UserGuide.lyx: next revision step

- sec. A.1 - A.2 and a few others

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 27cebac5c07d412aba28e7f12fa955d3616b996d..dc0cdd7b7f4ee7e10f45509fad20cc1320e11ae1 100644 (file)
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/\r
-\lyxformat 469\r
+\lyxformat 471\r
 \begin_document\r
 \begin_header\r
 \textclass scrbook\r
@@ -107,7 +107,7 @@ enumitem
 \use_package stmaryrd 0\r
 \use_package undertilde 0\r
 \cite_engine basic\r
-\cite_engine_type numerical\r
+\cite_engine_type default\r
 \biblio_style plain\r
 \use_bibtopic false\r
 \use_indices false\r
@@ -138,12 +138,11 @@ enumitem
 \papercolumns 1\r
 \papersides 2\r
 \paperpagestyle default\r
-\tracking_changes true\r
+\tracking_changes false\r
 \output_changes false\r
 \html_math_output 0\r
 \html_css_as_file 0\r
 \html_be_strict true\r
-\author -712698321 "Jürgen Spitzmüller" \r
 \end_header\r
 \r
 \begin_body\r
@@ -15071,17 +15070,11 @@ To get a look at the final version of your document, with all of the page
  breaks in place, the footnotes correctly numbered, and so on, use the menu\r
  \r
 \family sans\r
-\bar under\r
-V\r
-\bar default\r
-iew\r
+View\r
 \family default\r
  and choose \r
 \family sans\r
-\bar under\r
-V\r
-\bar default\r
-iew\r
+View\r
 \family default\r
  or use the toolbar button \r
 \begin_inset Info\r
@@ -17355,10 +17348,7 @@ Graphics
 This dialog has numerous mostly self-explanatory parameters.\r
  The \r
 \family sans\r
-\bar under\r
-G\r
-\bar default\r
-raphics\r
+Graphics\r
 \family default\r
  tab allows you to choose your image file.\r
  The image can be transformed by setting a rotation angle and a scaling\r
@@ -33674,7 +33664,7 @@ Plain
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
-Text\r
+text\r
 \family default\r
 , line breaks in the text will start a new paragraph; when using the menu\r
  entry \r
@@ -33683,7 +33673,11 @@ Plain
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
-Text, Join\r
+Text,\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+Join\r
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
@@ -33755,7 +33749,7 @@ yX format of the special LyX
 \begin_inset Newline newline\r
 \end_inset\r
 \r
- Since LyX 1.5.0 CJK support is fully integrated into LyX.\r
+ Since LyX 1.5.0 CJK support has been fully integrated into LyX.\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Description\r
@@ -33816,7 +33810,7 @@ LuaTeX
 \series bold\r
 \r
 \begin_inset Note Greyedout\r
-status collapsed\r
+status open\r
 \r
 \begin_layout Plain Layout\r
 \r
@@ -34500,8 +34494,8 @@ Select Whole Inset
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
-Selects the content of the inset where the cursor is currently in.\r
- If the cursor is outside of an inset, the whole document will be selected.\r
+Selects the content of the inset in which the cursor currently is.\r
+ If the cursor is outside an inset, the whole document will be selected.\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
@@ -34555,7 +34549,7 @@ Move Paragraph Up/Down
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
-This shifts the paragraph where the cursor is currently in one paragraph\r
+This shifts the paragraph in which the cursor currently is one paragraph\r
  up or down.\r
 \end_layout\r
 \r
@@ -34600,24 +34594,32 @@ Enables you to set the paragraph alignment, line spacing and label width.
 \r
 \begin_layout Standard\r
 You can also prevent the first line of the paragraph being indented if you\r
- have chosen to separate paragraphs with indents in the \r
+ have chosen to separate paragraphs with \r
 \family sans\r
-Document\SpecialChar \menuseparator\r
-Settings\r
+Indentation\r
 \family default\r
- dialog under \r
+ in the \r
 \family sans\r
+Document\SpecialChar \menuseparator\r
+Settings\SpecialChar \menuseparator\r
 Text\r
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
 Layout\r
 \family default\r
-.\r
+ dialog.\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
-Table Settings and Math\r
+Table\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+This menu only appears if the cursor is inside a table.\r
+ It allows you to create multicolumn and multirow cells, add or remove borders\r
+ of a cell and to set the vertical alignment of the cell.Table Settings and\r
+ Math\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -34650,7 +34652,7 @@ reference "chap:Mathematical-Formulas"
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
-Increase / Decrease List Depth\r
+Increase/Decrease List Depth\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -35227,7 +35229,7 @@ Symbols Inserts any character that can be output by your LaTeX system.
