de.po

author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>

Thu, 30 May 2019 09:52:33 +0000 (11:52 +0200)

committer Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>

Thu, 30 May 2019 09:52:33 +0000 (11:52 +0200)
author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Thu, 30 May 2019 09:52:33 +0000 (11:52 +0200)
committer Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Thu, 30 May 2019 09:52:33 +0000 (11:52 +0200)
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo

index 94021595759820f47d92430658ec98e727db2b5c..6b6b690894053a77204a85f973ed878b6c49dfb8 100644 (file)

Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 337f031d63552a429054790bf7462066abd75ce8..5a1ea2bbd685c313876c5103d40c050071ecdb95 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-24 11:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-30 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-30 11:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-30 11:52+0200\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Dehnen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1553
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1553
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1448
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1450
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:1018
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:1018
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Zentriert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:52
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:52
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1450
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1452
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:1020
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:1020
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
@@ -810,14 +810,14 @@ msgstr "A&lle hinzufügen"
  #: src/Buffer.cpp:4738 src/Buffer.cpp:4832 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/Buffer.cpp:4738 src/Buffer.cpp:4832 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2605
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2607
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:164 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3298
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:164 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3298
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2554 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2785
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2809 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2823
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2925 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2970
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3254 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3268
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3370 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3398
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4106 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4113
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2799
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2823 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2837
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2939 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2984
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3268 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3282
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3384 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3412
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4127
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:149
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:149
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "&Größe:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1205
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1224
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1272 lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1205
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1224
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1272 lib/ui/stdtoolbars.inc:115
-#: src/Font.cpp:131 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53
+#: src/Font.cpp:131 src/FontInfo.cpp:637 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:87
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:100
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:87
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:100
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
@@ -855,19 +855,19 @@ msgstr "&Größe:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1095
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1106
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1095
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1106
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1324
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1442
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1449
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2356
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2439
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2440
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1326
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1451
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2358
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2441
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2441
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2461
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2468
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2475
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2560
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3169
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4590 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2442
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2443
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2463
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2470
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2477
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2562
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3171
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4595 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2545
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2545
@@ -877,50 +877,53 @@ msgstr "&Größe:"
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
  msgid "Tiny"
  msgstr "Winzig"
  
  msgid "Tiny"
  msgstr "Winzig"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
  msgid "Smallest"
  msgstr "Sehr klein"
  
  msgid "Smallest"
  msgstr "Sehr klein"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
  msgid "Smaller"
  msgstr "Kleiner"
  
  msgid "Smaller"
  msgstr "Kleiner"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
  msgid "Small"
  msgstr "Klein"
  
  msgid "Small"
  msgstr "Klein"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:157
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:157
  msgid "Large"
  msgstr "Groß"
  
  msgid "Large"
  msgstr "Groß"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:157
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/FontInfo.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:157
  msgid "Larger"
  msgstr "Größer"
  
  msgid "Larger"
  msgstr "Größer"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:74
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/FontInfo.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:74
  msgid "Largest"
  msgstr "Noch größer"
  
  msgid "Largest"
  msgstr "Noch größer"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/FontInfo.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:75
  msgid "Huge"
  msgstr "Riesig"
  
  msgid "Huge"
  msgstr "Riesig"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/FontInfo.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:76
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisch"
  
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisch"
  
@@ -1046,7 +1049,7 @@ msgstr "S&prache:"
  #: lib/layouts/europasscv.layout:350 lib/layouts/europasscv.layout:383
  #: lib/layouts/europasscv.layout:390 lib/layouts/europecv.layout:247
  #: lib/layouts/europecv.layout:253 lib/layouts/moderncv.layout:477
  #: lib/layouts/europasscv.layout:350 lib/layouts/europasscv.layout:383
  #: lib/layouts/europasscv.layout:390 lib/layouts/europecv.layout:247
  #: lib/layouts/europecv.layout:253 lib/layouts/moderncv.layout:477
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1674 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2387
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1676 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2387
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:921
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:921
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
@@ -1232,8 +1235,8 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2053
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2083
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2055
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2085
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
@@ -3122,27 +3125,19 @@ msgstr "Als grauen Text drucken"
  msgid "&Greyed out"
  msgstr "&Grauschrift"
  
  msgid "&Greyed out"
  msgstr "&Grauschrift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:76
-msgid "&List in Table of Contents"
-msgstr "Im &Inhaltsverzeichnis aufführen"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:86
-msgid "&Numbering"
-msgstr "&Nummerierung"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:37
  msgid "Add line numbers to the document"
  msgstr "Zeilennummern zum Dokument hinzufügen"
  
  msgid "Add line numbers to the document"
  msgstr "Zeilennummern zum Dokument hinzufügen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:102
+#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:40
  msgid "L&ine numbering"
  msgstr "&Zeilennummerierung"
  
  msgid "L&ine numbering"
  msgstr "&Zeilennummerierung"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:117
-msgid "Additional o&ptions:"
-msgstr "Zusätzliche O&ptionen:"
+#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:63
+msgid "O&ptions:"
+msgstr "O&ptionen:"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:73
  msgid ""
  "Line numbering (lineno package) options. Please refer to the lineno package "
  "manual for details."
  msgid ""
  "Line numbering (lineno package) options. Please refer to the lineno package "
  "manual for details."
@@ -3150,6 +3145,14 @@ msgstr ""
  "Optionen für die Zeilennummerierung (Paket lineno). Bitte konsultieren Sie "
  "die Dokumentation des Pakets lineno für Einzelheiten."
  
  "Optionen für die Zeilennummerierung (Paket lineno). Bitte konsultieren Sie "
  "die Dokumentation des Pakets lineno für Einzelheiten."
  
+#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:82
+msgid "&List in Table of Contents"
+msgstr "Im &Inhaltsverzeichnis aufführen"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:108
+msgid "&Numbering"
+msgstr "&Nummerierung"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:20
  msgid "Output Format"
  msgstr "Ausgabeformat"
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:20
  msgid "Output Format"
  msgstr "Ausgabeformat"
@@ -3247,7 +3250,7 @@ msgstr "Bilder"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:226 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:691 lib/languages:134
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:226 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:691 lib/languages:134
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1503 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1505 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:641
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:641
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -3396,7 +3399,7 @@ msgstr "&Querformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:3 lib/layouts/landscape.module:3
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:3 lib/layouts/landscape.module:3
-#: lib/layouts/multicol.module:3 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1672
+#: lib/layouts/multicol.module:3 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1674
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
@@ -3444,7 +3447,7 @@ msgstr "Doppelt"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:864 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:966
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1056
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1107
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:864 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:966
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1056
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:815
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:843 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:870
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2286 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2309
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:815
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:843 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:870
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2286 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2309
@@ -3756,7 +3759,7 @@ msgstr "&Grafiken anzeigen"
  msgid "Instant &preview:"
  msgstr "Sofortige &Vorschau:"
  
  msgid "Instant &preview:"
  msgstr "Sofortige &Vorschau:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:62
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:62 src/FontInfo.cpp:60
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:141
  msgid "Off"
  msgstr "Aus"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:141
  msgid "Off"
  msgstr "Aus"
@@ -3765,7 +3768,7 @@ msgstr "Aus"
  msgid "No math"
  msgstr "Kein Mathe"
  
  msgid "No math"
  msgstr "Kein Mathe"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:72
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:72 src/FontInfo.cpp:60
  msgid "On"
  msgstr "An"
  
  msgid "On"
  msgstr "An"
  
