplaza la línea hacia arriba (o hacia abajo
+ si el valor es negativo).
+ Las unidades disponibles para los valores están listadas en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades-disponibles"
+
+\end_inset
+
+.
+ A continuación hay dos ejemplos de líneas creadas con los comandos
+\series bold
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+rule[-2ex]{3cm}{2pt}
+\series default
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+rule{2cm}{1pt}
+\series default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una frase
+\begin_inset Formula $\rule[-2ex]{3cm}{2pt}\rule{2cm}{1pt}$
+\end_inset
+
+ con dos líneas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rule
+\series default
+ también se puede usar para texto si se inserta en modo TeX.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Puntos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Puntos"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index
status collapsed
\series default
en la alineación horizontal.
Normalmente todas las columnas de una matriz están centradas, por tanto
- el valor por defecto es
+ el valor por omisión es
\series bold
c
\series default
.
También se pueden añadir filas nuevas con
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
.
\end_layout
texorpdfstring en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-títulos"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
texorpdfstring en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-títulos"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
Para la longitud están permitidas todas las unidades de la
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "tab:Unidades-empleadas"
+reference "tab:Unidades-disponibles"
\end_inset
).
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Además de
+\series bold
+
+\backslash
+hfill
+\series default
+ hay los comandos
+\series bold
+
+\backslash
+dotfill
+\series default
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+hrulefill
+\series default
+ que llenan el espacio con un patrón, véase un ejemplo en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Puntos"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Para texto se puede insertar espacio variable con el menú
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los límites por defecto son:
+Los límites por omisión son:
\begin_inset Formula \[
\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
\backslash
ointop
\series default
-, los límites se colocan por defecto junto al operador.
+, los límites se colocan por omisión junto al operador.
Pero en integrales múltiples los límites se ponen con frecuencia bajo el
operador.
Por tanto, en el siguiente ejemplo se ha elegido el tipo
distintas.
Cada línea nueva se crea con un salto de línea (
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
).
Si ahora se escribe en ella
\series bold
-0<k<1000 Ctrl-Intro
+0<k<1000 Ctrl-Retorno
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_inset
-0<k<1000 Ctrl-Intro
+0<k<1000 Ctrl-Retorno
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Si un símbolo no se puede mostrar en distintos tamaños se usará siempre
- el tamaño por defecto.
+ el tamaño por omisión.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
texorpdfstring en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-títulos"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@
\begin_inset ERT
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-@
\backslash
textrm{
\backslash
En LyX se generan nuevas líneas en una ecuación con
\family sans
\series bold
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
\series default
.
Esto crea un
\series bold
-entorno align
+entorno eqnarray
+\series default
+, que se describe en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Entorno-eqnarray"
+
+\end_inset
+
+ o, si se ha marcado la opción
+\family sans
+Usar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+el
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+paquete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuaciones
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+AMS
+\family default
+ en la configuración del documento
+\family sans
+, un
+\series bold
+entorno
+\family default
\series default
-, que se describe en la
+
+\series bold
+align
+\series default
+, que se describe en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Entorno-align-estándar"
\begin_layout Standard
En todos los entornos de ecuación multilínea la combinación
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
genera una línea nueva.
Para añadir o quitar líneas se pueden usar los botones
\begin_layout Standard
Este entorno align se crea pulsando
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
en una ecuación o con el menú
\family sans
\begin_layout Subsection
Entorno eqnarray
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Entorno-eqnarray"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt por defecto.
+pt por omisión.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para volver a la numeración por defecto se inserta el comando:
+Para volver a la numeración por omisión se inserta el comando:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
Diagramas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Lyx soporta dos tipos de diagramas conmutativos:
+\series bold
+amscd
+\series default
+ y
+\series bold
+xymatrix
+\series default
+, que se explican a continuación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Diagramas amscd
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Diagramas
+Diagramas ! amscd
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los diagramas
-\lang english
-of this type visualize relations by vertical and horizontal lines or arrows:
-\lang spanish
-:
+Los diagramas de este tipo visualizan relaciones mediante líneas o flechas
+ verticales y horizontales:
\begin_inset Formula \[
\begin{CD}A@)))B@)))C\\
@AAA@.@VVV\\
continuación comandos.
Con
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
se inicia una nueva línea.