 \r
  \r
 \begin_inset Note Greyedout\r
-status collapsed\r
+status open\r
 \r
 \begin_layout Plain Layout\r
 \r
@@ -35291,17 +35293,14 @@ Ordinary
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
-Quote Inserts this quote: ", no matter what quote type you selected in the\r
- \r
+Quote Inserts this quote: ", no matter what quote style you selected in\r
+ the \r
 \family sans\r
 Document\SpecialChar \menuseparator\r
-Settings\r
-\family default\r
- dialog under \r
-\family sans\r
+Settings\SpecialChar \menuseparator\r
 Language\r
 \family default\r
-.\r
+ dialog.\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Description\r
@@ -35309,32 +35308,14 @@ Single
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
-Quote Inserts \r
-\change_deleted -712698321 1345809482\r
-this\r
-\change_inserted -712698321 1345809484\r
-a single\r
-\change_unchanged\r
- quote\r
-\change_deleted -712698321 1345809487\r
-: \r
-\begin_inset Quotes ers\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\change_inserted -712698321 1345809513\r
- in the quotation marks style selected in the \r
+Quote Inserts a single quote in the quotation marks style selected in the\r
+ \r
 \family sans\r
 Document\SpecialChar \menuseparator\r
-Settings\r
-\family default\r
- dialog under \r
-\family sans\r
+Settings\SpecialChar \menuseparator\r
 Language\r
 \family default\r
-.\r
-\change_unchanged\r
-\r
+ dialog.\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Description\r
@@ -35389,36 +35370,10 @@ Language ! Phonetic symbols
 \r
 \end_inset\r
 \r
-\r
-\change_deleted -712698321 1345808954\r
-Creates a formula with a so called tipa inset\r
-\change_inserted -712698321 1345808969\r
-Inserts a box where\r
-\change_deleted -712698321 1345809001\r
-.\r
- Here\r
-\change_unchanged\r
- you can insert \r
-\change_deleted -712698321 1345809047\r
-commands to create IPA phonetic \r
-\change_unchanged\r
-symbols\r
-\change_inserted -712698321 1345809189\r
- from the International Phonetic Alphabet (IPA) and opens a toolbar which\r
- provides a large set of these symbols\r
-\change_unchanged\r
-.\r
- \r
-\change_deleted -712698321 1345809068\r
-For\r
-\change_inserted -712698321 1345809068\r
-To use\r
-\change_unchanged\r
- this feature \r
-\change_inserted -712698321 1345809224\r
-with traditional LaTeX \r
-\change_unchanged\r
-you must have the LaTeX-package \r
+Inserts a box where you can insert symbols from the International Phonetic\r
+ Alphabet (IPA) and opens a toolbar which provides a large set of these\r
+ symbols.\r
+ To use this feature you must have the LaTeX-package \r
 \series bold\r
 tipa\r
 \series default\r
@@ -35436,51 +35391,16 @@ LaTeX-packages ! tipa
 \begin_inset Newline newline\r
 \end_inset\r
 \r
-\r
-\change_deleted -712698321 1345809282\r
-For m\r
-\change_inserted -712698321 1345809283\r
-M\r
-\change_unchanged\r
-ore information about this feature \r
-\change_deleted -712698321 1345809286\r
-we refer you to the documentation of \r
-\series bold\r
-tipa, \r
-\begin_inset CommandInset citation\r
-LatexCommand cite\r
-key "tipa"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\series default\r
- and this Wiki-page:\r
-\begin_inset Newline newline\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\change_inserted -712698321 1345809397\r
-can be found in the Linguistics manual (\r
+More information about this feature can be found in the \r
+\emph on\r
+Linguistics\r
+\emph default\r
+ manual (\r
 \family sans\r
 Help\SpecialChar \menuseparator\r
-Specific Manuals\SpecialChar \menuseparator\r
-Linguistics Manual\r
+Specific Manuals\r
 \family default\r
 ).\r
-\change_unchanged\r
-\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
@@ -36769,6 +36689,40 @@ Counts the words and characters in the actual document or the highlighted
  document part.\r
 \end_layout\r
 \r
+\begin_layout Subsection\r
+Check T\r
+\begin_inset ERT\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+{}\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+eX\r
+\begin_inset Index idx\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+ChkTeX\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+Generates with the help of the program \r
+\family typewriter\r