@@ -4192,7 +4195,7 @@ msgstr "Sprach&paket:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1054
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1054
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2482 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:814
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2484 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:814
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:842
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:842
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
@@ -5719,8 +5722,8 @@ msgstr "Nur Vorspann"
  msgid "Body Only"
  msgstr "Nur Haupttext"
  
  msgid "Body Only"
  msgstr "Nur Haupttext"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3398
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4106
+#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3412
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4120
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
@@ -7089,7 +7092,7 @@ msgstr "Kurztitel für den Anhang"
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:575
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:277 lib/layouts/tufte-book.layout:279
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:77 lib/examples/Articles:0
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:575
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:277 lib/layouts/tufte-book.layout:279
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:77 lib/examples/Articles:0
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1677 src/insets/InsetBibtex.cpp:942
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1679 src/insets/InsetBibtex.cpp:942
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
@@ -7669,10 +7672,10 @@ msgstr "Alternative Zugehörigkeit:"
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:229 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2908
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2920
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3046
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3065
+#: lib/layouts/aastex.layout:229 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2910
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2922
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3048
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3067
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
@@ -10213,7 +10216,7 @@ msgid "NoteItem"
  msgstr "NotizStichpunkt"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1438 lib/layouts/beamer.layout:1440
  msgstr "NotizStichpunkt"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1438 lib/layouts/beamer.layout:1440
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:140
+#: src/FontInfo.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:140
  msgid "Bold"
  msgstr "Fett"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Fett"
  
@@ -12359,9 +12362,9 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:199
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:199
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2618
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2692
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4533
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2620
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2694
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4538
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
@@ -16325,7 +16328,7 @@ msgstr "Fußnoten"
  msgid "Notes"
  msgstr "Notizen"
  
  msgid "Notes"
  msgstr "Notizen"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1684
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1686
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
@@ -16363,7 +16366,7 @@ msgstr "Programmlistings"
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
  
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:347 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1682
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:347 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1684
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
@@ -17773,7 +17776,8 @@ msgstr "Max. Breite"
  msgid "Maximum width (default: \\linewidth)"
  msgstr "Maximale Breite (Voreinstellung: \\linewidth)"
  
  msgid "Maximum width (default: \\linewidth)"
  msgstr "Maximale Breite (Voreinstellung: \\linewidth)"
  
-#: lib/languages:126
+#: lib/languages:126 src/FontInfo.cpp:45 src/FontInfo.cpp:48
+#: src/FontInfo.cpp:52 src/FontInfo.cpp:57 src/FontInfo.cpp:60
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorieren"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorieren"
  
@@ -18593,7 +18597,7 @@ msgstr "Minion Pro (New TX)"
  msgid "Times Roman (New TX)"
  msgstr "Times Roman (New TX)"
  
  msgid "Times Roman (New TX)"
  msgstr "Times Roman (New TX)"
  
-#: lib/encodings:50
+#: lib/encodings:50 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:962
  msgid "Unicode (utf8)"
  msgstr "Unicode (utf8)"
  
  msgid "Unicode (utf8)"
  msgstr "Unicode (utf8)"
  
@@ -18789,7 +18793,7 @@ msgstr "Japanisch (pLaTeX) (UTF8)"
  msgid "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  
  msgid "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  
-#: lib/encodings:246 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:965
+#: lib/encodings:246
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
@@ -19001,7 +19005,7 @@ msgstr "Große Anfangsbuchstaben|A"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:552 lib/ui/stdcontext.inc:560
  #: lib/ui/stdcontext.inc:568 lib/ui/stdcontext.inc:581
  #: lib/ui/stdcontext.inc:591 lib/ui/stdcontext.inc:612
  #: lib/ui/stdcontext.inc:552 lib/ui/stdcontext.inc:560
  #: lib/ui/stdcontext.inc:568 lib/ui/stdcontext.inc:581
  #: lib/ui/stdcontext.inc:591 lib/ui/stdcontext.inc:612
-#: lib/ui/stdcontext.inc:620 lib/ui/stdcontext.inc:666 lib/ui/stdmenus.inc:574
+#: lib/ui/stdcontext.inc:620 lib/ui/stdcontext.inc:666 lib/ui/stdmenus.inc:575
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Einstellungen...|E"
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Einstellungen...|E"
  
@@ -19302,7 +19306,7 @@ msgstr "Einfügen (vorherige Auswahl)|h"
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Zum gespeicherten Lesezeichen springen|L"
  
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Zum gespeicherten Lesezeichen springen|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:350 lib/ui/stdmenus.inc:596
+#: lib/ui/stdcontext.inc:350 lib/ui/stdmenus.inc:597
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr "Vorwärtssuche|V"
  
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr "Vorwärtssuche|V"
  
@@ -19579,7 +19583,7 @@ msgstr "Alle Indexe|A"
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Unterindex|t"
  
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Unterindex|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:638 lib/ui/stdmenus.inc:581
+#: lib/ui/stdcontext.inc:638 lib/ui/stdmenus.inc:582
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Änderung ablehnen|b"
  
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Änderung ablehnen|b"
  
@@ -19819,7 +19823,7 @@ msgstr "Suchen & Ersetzen (erweitert)..."
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabelle|b"
  
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabelle|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:130 lib/ui/stdmenus.inc:641
+#: lib/ui/stdmenus.inc:130 lib/ui/stdmenus.inc:642
  msgid "Math|M"
  msgstr "Mathe|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Mathe|M"
  
@@ -20160,53 +20164,53 @@ msgid "Maple, Evalf|v"
  msgstr "Maple, evalf|v"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:339
  msgstr "Maple, evalf|v"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:339
-msgid "Open All Insets|O"
-msgstr "Alle Einfügungen öffnen|ö"
+msgid "Outline Pane|O"
+msgstr "Gliederung des Dokuments|G"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:340
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:340
-msgid "Close All Insets|C"
-msgstr "Alle Einfügungen schließen|s"
+msgid "Code Preview Pane|P"
+msgstr "Quelltext-Vorschau|Q"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:341
+msgid "Messages Pane|g"
+msgstr "Statusmeldungen|e"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:342
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:342
+msgid "Toolbars|T"
+msgstr "Werkzeugleisten|W"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:344
  msgid "Unfold Math Macro|n"
  msgstr "Mathe-Makro aufklappen|M"
  
  msgid "Unfold Math Macro|n"
  msgstr "Mathe-Makro aufklappen|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:343
+#: lib/ui/stdmenus.inc:345
  msgid "Fold Math Macro|d"
  msgstr "Mathe-Makro zuklappen|z"
  
  msgid "Fold Math Macro|d"
  msgstr "Mathe-Makro zuklappen|z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:345
-msgid "Outline Pane|u"
-msgstr "Gliederung des Dokuments|G"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:346
-msgid "Code Preview Pane|P"
-msgstr "Quelltext-Vorschau|Q"
-
  #: lib/ui/stdmenus.inc:347
  #: lib/ui/stdmenus.inc:347
-msgid "Messages Pane|g"
-msgstr "Statusmeldungen|e"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:348
-msgid "Toolbars|b"
-msgstr "Werkzeugleisten|W"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:350
-msgid "Split View Into Left and Right Half|i"
+msgid "Split View Into Left and Right Half|L"
  msgstr "Ansicht in linke und rechte Hälfte teilen|l"
  
  msgstr "Ansicht in linke und rechte Hälfte teilen|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:351
-msgid "Split View Into Upper and Lower Half|e"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:348
+msgid "Split View Into Upper and Lower Half|U"
  msgstr "Ansicht in obere und untere Hälfte teilen|o"
  
  msgstr "Ansicht in obere und untere Hälfte teilen|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:352
+#: lib/ui/stdmenus.inc:349
  msgid "Close Current View|w"
  msgstr "Aktuelle Ansicht schließen|k"
  
  msgid "Close Current View|w"
  msgstr "Aktuelle Ansicht schließen|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:353
-msgid "Fullscreen|l"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:350
+msgid "Fullscreen|F"
  msgstr "Vollbild|b"
  
  msgstr "Vollbild|b"
  
+#: lib/ui/stdmenus.inc:352
+msgid "Open All Insets|I"
+msgstr "Alle Einfügungen öffnen|ö"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:353
+msgid "Close All Insets|C"
+msgstr "Alle Einfügungen schließen|s"
+
  #: lib/ui/stdmenus.inc:376
  msgid "Math|h"
  msgstr "Mathe|M"
  #: lib/ui/stdmenus.inc:376
  msgid "Math|h"
  msgstr "Mathe|M"
@@ -20508,244 +20512,244 @@ msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr "Neuen Zweig einfügen...|w"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:561
  msgstr "Neuen Zweig einfügen...|w"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:561
+msgid "Cancel Background Process|P"
+msgstr "Hintergrundprozess abbrechen|H"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:563
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Änderungsverfolgung|v"
  
