Update it.po

author Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>

Sun, 6 Dec 2015 17:33:17 +0000 (18:33 +0100)

committer Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>

Sun, 6 Dec 2015 17:33:17 +0000 (18:33 +0100)
author Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>
Sun, 6 Dec 2015 17:33:17 +0000 (18:33 +0100)
committer Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>
Sun, 6 Dec 2015 17:33:17 +0000 (18:33 +0100)
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo

index 7390381bc094335529a9b643b1951f097d305bdf..5c27200995519903c714ae7dbd98eb3546e0b79f 100644 (file)

Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po

index 3dbb9709660cd74e4955ab36da0380a9bc156dbf..cedef0e58d9553598d78ce77224b694e94eaf3f4 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-03 00:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-06 16:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-06 18:22+0100\n"
  "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
  "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
  "Language: it\n"
  "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
  "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
  "Language: it\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Note di rilascio"
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
+#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:88
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "A&ggiungi"
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/buffer_funcs.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/buffer_funcs.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1789
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1787
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancella"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancella"
@@ -330,19 +330,19 @@ msgstr "Tipo di casella"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1218 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1218 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:645
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:425 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:635
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:582
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:582
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2193
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2216
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2209
  msgid "None"
  msgstr "Nessuno"
  
  msgid "None"
  msgstr "Nessuno"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:437
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:648 src/insets/InsetBox.cpp:137
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:427
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:638 src/insets/InsetBox.cpp:137
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:649
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:639
  #: src/insets/InsetBox.cpp:141
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipagina"
  #: src/insets/InsetBox.cpp:141
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipagina"
@@ -394,13 +394,14 @@ msgstr "C&asella:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:532
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:532
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
+#: lib/ui/stdcontext.inc:421 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
  msgid "Top"
  msgstr "Superiore"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:537
  msgid "Top"
  msgstr "Superiore"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:537
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:225
+#: lib/ui/stdcontext.inc:422 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:225
  msgid "Middle"
  msgstr "Centrale"
  
  msgid "Middle"
  msgstr "Centrale"
  
@@ -421,7 +422,8 @@ msgstr "Centrale"
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:589 lib/layouts/g-brief2.layout:609
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:630 lib/layouts/g-brief2.layout:650
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:670 lib/layouts/g-brief2.layout:690
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:589 lib/layouts/g-brief2.layout:609
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:630 lib/layouts/g-brief2.layout:650
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:670 lib/layouts/g-brief2.layout:690
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:710 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:710 lib/ui/stdcontext.inc:423
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
  msgid "Bottom"
  msgstr "Inferiore"
  
  msgid "Bottom"
  msgstr "Inferiore"
  
@@ -559,7 +561,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Rimuove il ramo selezionato"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
  msgstr "Rimuove il ramo selezionato"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4236 src/Buffer.cpp:4249
+#: src/Buffer.cpp:4361 src/Buffer.cpp:4374
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Rimuovi"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Rimuovi"
  
@@ -592,12 +594,12 @@ msgstr "Aggiungi &tutti"
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1321
-#: src/Buffer.cpp:4210 src/Buffer.cpp:4274 src/LyXVC.cpp:108 src/LyXVC.cpp:298
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1367
+#: src/Buffer.cpp:4335 src/Buffer.cpp:4399 src/LyXVC.cpp:108 src/LyXVC.cpp:298
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3113 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2487 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2511
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2932
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2487 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2511
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2932
@@ -631,17 +633,17 @@ msgstr "Dimen&sione:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:709 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:887 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1057
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:709 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:887 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1057
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1142 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1866
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1944 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1945
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1946 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1966
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1973 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1980
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2065 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2506
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1142 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1900
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1978 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1979
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1980 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2000
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2007 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2014
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2099 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2540
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3654 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2341 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2454
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2334 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2447
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:327
  msgid "Default"
  msgstr "Predefinito"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Predefinito"
  
@@ -768,7 +770,7 @@ msgstr "Serie carattere"
  #: lib/layouts/europasscv.layout:372 lib/layouts/europasscv.layout:379
  #: lib/layouts/europecv.layout:242 lib/layouts/europecv.layout:248
  #: lib/layouts/moderncv.layout:464 lib/layouts/bicaption.module:15
  #: lib/layouts/europasscv.layout:372 lib/layouts/europasscv.layout:379
  #: lib/layouts/europecv.layout:242 lib/layouts/europecv.layout:248
  #: lib/layouts/moderncv.layout:464 lib/layouts/bicaption.module:15
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2296
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2289
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:893
  msgid "Language"
  msgstr "Lingua"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:893
  msgid "Language"
  msgstr "Lingua"
@@ -837,8 +839,8 @@ msgstr "Applica i cambiamenti &immediatamente"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2379
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3554
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2220 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2413
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3600
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Applica"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Applica"
  
@@ -1127,7 +1129,7 @@ msgstr "Salva impostazioni come predefinite per documenti LyX"
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Salva come impostazioni predefinite di documento"
  
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Salva come impostazioni predefinite di documento"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1265
+#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1252
  msgid "Display"
  msgstr "Visualizzazione"
  
  msgid "Display"
  msgstr "Visualizzazione"
  
@@ -1332,7 +1334,7 @@ msgstr "TabWidget"
  msgid "Sear&ch"
  msgstr "C&erca"
  
  msgid "Sear&ch"
  msgstr "C&erca"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:35 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:35 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:29
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
  msgid "&Find:"
  msgstr "T&rova:"
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
  msgid "&Find:"
  msgstr "T&rova:"
@@ -2187,7 +2189,7 @@ msgstr "Finestra di riscontro"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:283
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:289 src/insets/InsetCaption.cpp:383
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:283
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:289 src/insets/InsetCaption.cpp:383
-#: src/insets/InsetListings.cpp:352 src/insets/InsetListings.cpp:354
+#: src/insets/InsetListings.cpp:365 src/insets/InsetListings.cpp:367
  msgid "Listing"
  msgstr "Listato"
  
  msgid "Listing"
  msgstr "Listato"
  
@@ -2375,44 +2377,44 @@ msgstr "Errori riportati nel terminale."
  msgid "Convert"
  msgstr "Converti"
  
  msgid "Convert"
  msgstr "Converti"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:39
  msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
  msgstr "Premere Enter per iniziare la ricerca o cliccare su Vai!"
  
  msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
  msgstr "Premere Enter per iniziare la ricerca o cliccare su Vai!"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:45
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:46
  msgid "Log &Type:"
  msgstr "&Tipo registro:"
  
  msgid "Log &Type:"
  msgstr "&Tipo registro:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:74
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:75
  msgid "Update the display"
  msgstr "Aggiorna schermo"
  
  msgid "Update the display"
  msgstr "Aggiorna schermo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
  #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:150
  msgid "&Update"
  #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:150
  msgid "&Update"
-msgstr "&Aggiorna"
+msgstr "A&ggiorna"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:110
-msgid "Copy to Clip&board"
-msgstr "Copia negli appunti"
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:111
+msgid "&Open Containing Directory"
+msgstr "A&pri cartella"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:130
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:131
  msgid "&Go!"
  msgstr "&Vai!"
  
  msgid "&Go!"
  msgstr "&Vai!"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:138
  msgid "Jump to the next warning message."
  msgstr "Va al messaggio di avvertimento successivo."
  
  msgid "Jump to the next warning message."
  msgstr "Va al messaggio di avvertimento successivo."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:140
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:141
  msgid "Next &Warning"
  msgstr "&Avvertimento successivo"
  
  msgid "Next &Warning"
  msgstr "&Avvertimento successivo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:148
  msgid "Jump to the next error message."
  msgstr "Va al messaggio di errore successivo."
  
  msgid "Jump to the next error message."
  msgstr "Va al messaggio di errore successivo."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:150
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:151
  msgid "Next &Error"
  msgstr "&Errore successivo."
  
  msgid "Next &Error"
  msgstr "&Errore successivo."
  
@@ -2692,7 +2694,7 @@ msgstr "Immagini"
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:173 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:95
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:173 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:95
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:229 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
@@ -2876,7 +2878,7 @@ msgstr "Etichetta più &lunga"
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "I&nterlinea"
  
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "I&nterlinea"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1915
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1922
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
  msgid "Single"
  msgstr "Singola"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
  msgid "Single"
  msgstr "Singola"
@@ -2885,7 +2887,7 @@ msgstr "Singola"
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1921
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1928
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720
  msgid "Double"
  msgstr "Doppia"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720
  msgid "Double"
  msgstr "Doppia"
@@ -2899,8 +2901,8 @@ msgstr "Doppia"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:836 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:888
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1063 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:874
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:836 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:888
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1063 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:874
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:901 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2195
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2218 src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:901 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2211 src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
  msgid "Custom"
  msgstr "Personalizzato"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Personalizzato"
  
@@ -3115,7 +3117,7 @@ msgstr "&Modifica"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2932 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2996
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2925 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2989
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Rimuovi"
  
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Rimuovi"
  
@@ -3560,7 +3562,7 @@ msgid "Language &package:"
  msgstr "&Pacchetto linguistico:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  msgstr "&Pacchetto linguistico:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1059 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1059 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2021
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatico"
  
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatico"
  