+ChkTeX\r
+\family default\r
+ a log of possible LaTeX-errorsand displays it in a dialog.\r
+ This feature is not available on Windows.\r
+\end_layout\r
+\r
 \begin_layout Subsection\r
 TeX Information\r
 \begin_inset Index idx\r
@@ -36788,6 +36742,35 @@ Shows you a list of the document classes and styles installed in your LaTeX-syst
 em.\r
 \end_layout\r
 \r
+\begin_layout Subsection\r
+Compare\r
+\begin_inset Index idx\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+Compare\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+Opens a dialog to compare LyX files as described in section\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\begin_inset CommandInset ref\r
+LatexCommand ref\r
+reference "sec:Comparison-of-Documents"\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+.\r
+\end_layout\r
+\r
 \begin_layout Subsection\r
 Reconfigure\r
 \begin_inset Index idx\r
@@ -41548,11 +41531,8 @@ Open
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
-Recen\r
-\bar under\r
-t\r
+Recent\r
 \family default\r
-\bar default\r
 .\r
 \end_layout\r
 \r
@@ -42121,11 +42101,7 @@ Show
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
-ke\r
-\bar under\r
-y\r
-\bar default\r
--bindings\r
+key-bindings\r
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
@@ -42648,11 +42624,7 @@ JabRef
 \r
 The pipe is also used for the \r
 \family sans\r
-S\r
-\bar under\r
-i\r
-\bar default\r
-ngle instance\r
+Single instance\r
 \family default\r
  feature, see sec.\r
 \begin_inset space \thinspace{}\r
@@ -45293,53 +45265,6 @@ http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
 \end_inset\r
 \r
 \r
-\end_layout\r
-\r
-\begin_layout Bibliography\r
-\begin_inset CommandInset bibitem\r
-LatexCommand bibitem\r
-key "tipa"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset CommandInset href\r
-LatexCommand href\r
-name "Documentation"\r
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
- of the LaTeX-package \r
-\series bold\r
-tipa\r
-\series default\r
-\r
-\begin_inset Index idx\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-LaTeX-packages ! tipa\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-:\r
-\begin_inset Newline newline\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Bibliography\r

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 8aba72e15a490723a065d926f198c1f177c4c9fe..a75f234ad9419ecbadc2435d9b387ac5d54b1303 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -35217,10 +35217,7 @@ Man kann des Weiteren verhindern, dass die erste Zeile des Absatzes eingerückt
  wird, wenn man im Dialog \r
 \family sans\r
 Dokument\SpecialChar \menuseparator\r
-Einstellungen\r
-\family default\r
- unter \r
-\family sans\r
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator\r
 Text\r
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
@@ -35377,6 +35374,10 @@ nach Fehlern im Programm zu suchen) oder um zu sehen, was im Hintergrund
 \r
 \begin_layout Subsection\r
 Ansehen\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+[<Ausgabeformat>]\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -35506,6 +35507,10 @@ reference "sec:Dateiformate"
 \r
 \begin_layout Subsection\r
 Aktualisieren\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+[<Ausgabeformat>]\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -35913,10 +35918,7 @@ Anführungszeichen Fügt dieses Anführungszeichen ein: ", unabhängig vom Anfü
 szeichen-Stil der im Dialog \r
 \family sans\r
 Dokument\SpecialChar \menuseparator\r
-Einstellungen\r
-\family default\r
- unter \r
-\family sans\r
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator\r
 Sprache\r
 \family default\r
  eingestellt ist.\r
@@ -35931,10 +35933,7 @@ Anführungszeichen Fügt ein einfaches Anführungszeichen im Anführungszeichens
  ein, der im Dialog \r
 \family sans\r
 Dokument\SpecialChar \menuseparator\r
-Einstellungen\r
-\family default\r
- unter \r
-\family sans\r
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator\r
 Sprache\r
 \family default\r
  eingestellt ist.\r
@@ -35998,11 +35997,10 @@ Symbole
 \r
 \end_inset\r
 \r
-Erstellt eine Einfügung, in die man Symbole des Internationalen Phonetischen\r
- Alphabets (IPA) eingeben kann, und öffnet eine Symbolleiste, die einen\r