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Änderungsverfolgung|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:562
+#: lib/ui/stdmenus.inc:564
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Programm erstellen|e"
  
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Programm erstellen|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:563
+#: lib/ui/stdmenus.inc:565
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX-Protokoll|P"
  
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX-Protokoll|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:564
+#: lib/ui/stdmenus.inc:566
  msgid "Start Appendix Here|x"
  msgstr "Anhang hier beginnen|A"
  
  msgid "Start Appendix Here|x"
  msgstr "Anhang hier beginnen|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:568
+#: lib/ui/stdmenus.inc:570
  msgid "View Master Document|M"
  msgstr "Hauptdokument ansehen|H"
  
  msgid "View Master Document|M"
  msgstr "Hauptdokument ansehen|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:569
+#: lib/ui/stdmenus.inc:571
  msgid "Update Master Document|a"
  msgstr "Hauptdokument aktualisieren|m"
  
  msgid "Update Master Document|a"
  msgstr "Hauptdokument aktualisieren|m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:570
-msgid "Cancel Background Process|P"
-msgstr "Hintergrundprozess abbrechen|H"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:572
+#: lib/ui/stdmenus.inc:573
  msgid "Compressed|o"
  msgstr "Komprimiert|K"
  
  msgid "Compressed|o"
  msgstr "Komprimiert|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:573
+#: lib/ui/stdmenus.inc:574
  msgid "Disable Editing|E"
  msgstr "Für Bearbeitung sperren|B"
  
  # , c-format
  # , c-format
  msgid "Disable Editing|E"
  msgstr "Für Bearbeitung sperren|B"
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: lib/ui/stdmenus.inc:578
+#: lib/ui/stdmenus.inc:579
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Änderungen verfolgen|v"
  
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Änderungen verfolgen|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:579
+#: lib/ui/stdmenus.inc:580
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Änderungen akzeptieren oder verwerfen...|z"
  
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Änderungen akzeptieren oder verwerfen...|z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:580
+#: lib/ui/stdmenus.inc:581
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Änderung akzeptieren|a"
  
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Änderung akzeptieren|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:582
+#: lib/ui/stdmenus.inc:583
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Alle Änderungen akzeptieren|k"
  
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Alle Änderungen akzeptieren|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:583
+#: lib/ui/stdmenus.inc:584
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Alle Änderungen ablehnen|h"
  
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Alle Änderungen ablehnen|h"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:584
+#: lib/ui/stdmenus.inc:585
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "In der Ausgabe anzeigen|I"
  
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "In der Ausgabe anzeigen|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:591
+#: lib/ui/stdmenus.inc:592
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Lesezeichen|L"
  
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Lesezeichen|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:592
+#: lib/ui/stdmenus.inc:593
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Nächste Notiz|N"
  
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Nächste Notiz|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:593
+#: lib/ui/stdmenus.inc:594
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Nächste Änderung|Ä"
  
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Nächste Änderung|Ä"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:594
+#: lib/ui/stdmenus.inc:595
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Nächster Querverweis|Q"
  
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Nächster Querverweis|Q"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:595
+#: lib/ui/stdmenus.inc:596
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Gehe zur Marke|M"
  
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Gehe zur Marke|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:602
+#: lib/ui/stdmenus.inc:603
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Lesezeichen 1 speichern|L"
  
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Lesezeichen 1 speichern|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:603
+#: lib/ui/stdmenus.inc:604
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Lesezeichen 2 speichern"
  
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Lesezeichen 2 speichern"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:604
+#: lib/ui/stdmenus.inc:605
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Lesezeichen 3 speichern"
  
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Lesezeichen 3 speichern"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:605
+#: lib/ui/stdmenus.inc:606
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Lesezeichen 4 speichern"
  
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Lesezeichen 4 speichern"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:606
+#: lib/ui/stdmenus.inc:607
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Lesezeichen 5 speichern"
  
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Lesezeichen 5 speichern"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:607
+#: lib/ui/stdmenus.inc:608
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Lesezeichen löschen|e"
  
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Lesezeichen löschen|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:609
+#: lib/ui/stdmenus.inc:610
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Gehe zurück|z"
  
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Gehe zurück|z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:618
+#: lib/ui/stdmenus.inc:619
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Rechtschreibprüfung...|R"
  
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Rechtschreibprüfung...|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:619
+#: lib/ui/stdmenus.inc:620
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Thesaurus...|T"
  
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Thesaurus...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:620
+#: lib/ui/stdmenus.inc:621
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Statistik...|a"
  
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Statistik...|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:621
+#: lib/ui/stdmenus.inc:622
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "TeX prüfen|p"
  
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "TeX prüfen|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:622
+#: lib/ui/stdmenus.inc:623
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX-Informationen|X"
  
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX-Informationen|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:623
+#: lib/ui/stdmenus.inc:624
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Vergleichen...|V"
  
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Vergleichen...|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:628
+#: lib/ui/stdmenus.inc:629
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Neu konfigurieren|k"
  
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Neu konfigurieren|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:629
+#: lib/ui/stdmenus.inc:630
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Einstellungen...|E"
  
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Einstellungen...|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:636
+#: lib/ui/stdmenus.inc:637
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Einführung|E"
  
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Einführung|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:637
+#: lib/ui/stdmenus.inc:638
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Tutorium|T"
  
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Tutorium|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:638
+#: lib/ui/stdmenus.inc:639
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Benutzerhandbuch|B"
  
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Benutzerhandbuch|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:639
+#: lib/ui/stdmenus.inc:640
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Handbuchergänzungen|H"
  
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Handbuchergänzungen|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:640
+#: lib/ui/stdmenus.inc:641
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Eingebettete Objekte|O"
  
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Eingebettete Objekte|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:642
+#: lib/ui/stdmenus.inc:643
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Anpassung|A"
  
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Anpassung|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:643
+#: lib/ui/stdmenus.inc:644
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "Tastenkürzel|k"
  
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "Tastenkürzel|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:644
+#: lib/ui/stdmenus.inc:645
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "LyX-Funktionen|y"
  
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "LyX-Funktionen|y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:645
+#: lib/ui/stdmenus.inc:646
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX-Konfiguration|L"
  
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX-Konfiguration|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:646
+#: lib/ui/stdmenus.inc:647
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Spezielle Handbücher|p"
  
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Spezielle Handbücher|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:648
+#: lib/ui/stdmenus.inc:649
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Über LyX|X"
  
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Über LyX|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:652
+#: lib/ui/stdmenus.inc:653
  msgid "Beamer Presentations|B"
  msgstr "Beamer-Präsentationen|B"
  
  msgid "Beamer Presentations|B"
  msgstr "Beamer-Präsentationen|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:653
+#: lib/ui/stdmenus.inc:654
  msgid "Braille|a"
  msgstr "Braille|a"
  
  msgid "Braille|a"
  msgstr "Braille|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:654
+#: lib/ui/stdmenus.inc:655
  msgid "Colored boxes|r"
  msgstr "Farbige Boxen|F"
  
  msgid "Colored boxes|r"
  msgstr "Farbige Boxen|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:655
+#: lib/ui/stdmenus.inc:656
  msgid "Feynman-diagram|F"
  msgstr "Feynman-Diagramm|y"
  
  msgid "Feynman-diagram|F"
  msgstr "Feynman-Diagramm|y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:656
+#: lib/ui/stdmenus.inc:657
  msgid "Knitr|K"
  msgstr "Knitr|K"
  
  msgid "Knitr|K"
  msgstr "Knitr|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:657
+#: lib/ui/stdmenus.inc:658
  msgid "LilyPond|P"
  msgstr "LilyPond|P"
  
  msgid "LilyPond|P"
  msgstr "LilyPond|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:658
+#: lib/ui/stdmenus.inc:659
  msgid "Linguistics|L"
  msgstr "Linguistik|L"
  
  msgid "Linguistics|L"
  msgstr "Linguistik|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:659
+#: lib/ui/stdmenus.inc:660
  msgid "Multilingual Captions|C"
  msgstr "Mehrsprachige Legenden|g"
  
  msgid "Multilingual Captions|C"
  msgstr "Mehrsprachige Legenden|g"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:660
+#: lib/ui/stdmenus.inc:661
  msgid "Paralist|t"
  msgstr "Absatzlisten (Paralist)|t"
  
  msgid "Paralist|t"
  msgstr "Absatzlisten (Paralist)|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:661
+#: lib/ui/stdmenus.inc:662
  msgid "PDF comments|D"
  msgstr "PDF-Kommentare|D"
  
  msgid "PDF comments|D"
  msgstr "PDF-Kommentare|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:662
+#: lib/ui/stdmenus.inc:663
  msgid "PDF forms|o"
  msgstr "PDF-Formulare|o"
  
  msgid "PDF forms|o"
  msgstr "PDF-Formulare|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:663
+#: lib/ui/stdmenus.inc:664
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr "H- und P-Sätze|H"
  