@@ -4535,8 +4537,8 @@ msgid "Merge cells of different columns"
  msgstr "Unisce celle di colonne diverse"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:553
  msgstr "Unisce celle di colonne diverse"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:553
-msgid "&Multicolumn"
-msgstr "&Multi colonna"
+msgid "Mu&lticolumn"
+msgstr "Mu&lti colonna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:560
  msgid "LaTe&X argument:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:560
  msgid "LaTe&X argument:"
@@ -4607,16 +4609,16 @@ msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "Tra le righe:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1304
  msgstr "Tra le righe:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1304
-msgid "&Longtable"
-msgstr "Tabella &lunga"
+msgid "&Multi-page table"
+msgstr "Tabella &multi pagina"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1310
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Selezionare per avere tabelle che coprono pagine multiple"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1313
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1310
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Selezionare per avere tabelle che coprono pagine multiple"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1313
-msgid "&Use long table"
-msgstr "&Usa tabella lunga"
+msgid "&Use multi-page table"
+msgstr "&Usa tabella multi pagina"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1323
  msgid "Row settings"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1323
  msgid "Row settings"
@@ -4709,12 +4711,12 @@ msgid "Page &break on current row"
  msgstr "&Interruzione di pagina alla riga corrente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1540
  msgstr "&Interruzione di pagina alla riga corrente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1540
-msgid "Horizontal alignment of the longtable"
-msgstr "Allineamento orizzontale della tabella lunga"
+msgid "Horizontal alignment of the multi-page table"
+msgstr "Allineamento orizzontale della tabella multi pagina"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1543
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1543
-msgid "Longtable alignment"
-msgstr "Allineamento tabella lunga"
+msgid "Multi-page table alignment"
+msgstr "Allineamento tabella multi pagina"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:55
  msgid "Close this dialog"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:55
  msgid "Close this dialog"
@@ -5308,9 +5310,9 @@ msgstr "Nota in figura"
  #: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/amsart.layout:32
  #: lib/layouts/amsbook.layout:33 lib/layouts/apa.layout:26
  #: lib/layouts/apa6.layout:23 lib/layouts/beamer.layout:64
  #: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/amsart.layout:32
  #: lib/layouts/amsbook.layout:33 lib/layouts/apa.layout:26
  #: lib/layouts/apa6.layout:23 lib/layouts/beamer.layout:64
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/beamer.layout:1117
-#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/beamer.layout:1263
-#: lib/layouts/beamer.layout:1297 lib/layouts/broadway.layout:177
+#: lib/layouts/beamer.layout:1092 lib/layouts/beamer.layout:1118
+#: lib/layouts/beamer.layout:1144 lib/layouts/beamer.layout:1264
+#: lib/layouts/beamer.layout:1298 lib/layouts/broadway.layout:177
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:132 lib/layouts/dtk.layout:33
  #: lib/layouts/egs.layout:20 lib/layouts/elsart.layout:49
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:34 lib/layouts/europasscv.layout:60
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:132 lib/layouts/dtk.layout:33
  #: lib/layouts/egs.layout:20 lib/layouts/elsart.layout:49
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:34 lib/layouts/europasscv.layout:60
@@ -5352,7 +5354,7 @@ msgid "Text of a note in a figure"
  msgstr "Argomento opzionale per nota in figura"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:127 lib/layouts/apa6.layout:219
  msgstr "Argomento opzionale per nota in figura"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:127 lib/layouts/apa6.layout:219
-#: lib/layouts/beamer.layout:1309 lib/layouts/powerdot.layout:219
+#: lib/layouts/beamer.layout:1310 lib/layouts/powerdot.layout:219
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
@@ -5368,22 +5370,22 @@ msgstr "Opzione nota in tabella"
  msgid "Text of a note in a table"
  msgstr "Argomento opzionale per nota in tabella"
  
  msgid "Text of a note in a table"
  msgstr "Argomento opzionale per nota in tabella"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:1251
+#: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:1252
  #: lib/layouts/elsart.layout:272 lib/layouts/foils.layout:220
  #: lib/layouts/heb-article.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:351
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:357 lib/layouts/llncs.layout:426
  #: lib/layouts/elsart.layout:272 lib/layouts/foils.layout:220
  #: lib/layouts/heb-article.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:351
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:357 lib/layouts/llncs.layout:426
-#: lib/layouts/siamltex.layout:68 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:86 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:89
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:60
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:63 lib/layouts/theorems-bytype.inc:26
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:62 lib/layouts/theorems-bytype.inc:65
+#: lib/layouts/siamltex.layout:68 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:53
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:89 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:92
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:64 lib/layouts/theorems-bytype.inc:27
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:63 lib/layouts/theorems-bytype.inc:66
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:7
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:7
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:59 lib/layouts/theorems-starred.inc:62
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:68 lib/layouts/theorems.inc:24
-#: lib/layouts/theorems.inc:60 lib/layouts/theorems.inc:63
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:68 lib/layouts/theorems.inc:25
+#: lib/layouts/theorems.inc:61 lib/layouts/theorems.inc:64
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:19 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:18
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:19 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:18
@@ -5424,7 +5426,7 @@ msgstr "Assioma"
  #: lib/layouts/AEA.layout:168 lib/layouts/elsart.layout:429
  #: lib/layouts/llncs.layout:294 lib/layouts/theorems-case.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-case.inc:70 lib/layouts/theorems-case.inc:73
  #: lib/layouts/AEA.layout:168 lib/layouts/elsart.layout:429
  #: lib/layouts/llncs.layout:294 lib/layouts/theorems-case.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-case.inc:70 lib/layouts/theorems-case.inc:73
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:73
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:79
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:351
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:354
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:351
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:354
@@ -5438,19 +5440,19 @@ msgstr "Caso \\thecase."
  #: lib/layouts/AEA.layout:178 lib/layouts/elsart.layout:414
  #: lib/layouts/heb-article.layout:77 lib/layouts/ijmpc.layout:393
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:413 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/AEA.layout:178 lib/layouts/elsart.layout:414
  #: lib/layouts/heb-article.layout:77 lib/layouts/ijmpc.layout:393
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:413 lib/layouts/llncs.layout:316
-#: lib/layouts/svmono.layout:83 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:293
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:303
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:306 lib/layouts/theorems-ams.inc:261
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:270 lib/layouts/theorems-ams.inc:273
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:269 lib/layouts/theorems-bytype.inc:279
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:282 lib/layouts/theorems-order.inc:67
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:262 lib/layouts/theorems-starred.inc:265
+#: lib/layouts/svmono.layout:83 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:315
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:325
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:328 lib/layouts/theorems-ams.inc:279
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:288 lib/layouts/theorems-ams.inc:291
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:289 lib/layouts/theorems-bytype.inc:299
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:302 lib/layouts/theorems-order.inc:73
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:280 lib/layouts/theorems-starred.inc:283
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:329
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:332
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:334
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:329
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:332
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:334
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:337 lib/layouts/theorems.inc:261
-#: lib/layouts/theorems.inc:270 lib/layouts/theorems.inc:273
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:337 lib/layouts/theorems.inc:279
+#: lib/layouts/theorems.inc:288 lib/layouts/theorems.inc:291
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
  msgid "Claim"
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
  msgid "Claim"
@@ -5487,39 +5489,39 @@ msgstr "Condizione"
  #: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/elsart.layout:379
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:405 lib/layouts/ijmpd.layout:424
  #: lib/layouts/llncs.layout:323 lib/layouts/siamltex.layout:108
  #: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/elsart.layout:379
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:405 lib/layouts/ijmpd.layout:424
  #: lib/layouts/llncs.layout:323 lib/layouts/siamltex.layout:108
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:149
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:158
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:161 lib/layouts/theorems-ams.inc:123
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:133 lib/layouts/theorems-ams.inc:136
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:125 lib/layouts/theorems-bytype.inc:134
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:137 lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:152
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:161
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:164 lib/layouts/theorems-ams.inc:124
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:134 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:126 lib/layouts/theorems-bytype.inc:135
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:127 lib/layouts/theorems-starred.inc:130
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:128 lib/layouts/theorems-starred.inc:131
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:139
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:139
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:155 lib/layouts/theorems.inc:123
-#: lib/layouts/theorems.inc:133 lib/layouts/theorems.inc:136
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:155 lib/layouts/theorems.inc:124
+#: lib/layouts/theorems.inc:134 lib/layouts/theorems.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Congettura"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Congettura"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:208 lib/layouts/beamer.layout:1171
+#: lib/layouts/AEA.layout:208 lib/layouts/beamer.layout:1172
  #: lib/layouts/elsart.layout:337 lib/layouts/foils.layout:253
  #: lib/layouts/heb-article.layout:67 lib/layouts/ijmpc.layout:370
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:382 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/elsart.layout:337 lib/layouts/foils.layout:253
  #: lib/layouts/heb-article.layout:67 lib/layouts/ijmpc.layout:370
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:382 lib/layouts/llncs.layout:330
-#: lib/layouts/siamltex.layout:78 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:95
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:105
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:108 lib/layouts/theorems-ams.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:79 lib/layouts/theorems-ams.inc:82
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:71 lib/layouts/theorems-bytype.inc:80
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/siamltex.layout:78 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:98
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:108
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:70
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:72 lib/layouts/theorems-bytype.inc:81
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:84 lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:76 lib/layouts/theorems-starred.inc:79
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:77 lib/layouts/theorems-starred.inc:80
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:84 lib/layouts/theorems.inc:69
-#: lib/layouts/theorems.inc:79 lib/layouts/theorems.inc:82
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:84 lib/layouts/theorems.inc:70
+#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems.inc:83
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
  msgid "Corollary"
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
  msgid "Corollary"
@@ -5539,40 +5541,40 @@ msgstr "Corollario"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Criterio"
  