- Großteil dieser Symbole bereitstellt.\r
- Um dieses Feature mit traditionellem LaTeX nutzen zu können, muss das LaTeX-Pak\r
-et \r
+Erstellt eine Box, in die man Symbole des Internationalen Phonetischen Alphabets\r
+ (IPA) eingeben kann, und öffnet eine Symbolleiste, die einen Großteil dieser\r
+ Symbole bereitstellt.\r
+ Um dieses Feature nutzen zu können, muss das LaTeX-Paket \r
 \series bold\r
 tipa\r
 \series default\r
@@ -36020,8 +36018,11 @@ LaTeX-Paket ! tipa
 \begin_inset Newline newline\r
 \end_inset\r
 \r
-Weitere Informationen über dieses Feature bietet das Linguistik-Handbuch\r
- unter \r
+Weitere Informationen über dieses Feature bietet das \r
+\emph on\r
+Linguistik\r
+\emph default\r
+-Handbuch unter \r
 \family sans\r
 Hilfe\SpecialChar \menuseparator\r
 Spezielle Handbücher\r
@@ -37288,7 +37289,53 @@ Zählt die Wörter und Zeichen des aktuellen Dokuments oder des markierten
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
-TeX-Informationen\r
+Check T\r
+\begin_inset ERT\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+{}\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+eX\r
+\begin_inset Index idx\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+ChkTeX\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+Erzeugt mit Hilfe des Programms \r
+\family typewriter\r
+ChkTeX\r
+\family default\r
+ eine Logdatei mit möglichen LaTeX-Fehlern und listet sie in einem Dialog\r
+ auf.\r
+ Dieses Feature ist nicht für Windows verfügbar.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Subsection\r
+T\r
+\begin_inset ERT\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+{}\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+eX-Informationen\r
 \begin_inset Index idx\r
 status collapsed\r
 \r
@@ -37306,6 +37353,35 @@ Zeigt eine Liste der Dokumentklassen und Stile, die in Ihrem LaTeX-System
  installiert sind.\r
 \end_layout\r
 \r
+\begin_layout Subsection\r
+Vergleichen\r
+\begin_inset Index idx\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+Vergleichen\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+Öffnet einen Dialog um LyX-Dateien miteinander zu vergleichen, siehe Abschnitt\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\begin_inset CommandInset ref\r
+LatexCommand ref\r
+reference "sec:Vergleich-von-Dokumenten"\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+.\r
+\end_layout\r
+\r
 \begin_layout Subsection\r
 Neu konfigurieren\r
 \begin_inset Index idx\r
@@ -45468,53 +45544,6 @@ http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
 \end_inset\r
 \r
 \r
-\end_layout\r
-\r
-\begin_layout Bibliography\r
-\begin_inset CommandInset bibitem\r
-LatexCommand bibitem\r
-key "tipa"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset CommandInset href\r
-LatexCommand href\r
-name "Dokumentation"\r
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
- des LaTeX-Pakets \r
-\series bold\r
-tipa\r
-\series default\r
-\r
-\begin_inset Index idx\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-LaTeX-Paket ! tipa\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-:\r
-\begin_inset Newline newline\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Bibliography\r

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 44bb462cfe5a4c0f10191b0dbb0315b73c8c0206..a59341195503d11e03cb54f02d1099f94a8eaeb4 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -35069,7 +35069,11 @@ Las características de este diálogo afectan sólo al párrafo donde esté el
 \begin_layout Standard\r
 También puedes evitar el sangrado de primera línea, siempre y cuando la\r
  configuración global de la separación de párrafos esté configurada en sangrado,\r
- en el apartado Diseño\r
+ en el diálogo \r
+\family sans\r
+Documento\SpecialChar \menuseparator\r
+Configuración\SpecialChar \menuseparator\r
+Diseño\r
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
@@ -35077,10 +35081,7 @@ del
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
-texto del diálogo \r
-\family sans\r
-Documento\SpecialChar \menuseparator\r
-Configuración\r
+texto\r
 \family default\r
 .\r
 \end_layout\r
@@ -35231,6 +35232,14 @@ Abre una ventana en la que se muestran mensajes de consola.