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr "H- und P-Sätze|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:664 lib/configure.py:663
+#: lib/ui/stdmenus.inc:665 lib/configure.py:663
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:665
+#: lib/ui/stdmenus.inc:666
  msgid "XY-pic|X"
  msgstr "XY-Pic|X"
  
  msgid "XY-pic|X"
  msgstr "XY-Pic|X"
  
@@ -21133,7 +21137,7 @@ msgstr "Cases-Umgebung einfügen"
  msgid "Toggle math panels"
  msgstr "Mathe-Kontrollflächen an/aus"
  
  msgid "Toggle math panels"
  msgstr "Mathe-Kontrollflächen an/aus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:208 src/TocBackend.cpp:289
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:208 src/TocBackend.cpp:296
  msgid "Math Macros"
  msgstr "Mathe-Makros"
  
  msgid "Math Macros"
  msgstr "Mathe-Makros"
  
@@ -21352,7 +21356,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:306 lib/ui/stdtoolbars.inc:411
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:306 lib/ui/stdtoolbars.inc:411
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1670
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1672
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
@@ -21369,7 +21373,7 @@ msgid "Big operators"
  msgstr "Große Operatoren"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:310 lib/ui/stdtoolbars.inc:658
  msgstr "Große Operatoren"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:310 lib/ui/stdtoolbars.inc:658
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4848
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4853
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
@@ -25715,7 +25719,7 @@ msgstr "XPM"
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
-#: lib/configure.py:657 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1503
+#: lib/configure.py:657 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1505
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
@@ -26005,7 +26009,7 @@ msgstr "MS-Word Office-Open XML"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabelle (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabelle (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:758 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1430
+#: lib/configure.py:758 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:541
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:541
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
@@ -26126,7 +26130,7 @@ msgstr "Beispiel (roh)"
  msgid "Gnuplot"
  msgstr "Gnuplot"
  
  msgid "Gnuplot"
  msgstr "Gnuplot"
  
-#: lib/examples/Articles:0 src/TocBackend.cpp:288
+#: lib/examples/Articles:0 src/TocBackend.cpp:295
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:87
  msgid "External Material"
  msgstr "Externes Material"
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:87
  msgid "External Material"
  msgstr "Externes Material"
@@ -26199,7 +26203,7 @@ msgstr "Noweb2LyX"
  msgid "Noweb Listerrors"
  msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
  
  msgid "Noweb Listerrors"
  msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
  
-#: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1668
+#: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1670
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
@@ -26558,8 +26562,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1438 src/Exporter.cpp:50
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1438 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2554
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2822 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2925
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2939
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
@@ -26799,7 +26803,7 @@ msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert bereits."
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
  
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
  
-#: src/Buffer.cpp:3355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2383
+#: src/Buffer.cpp:3355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2397
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:395
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:690 src/insets/InsetInclude.cpp:596
  msgid "Invalid filename"
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:395
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:690 src/insets/InsetInclude.cpp:596
  msgid "Invalid filename"
@@ -26895,7 +26899,7 @@ msgstr ""
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2527
+#: src/Buffer.cpp:4536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2541
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
@@ -26912,7 +26916,7 @@ msgstr ""
  "enthält Leerzeichen, aber Ihre TeX-Installation erlaubt dies nicht. Bitte "
  "speichern Sie Ihr Dokument in einem Verzeichnis ohne Leerzeichen."
  
  "enthält Leerzeichen, aber Ihre TeX-Installation erlaubt dies nicht. Bitte "
  "speichern Sie Ihr Dokument in einem Verzeichnis ohne Leerzeichen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4625 src/Buffer.cpp:4655 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:738
+#: src/Buffer.cpp:4625 src/Buffer.cpp:4655 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:752
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Der Export des Dokuments wurde abgebrochen."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Der Export des Dokuments wurde abgebrochen."
  
@@ -27058,16 +27062,16 @@ msgstr ""
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
-#: src/Buffer.cpp:5212 src/insets/InsetCaption.cpp:392
+#: src/Buffer.cpp:5216 src/insets/InsetCaption.cpp:392
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5437
+#: src/Buffer.cpp:5441
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
-#: src/Buffer.cpp:5440
+#: src/Buffer.cpp:5444
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
@@ -27179,26 +27183,27 @@ msgstr ""
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2207 src/Encoding.cpp:254 src/Paragraph.cpp:2713
+#: src/BufferParams.cpp:2205 src/Encoding.cpp:254 src/Paragraph.cpp:2707
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:503 src/insets/InsetCommandParams.cpp:511
  #: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:503 src/insets/InsetCommandParams.cpp:511
  #: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
-#: src/insets/InsetListings.cpp:331 src/mathed/MathExtern.cpp:1483
+#: src/insets/InsetListings.cpp:331 src/mathed/MathExtern.cpp:1440
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1514
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:2208 src/Encoding.cpp:255 src/Paragraph.cpp:2714
+#: src/BufferParams.cpp:2206 src/Encoding.cpp:255 src/Paragraph.cpp:2708
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:504 src/insets/InsetCommandParams.cpp:512
  #: src/insets/InsetListings.cpp:301 src/insets/InsetListings.cpp:309
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:504 src/insets/InsetCommandParams.cpp:512
  #: src/insets/InsetListings.cpp:301 src/insets/InsetListings.cpp:309
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1441 src/mathed/MathExtern.cpp:1515
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2221
+#: src/BufferParams.cpp:2219
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2223
+#: src/BufferParams.cpp:2221
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -27216,7 +27221,7 @@ msgstr ""
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2533
+#: src/BufferParams.cpp:2531
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -27231,11 +27236,11 @@ msgstr ""
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2539
+#: src/BufferParams.cpp:2537
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2546
+#: src/BufferParams.cpp:2544
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -27250,15 +27255,15 @@ msgstr ""
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2552 src/BufferView.cpp:1340 src/BufferView.cpp:1372
+#: src/BufferParams.cpp:2550 src/BufferView.cpp:1340 src/BufferView.cpp:1372
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2599
+#: src/BufferParams.cpp:2597
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2600 src/TextClass.cpp:1844 src/TextClass.cpp:1876
+#: src/BufferParams.cpp:2598 src/TextClass.cpp:1844 src/TextClass.cpp:1876
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
@@ -27287,7 +27292,7 @@ msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
  #: src/BufferView.cpp:1113 src/BufferView.cpp:2135
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
  #: src/BufferView.cpp:1113 src/BufferView.cpp:2135
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3977 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4064
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3991 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4078
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
@@ -27991,11 +27996,11 @@ msgstr ""
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
-#: src/Converter.cpp:571 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1889
+#: src/Converter.cpp:571 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1891
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygments-Treiberbefehl nicht gefunden!"
  
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygments-Treiberbefehl nicht gefunden!"
  