  msgid "Criterion"
  msgstr "Criterio"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:223 lib/layouts/beamer.layout:1205
+#: lib/layouts/AEA.layout:223 lib/layouts/beamer.layout:1206
  #: lib/layouts/elsart.layout:365 lib/layouts/foils.layout:267
  #: lib/layouts/heb-article.layout:87 lib/layouts/llncs.layout:344
  #: lib/layouts/elsart.layout:365 lib/layouts/foils.layout:267
  #: lib/layouts/heb-article.layout:87 lib/layouts/llncs.layout:344
-#: lib/layouts/siamltex.layout:127 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:185
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:201
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:204 lib/layouts/theorems-ams.inc:159
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:176 lib/layouts/theorems-ams.inc:179
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:161 lib/layouts/theorems-bytype.inc:177
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:180 lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/siamltex.layout:127 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:188
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:204
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:207 lib/layouts/theorems-ams.inc:160
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:177 lib/layouts/theorems-ams.inc:180
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:162 lib/layouts/theorems-bytype.inc:178
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:181 lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:169 lib/layouts/theorems-starred.inc:172
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:170 lib/layouts/theorems-starred.inc:173
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:178
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:178
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:195 lib/layouts/theorems.inc:159
-#: lib/layouts/theorems.inc:176 lib/layouts/theorems.inc:179
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:195 lib/layouts/theorems.inc:160
+#: lib/layouts/theorems.inc:177 lib/layouts/theorems.inc:180
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
  msgid "Definition"
  msgstr "Definizione"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
  msgid "Definition"
  msgstr "Definizione"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:230 lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/AEA.layout:230 lib/layouts/beamer.layout:1218
  #: lib/layouts/elsart.layout:386 lib/layouts/llncs.layout:351
  #: lib/layouts/elsart.layout:386 lib/layouts/llncs.layout:351
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:210
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:220
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223 lib/layouts/theorems-ams.inc:184
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:193 lib/layouts/theorems-ams.inc:196
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:186 lib/layouts/theorems-bytype.inc:196
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:199 lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:213
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:226 lib/layouts/theorems-ams.inc:185
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:187 lib/layouts/theorems-bytype.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:200 lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:186 lib/layouts/theorems-starred.inc:189
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:187 lib/layouts/theorems-starred.inc:190
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:212 lib/layouts/theorems.inc:184
-#: lib/layouts/theorems.inc:193 lib/layouts/theorems.inc:196
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:212 lib/layouts/theorems.inc:185
+#: lib/layouts/theorems.inc:194 lib/layouts/theorems.inc:197
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1099
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1099
@@ -5580,41 +5582,41 @@ msgid "Example"
  msgstr "Esempio"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:358
  msgstr "Esempio"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:358
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:248
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:258
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:261 lib/layouts/theorems-ams.inc:218
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:227 lib/layouts/theorems-ams.inc:230
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:224 lib/layouts/theorems-bytype.inc:234
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:237 lib/layouts/theorems-order.inc:55
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:220 lib/layouts/theorems-starred.inc:223
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:251
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:261
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:264 lib/layouts/theorems-ams.inc:219
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:228 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:225 lib/layouts/theorems-bytype.inc:235
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:221 lib/layouts/theorems-starred.inc:224
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:221
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:297
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:304
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:221
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:297
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:304
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:307 lib/layouts/theorems.inc:218
-#: lib/layouts/theorems.inc:227 lib/layouts/theorems.inc:230
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:307 lib/layouts/theorems.inc:219
+#: lib/layouts/theorems.inc:228 lib/layouts/theorems.inc:231
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
  msgid "Exercise"
  msgstr "Esercizio"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
  msgid "Exercise"
  msgstr "Esercizio"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:244 lib/layouts/beamer.layout:1239
+#: lib/layouts/AEA.layout:244 lib/layouts/beamer.layout:1240
  #: lib/layouts/elsart.layout:330 lib/layouts/foils.layout:246
  #: lib/layouts/heb-article.layout:57 lib/layouts/ijmpc.layout:374
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:389 lib/layouts/llncs.layout:365
  #: lib/layouts/elsart.layout:330 lib/layouts/foils.layout:246
  #: lib/layouts/heb-article.layout:57 lib/layouts/ijmpc.layout:374
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:389 lib/layouts/llncs.layout:365
-#: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:113
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:122
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:125 lib/layouts/theorems-ams.inc:87
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:97 lib/layouts/theorems-ams.inc:100
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:89 lib/layouts/theorems-bytype.inc:98
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:101 lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:116
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:125
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:128 lib/layouts/theorems-ams.inc:88
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:98 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:90 lib/layouts/theorems-bytype.inc:99
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:102 lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:93 lib/layouts/theorems-starred.inc:96
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:94 lib/layouts/theorems-starred.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:91
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:91
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:100 lib/layouts/theorems.inc:87
-#: lib/layouts/theorems.inc:97 lib/layouts/theorems.inc:100
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:100 lib/layouts/theorems.inc:88
+#: lib/layouts/theorems.inc:98 lib/layouts/theorems.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
  msgid "Lemma"
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
  msgid "Lemma"
@@ -5636,18 +5638,18 @@ msgid "Notation"
  msgstr "Notazione"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:259 lib/layouts/elsart.layout:393
  msgstr "Notazione"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:259 lib/layouts/elsart.layout:393
-#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:229
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:239
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:242 lib/layouts/theorems-ams.inc:201
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:210 lib/layouts/theorems-ams.inc:213
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:205 lib/layouts/theorems-bytype.inc:215
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:218 lib/layouts/theorems-order.inc:49
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:203 lib/layouts/theorems-starred.inc:206
+#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:232
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:242
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:245 lib/layouts/theorems-ams.inc:202
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:211 lib/layouts/theorems-ams.inc:214
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:206 lib/layouts/theorems-bytype.inc:216
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:219 lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:204 lib/layouts/theorems-starred.inc:207
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:230 lib/layouts/theorems.inc:201
-#: lib/layouts/theorems.inc:210 lib/layouts/theorems.inc:213
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:230 lib/layouts/theorems.inc:202
+#: lib/layouts/theorems.inc:211 lib/layouts/theorems.inc:214
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
  msgid "Problem"
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
  msgid "Problem"
@@ -5656,18 +5658,18 @@ msgstr "Problema"
  #: lib/layouts/AEA.layout:267 lib/layouts/elsart.layout:344
  #: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/ijmpc.layout:378
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:396 lib/layouts/llncs.layout:399
  #: lib/layouts/AEA.layout:267 lib/layouts/elsart.layout:344
  #: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/ijmpc.layout:378
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:396 lib/layouts/llncs.layout:399
-#: lib/layouts/siamltex.layout:98 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:131
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:140
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:143 lib/layouts/theorems-ams.inc:105
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:115 lib/layouts/theorems-ams.inc:118
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:107 lib/layouts/theorems-bytype.inc:116
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/siamltex.layout:98 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:134
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:143
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:146 lib/layouts/theorems-ams.inc:106
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:116 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:108 lib/layouts/theorems-bytype.inc:117
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:120 lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:110 lib/layouts/theorems-starred.inc:113
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:111 lib/layouts/theorems-starred.inc:114
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:107
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:107
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:116 lib/layouts/theorems.inc:105
-#: lib/layouts/theorems.inc:115 lib/layouts/theorems.inc:118
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:116 lib/layouts/theorems.inc:106
+#: lib/layouts/theorems.inc:116 lib/layouts/theorems.inc:119
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  msgid "Proposition"
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  msgid "Proposition"
@@ -5675,38 +5677,49 @@ msgstr "Proposizione"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:274 lib/layouts/elsart.layout:400
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:362 lib/layouts/ijmpd.layout:371
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:274 lib/layouts/elsart.layout:400
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:362 lib/layouts/ijmpd.layout:371
-#: lib/layouts/llncs.layout:412 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:267
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:284
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:287 lib/layouts/theorems-ams.inc:235
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:253 lib/layouts/theorems-ams.inc:256
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:243 lib/layouts/theorems-bytype.inc:260
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:263 lib/layouts/theorems-order.inc:61
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:245 lib/layouts/theorems-starred.inc:248
+#: lib/layouts/llncs.layout:412 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:306
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:309 lib/layouts/theorems-ams.inc:253
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:271 lib/layouts/theorems-ams.inc:274
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:263 lib/layouts/theorems-bytype.inc:280
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:263 lib/layouts/theorems-starred.inc:266
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:324 lib/layouts/theorems.inc:235
-#: lib/layouts/theorems.inc:253 lib/layouts/theorems.inc:256
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:324 lib/layouts/theorems.inc:253
+#: lib/layouts/theorems.inc:271 lib/layouts/theorems.inc:274
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
  msgid "Remark"
  msgstr "Osservazione"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:276 lib/layouts/ijmpc.layout:363
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
  msgid "Remark"
  msgstr "Osservazione"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:276 lib/layouts/ijmpc.layout:363
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:372 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:270
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:246
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:372 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:266
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:318
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Osservazione \\theremark."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:282 lib/layouts/llncs.layout:419
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:318
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Osservazione \\theremark."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:282 lib/layouts/llncs.layout:419
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:86 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:267
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:86 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:270
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:280
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-ams.inc:236
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:245 lib/layouts/theorems-ams.inc:248
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:244 lib/layouts/theorems-bytype.inc:254
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:257 lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:238 lib/layouts/theorems-starred.inc:241
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:267
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:274
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:274
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:277
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:277 lib/layouts/theorems.inc:236
+#: lib/layouts/theorems.inc:245 lib/layouts/theorems.inc:248
  msgid "Solution"
  msgstr "Soluzione"
  
  msgid "Solution"
  msgstr "Soluzione"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:286 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:271
+#: lib/layouts/AEA.layout:286 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:273
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:247
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:271
  msgid "Solution \\thesolution."
  msgstr "Soluzione \\thesolution."
  
  msgid "Solution \\thesolution."
  msgstr "Soluzione \\thesolution."
  