 \r
 \begin_layout Subsection\r
 Ver\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+[<\r
+\lang english\r
+output format\r
+\lang spanish\r
+>]\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -35354,6 +35363,14 @@ reference "sec:Formatos-de-archivo"
 \r
 \begin_layout Subsection\r
 Actualizar\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+[<\r
+\lang english\r
+output format\r
+\lang spanish\r
+>]\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -35760,7 +35777,8 @@ dobles Inserta estas comillas: ", independientemente del tipo de comillas
 Documento\SpecialChar \menuseparator\r
 Configuración\r
 \family default\r
-, \r
+\SpecialChar \menuseparator\r
+\r
 \family sans\r
 Idioma\r
 \family default\r
@@ -35776,7 +35794,17 @@ simples Inserta esta comilla:
 \begin_inset Quotes frs\r
 \end_inset\r
 \r
+, con el tipo de comillas que hayas seleccionado en el diálogo \r
+\family sans\r
+Documento\SpecialChar \menuseparator\r
+Configuración\r
+\family default\r
+\SpecialChar \menuseparator\r
 \r
+\family sans\r
+Idioma\r
+\family default\r
+.\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Description\r
@@ -35839,13 +35867,16 @@ Idioma ! Símbolos fonéticos
 \r
 \end_inset\r
 \r
- Crea una ecuación con el llamado mapa \r
-\emph on\r
-tipa\r
-\emph default\r
+ Crea \r
+\lang english\r
+a box where\r
+\lang spanish\r
+ puedes introducir comandos para imprimir símbolos \r
+\lang english\r
+from the International Phonetic Alphabet (IPA) and opens a toolbar which\r
+ provides a large set of these symbols\r
+\lang spanish\r
 .\r
- En la fórmula puedes introducir comandos para imprimir símbolos fonéticos\r
- IPA.\r
  Esta característica requiere el paquete LaTeX \r
 \series bold\r
 tipa\r
@@ -35864,33 +35895,23 @@ LaTeX, paquetes ! tipa
 \begin_inset Newline newline\r
 \end_inset\r
 \r
-Para más información sobre este paquete consulta su documentación\r
-\series bold\r
-, \r
-\begin_inset CommandInset citation\r
-LatexCommand cite\r
-key "tipa"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-, \r
-\series default\r
-y su página Wiki:\r
-\begin_inset Newline newline\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
+Más información sobre este \r
+\lang english\r
+feature can be found in the \r
+\emph on\r
+Linguistics\r
+\emph default\r
+ manual (\r
+\family sans\r
+Help\r
+\lang spanish\r
+\SpecialChar \menuseparator\r
 \r
-.\r
+\lang english\r
+Specific Manuals\r
+\family default\r
+\lang spanish\r
+).\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
@@ -37166,7 +37187,54 @@ Cuenta el número de palabras y caracteres en el documento o en la parte
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
-Información TeX\r
+Check T\r
+\begin_inset ERT\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+{}\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+eX\r
+\begin_inset Index idx\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+ChkTeX\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+\r
+\lang english\r
+Generates with the help of the program \r
+\family typewriter\r
+ChkTeX\r
+\family default\r
+ a log of possible LaTeX-errorsand displays it in a dialog.\r
+ This feature is not available on Windows.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Subsection\r
+Información T\r
+\begin_inset ERT\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+{}\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+eX\r
 \begin_inset Index idx\r
 status collapsed\r
 \r
@@ -37183,6 +37251,45 @@ Información TeX
 Muestra una lista de las clases y estilos instalados en el sistema LaTeX.\r
 \end_layout\r
 \r
+\begin_layout Subsection\r
+\r
+\lang english\r
+Compare\r
+\lang spanish\r
+\r
+\begin_inset Index idx\r
+status open\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+\lang english\r
+Compare\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+\r
+\lang english\r
+Opens a dialog to compare LyX files as described in section\r
+\lang spanish\r
+\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\begin_inset CommandInset ref\r
+LatexCommand ref\r
+reference "sec:Comparación-de-documentos"\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+.\r
+\end_layout\r
+\r