-#: src/Converter.cpp:572 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1890
+#: src/Converter.cpp:572 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1892
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
@@ -28234,7 +28239,7 @@ msgstr "&Nicht überschreiben"
  msgid "Overwrite &all"
  msgstr "&Alle überschreiben"
  
  msgid "Overwrite &all"
  msgstr "&Alle überschreiben"
  
-#: src/Exporter.cpp:51
+#: src/Exporter.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:724
  msgid "&Cancel export"
  msgstr "Export &abbrechen"
  
  msgid "&Cancel export"
  msgstr "Export &abbrechen"
  
@@ -28257,11 +28262,102 @@ msgstr "Sprache: %1$s, "
  msgid "Number %1$s"
  msgstr "Nummer %1$s"
  
  msgid "Number %1$s"
  msgstr "Nummer %1$s"
  
+#: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:150
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4595 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
+msgid "Roman"
+msgstr "Serifenschrift"
+
+#: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4595 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
+msgid "Sans Serif"
+msgstr "Serifenlos"
+
+#: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4595 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
+msgid "Typewriter"
+msgstr "Schreibmaschine"
+
+#: src/FontInfo.cpp:43
+msgid "Symbol"
+msgstr "Symbole"
+
+#: src/FontInfo.cpp:45 src/FontInfo.cpp:48 src/FontInfo.cpp:51
+#: src/FontInfo.cpp:57 src/FontInfo.cpp:60
+msgid "Inherit"
+msgstr "Übernehmen"
+
+#: src/FontInfo.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
+msgid "Medium"
+msgstr "Mittel"
+
+#: src/FontInfo.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54
+msgid "Upright"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/FontInfo.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: src/FontInfo.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
+msgid "Slanted"
+msgstr "Geneigt"
+
+#: src/FontInfo.cpp:51
+msgid "Smallcaps"
+msgstr "Kapitälchen"
+
+#: src/FontInfo.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:77
+msgid "Increase"
+msgstr "Vergrößern"
+
+#: src/FontInfo.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:78
+msgid "Decrease"
+msgstr "Verkleinern"
+
+#: src/FontInfo.cpp:60
+msgid "Toggle"
+msgstr "An/Aus"
+
+#: src/FontInfo.cpp:616
+#, c-format
+msgid "Emphasis %1$s, "
+msgstr "Hervorgehoben %1$s, "
+
+#: src/FontInfo.cpp:619
+#, c-format
+msgid "Underline %1$s, "
+msgstr "Unterstrichen %1$s, "
+
+#: src/FontInfo.cpp:622
+#, c-format
+msgid "Double underline %1$s, "
+msgstr "Doppelt unterstrichen %1$s, "
+
+#: src/FontInfo.cpp:625
+#, c-format
+msgid "Wavy underline %1$s, "
+msgstr "Wellig unterstrichen %1$s, "
+
+#: src/FontInfo.cpp:628
+#, c-format
+msgid "Strike out %1$s, "
+msgstr "Durchgestrichen %1$s, "
+
+#: src/FontInfo.cpp:631
+#, c-format
+msgid "Cross out %1$s, "
+msgstr "Durchgekreuzt %1$s, "
+
+#: src/FontInfo.cpp:634
+#, c-format
+msgid "Noun %1$s, "
+msgstr "Eigenname %1$s, "
+
  #: src/Format.cpp:653 src/Format.cpp:666 src/Format.cpp:676
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Datei kann nicht betrachtet werden"
  
  #: src/Format.cpp:653 src/Format.cpp:666 src/Format.cpp:676
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Datei kann nicht betrachtet werden"
  
-#: src/Format.cpp:654 src/Format.cpp:746 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3665
+#: src/Format.cpp:654 src/Format.cpp:746 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3679
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
@@ -29297,7 +29393,7 @@ msgstr "LyX-VK: Protokollmeldung"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3523
+#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3537
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
@@ -29318,7 +29414,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4113
+#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4127
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
@@ -29610,49 +29706,49 @@ msgstr ""
  msgid "Error reading cite engine %1$s\n"
  msgstr "Fehler beim Lesen der Zitierformatdatei %1$s\n"
  
  msgid "Error reading cite engine %1$s\n"
  msgstr "Fehler beim Lesen der Zitierformatdatei %1$s\n"
  
-#: src/TocBackend.cpp:260 src/insets/InsetIndex.cpp:295
+#: src/TocBackend.cpp:267 src/insets/InsetIndex.cpp:295
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:316
  msgid "unknown type!"
  msgstr "unbekannter Typ!"
  
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:316
  msgid "unknown type!"
  msgstr "unbekannter Typ!"
  
-#: src/TocBackend.cpp:263
+#: src/TocBackend.cpp:270
  #, c-format
  msgid "Index Entries (%1$s)"
  msgstr "Stichwörter (%1$s)"
  
  #, c-format
  msgid "Index Entries (%1$s)"
  msgstr "Stichwörter (%1$s)"
  
-#: src/TocBackend.cpp:279 src/insets/InsetTOC.cpp:75
+#: src/TocBackend.cpp:286 src/insets/InsetTOC.cpp:75
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/TocBackend.cpp:280
+#: src/TocBackend.cpp:287
  msgid "Changes"
  msgstr "Änderungen"
  
  msgid "Changes"
  msgstr "Änderungen"
  
-#: src/TocBackend.cpp:281
+#: src/TocBackend.cpp:288
  msgid "Senseless"
  msgstr "Sinnlos"
  
  msgid "Senseless"
  msgstr "Sinnlos"
  
-#: src/TocBackend.cpp:282
+#: src/TocBackend.cpp:289
  msgid "Citations"
  msgstr "Literaturverweise"
  
  msgid "Citations"
  msgstr "Literaturverweise"
  
-#: src/TocBackend.cpp:283
+#: src/TocBackend.cpp:290
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Marken und Querverweise"
  
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Marken und Querverweise"
  
-#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1667
+#: src/TocBackend.cpp:292 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1669
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
-#: src/TocBackend.cpp:286 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:113
+#: src/TocBackend.cpp:293 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:113
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafik"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafik"
  
-#: src/TocBackend.cpp:287
+#: src/TocBackend.cpp:294
  msgid "Equations"
  msgstr "Gleichungen"
  
  msgid "Equations"
  msgstr "Gleichungen"
  
-#: src/TocBackend.cpp:290
+#: src/TocBackend.cpp:297
  msgid "Nomenclature Entries"
  msgstr "Nomenklatureinträge"
  
  msgid "Nomenclature Entries"
  msgstr "Nomenklatureinträge"
  
@@ -29660,7 +29756,7 @@ msgstr "Nomenklatureinträge"
  #: src/VCBackend.cpp:927 src/VCBackend.cpp:986 src/VCBackend.cpp:1045
  #: src/VCBackend.cpp:1053 src/VCBackend.cpp:1354 src/VCBackend.cpp:1456
  #: src/VCBackend.cpp:1462 src/VCBackend.cpp:1485 src/VCBackend.cpp:1971
  #: src/VCBackend.cpp:927 src/VCBackend.cpp:986 src/VCBackend.cpp:1045
  #: src/VCBackend.cpp:1053 src/VCBackend.cpp:1354 src/VCBackend.cpp:1456
  #: src/VCBackend.cpp:1462 src/VCBackend.cpp:1485 src/VCBackend.cpp:1971
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3441 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3485
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3455 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3499
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
@@ -29923,7 +30019,7 @@ msgstr ""
  "Möchten Sie die Änderungen verwerfen und zur gespeicherten Version "
  "zurückkehren?"
  