@@ -5739,14 +5752,14 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Didascalia: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:311 lib/layouts/IEEEtran.layout:407
  msgstr "Didascalia: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:311 lib/layouts/IEEEtran.layout:407
-#: lib/layouts/beamer.layout:1245 lib/layouts/elsart.layout:302
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/elsart.layout:302
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/heb-article.layout:107
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:331 lib/layouts/ijmpd.layout:334
  #: lib/layouts/llncs.layout:385 lib/layouts/siamltex.layout:156
  #: lib/layouts/svmono.layout:87 lib/layouts/svcommon.inc:637
  #: lib/layouts/svcommon.inc:652 lib/layouts/svcommon.inc:655
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/heb-article.layout:107
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:331 lib/layouts/ijmpd.layout:334
  #: lib/layouts/llncs.layout:385 lib/layouts/siamltex.layout:156
  #: lib/layouts/svmono.layout:87 lib/layouts/svcommon.inc:637
  #: lib/layouts/svcommon.inc:652 lib/layouts/svcommon.inc:655
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-bytype.module:46
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:82 lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-bytype.module:48
  msgid "Proof"
  msgstr "Dimostrazione"
  
  msgid "Proof"
  msgstr "Dimostrazione"
  
@@ -5822,7 +5835,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/aastex.layout:129 lib/layouts/achemso.layout:53
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:56
  #: lib/layouts/apa.layout:41 lib/layouts/apa6.layout:38
  #: lib/layouts/aastex.layout:129 lib/layouts/achemso.layout:53
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:56
  #: lib/layouts/apa.layout:41 lib/layouts/apa6.layout:38
-#: lib/layouts/beamer.layout:889 lib/layouts/beamerposter.layout:21
+#: lib/layouts/beamer.layout:890 lib/layouts/beamerposter.layout:21
  #: lib/layouts/broadway.layout:189 lib/layouts/cl2emult.layout:41
  #: lib/layouts/docbook-book.layout:12 lib/layouts/docbook-chapter.layout:10
  #: lib/layouts/docbook-section.layout:10 lib/layouts/ectaart.layout:16
  #: lib/layouts/broadway.layout:189 lib/layouts/cl2emult.layout:41
  #: lib/layouts/docbook-book.layout:12 lib/layouts/docbook-chapter.layout:10
  #: lib/layouts/docbook-section.layout:10 lib/layouts/ectaart.layout:16
@@ -5863,7 +5876,7 @@ msgstr "minuscolo"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:183
  #: lib/layouts/aastex.layout:141 lib/layouts/achemso.layout:80
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:151 lib/layouts/apa.layout:119
  #: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:183
  #: lib/layouts/aastex.layout:141 lib/layouts/achemso.layout:80
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:151 lib/layouts/apa.layout:119
-#: lib/layouts/apa6.layout:74 lib/layouts/beamer.layout:947
+#: lib/layouts/apa6.layout:74 lib/layouts/beamer.layout:948
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:31 lib/layouts/broadway.layout:204
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:60 lib/layouts/ectaart.layout:109
  #: lib/layouts/ectaart.layout:185 lib/layouts/ectaart.layout:188
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:31 lib/layouts/broadway.layout:204
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:60 lib/layouts/ectaart.layout:109
  #: lib/layouts/ectaart.layout:185 lib/layouts/ectaart.layout:188
@@ -5885,7 +5898,7 @@ msgstr "minuscolo"
  msgid "Author"
  msgstr "Autore"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autore"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:124 lib/layouts/beamer.layout:960
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:124 lib/layouts/beamer.layout:961
  msgid "Short Author|S"
  msgstr "Autore breve|A"
  
  msgid "Short Author|S"
  msgstr "Autore breve|A"
  
@@ -5977,7 +5990,7 @@ msgstr "Appendici"
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:299 lib/layouts/agutex.layout:158
  #: lib/layouts/agutex.layout:168 lib/layouts/agutex.layout:188
  #: lib/layouts/agutex.layout:211 lib/layouts/apa.layout:213
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:299 lib/layouts/agutex.layout:158
  #: lib/layouts/agutex.layout:168 lib/layouts/agutex.layout:188
  #: lib/layouts/agutex.layout:211 lib/layouts/apa.layout:213
-#: lib/layouts/beamer.layout:1063 lib/layouts/egs.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:1064 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/egs.layout:578 lib/layouts/elsarticle.layout:310
  #: lib/layouts/europasscv.layout:424 lib/layouts/europecv.layout:289
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:427 lib/layouts/ijmpc.layout:451
  #: lib/layouts/egs.layout:578 lib/layouts/elsarticle.layout:310
  #: lib/layouts/europasscv.layout:424 lib/layouts/europecv.layout:289
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:427 lib/layouts/ijmpc.layout:451
@@ -6022,7 +6035,7 @@ msgstr "Forma breve del titolo per l'appendice"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:344 lib/layouts/aapaper.layout:108
  #: lib/layouts/aapaper.layout:222 lib/layouts/agutex.layout:207
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:344 lib/layouts/aapaper.layout:108
  #: lib/layouts/aapaper.layout:222 lib/layouts/agutex.layout:207
-#: lib/layouts/beamer.layout:1062 lib/layouts/book.layout:22
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063 lib/layouts/book.layout:22
  #: lib/layouts/book.layout:24 lib/layouts/cl2emult.layout:107
  #: lib/layouts/egs.layout:577 lib/layouts/elsarticle.layout:306
  #: lib/layouts/foils.layout:212 lib/layouts/ijmpc.layout:447
  #: lib/layouts/book.layout:24 lib/layouts/cl2emult.layout:107
  #: lib/layouts/egs.layout:577 lib/layouts/elsarticle.layout:306
  #: lib/layouts/foils.layout:212 lib/layouts/ijmpc.layout:447
@@ -6047,7 +6060,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:360 lib/layouts/aastex.layout:403
  #: lib/layouts/aastex.layout:417 lib/layouts/agutex.layout:223
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:360 lib/layouts/aastex.layout:403
  #: lib/layouts/aastex.layout:417 lib/layouts/agutex.layout:223
-#: lib/layouts/beamer.layout:1077 lib/layouts/cl2emult.layout:122
+#: lib/layouts/beamer.layout:1078 lib/layouts/cl2emult.layout:122
  #: lib/layouts/egs.layout:593 lib/layouts/elsarticle.layout:322
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:463 lib/layouts/ijmpd.layout:476
  #: lib/layouts/iopart.layout:283 lib/layouts/iopart.layout:298
  #: lib/layouts/egs.layout:593 lib/layouts/elsarticle.layout:322
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:463 lib/layouts/ijmpd.layout:476
  #: lib/layouts/iopart.layout:283 lib/layouts/iopart.layout:298
@@ -6100,16 +6113,16 @@ msgstr "Biografia senza foto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografia senza foto"
  
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografia senza foto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:408 lib/layouts/beamer.layout:1172
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:408 lib/layouts/beamer.layout:1173
  #: lib/layouts/elsart.layout:273 lib/layouts/elsart.layout:303
  #: lib/layouts/foils.layout:221 lib/layouts/heb-article.layout:30
  #: lib/layouts/heb-article.layout:108 lib/layouts/ijmpc.layout:334
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:337 lib/layouts/llncs.layout:295
  #: lib/layouts/siamltex.layout:118 lib/layouts/svcommon.inc:638
  #: lib/layouts/elsart.layout:273 lib/layouts/elsart.layout:303
  #: lib/layouts/foils.layout:221 lib/layouts/heb-article.layout:30
  #: lib/layouts/heb-article.layout:108 lib/layouts/ijmpc.layout:334
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:337 lib/layouts/llncs.layout:295
  #: lib/layouts/siamltex.layout:118 lib/layouts/svcommon.inc:638
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27 lib/layouts/theorems-case.inc:28
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35 lib/layouts/theorems.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:54 lib/layouts/theorems-ams.inc:26
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:28 lib/layouts/theorems-case.inc:28
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35 lib/layouts/theorems.inc:26
  #: lib/layouts/theorems-named.module:13
  msgid "Reasoning"
  msgstr "Argomentazione"
  #: lib/layouts/theorems-named.module:13
  msgid "Reasoning"
  msgstr "Argomentazione"
@@ -6123,7 +6136,7 @@ msgstr "Nome opzionale"
  msgid "An alternative proof string"
  msgstr "Argomento opzionale per la dimostrazione"
  
  msgid "An alternative proof string"
  msgstr "Argomento opzionale per la dimostrazione"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:427 lib/layouts/beamer.layout:1248
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:427 lib/layouts/beamer.layout:1249
  #: lib/layouts/foils.layout:284 lib/layouts/llncs.layout:388
  #: lib/layouts/siamltex.layout:175 lib/layouts/svmono.layout:88
  #: lib/layouts/svmono.layout:92 lib/layouts/svmono.layout:96
  #: lib/layouts/foils.layout:284 lib/layouts/llncs.layout:388
  #: lib/layouts/siamltex.layout:175 lib/layouts/svmono.layout:88
  #: lib/layouts/svmono.layout:92 lib/layouts/svmono.layout:96
@@ -6236,7 +6249,7 @@ msgid "Astronomy & Astrophysics"
  msgstr "Astronomy & Astrophysics"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:81
  msgstr "Astronomy & Astrophysics"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:81
-#: lib/layouts/beamer.layout:922 lib/layouts/beamerposter.layout:26
+#: lib/layouts/beamer.layout:923 lib/layouts/beamerposter.layout:26
  #: lib/layouts/kluwer.layout:132 lib/layouts/llncs.layout:131
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:134 lib/layouts/svprobth.layout:85
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/acm-sigs.inc:10
  #: lib/layouts/kluwer.layout:132 lib/layouts/llncs.layout:131
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:134 lib/layouts/svprobth.layout:85
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/acm-sigs.inc:10
@@ -6327,7 +6340,7 @@ msgstr "Sotto sottosezione"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:99
  #: lib/layouts/aapaper.layout:194 lib/layouts/aastex.layout:230
  