 \begin_layout Subsection\r
 Reconfigurar\r
 \begin_inset Index idx\r
@@ -45798,53 +45905,6 @@ http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
 \end_inset\r
 \r
 \r
-\end_layout\r
-\r
-\begin_layout Bibliography\r
-\begin_inset CommandInset bibitem\r
-LatexCommand bibitem\r
-key "tipa"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset CommandInset href\r
-LatexCommand href\r
-name "Documentación"\r
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
- del paquete LaTeX \r
-\series bold\r
-tipa\r
-\series default\r
-\r
-\begin_inset Index idx\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-LaTeX, paquetes ! tipa\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-:\r
-\begin_inset Newline newline\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Bibliography\r

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 7eda268192bca1fe5eb87fbf7e90a6004d527c31..8c7a8d28d4fbcdf5e7dd9b0e08bc796a0ab708f1 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -36351,11 +36351,8 @@ Vous pouvez aussi empêcher que la première ligne soit indentée, si vous
  de dialogue\r
 \family sans\r
  Document\SpecialChar \menuseparator\r
-Paramètres, \r
-\family default\r
-rubrique\r
-\family sans\r
- Format\r
+Paramètres\SpecialChar \menuseparator\r
+Format\r
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
@@ -36503,6 +36500,14 @@ Ouvre une fenêtre affichant les messages de service.
 \r
 \begin_layout Subsection\r
 Visionner\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+[<\r
+\lang english\r
+output format\r
+\lang french\r
+>]\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -36632,6 +36637,14 @@ reference "sec:Formats-de-Fichiers"
 \r
 \begin_layout Subsection\r
 Mettre à jour\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+[<\r
+\lang english\r
+output format\r
+\lang french\r
+>]\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -36978,8 +36991,7 @@ Avec ce menu, vous pouvez insérer les caractères suivants :
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Description\r
-Symboles\SpecialChar \ldots{}\r
- Insère tout caractère qui peut être imprimé par votre système LaTeX.\r
+Symboles Insère tout caractère qui peut être imprimé par votre système LaTeX.\r
  Cela signifie que le nombre de catégories de caractères présentes dans\r
  ce dialogue et les caractères disponibles dépendent des paquetages LaTeX\r
  que vous avez installé.\r
@@ -37059,16 +37071,13 @@ Guillemet
 \end_inset\r
 \r
 droit Insère ce guillemet : ", sans tenir compte du type de guillemet choisi\r
- dans la rubrique \r
-\family sans\r
-Langue\r
-\family default\r
- du menu \r
+ dans le menu \r
 \family sans\r
 Document\SpecialChar \menuseparator\r
-Paramètres\r
+Paramètres\SpecialChar \menuseparator\r
+Langue\r
 \family default\r
- .\r
+.\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Description\r
@@ -37076,7 +37085,14 @@ Guillemet
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
-simple Insère un apostrophe : '\r
+simple Insère un apostrophe : ' avec le type de guillemet choisi dans le\r
+ menu \r
+\family sans\r
+Document\SpecialChar \menuseparator\r
+Paramètres\SpecialChar \menuseparator\r
+Langue\r
+\family default\r
+.\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Description\r
@@ -37142,13 +37158,16 @@ Langue ! Symboles phonétiques
 \r
 \end_inset\r
 \r
- Crée une formule avec ce que l'on appelle un insert \r
-\series bold\r
-tipa\r
-\series default\r
-.\r
- Vous pouvez y insérer des commandes pour créer des symboles phonétiques\r
- IPA.\r
+ Crée \r
+\lang english\r
+a box where\r
+\lang french\r
+ vous pouvez y insérer des commandes pour créer des symboles \r
+\lang english\r
+from the International Phonetic Alphabet (IPA) and opens a toolbar which\r
+ provides a large set of these symbols.\r
+\r
+\lang french\r
  Pour utiliser ces possibilités, vous devez avoir installé le paquetage\r
  LaTeX \r
 \series bold\r
@@ -37168,33 +37187,23 @@ Paquetages LaTeX ! tipa
 \begin_inset Newline newline\r
 \end_inset\r
 \r
-Pour plus d'information voyez la documentation de \r
-\series bold\r
-tipa, \r
-\begin_inset CommandInset citation\r
-LatexCommand cite\r
-key "tipa"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\series default\r