  "Möchten Sie die Änderungen verwerfen und zur gespeicherten Version "
  "zurückkehren?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4104
+#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4118
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
@@ -30095,8 +30191,8 @@ msgstr "Erweitertes Suchen und Ersetzen"
  
  #: src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp:182
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1055
  
  #: src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp:182
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1055
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2483
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2510
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2485
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2512
  msgid "Class Default"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  
  msgid "Class Default"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  
@@ -30104,7 +30200,7 @@ msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  msgid "Document Default"
  msgstr "Dokumentvoreinstellung"
  
  msgid "Document Default"
  msgstr "Dokumentvoreinstellung"
  
-#: src/frontends/qt4/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1681
+#: src/frontends/qt4/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1683
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
@@ -30478,7 +30574,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:104
  msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:104
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1567 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:194
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1569 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:194
  #: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:60 src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:77
  msgid "Clear text"
  msgstr "Eingabe löschen"
  #: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:60 src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:77
  msgid "Clear text"
  msgstr "Eingabe löschen"
@@ -30549,12 +30645,12 @@ msgstr "alle Literaturverzeichnisse"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:454 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:464
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:163 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:167
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:454 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:464
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:163 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:167
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2656 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2658 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:677
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:791 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
  #: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:353 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:359
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:791 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
  #: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:353 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:359
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2296 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2355
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2493 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2627
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2746 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2868
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2310 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2369
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2507 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2641
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2760 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2882
  msgid "D&ocuments"
  msgstr "Do&kumente"
  
  msgid "D&ocuments"
  msgstr "Do&kumente"
  
@@ -30636,8 +30732,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3095
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3097
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -30645,9 +30741,9 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3094
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3682
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4314
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3096
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3684
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4319
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -30704,30 +30800,10 @@ msgstr "Geändert am %1\n"
  msgid "No change"
  msgstr "Keine Änderung"
  
  msgid "No change"
  msgstr "Keine Änderung"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54
-msgid "Upright"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
-msgid "Slanted"
-msgstr "Geneigt"
-
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapitälchen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapitälchen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:77
-msgid "Increase"
-msgstr "Vergrößern"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:78
-msgid "Decrease"
-msgstr "Verkleinern"
-
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:88
  msgid "(Without)[[underlining]]"
  msgstr "(Ohne)"
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:88
  msgid "(Without)[[underlining]]"
  msgstr "(Ohne)"
@@ -30756,25 +30832,6 @@ msgstr "Einfach"
  msgid "With /"
  msgstr "Mit /"
  
  msgid "With /"
  msgstr "Mit /"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
-msgid "Medium"
-msgstr "Mittel"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:150
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4590 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
-msgid "Roman"
-msgstr "Serifenschrift"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:151
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4590 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
-msgid "Sans Serif"
-msgstr "Serifenlos"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:152
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4590 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
-msgid "Typewriter"
-msgstr "Schreibmaschine"
-
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:193
  msgid "(Without)[[color]]"
  msgstr "(Ohne)"
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:193
  msgid "(Without)[[color]]"
  msgstr "(Ohne)"
@@ -30946,10 +31003,10 @@ msgstr "%1$s Dateien"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2369
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2512 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2528
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2540 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2642 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4076
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2383
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2526 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2542
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2554 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2571
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4090
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
@@ -30979,8 +31036,8 @@ msgid "Select document"
  msgstr "Dokument wählen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:352
  msgstr "Dokument wählen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:352
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2300 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2358
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2631 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2757
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2314 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2372
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2645 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2771
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
@@ -31079,10 +31136,6 @@ msgstr "Unterdokument"
  msgid "Include to Output"
  msgstr "In Ausgabe einbinden"
  
  msgid "Include to Output"
  msgstr "In Ausgabe einbinden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:962
-msgid "Unicode (utf8) [default]"
-msgstr "Unicode (utf8) [Standard]"
-
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:963
  msgid "Traditional (auto-selected)"
  msgstr "Traditionell (automatisch gewählt)"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:963
  msgid "Traditional (auto-selected)"
  msgstr "Traditionell (automatisch gewählt)"
@@ -31256,47 +31309,47 @@ msgstr "Nummeriert"
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1342
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1342
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1355
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1356
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1358
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1361
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1363
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1364
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1501
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2635
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2637
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1504
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
@@ -31305,104 +31358,104 @@ msgstr ""
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1569
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1571
  msgid "All avail. modules"
  msgstr "Alle verf. Module"
  
  msgid "All avail. modules"
  msgstr "Alle verf. Module"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1659
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1875
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1661
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1877
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1666
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1668
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1669
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1671
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1671
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1673
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1673
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1675
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1675 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1057
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1677 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1057
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1676
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1678
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1678
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1680
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1679
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1681
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1680
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1682
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1683
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1685
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1685
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1687
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1688
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2066
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2096
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2068
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2098
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2417
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4045
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4054
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4063
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4072
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4050
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4059
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4068
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4077
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2442
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2444
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2444
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2446
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2445
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2447
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2587
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2589
  msgid "Lay&outs"
  msgstr "F&ormatdateien"
  
  msgid "Lay&outs"
  msgstr "F&ormatdateien"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2589
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2591
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2591
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2600
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2593
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2602
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2601
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2603
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -31415,37 +31468,37 @@ msgstr ""
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2605
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2607
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2619
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2621
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2636
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2638
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2650
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2652
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2654
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2656
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2678
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2982
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4522
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2680
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2984
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4527
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2679
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2983
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4523
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2681
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2985
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4528
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -31454,89 +31507,89 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie sie jetzt nicht anwenden, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
  "Wenn Sie sie jetzt nicht anwenden, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2681
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2985
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4525
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2683
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4530
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Anwenden"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Anwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2681
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2985
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4525
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2683
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4530
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2692
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4533
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2694
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4538
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2858
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2860
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Einfach nummerisch"
  
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Einfach nummerisch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2861
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2863
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2864
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2866
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-Nummer"
  
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-Nummer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2907
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2909
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2914
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2916
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2919
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2921
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2933
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2935
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3032
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3034
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3040
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3042
  #, c-format
  msgid "<p><b>Category:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Kategorie:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Category:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Kategorie:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3050
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3052
  #, c-format
  msgid "<p><b>Package(s) required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Pakete:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Package(s) required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Pakete:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3056
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3058
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3059
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3061
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Module:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Module:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3068
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3070
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules excluded:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Ausgeschlossene Module:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules excluded:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Ausgeschlossene Module:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3073
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3075
  #, c-format
  msgid "<p><b>Filename:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  msgstr "<p><b>Dateiname:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Filename:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  msgstr "<p><b>Dateiname:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3078
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3080
  msgid ""
  "<p><font color=red><b>WARNING: Some required packages are unavailable!</b></"
  "font></p>"
  msgid ""
  "<p><font color=red><b>WARNING: Some required packages are unavailable!</b></"
  "font></p>"
@@ -31544,56 +31597,56 @@ msgstr ""
  "<p><font color=red><b>WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  "</b></font></p>"
  
  "<p><font color=red><b>WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  "</b></font></p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3684
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3686
  msgid "per part"
  msgstr "pro Teil"
  
  msgid "per part"
  msgstr "pro Teil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3688
  msgid "per chapter"
  msgstr "pro Kapitel"
  
  msgid "per chapter"
  msgstr "pro Kapitel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3688
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3690
  msgid "per section"
  msgstr "pro Abschnitt"
  
  msgid "per section"
  msgstr "pro Abschnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3690
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3692
  msgid "per subsection"
  msgstr "pro Unterabschnitt"
  
  msgid "per subsection"
  msgstr "pro Unterabschnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3691
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3693
  msgid "per child document"
  msgstr "pro Unterdokument"
  
  msgid "per child document"
  msgstr "pro Unterdokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3977
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3981
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4204
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4209
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4206
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4211
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4545
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4550
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4546
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4551
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4644
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4649
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nicht gefunden"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nicht gefunden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4706
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4711
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4707
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4712
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -31604,11 +31657,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4711
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4716
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4712
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4717
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -31617,23 +31670,23 @@ msgstr ""
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4845
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4850
  msgid "%1 (missing req.)"
  msgstr "%1 (fehlende Vor.)"
  
  msgid "%1 (missing req.)"
  msgstr "%1 (fehlende Vor.)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4857
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4862
  msgid "personal module"
  msgstr "persönliches Modul"
  
  msgid "personal module"
  msgstr "persönliches Modul"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4857
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4862
  msgid "distributed module"
  msgstr "mitgeliefertes Modul"
  
  msgid "distributed module"
  msgstr "mitgeliefertes Modul"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4858
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4863
  msgid "<b>Module name:</b> <i>%1</i> (%2)"
  msgstr "<b>Modulname:</b> <i>%1</i> (%2)"
  
  msgid "<b>Module name:</b> <i>%1</i> (%2)"
  msgstr "<b>Modulname:</b> <i>%1</i> (%2)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4864
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4869
  msgid "<b>Note:</b> Some requirements for this module are missing!"
  msgstr ""
  "<b>Achtung:</b> Einige Voraussetzungen für dieses Modul sind nicht gegeben!"
  msgid "<b>Note:</b> Some requirements for this module are missing!"
  msgstr ""
  "<b>Achtung:</b> Einige Voraussetzungen für dieses Modul sind nicht gegeben!"
@@ -32305,17 +32358,17 @@ msgstr ""
  msgid "Select example file"
  msgstr "Wählen Sie eine Beispieldatei"
  
  msgid "Select example file"
  msgstr "Wählen Sie eine Beispieldatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2356
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2494 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2628
+#: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2508 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2642
  msgid "&Examples"
  msgstr "&Beispiele"
  
  msgid "&Examples"
  msgstr "&Beispiele"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:358 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2295
+#: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:358 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2309
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2297
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2747
+#: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2311
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2761
  msgid "&Templates"
  msgstr "&Vorlagen"
  
  msgid "&Templates"
  msgstr "&Vorlagen"
  
@@ -32434,7 +32487,7 @@ msgstr ""
  "Normalerweise müssen Sie diese Breite nicht festlegen, da die maximale "
  "Breite aller Punkte verwendet wird."
  