  #: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:99
  #: lib/layouts/aapaper.layout:194 lib/layouts/aastex.layout:230
-#: lib/layouts/beamer.layout:1014 lib/layouts/beamerposter.layout:41
+#: lib/layouts/beamer.layout:1015 lib/layouts/beamerposter.layout:41
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:161 lib/layouts/egs.layout:489
  #: lib/layouts/foils.layout:142 lib/layouts/frletter.layout:22
  #: lib/layouts/g-brief.layout:191 lib/layouts/g-brief2.layout:54
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:161 lib/layouts/egs.layout:489
  #: lib/layouts/foils.layout:142 lib/layouts/frletter.layout:22
  #: lib/layouts/g-brief.layout:191 lib/layouts/g-brief2.layout:54
@@ -6341,7 +6354,7 @@ msgstr "Sotto sottosezione"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:239 lib/layouts/amsdefs.inc:71
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:209
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:369
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:239 lib/layouts/amsdefs.inc:71
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:209
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:369
-#: lib/ui/stdmenus.inc:386 lib/external_templates:412 lib/external_templates:413
+#: lib/ui/stdmenus.inc:389 lib/external_templates:412 lib/external_templates:413
  #: lib/external_templates:417
  msgid "Date"
  msgstr "Data"
  #: lib/external_templates:417
  msgid "Date"
  msgstr "Data"
@@ -6350,7 +6363,7 @@ msgstr "Data"
  msgid "institutemark"
  msgstr "Nota istituto"
  
  msgid "institutemark"
  msgstr "Nota istituto"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:243 lib/layouts/beamer.layout:997
+#: lib/layouts/aa.layout:243 lib/layouts/beamer.layout:998
  msgid "Institute Mark"
  msgstr "Nota istituto"
  
  msgid "Institute Mark"
  msgstr "Nota istituto"
  
@@ -6402,7 +6415,7 @@ msgstr "Risultati del lavoro"
  msgid "Key words."
  msgstr "Parole chiave."
  
  msgid "Key words."
  msgstr "Parole chiave."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:970
+#: lib/layouts/aa.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:971
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:36 lib/layouts/cl2emult.layout:73
  #: lib/layouts/llncs.layout:220 lib/layouts/sciposter.layout:24
  #: lib/layouts/svcommon.inc:352
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:36 lib/layouts/cl2emult.layout:73
  #: lib/layouts/llncs.layout:220 lib/layouts/sciposter.layout:24
  #: lib/layouts/svcommon.inc:352
@@ -6503,9 +6516,9 @@ msgstr "Affiliazione alt.:"
  msgid "And"
  msgstr "Congiunzione"
  
  msgid "And"
  msgstr "Congiunzione"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:221 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2304
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2316 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2426
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2445
+#: lib/layouts/aastex.layout:221 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2460
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2479
  msgid "and"
  msgstr "e"
  
  msgid "and"
  msgstr "e"
  
@@ -6653,7 +6666,7 @@ msgstr "Articolo ACS (American Chemical Society)"
  #: lib/layouts/achemso.layout:74 lib/layouts/apa.layout:257
  #: lib/layouts/apa6.layout:357 lib/layouts/beamer.layout:209
  #: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/beamer.layout:321
  #: lib/layouts/achemso.layout:74 lib/layouts/apa.layout:257
  #: lib/layouts/apa6.layout:357 lib/layouts/beamer.layout:209
  #: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/beamer.layout:321
-#: lib/layouts/beamer.layout:380 lib/layouts/beamer.layout:903
+#: lib/layouts/beamer.layout:380 lib/layouts/beamer.layout:904
  #: lib/layouts/europecv.layout:135 lib/layouts/iopart.layout:65
  #: lib/layouts/jasatex.layout:74 lib/layouts/memoir.layout:56
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:199 lib/layouts/siamltex.layout:205
  #: lib/layouts/europecv.layout:135 lib/layouts/iopart.layout:65
  #: lib/layouts/jasatex.layout:74 lib/layouts/memoir.layout:56
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:199 lib/layouts/siamltex.layout:205
@@ -6774,6 +6787,11 @@ msgstr "Chimica"
  msgid "chemistry"
  msgstr "chimica"
  
  msgid "chemistry"
  msgstr "chimica"
  
+#: lib/layouts/achemso.layout:299 lib/layouts/achemso.layout:302
+#: lib/languages:719
+msgid "Latin"
+msgstr "Latino"
+
  #: lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:3
  msgid "ACM SIGS ('Alternate' Style)"
  msgstr "ACM SIGS (stile alternativo)"
  #: lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:3
  msgid "ACM SIGS ('Alternate' Style)"
  msgstr "ACM SIGS (stile alternativo)"
@@ -7193,7 +7211,7 @@ msgstr "Cinque affiliazioni"
  msgid "SixAffiliations"
  msgstr "Sei affiliazioni"
  
  msgid "SixAffiliations"
  msgstr "Sei affiliazioni"
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1503
+#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1504
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/iopart.layout:101
  #: lib/layouts/llncs.layout:371 lib/layouts/powerdot.layout:206
  #: lib/layouts/slides.layout:169 lib/layouts/stdinsets.inc:136
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/iopart.layout:101
  #: lib/layouts/llncs.layout:371 lib/layouts/powerdot.layout:206
  #: lib/layouts/slides.layout:169 lib/layouts/stdinsets.inc:136
@@ -7282,12 +7300,12 @@ msgid "Presentations"
  msgstr "Presentazioni"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:120
  msgstr "Presentazioni"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:120
-#: lib/layouts/beamer.layout:160 lib/layouts/beamer.layout:441
-#: lib/layouts/beamer.layout:500 lib/layouts/beamer.layout:555
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:787
-#: lib/layouts/beamer.layout:815 lib/layouts/beamer.layout:1109
-#: lib/layouts/beamer.layout:1133 lib/layouts/beamer.layout:1159
-#: lib/layouts/beamer.layout:1317
+#: lib/layouts/beamer.layout:160 lib/layouts/beamer.layout:442
+#: lib/layouts/beamer.layout:501 lib/layouts/beamer.layout:556
+#: lib/layouts/beamer.layout:585 lib/layouts/beamer.layout:788
+#: lib/layouts/beamer.layout:816 lib/layouts/beamer.layout:1110
+#: lib/layouts/beamer.layout:1134 lib/layouts/beamer.layout:1160
+#: lib/layouts/beamer.layout:1318
  msgid "Overlay Specifications|v"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione|h"
  
  msgid "Overlay Specifications|v"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione|h"
  
@@ -7297,23 +7315,23 @@ msgid "Overlay specifications for this list"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione per questo elenco"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:134
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione per questo elenco"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:134
-#: lib/layouts/beamer.layout:170 lib/layouts/beamer.layout:711
+#: lib/layouts/beamer.layout:170 lib/layouts/beamer.layout:712
  #: lib/layouts/powerdot.layout:284 lib/layouts/powerdot.layout:336
  msgid "Item Overlay Specifications"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione voce"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:97 lib/layouts/beamer.layout:135
  #: lib/layouts/powerdot.layout:284 lib/layouts/powerdot.layout:336
  msgid "Item Overlay Specifications"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione voce"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:97 lib/layouts/beamer.layout:135
-#: lib/layouts/beamer.layout:171 lib/layouts/beamer.layout:554
-#: lib/layouts/beamer.layout:583 lib/layouts/beamer.layout:712
-#: lib/layouts/beamer.layout:786 lib/layouts/beamer.layout:814
-#: lib/layouts/beamer.layout:1108 lib/layouts/beamer.layout:1132
-#: lib/layouts/beamer.layout:1158 lib/layouts/beamer.layout:1316
+#: lib/layouts/beamer.layout:171 lib/layouts/beamer.layout:555
+#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:713
+#: lib/layouts/beamer.layout:787 lib/layouts/beamer.layout:815
+#: lib/layouts/beamer.layout:1109 lib/layouts/beamer.layout:1133
+#: lib/layouts/beamer.layout:1159 lib/layouts/beamer.layout:1317
  #: lib/layouts/powerdot.layout:285 lib/layouts/powerdot.layout:337
  msgid "On Slide"
  msgstr "Su lucido"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:136
  #: lib/layouts/powerdot.layout:285 lib/layouts/powerdot.layout:337
  msgid "On Slide"
  msgstr "Su lucido"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:136
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/beamer.layout:713
+#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/beamer.layout:714
  #: lib/layouts/powerdot.layout:286 lib/layouts/powerdot.layout:338
  msgid "Overlay specifications for this item"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione per questa voce"
  #: lib/layouts/powerdot.layout:286 lib/layouts/powerdot.layout:338
  msgid "Overlay specifications for this item"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione per questa voce"
@@ -7422,45 +7440,45 @@ msgstr "Forma breve della sottosottosezione che appare nell'indice/testatine"
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418 lib/layouts/beamer.layout:423
+#: lib/layouts/beamer.layout:418 lib/layouts/beamer.layout:424
  msgid "Frame"
  msgstr "Diapositiva"
  
