+"Uso: lyx [ opciones en línea ] [nombre.lyx ... ]\n"
+"Opciones en línea (sensitivas):\n"
+" -help breve explicación del uso de LyX\n"
+" -sysdir x intenta asignar el directorio del sistema a x\n"
+" -width x fija la anchura de la ventana principal\n"
+" -height y fija la altura de la ventana principal\n"
+" -xpos x fija la posición x de la ventana principal\n"
+" -ypos y fija la posición y de la ventana principal\n"
+" -dbg característica[, característica]...\n"
+" selecciona las características a comprobar \n"
+" Pruebe `lyx -dbg' para ver la lista completa.\n"
+" -Reverse intercambia los colores del fondo y del frente\n"
+" -Mono ejecuta LyX en modo blanco y negro\n"
+" -Fastselection utiliza una rutina rápida para dibujar selecciones\n"
+"Mire la página del manual de LyX para más opciones."