  "Normalerweise müssen Sie diese Breite nicht festlegen, da die maximale "
  "Breite aller Punkte verwendet wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:166 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3025
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:166 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3039
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
@@ -33169,7 +33222,7 @@ msgstr "verankert"
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Einstellungen für vertikalen Abstand"
  
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Einstellungen für vertikalen Abstand"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:162
  msgid ""
  "The Document\n"
  "Processor[[welcome banner]]"
  msgid ""
  "The Document\n"
  "Processor[[welcome banner]]"
@@ -33177,19 +33230,19 @@ msgstr ""
  "Die bessere\n"
  "Textverarbeitung"
  
  "Die bessere\n"
  "Textverarbeitung"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:162
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:163
  msgid "1.0[[possibly scale the welcome banner text size]]"
  msgstr "1.1"
  
  msgid "1.0[[possibly scale the welcome banner text size]]"
  msgstr "1.1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:165
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:166
  msgid "version "
  msgstr "Version "
  
  msgid "version "
  msgstr "Version "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:165
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:166
  msgid "unknown version"
  msgstr "unbekannte Version"
  
  msgid "unknown version"
  msgstr "unbekannte Version"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:637
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:639
  msgid ""
  "WARNING: LaTeX is allowed to execute external commands for this document. "
  "Right click to change."
  msgid ""
  "WARNING: LaTeX is allowed to execute external commands for this document. "
  "Right click to change."
@@ -33197,80 +33250,92 @@ msgstr ""
  "ACHTUNG: LaTeX darf für dieses Dokument beliebige externe Befehle ausführen. "
  "Um dies zu ändern, klicken Sie die rechte Maustaste."
  
  "ACHTUNG: LaTeX darf für dieses Dokument beliebige externe Befehle ausführen. "
  "Um dies zu ändern, klicken Sie die rechte Maustaste."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:720
+msgid "Cancel Export?"
+msgstr "Export abbrechen?"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:721
+msgid "Do you want to cancel the background export process?"
+msgstr "Wollen Sie den Exportvorgang im Hintergrund abbrechen?"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:724
+msgid "Co&ntinue"
+msgstr "&Fortfahren"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:749
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Export in das Format %1$s erfolgreich"
  
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Export in das Format %1$s erfolgreich"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:744
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:758
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Fehler beim Export in das Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Fehler beim Export in das Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:747
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:761
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Erfolgreiche Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Erfolgreiche Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:750
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:764
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Fehler bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Fehler bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:753
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:767
  #, c-format
  msgid "Conversion cancelled while previewing format: %1$s"
  msgstr "Abbruch der Ausgabe bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Conversion cancelled while previewing format: %1$s"
  msgstr "Abbruch der Ausgabe bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1091
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1105
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX beenden"
  
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX beenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1092
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1106
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX konnte nicht geschlossen werden, da gerade Dokumente von LyX verarbeitet "
  "werden."
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX konnte nicht geschlossen werden, da gerade Dokumente von LyX verarbeitet "
  "werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1243
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1257
  #, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "%1$s (extern bearbeitet)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "%1$s (extern bearbeitet)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1362
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1376
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1838
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1852
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1839
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1853
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1895
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1909
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2053 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2070
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2067 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2084
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2187 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2200
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2201 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2214
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr "Der Skalierungsfaktor darf nicht kleiner als %1$d% sein."
  
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr "Der Skalierungsfaktor darf nicht kleiner als %1$d% sein."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2324
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2338
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2354
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2368
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2384
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2398
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -33281,40 +33346,40 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2401
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2415
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2406
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2420
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2409
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2423
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2411
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2425
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2441
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2455
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2442
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2456
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2489
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2503
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2538
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
@@ -33323,8 +33388,8 @@ msgstr ""
  "Der Dateiname '%1$s' ist ungültig!\n"
  "Import wird abgebrochen."
  
  "Der Dateiname '%1$s' ist ungültig!\n"
  "Import wird abgebrochen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2551 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2817
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2920
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2565 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2831
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2934
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -33335,33 +33400,33 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2553 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2821
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2924
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2567 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2835
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2938
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2562
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2576
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2565
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2579
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2581
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2593
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2607
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2626
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2640
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2672
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2686
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
@@ -33374,23 +33439,23 @@ msgstr ""
  "Dieser Unterordner existiert aber noch nicht.\n"
  "Soll er angelegt werden?"
  
  "Dieser Unterordner existiert aber noch nicht.\n"
  "Soll er angelegt werden?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2677
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2691
  msgid "Create Language Directory?"
  msgstr "Sprach-Unterorder erstellen?"
  
  msgid "Create Language Directory?"
  msgstr "Sprach-Unterorder erstellen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2678 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2709
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2723
  msgid "&Yes, Create"
  msgstr "&Ja, erstellen"
  
  msgid "&Yes, Create"
  msgstr "&Ja, erstellen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2678 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2709
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2723
  msgid "&No, Save Template in Parent Directory"
  msgstr "&Nein, speichere Vorlage im Hauptordner"
  
  msgid "&No, Save Template in Parent Directory"
  msgstr "&Nein, speichere Vorlage im Hauptordner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2712
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2695 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2726
  msgid "Subdirectory creation failed!"
  msgstr "Erstellung des Unterordners fehlgeschlagen!"
  
  msgid "Subdirectory creation failed!"
  msgstr "Erstellung des Unterordners fehlgeschlagen!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2713
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2696 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2727
  msgid ""
  "Could not create subdirectory.\n"
  "The template will be saved in the parent directory."
  msgid ""
  "Could not create subdirectory.\n"
  "The template will be saved in the parent directory."
@@ -33398,7 +33463,7 @@ msgstr ""
  "Der Unterordner konnte leider nicht erstellt werden\n"
  "Die Vorlage wird im Hauptordner gespeichert."
  
  "Der Unterordner konnte leider nicht erstellt werden\n"
  "Die Vorlage wird im Hauptordner gespeichert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2703
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2717
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
@@ -33411,19 +33476,19 @@ msgstr ""
  "Dieser Unterordner existiert aber noch nicht.\n"
  "Soll er angelegt werden?"
  
  "Dieser Unterordner existiert aber noch nicht.\n"
  "Soll er angelegt werden?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2708
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2722
  msgid "Create Category Directory?"
  msgstr "Kategorien-Ordner erstellen?"
  
  msgid "Create Category Directory?"
  msgstr "Kategorien-Ordner erstellen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2743
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2757
  msgid "Choose a filename to save template as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für die Vorlage"
  
  msgid "Choose a filename to save template as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für die Vorlage"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2744
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2758
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2780
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2794
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -33438,17 +33503,17 @@ msgstr ""
  "Bitte schließen Sie sie, wenn Sie sie überschreiben möchten.\n"
  "Möchten Sie statt dessen einen neuen Dateinamen wählen?"
  