En las líneas impares se insertan relaciones horizontales, en las pares
\end_inset
-A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl-Intro
+A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl-Retorno
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
-V@| Ctrl-Intro
+V@| Ctrl-Retorno
\begin_inset Newline newline
\end_inset
D@<<j<E@>k>>F@=C
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Diagramas xymatrix
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagramas ! xymatrix
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
+Para usar matrices xy debe estar instalado el paquete LaTeX
+\series bold
+xypic
+\series default
+.
+ Una matriz xy se crea insertando el comando
+\series bold
+
+\backslash
+xymatrix
+\series default
+ en una ecuación.
+ Después podrás añadir nuevas columnas y filas como en matrices normales,
+ véase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Matrices"
+
\end_inset
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A diferencia de los diagramas amscd, las matrices xy soportan flechas diagonales
+ y curvadas, y mucho más.
+ Todas las posibilidades para generar diagamas conmutativos y decoraciones
+ se explican en este manual:
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://wiki.lyx.org/LyX/XY-pic#xy-manual"
+
+\end_inset
+.
\end_layout
\begin_layout Section
texorpdfstring hay en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-Sección"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
\family default
-PDF, los marcadores PDF se generan para cada encabezado de sección en el
- índice.
+PDF, se generan marcadores PDF para cada encabezado de sección en el índice.
Si el encabezado contiene ecuaciones, se muestran incorrectamente en el
texto del marcador, porque se infringen las convenciones PDF.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el
+parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el
marcador PDF.
Puede ser caracteres, ecuaciones, notas al pie, y también referencias cruzadas.
La alternativa se usa para el marcador en vez de la parte.
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Aquí hay dos ejemplo de encabezados:
+Aquí hay dos ejemplos de encabezados con ecuación:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Esta norma la cumple automáticamente el comando
+\series bold
+
+\backslash
+unittwo
+\series default
+.
+ Si se introduce en una fórmula aparecen dos cuadros.
+ En el primero se inserta el valor y en el segundo la unidad, y se obtiene,
+ como antes,
+\begin_inset Formula $\unit[30]{km/h}$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+.
+ Ten en cuenta que
+\series bold
+
+\backslash
+unittwo
+\series default
+ no es un auténtico comando LaTeX, sino el comando
+\series bold
+
+\backslash
+unit[value]{unit}
+\series default
+, por tanto no lo puedes usar en código TeX.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-#LyX 1.6.0rc1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 340
\begin_document
\begin_header
Normal
\family default
, se mantiene el entorno actual y se genera un nuevo ítem.
- La profundidad de anidación no se mantiene.
- Para mantener el entorno de párrafo pero reiniciar el ni vel actual de
- anidación debes pulsar
+ La profundidad de anidación se mantiene.
+ Para crear un nuevo ítem pero con un nivel menor de profundidad de anidación
+ debes pulsar
\family sans
-M-Entorno
+M-Retorno
\family default
- para saltar párrafo.
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Listas ! No numeradas
+Listas ! Enumeración*
\end_layout
\end_inset
\family typewriter
ec
\family default
- son fuentes en mapa de bits, se muestran a menudo pixeladas en la salida
- PDF, sobre todo cuando la lees con zoom aumentado.
+ son fuentes en mapa de bits, a menudo se ven pixeladas en la salida PDF,
+ sobre todo si se lee con ampliación.
\begin_inset Foot
status collapsed
Times Roman
\family default
para tipos romanos,
-\family sans
-
\family typewriter
-Helvetica
+ Helvetica
\family default
escalada a 92
\begin_inset space \thinspace{}
\end_layout
\begin_layout Itemize
-La mejor solución es utilizar la fuente
+La mejor solución es utilizar fuentes
\family typewriter
Latin Modern
\family default
lm
\family default
).
- Esta fuente ha sido desarrollada por la comunidad LaTeX para reemplazar
+ Estas fuentes han sido desarrolladas por la comunidad LaTeX para reemplazar
a
\family typewriter
cm
\family default
- como fuente predeterminada.
+ como fuentes predeterminadas.
+ En la mayoría de los casos tienen un aspecto semejante a
+\family typewriter
+cm
+\family default
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Una diferencia es un espaciado mejorado para las fuentes
+\family typewriter
+lm
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, pero
+\family typewriter
+lm
+\family default
+ cubre un enorme número de caracteres en comparación con las familias
+\family typewriter
+cm
+\family default
+ y
+\family typewriter
+ec
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
hace que la imagen no aparezca en la salida, sólo sale un marco con el
tamaño de la imagen.