  msgid "Frame"
  msgstr "Diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:419 lib/layouts/beamer.layout:494
-#: lib/layouts/beamer.layout:538 lib/layouts/beamer.layout:568
+#: lib/layouts/beamer.layout:419 lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:539 lib/layouts/beamer.layout:569
  msgid "Frames"
  msgstr "Diapositive"
  
  msgid "Frames"
  msgstr "Diapositive"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:440 lib/layouts/beamer.layout:847
-#: lib/layouts/beamer.layout:1193 lib/layouts/beamer.layout:1339
-#: lib/layouts/beamer.layout:1357 lib/layouts/beamer.layout:1375
-#: lib/layouts/beamer.layout:1393 lib/layouts/beamer.layout:1411
-#: lib/layouts/beamer.layout:1430 lib/layouts/beamer.layout:1449
-#: lib/layouts/beamer.layout:1468 lib/layouts/beamer.layout:1487
-#: lib/layouts/beamer.layout:1511 lib/layouts/pdfform.module:123
+#: lib/layouts/beamer.layout:441 lib/layouts/beamer.layout:848
+#: lib/layouts/beamer.layout:1194 lib/layouts/beamer.layout:1340
+#: lib/layouts/beamer.layout:1358 lib/layouts/beamer.layout:1376
+#: lib/layouts/beamer.layout:1394 lib/layouts/beamer.layout:1412
+#: lib/layouts/beamer.layout:1431 lib/layouts/beamer.layout:1450
+#: lib/layouts/beamer.layout:1469 lib/layouts/beamer.layout:1488
+#: lib/layouts/beamer.layout:1512 lib/layouts/pdfform.module:123
  msgid "Action"
  msgstr "Azione"
  
  msgid "Action"
  msgstr "Azione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:501
+#: lib/layouts/beamer.layout:443 lib/layouts/beamer.layout:502
  msgid "Overlay specifications for this frame"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione per questa diapositiva"
  
  msgid "Overlay specifications for this frame"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione per questa diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:447 lib/layouts/beamer.layout:506
+#: lib/layouts/beamer.layout:448 lib/layouts/beamer.layout:507
  msgid "Default Overlay Specifications"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione predefinite"
  
  msgid "Default Overlay Specifications"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione predefinite"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:448 lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:449 lib/layouts/beamer.layout:508
  msgid "Default overlay specifications within this frame"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione predefinite per questa diapositiva"
  
  msgid "Default overlay specifications within this frame"
  msgstr "Specifiche di sovrapposizione predefinite per questa diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:453 lib/layouts/beamer.layout:475
-#: lib/layouts/beamer.layout:486 lib/layouts/beamer.layout:512
+#: lib/layouts/beamer.layout:454 lib/layouts/beamer.layout:476
+#: lib/layouts/beamer.layout:487 lib/layouts/beamer.layout:513
  msgid "Frame Options"
  msgstr "Opzioni diapositiva"
  
  msgid "Frame Options"
  msgstr "Opzioni diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454 lib/layouts/beamer.layout:476
-#: lib/layouts/beamer.layout:487 lib/layouts/beamer.layout:513
-#: lib/layouts/beamer.layout:613 lib/layouts/litinsets.inc:41
+#: lib/layouts/beamer.layout:455 lib/layouts/beamer.layout:477
+#: lib/layouts/beamer.layout:488 lib/layouts/beamer.layout:514
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/litinsets.inc:41
  #: lib/layouts/litinsets.inc:42 lib/layouts/fixme.module:63
  #: lib/layouts/fixme.module:98 lib/layouts/fixme.module:140
  #: lib/layouts/fixme.module:181 lib/layouts/initials.module:34
  #: lib/layouts/litinsets.inc:42 lib/layouts/fixme.module:63
  #: lib/layouts/fixme.module:98 lib/layouts/fixme.module:140
  #: lib/layouts/fixme.module:181 lib/layouts/initials.module:34
@@ -7469,501 +7487,501 @@ msgstr "Opzioni diapositiva"
  msgid "Options"
  msgstr "Opzioni"
  
  msgid "Options"
  msgstr "Opzioni"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:455 lib/layouts/beamer.layout:477
-#: lib/layouts/beamer.layout:488 lib/layouts/beamer.layout:514
+#: lib/layouts/beamer.layout:456 lib/layouts/beamer.layout:478
+#: lib/layouts/beamer.layout:489 lib/layouts/beamer.layout:515
  msgid "Frame options (see beamer manual)"
  msgstr "Opzioni per la diapositiva (vedi manuale beamer)"
  
  msgid "Frame options (see beamer manual)"
  msgstr "Opzioni per la diapositiva (vedi manuale beamer)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:458
+#: lib/layouts/beamer.layout:459
  msgid "Frame Title"
  msgstr "Titolo diapositiva"
  
  msgid "Frame Title"
  msgstr "Titolo diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:459
+#: lib/layouts/beamer.layout:460
  msgid "Enter the frame title here"
  msgstr "Inserire qui il titolo della diapositiva"
  
  msgid "Enter the frame title here"
  msgstr "Inserire qui il titolo della diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:471
+#: lib/layouts/beamer.layout:472
  msgid "PlainFrame"
  msgstr "Diapositiva semplice"
  
  msgid "PlainFrame"
  msgstr "Diapositiva semplice"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:473
+#: lib/layouts/beamer.layout:474
  msgid "Frame (plain)"
  msgstr "Diapositiva (semplice)"
  
  msgid "Frame (plain)"
  msgstr "Diapositiva (semplice)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:482
+#: lib/layouts/beamer.layout:483
  msgid "FragileFrame"
  msgstr "Diapositiva fragile"
  
  msgid "FragileFrame"
  msgstr "Diapositiva fragile"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:484
+#: lib/layouts/beamer.layout:485
  msgid "Frame (fragile)"
  msgstr "Diapositiva (fragile)"
  
  msgid "Frame (fragile)"
  msgstr "Diapositiva (fragile)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:493
+#: lib/layouts/beamer.layout:494
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Ripeti diapositiva"
  
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Ripeti diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:499 lib/layouts/powerdot.layout:126
+#: lib/layouts/beamer.layout:500 lib/layouts/powerdot.layout:126
  #: lib/layouts/seminar.layout:108 lib/layouts/slides.layout:91
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Slide"
  msgstr "Lucido"
  
  #: lib/layouts/seminar.layout:108 lib/layouts/slides.layout:91
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Slide"
  msgstr "Lucido"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:527
  msgid "Repeat frame with label"
  msgstr "Ripeti diapositiva con etichetta"
  
  msgid "Repeat frame with label"
  msgstr "Ripeti diapositiva con etichetta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:537
+#: lib/layouts/beamer.layout:538
  msgid "FrameTitle"
  msgstr "Titolo diapositiva"
  
  msgid "FrameTitle"
  msgstr "Titolo diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:556 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:788 lib/layouts/beamer.layout:816
-#: lib/layouts/beamer.layout:849 lib/layouts/beamer.layout:1110
-#: lib/layouts/beamer.layout:1134 lib/layouts/beamer.layout:1160
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1318
-#: lib/layouts/beamer.layout:1341 lib/layouts/beamer.layout:1359
-#: lib/layouts/beamer.layout:1377 lib/layouts/beamer.layout:1395
-#: lib/layouts/beamer.layout:1413 lib/layouts/beamer.layout:1432
-#: lib/layouts/beamer.layout:1451 lib/layouts/beamer.layout:1470
-#: lib/layouts/beamer.layout:1489 lib/layouts/beamer.layout:1513
+#: lib/layouts/beamer.layout:557 lib/layouts/beamer.layout:586
+#: lib/layouts/beamer.layout:789 lib/layouts/beamer.layout:817
+#: lib/layouts/beamer.layout:850 lib/layouts/beamer.layout:1111
+#: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/beamer.layout:1161
+#: lib/layouts/beamer.layout:1196 lib/layouts/beamer.layout:1319
+#: lib/layouts/beamer.layout:1342 lib/layouts/beamer.layout:1360
+#: lib/layouts/beamer.layout:1378 lib/layouts/beamer.layout:1396
+#: lib/layouts/beamer.layout:1414 lib/layouts/beamer.layout:1433
+#: lib/layouts/beamer.layout:1452 lib/layouts/beamer.layout:1471
+#: lib/layouts/beamer.layout:1490 lib/layouts/beamer.layout:1514
  msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
  msgstr "Specifica le impostazioni di sovrapposizione (vedi manuale beamer)"
  
  msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
  msgstr "Specifica le impostazioni di sovrapposizione (vedi manuale beamer)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:561
+#: lib/layouts/beamer.layout:562
  msgid "Short Frame Title|S"
  msgstr "Titolo breve diapositiva|s"
  
  msgid "Short Frame Title|S"
  msgstr "Titolo breve diapositiva|s"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:562
+#: lib/layouts/beamer.layout:563
  msgid "A short form of the frame title used in some themes"
  msgstr "Forma breve del titolo della diapositiva usata in alcuni temi"
  
  msgid "A short form of the frame title used in some themes"
  msgstr "Forma breve del titolo della diapositiva usata in alcuni temi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:567
+#: lib/layouts/beamer.layout:568
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Sottotitolo diapositiva"
  