  "Bitte schließen Sie sie, wenn Sie sie überschreiben möchten.\n"
  "Möchten Sie statt dessen einen neuen Dateinamen wählen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2784
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2798
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Ausgewählte Datei bereits geöffnet"
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Ausgewählte Datei bereits geöffnet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2785 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2807
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2823 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2925
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2970
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2799 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2821
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2837 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2939
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2984
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2800
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2814
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -33459,27 +33524,27 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie einen anderen Namen wählen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie einen anderen Namen wählen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2805
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2819
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Dokument umbenennen?"
  
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Dokument umbenennen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2805
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2819
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Dokument kopieren?"
  
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Dokument kopieren?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2807
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2821
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopieren"
  
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopieren"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2867
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2881
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das exportierte Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das exportierte Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2871
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2885
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Von der Dateierweiterung ableiten (*.*)"
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Von der Dateierweiterung ableiten (*.*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2966
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2980
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -33490,15 +33555,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2969
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2983
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2970
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2984
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3015
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3029
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -33520,25 +33585,25 @@ msgstr ""
  "die Voreinstellung in  Werkzeuge > Einstellungen ... >\n"
  "Aussehen & Handhabung > Benutzeroberfläche.\n"
  
  "die Voreinstellung in  Werkzeuge > Einstellungen ... >\n"
  "Aussehen & Handhabung > Benutzeroberfläche.\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3024
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3038
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Dokument schließen oder verbergen?"
  
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Dokument schließen oder verbergen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3025
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3039
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Verbergen"
  
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Verbergen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3129
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3130
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3250 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3264 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3379
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -33549,16 +33614,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3253 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3267 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3382
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3254 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3268
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3268 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3282
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3384
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3259
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3273
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -33569,7 +33634,7 @@ msgstr ""
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3262
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3276
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -33580,19 +33645,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder es endgültig verwerfen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder es endgültig verwerfen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3266 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3362
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3280 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3376
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3266
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3280
  msgid "Save document?"
  msgstr "Dokument speichern?"
  
  msgid "Save document?"
  msgstr "Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3268
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3282
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3359
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3373
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -33603,7 +33668,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3394
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3408
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -33615,37 +33680,37 @@ msgstr ""
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3397
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3411
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3442
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3456
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Das Dokument konnte nicht eingecheckt werden."
  
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Das Dokument konnte nicht eingecheckt werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3486
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3500
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3532
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3546
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3608
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3622
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3672
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3686
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Kein Pufferspeicher für Datei: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Kein Pufferspeicher für Datei: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3682
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3696
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Rückwärtssuche gescheitert"
  
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Rückwärtssuche gescheitert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3683
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3697
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
@@ -33653,35 +33718,35 @@ msgstr ""
  "Die Rückwärtssuche wollte eine ungültige Position anspringen.\n"
  "Bitte aktualisieren Sie das ausgegebene Dokument."
  
  "Die Rückwärtssuche wollte eine ungültige Position anspringen.\n"
  "Bitte aktualisieren Sie das ausgegebene Dokument."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3764
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3778
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportfehler"
  
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportfehler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3779
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Fehler beim Klonen des Pufferspeichers."
  
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Fehler beim Klonen des Pufferspeichers."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3917 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3937
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3931 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3951
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3946
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3960
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3984
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3998
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen"
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4070
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4084
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4073
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4087
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4101
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4115
  #, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
  #, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
@@ -33691,7 +33756,7 @@ msgstr ""
  "dass Sie die auf der Festplatte gespeicherte Version des Dokuments %1$s "
  "laden möchten?"
  
  "dass Sie die auf der Festplatte gespeicherte Version des Dokuments %1$s "
  "laden möchten?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4108
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4122
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -33700,57 +33765,57 @@ msgstr ""
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4111
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4125
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4145
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4159
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4155
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4169
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4175
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4189
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr "Der Entwicklermodus ist nun aktiviert."
  
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr "Der Entwicklermodus ist nun aktiviert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4177
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4191
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr "Der Entwicklermodus ist nun deaktiviert."
  
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr "Der Entwicklermodus ist nun deaktiviert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4201
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4215
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr "Werkzeugleisten nicht verankert."
  
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr "Werkzeugleisten nicht verankert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4203
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4217
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Werkzeugleisten verankert."
  
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Werkzeugleisten verankert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4216
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4230
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr "Eingestellte Symbolgröße: %1$dx%2$d."
  
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr "Eingestellte Symbolgröße: %1$dx%2$d."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4302
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4316
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4406
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4420
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr "Aktueller Skalierungsfaktor: %1$d% (Standardwert: %2$d%)"
  
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr "Aktueller Skalierungsfaktor: %1$d% (Standardwert: %2$d%)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4459
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4473
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4475
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4489
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4956
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4970
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr "Erlaubnis zum Aufruf externer Programme widerrufen"
  
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr "Erlaubnis zum Aufruf externer Programme widerrufen"
  
@@ -35819,11 +35884,11 @@ msgstr ""
  "Das angegebene Dokument %1$s\n"
  "konnte nicht geöffnet werden."
  
  "Das angegebene Dokument %1$s\n"
  "konnte nicht geöffnet werden."
  
-#: src/output_latex.cpp:1528
+#: src/output_latex.cpp:1527
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Fehler in latexParagraphs"
  
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Fehler in latexParagraphs"
  
-#: src/output_latex.cpp:1529
+#: src/output_latex.cpp:1528
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
@@ -36152,6 +36217,12 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
+#~ msgid "Additional o&ptions:"
+#~ msgstr "Zusätzliche O&ptionen:"
+
+#~ msgid "Unicode (utf8) [default]"
+#~ msgstr "Unicode (utf8) [Standard]"
+
  #~ msgid "No Branches Set for Document!"
  #~ msgstr "Keine Zweige im Dokument gesetzt!"
  
  #~ msgid "No Branches Set for Document!"
  #~ msgstr "Keine Zweige im Dokument gesetzt!"
  
@@ -36174,39 +36245,6 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer"
  #~ "Bitte überprüfen Sie, dass die Softwareunterstützung für die "
  #~ "Zeichenkodierung (%1$s) richtig installiert ist"
  
  #~ "Bitte überprüfen Sie, dass die Softwareunterstützung für die "
  #~ "Zeichenkodierung (%1$s) richtig installiert ist"
  
-#~ msgid "Symbol"
-#~ msgstr "Symbole"
-
-#~ msgid "Inherit"
-#~ msgstr "Übernehmen"
-
-#~ msgid "Smallcaps"
-#~ msgstr "Kapitälchen"
-
-#~ msgid "Toggle"
-#~ msgstr "An/Aus"
-
-#~ msgid "Emphasis %1$s, "
-#~ msgstr "Hervorgehoben %1$s, "
-
-#~ msgid "Underline %1$s, "
-#~ msgstr "Unterstrichen %1$s, "
-
-#~ msgid "Double underline %1$s, "
-#~ msgstr "Doppelt unterstrichen %1$s, "
-
-#~ msgid "Wavy underline %1$s, "
-#~ msgstr "Wellig unterstrichen %1$s, "
-
-#~ msgid "Strike out %1$s, "
-#~ msgstr "Durchgestrichen %1$s, "
-
-#~ msgid "Cross out %1$s, "
-#~ msgstr "Durchgekreuzt %1$s, "
-
-#~ msgid "Noun %1$s, "
-#~ msgstr "Eigenname %1$s, "
-
  #~ msgid "Theorems"
  #~ msgstr "Theoreme"
  
  #~ msgid "Theorems"
  #~ msgstr "Theoreme"
  
@@ -36745,9 +36783,6 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer"
  #~ msgid "Da&tabases"
  #~ msgstr "&Datenbanken"
  
  #~ msgid "Da&tabases"
  #~ msgstr "&Datenbanken"
  
-#~ msgid "O&ptions:"
-#~ msgstr "O&ptionen:"
-
  #~ msgid "Springer cl2emult"
  #~ msgstr "Springer cl2emult"
  
  #~ msgid "Springer cl2emult"
  #~ msgstr "Springer cl2emult"
author	Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
	Thu, 30 May 2019 09:52:33 +0000 (11:52 +0200)
committer	Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
	Thu, 30 May 2019 09:52:33 +0000 (11:52 +0200)
po/de.gmo		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history