- et cette page Wiki:\r
-\begin_inset Newline newline\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
+Plus d'information \r
+\lang english\r
+about this feature can be found in the \r
+\emph on\r
+Linguistics\r
+\emph default\r
+ manual (\r
+\family sans\r
+Help\r
+\lang french\r
+\SpecialChar \menuseparator\r
 \r
-.\r
+\lang english\r
+Specific Manuals\r
+\family default\r
+\lang french\r
+).\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
@@ -38491,10 +38500,6 @@ reference "cha:paramètres-du-document"
 .\r
 \end_layout\r
 \r
-\begin_layout Standard\r
-\r
-\end_layout\r
-\r
 \begin_layout Section\r
 Le menu Outils\r
 \begin_inset Index idx\r
@@ -38587,7 +38592,54 @@ Compte le nombre de mots et de caractères dans le document courant ou dans
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
-Informations TeX\r
+Check T\r
+\begin_inset ERT\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+{}\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+eX\r
+\begin_inset Index idx\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+ChkTeX\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+\r
+\lang english\r
+Generates with the help of the program \r
+\family typewriter\r
+ChkTeX\r
+\family default\r
+ a log of possible LaTeX-errorsand displays it in a dialog.\r
+ This feature is not available on Windows.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Subsection\r
+Informations T\r
+\begin_inset ERT\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+{}\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+eX\r
 \begin_inset Index idx\r
 status collapsed\r
 \r
@@ -38605,6 +38657,45 @@ Montre une liste des classes et des styles qui sont installés dans votre
  système LaTeX.\r
 \end_layout\r
 \r
+\begin_layout Subsection\r
+\r
+\lang english\r
+Compare\r
+\lang french\r
+\r
+\begin_inset Index idx\r
+status open\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+\lang english\r
+Compare\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+\r
+\lang english\r
+Opens a dialog to compare LyX files as described in section\r
+\lang french\r
+\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\begin_inset CommandInset ref\r
+LatexCommand ref\r
+reference "sec:Comparaison-de-documents"\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+.\r
+\end_layout\r
+\r
 \begin_layout Subsection\r
 Reconfigurer\r
 \begin_inset Index idx\r
@@ -38670,8 +38761,7 @@ reference "sec:Config-LyX-de-base"
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
-Préférences\SpecialChar \ldots{}\r
-\r
+Préférences\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -47443,54 +47533,6 @@ http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
 \end_inset\r
 \r
 \r
-\end_layout\r
-\r
-\begin_layout Bibliography\r
-\begin_inset CommandInset bibitem\r
-LatexCommand bibitem\r
-key "tipa"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset CommandInset href\r
-LatexCommand href\r
-name "Documentation"\r
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
- du paquetage LaTeX \r
-\series bold\r
-tipa\r
-\series default\r
-\r
-\begin_inset Index idx\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-Paquetages LaTeX ! tipa\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\SpecialChar \@.\r
-\r
-\begin_inset Newline newline\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Bibliography\r

diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index cd8925e8415cd27dafc41c43f0551cbeafb45b06..df9fca7cd9e8073143132e3ad1e948c0a67bd2fc 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -28522,6 +28522,14 @@ reference "sec:文書の断片プレビュー"
 \r
 \begin_layout Subsection\r
 表示\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+[<\r
+\lang english\r
+output format\r
+\lang japanese\r
+>]\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -28617,6 +28625,14 @@ reference "sec:ファイル形式"
 \r
 \begin_layout Subsection\r
 更新\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+[<\r
+\lang english\r
+output format\r
+\lang japanese\r
+>]\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
@@ -28875,7 +28891,7 @@ Xパッケージに依存します。
 \r
 \r
 \begin_inset Note Greyedout\r
-status collapsed\r