+ La opción
+\family sans
+No descomprimir al exportar
+\family default
+ se esplica en la sección
+\emph on
+Diálogo de gráficos
+\emph default
+ del manual
+\emph on
+Objetos incrustados
+\emph default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Imágenes ! Formatos
+Formatos de imagen
\end_layout
\end_inset
viceversa.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Agrupación de la configuración de imágenes
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Imágenes ! Agrupación de configuraciones
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Con cada imagen se puede definir un nuevo grupo de configuración de imágenes
+ o unir un grupo existente.
+ Las imágenes dentro de un grupo comparten su configuración, de modo que
+ si se modifican las características de una imagen se modifican igual y
+ automáticamente las de las imágenes incluidas en el mismo grupo.
+ Así puedes cambiar, por ejemplo, el tamaño de un grupo de imágenes sin
+ necesidad de hacerlo individualmente con cada una de ellas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para crear un nuevo grupo se le adjudica un nombre en el campo
+\family sans
+Iniciar nombre de grupo
+\family default
+ en la pestaña
+\family sans
+Opciones de LaTeX y LyX
+\family default
+del diálogo de gráficos.
+ Se puede unir un grupo existente marcando el nombre del grupo deseado en
+ el menú contextual de la imagen.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Tablas
\begin_inset Index
se definen como pie de la última página de la tabla.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Leyenda: La primera fila se reajusta como columna simple.
+ Ahora puedes insertar ahí la leyenda de la tabla con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Leyenda
+\family default
+.
+ Más detalles sobre leyendas en tablas largas en el manual
+\emph on
+Objetos incrustados
+\emph default
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
También se puede especificar una fila en la que se dividirá la tabla.
Si se establece más de una opción en la misma fila, habría que tener en
.
\end_layout
+\begin_layout Section
+Propiedades PDF
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Propiedades PDF
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En
+\family sans
+Propiedades PDF
+\family default
+del diálogo
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración
+\family default
+ se pueden configurar opciones especiales para la salida PDF del documento.
+ Todas las opciones son suministradas por el paquete LaTeX
+\series bold
+hyperref
+\series default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Utilizando
+\series bold
+hyperref
+\series default
+ se enlazan todas las referencias cruzadas en las salidas DVI y PDF.
+ Esto significa que el lector puede desplazarse por las partes del documento
+ referenciadas clicando sobre una entrada del índice general o una referencia.
+ En la pestaña
+\family sans
+Hiperenlaces
+\family default
+ del diálogo puedes especificar el aspecto de los enlaces y si se crean
+ enlaces para las referencias bibliográficas.
+ Estas aparecerán en la bibilografía detrás de las diferentes entradas,
+ mostrando el lugar del documento en que está referenciada la entrada.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En la pestaña
+\family sans
+Marcadores
+\family default
+ puedes determinar si se crean marcadores para cada sección del documento
+ para facilitar al lector la navegación por el mismo.
+ Puedes decidir si los marcadores se numeran o no como las secciones del
+ documento.
+ Con el nivel de marcadores abiertos puedes determinar qué niveles de sección
+ deben mostrarse al abrir el PDF.
+ Por ejemplo, un nivel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2 mostrará las secciones y subsecciones, un nivel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1 mostrará sólo las secciones.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La información de cabecera de la pestaña
+\family sans
+General
+\family default
+ se guarda como propiedades del arhivo junto con el PDF.
+ Muchos programas son capaces de extraer estas informaciones para, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., reconocer automáticamente quién es el autor y otras características del
+ PDF.
+ Esto es muy útil para ordenar, clasificar o usar PDFs para propósitos bibliográ
+ficos.
+ Si se marca la opción
+\family sans
+Llenar automáticamente la cabecera
+\family default
+, LyX intenta extraer la información de cabecera a partir de la configuración
+ del título y del autor del documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La opción
+\family sans
+Modo pantalla completa
+\family default
+ abre el PDF en pantalla completa, útil para presentaciones.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En este documento se han utilizado las propiedades PDF.
+ Si miras la configuración del documento puedes ver algunas opciones adicionales
+ de
+\series bold
+hyperref
+\series default
+ utilizadas.
+ Para explicación de las mismas te remitimos al manual de hyperref
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "hyperref"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Código TeX y la sintaxis de LaTeX
\begin_inset CommandInset label
Esto es útil cuando trabajas en un documento extenso y debes cambiar a
menudo de una parte a otra del mismo.
Por ejemplo, si tienes que cambiar con frecuencia de la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\begin_inset Formula $\,$
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@
\begin_inset ERT
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-@
\backslash
textrm{
\backslash
projects / features.git / commitdiff