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Sottotitolo diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:596 lib/layouts/moderncv.layout:303
+#: lib/layouts/beamer.layout:597 lib/layouts/moderncv.layout:303
  #: lib/layouts/moderncv.layout:317
  msgid "Column"
  msgstr "Colonna"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:317
  msgid "Column"
  msgstr "Colonna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:597 lib/layouts/beamer.layout:623
-#: lib/layouts/beamer.layout:624 lib/layouts/beamer.layout:634
+#: lib/layouts/beamer.layout:598 lib/layouts/beamer.layout:624
+#: lib/layouts/beamer.layout:625 lib/layouts/beamer.layout:635
  #: lib/layouts/moderncv.layout:282 lib/layouts/multicol.module:14
  msgid "Columns"
  msgstr "Colonne"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:282 lib/layouts/multicol.module:14
  msgid "Columns"
  msgstr "Colonne"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:609
+#: lib/layouts/beamer.layout:610
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Inizio colonna (aumentare rientro!), larghezza:"
  
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Inizio colonna (aumentare rientro!), larghezza:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/powerdot.layout:457
+#: lib/layouts/beamer.layout:613 lib/layouts/powerdot.layout:457
  msgid "Column Options"
  msgstr "Opzioni colonna"
  
  msgid "Column Options"
  msgstr "Opzioni colonna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:614
+#: lib/layouts/beamer.layout:615
  msgid "Column options (see beamer manual)"
  msgstr "Opzioni colonna (vedi manuale beamer)"
  
  msgid "Column options (see beamer manual)"
  msgstr "Opzioni colonna (vedi manuale beamer)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:638
  msgid "Column Placement Options"
  msgstr "Opzioni posizionamento colonna"
  
  msgid "Column Placement Options"
  msgstr "Opzioni posizionamento colonna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:638
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Column placement options (t, T, c, b)"
  msgstr "Opzioni posizionamento colonna (t, T, c, b)"
  
  msgid "Column placement options (t, T, c, b)"
  msgstr "Opzioni posizionamento colonna (t, T, c, b)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:650
+#: lib/layouts/beamer.layout:651
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Colonne centrate"
  
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Colonne centrate"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:653
+#: lib/layouts/beamer.layout:654
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Colonne (allineate al centro)"
  
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Colonne (allineate al centro)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:658
+#: lib/layouts/beamer.layout:659
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Colonne allineate"
  
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Colonne allineate"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:661
+#: lib/layouts/beamer.layout:662
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Colonne (allineate in alto)"
  
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Colonne (allineate in alto)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:671 lib/layouts/powerdot.layout:471
+#: lib/layouts/beamer.layout:672 lib/layouts/powerdot.layout:471
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:672 lib/layouts/beamer.layout:700
-#: lib/layouts/beamer.layout:735 lib/layouts/beamer.layout:767
-#: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/powerdot.layout:472
+#: lib/layouts/beamer.layout:673 lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:736 lib/layouts/beamer.layout:768
+#: lib/layouts/beamer.layout:796 lib/layouts/powerdot.layout:472
  msgid "Overlays"
  msgstr "Sovrapposizioni"
  
  msgid "Overlays"
  msgstr "Sovrapposizioni"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:678 lib/layouts/powerdot.layout:478
+#: lib/layouts/beamer.layout:679 lib/layouts/powerdot.layout:478
  msgid "Pause number"
  msgstr "Numero pausa"
  
  msgid "Pause number"
  msgstr "Numero pausa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:679 lib/layouts/powerdot.layout:479
+#: lib/layouts/beamer.layout:680 lib/layouts/powerdot.layout:479
  msgid "Number of slide where the context below the pause gets visible"
  msgstr "Numero del lucido con cui il contesto sotto la pausa diviene visibile"
  
  msgid "Number of slide where the context below the pause gets visible"
  msgstr "Numero del lucido con cui il contesto sotto la pausa diviene visibile"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690 lib/layouts/powerdot.layout:490
+#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/powerdot.layout:490
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:699 lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:700 lib/layouts/beamer.layout:728
  msgid "Overprint"
  msgstr "Sovrastampa"
  
  msgid "Overprint"
  msgstr "Sovrastampa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:706
+#: lib/layouts/beamer.layout:707
  msgid "Overprint Area Width"
  msgstr "Ampiezza area di sovrastampa"
  
  msgid "Overprint Area Width"
  msgstr "Ampiezza area di sovrastampa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:707 lib/layouts/europasscv.layout:175
+#: lib/layouts/beamer.layout:708 lib/layouts/europasscv.layout:175
  #: lib/layouts/moderncv.layout:308 lib/layouts/graphicboxes.module:48
  #: lib/layouts/sectionbox.module:21 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:76
  msgid "Width"
  msgstr "Larghezza"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:308 lib/layouts/graphicboxes.module:48
  #: lib/layouts/sectionbox.module:21 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:76
  msgid "Width"
  msgstr "Larghezza"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:708
+#: lib/layouts/beamer.layout:709
  msgid "The width of the overprint area (default: text width)"
  msgstr "L'ampiezza dell'area di sovrastampa (default: larghezza testo)"
  
  msgid "The width of the overprint area (default: text width)"
  msgstr "L'ampiezza dell'area di sovrastampa (default: larghezza testo)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:734
+#: lib/layouts/beamer.layout:735
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Sovrapposizione"
  
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Sovrapposizione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:744
+#: lib/layouts/beamer.layout:745
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Sovrapposizione"
  
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Sovrapposizione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:754
+#: lib/layouts/beamer.layout:755
  msgid "Overlay Area Width"
  msgstr "Ampiezza sovrapposizione"
  
  msgid "Overlay Area Width"
  msgstr "Ampiezza sovrapposizione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:755
+#: lib/layouts/beamer.layout:756
  msgid "The width of the overlay area"
  msgstr "La larghezza dell'area di sovrapposizione"
  
  msgid "The width of the overlay area"
  msgstr "La larghezza dell'area di sovrapposizione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:759
+#: lib/layouts/beamer.layout:760
  msgid "Overlay Area Height"
  msgstr "Altezza sovrapposizione"
  
  msgid "Overlay Area Height"
  msgstr "Altezza sovrapposizione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:760 lib/layouts/moderncv.layout:210
+#: lib/layouts/beamer.layout:761 lib/layouts/moderncv.layout:210
  #: lib/layouts/graphicboxes.module:55 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:75
  msgid "Height"
  msgstr "Altezza"
  
  #: lib/layouts/graphicboxes.module:55 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:75
  msgid "Height"
  msgstr "Altezza"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:761
+#: lib/layouts/beamer.layout:762
  msgid "The height of the overlay area"
  msgstr "L'altezza dell'area di sovrapposizione"
  
  msgid "The height of the overlay area"
  msgstr "L'altezza dell'area di sovrapposizione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:766 lib/layouts/beamer.layout:1421
-#: lib/layouts/beamer.layout:1423 lib/layouts/powerdot.layout:603
+#: lib/layouts/beamer.layout:767 lib/layouts/beamer.layout:1422
+#: lib/layouts/beamer.layout:1424 lib/layouts/powerdot.layout:603
  msgid "Uncover"
  msgstr "Rivela"
  
  msgid "Uncover"
  msgstr "Rivela"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:776
+#: lib/layouts/beamer.layout:777
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Rivelato su lucidi"
  
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Rivelato su lucidi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:794 lib/layouts/beamer.layout:1402
-#: lib/layouts/beamer.layout:1404 lib/layouts/powerdot.layout:609
+#: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/beamer.layout:1403
+#: lib/layouts/beamer.layout:1405 lib/layouts/powerdot.layout:609
  msgid "Only"
  msgstr "Solo"
  
  msgid "Only"
  msgstr "Solo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:804
+#: lib/layouts/beamer.layout:805
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Solo su lucidi"
  
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Solo su lucidi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:827
+#: lib/layouts/beamer.layout:828
  msgid "Block"
  msgstr "Blocco"
  
  msgid "Block"
  msgstr "Blocco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:828
+#: lib/layouts/beamer.layout:829
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blocchi"
  
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blocchi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:837
+#: lib/layouts/beamer.layout:838
  msgid "Block:"
  msgstr "Blocco:"
  
  msgid "Block:"
  msgstr "Blocco:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:848
+#: lib/layouts/beamer.layout:849
  msgid "Action Specification|S"
  msgstr "Specifica di azione|S"
  
  msgid "Action Specification|S"
  msgstr "Specifica di azione|S"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:854
+#: lib/layouts/beamer.layout:855
  msgid "Block Title"
  msgstr "Titolo blocco"
  
  msgid "Block Title"
  msgstr "Titolo blocco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:855
+#: lib/layouts/beamer.layout:856
  msgid "Enter the block title here"
  msgstr "Inserire qui il titolo del blocco"
  
  msgid "Enter the block title here"
  msgstr "Inserire qui il titolo del blocco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:866
+#: lib/layouts/beamer.layout:867
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "Blocco Esempio"
  