+status open\r
 \r
 \begin_layout Plain Layout\r
 \r
@@ -28935,7 +28951,17 @@ reference "sub:略語"
 \begin_inset Quotes ers\r
 \end_inset\r
 \r
-」を挿入する。\r
+」を挿入する\r
+\lang english\r
+in the quotation marks style selected in the \r
+\family sans\r
+Document\SpecialChar \menuseparator\r
+Settings\SpecialChar \menuseparator\r
+Language\r
+\family default\r
+ dialog\r
+\lang japanese\r
+。\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Description\r
@@ -28974,10 +29000,16 @@ status collapsed
 \r
 \end_inset\r
 \r
- いわゆるtipa差込枠を含む数式が生成されますので、そこにIPA発音記号を生成するコマンドを挿入することができます。この機能を使うには、\r
+ \r
+\lang english\r
+Inserts a box where you can insert symbols from the International Phonetic\r
+ Alphabet (IPA) and opens a toolbar which provides a large set of these\r
+ symbols.\r
+ To use this feature you must have the LaTeX-package \r
 \series bold\r
 tipa\r
 \series default\r
+\lang japanese\r
 \r
 \begin_inset Index idx\r
 status collapsed\r
@@ -28988,37 +29020,22 @@ Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! tipa
 \r
 \end_inset\r
 \r
-というLaTeXパッケージが導入されていなくてはなりません。\r
-\begin_inset Newline newline\r
-\end_inset\r
-\r
-この機能に関する詳しい情報は、\r
-\series bold\r
-tipa\r
-\series default\r
-の取扱説明書\r
-\begin_inset CommandInset citation\r
-LatexCommand cite\r
-key "tipa"\r
-\r
-\end_inset\r
 \r
-と以下のWikiページをご参照ください。\r
+\lang english\r
+ installed.\r
 \begin_inset Newline newline\r
 \end_inset\r
 \r
-\r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
+More information about this feature can be found in the \r
+\emph on\r
+Linguistics\r
+\emph default\r
+ manual (\r
+\family sans\r
+Help\SpecialChar \menuseparator\r
+Specific Manuals\r
+\family default\r
+)\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
@@ -29960,7 +29977,62 @@ status collapsed
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Subsection\r
-TeX情報\r
+\r
+\lang english\r
+Check T\r
+\lang japanese\r
+\r
+\begin_inset ERT\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+{}\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\lang english\r
+eX\r
+\lang japanese\r
+\r
+\begin_inset Index idx\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+ChkTeX\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+\r
+\lang english\r
+Generates with the help of the program \r
+\family typewriter\r
+ChkTeX\r
+\family default\r
+ a log of possible LaTeX-errorsand displays it in a dialog.\r
+ This feature is not available on Windows.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Subsection\r
+T\r
+\begin_inset ERT\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+{}\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+eX情報\r
 \begin_inset Index idx\r
 status collapsed\r
 \r
@@ -29977,6 +30049,45 @@ Texじょうほう@TeX情報
 お使いのLaTeXシステムに導入されているクラスとスタイルの一覧を表示します。\r
 \end_layout\r
 \r
+\begin_layout Subsection\r
+\r
+\lang english\r
+Compare\r
+\lang japanese\r
+\r
+\begin_inset Index idx\r
+status open\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+\lang english\r
+Compare\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+\r
+\lang english\r
+Opens a dialog to compare LyX files as described in section\r
+\lang japanese\r
+\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\begin_inset CommandInset ref\r
+LatexCommand ref\r
+reference "sec:文書比較"\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+。\r
+\end_layout\r
+\r
 \begin_layout Subsection\r
 再設定\r
 \begin_inset Index idx\r
@@ -37153,53 +37264,6 @@ http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
 \end_inset\r
 \r
 \r
-\end_layout\r
-\r
-\begin_layout Bibliography\r
-\begin_inset CommandInset bibitem\r
-LatexCommand bibitem\r
-key "tipa"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-LaTeXパッケージ\r
-\series bold\r
-tipa\r
-\series default\r
-\r
-\begin_inset Index idx\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! tipa\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-の\r
-\begin_inset CommandInset href\r
-LatexCommand href\r
-name "取扱説明書"\r
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf"\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-:\r
-\begin_inset Newline newline\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Bibliography\r