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "Blocco Esempio"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:869
+#: lib/layouts/beamer.layout:870
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Blocco Esempio:"
  
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Blocco Esempio:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:875
+#: lib/layouts/beamer.layout:876
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "Blocco Avviso"
  
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "Blocco Avviso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:879
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Blocco Avviso:"
  
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Blocco Avviso:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:890 lib/layouts/beamer.layout:923
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:971
-#: lib/layouts/beamer.layout:1015 lib/layouts/beamer.layout:1038
+#: lib/layouts/beamer.layout:891 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/beamer.layout:972
+#: lib/layouts/beamer.layout:1016 lib/layouts/beamer.layout:1039
  msgid "Titling"
  msgstr "Titolatura"
  
  msgid "Titling"
  msgstr "Titolatura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:904
+#: lib/layouts/beamer.layout:905
  msgid "Short title which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Forma breve del titolo che appare nella barra laterale/intestazione"
  
  msgid "Short title which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Forma breve del titolo che appare nella barra laterale/intestazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:914
+#: lib/layouts/beamer.layout:915
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titolo (diapositiva semplice)"
  
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titolo (diapositiva semplice)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:936
+#: lib/layouts/beamer.layout:937
  msgid "Short Subtitle|S"
  msgstr "Sottotitolo breve|S"
  
  msgid "Short Subtitle|S"
  msgstr "Sottotitolo breve|S"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:937
+#: lib/layouts/beamer.layout:938
  msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header"
  msgstr ""
  "Forma breve del sottotitolo che appare nella barra laterale/intestazione"
  
  msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header"
  msgstr ""
  "Forma breve del sottotitolo che appare nella barra laterale/intestazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:961
+#: lib/layouts/beamer.layout:962
  msgid "Short author which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Forma breve dell'autore che appare nella barra laterale/intestazione"
  
  msgid "Short author which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Forma breve dell'autore che appare nella barra laterale/intestazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983
+#: lib/layouts/beamer.layout:984
  msgid "Short Institute|S"
  msgstr "Istituto breve|I"
  
  msgid "Short Institute|S"
  msgstr "Istituto breve|I"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:984
+#: lib/layouts/beamer.layout:985
  msgid "Short institute which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Forma breve dell'istituto che appare nella barra laterale/intestazione"
  
  msgid "Short institute which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Forma breve dell'istituto che appare nella barra laterale/intestazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:993
+#: lib/layouts/beamer.layout:994
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Nota istituto"
  
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Nota istituto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/beamer.layout:1028
  msgid "Short Date|S"
  msgstr "Data breve|D"
  
  msgid "Short Date|S"
  msgstr "Data breve|D"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028
+#: lib/layouts/beamer.layout:1029
  msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Forma breve della data che appare nella barra laterale/intestazione"
  
  msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Forma breve della data che appare nella barra laterale/intestazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1037 lib/layouts/beamerposter.layout:46
+#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/beamerposter.layout:46
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Titolo grafico"
  
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Titolo grafico"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/egs.layout:102
+#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/egs.layout:102
  #: lib/layouts/powerdot.layout:379 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citazione"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:379 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/egs.layout:121
+#: lib/layouts/beamer.layout:1117 lib/layouts/egs.layout:121
  #: lib/layouts/moderncv.layout:219 lib/layouts/powerdot.layout:401
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
  msgid "Quote"
  msgstr "Detto"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:219 lib/layouts/powerdot.layout:401
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
  msgid "Quote"
  msgstr "Detto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1140 lib/layouts/egs.layout:224
+#: lib/layouts/beamer.layout:1141 lib/layouts/egs.layout:224
  #: lib/layouts/powerdot.layout:421 lib/layouts/stdlayouts.inc:54
  msgid "Verse"
  msgstr "Verso"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:421 lib/layouts/stdlayouts.inc:54
  msgid "Verse"
  msgstr "Verso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/foils.layout:312
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:70
+#: lib/layouts/beamer.layout:1182 lib/layouts/foils.layout:312
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:71
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corollario."
  
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corollario."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1194 lib/layouts/beamer.layout:1340
-#: lib/layouts/beamer.layout:1358 lib/layouts/beamer.layout:1376
-#: lib/layouts/beamer.layout:1394 lib/layouts/beamer.layout:1412
-#: lib/layouts/beamer.layout:1431 lib/layouts/beamer.layout:1450
-#: lib/layouts/beamer.layout:1469 lib/layouts/beamer.layout:1488
-#: lib/layouts/beamer.layout:1512
+#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1341
+#: lib/layouts/beamer.layout:1359 lib/layouts/beamer.layout:1377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1395 lib/layouts/beamer.layout:1413
+#: lib/layouts/beamer.layout:1432 lib/layouts/beamer.layout:1451
+#: lib/layouts/beamer.layout:1470 lib/layouts/beamer.layout:1489
+#: lib/layouts/beamer.layout:1513
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Specifiche di azione|h"
  
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Specifiche di azione|h"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1200 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:58
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:32 lib/layouts/theorems-bytype.inc:34
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:33 lib/layouts/theorems.inc:32
+#: lib/layouts/beamer.layout:1201 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:33 lib/layouts/theorems-bytype.inc:35
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:34 lib/layouts/theorems.inc:33
  msgid "Additional Theorem Text"
  msgstr "Testo opzionale"
  
  msgid "Additional Theorem Text"
  msgstr "Testo opzionale"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1201 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:59
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:33 lib/layouts/theorems-bytype.inc:35
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:34 lib/layouts/theorems.inc:33
+#: lib/layouts/beamer.layout:1202 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:62
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:34 lib/layouts/theorems-bytype.inc:36
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:35 lib/layouts/theorems.inc:34
  msgid "Additional text appended to the theorem header"
  msgstr "Argomento facoltativo per la testata di teorema e derivati"
  
  msgid "Additional text appended to the theorem header"
  msgstr "Argomento facoltativo per la testata di teorema e derivati"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/foils.layout:326
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:156
+#: lib/layouts/beamer.layout:1209 lib/layouts/foils.layout:326
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:157
  msgid "Definition."
  msgstr "Definizione."
  
  msgid "Definition."
  msgstr "Definizione."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1211
+#: lib/layouts/beamer.layout:1212
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definizioni"
  
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definizioni"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1214
+#: lib/layouts/beamer.layout:1215
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definizioni."
  
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definizioni."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1220 lib/layouts/theorems-starred.inc:180
+#: lib/layouts/beamer.layout:1221 lib/layouts/theorems-starred.inc:181
  msgid "Example."
  msgstr "Esempio."
  
  msgid "Example."
  msgstr "Esempio."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1228
  msgid "Examples"
  msgstr "Esempi"
  
  msgid "Examples"
  msgstr "Esempi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1230
+#: lib/layouts/beamer.layout:1231
  msgid "Examples."
  msgstr "Esempi."
  
  msgid "Examples."
  msgstr "Esempi."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1233 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:167
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:176
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:179 lib/layouts/theorems-ams.inc:141
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:151 lib/layouts/theorems-ams.inc:154
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:143 lib/layouts/theorems-bytype.inc:152
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:155 lib/layouts/theorems-starred.inc:144
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:147
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:170
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:179
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:182 lib/layouts/theorems-ams.inc:142
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:152 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:144 lib/layouts/theorems-bytype.inc:153
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:156 lib/layouts/theorems-starred.inc:145
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:148
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:162
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:162
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:171 lib/layouts/theorems.inc:141
-#: lib/layouts/theorems.inc:151 lib/layouts/theorems.inc:154
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:171 lib/layouts/theorems.inc:142
+#: lib/layouts/theorems.inc:152 lib/layouts/theorems.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
  msgid "Fact"
  msgstr "Fatto"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
  msgid "Fact"
  msgstr "Fatto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1236 lib/layouts/theorems-starred.inc:138
+#: lib/layouts/beamer.layout:1237 lib/layouts/theorems-starred.inc:139
  msgid "Fact."
  msgstr "Fatto."
  
  msgid "Fact."
  msgstr "Fatto."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1242 lib/layouts/foils.layout:305
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:87
+#: lib/layouts/beamer.layout:1243 lib/layouts/foils.layout:305
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:88
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemma."
  
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemma."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1254 lib/layouts/foils.layout:298
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/foils.layout:298
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:30
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1262 lib/layouts/egs.layout:657
+#: lib/layouts/beamer.layout:1263 lib/layouts/egs.layout:657
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Codice LyX"
  
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Codice LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1296
+#: lib/layouts/beamer.layout:1297
  msgid "NoteItem"
  msgstr "Nota puntata"
  
  msgid "NoteItem"
  msgstr "Nota puntata"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1330 lib/layouts/beamer.layout:1332 src/Font.cpp:64
+#: lib/layouts/beamer.layout:1331 lib/layouts/beamer.layout:1333 src/Font.cpp:64
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:126
  msgid "Bold"
  msgstr "Grassetto"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:126
  msgid "Bold"
  msgstr "Grassetto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1348 lib/layouts/ectaart.layout:146
+#: lib/layouts/beamer.layout:1349 lib/layouts/ectaart.layout:146
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Enfatizzato"
  
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Enfatizzato"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1350
+#: lib/layouts/beamer.layout:1351
  msgid "Emph."
  msgstr "Evid."
  
  msgid "Emph."
  msgstr "Evid."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1366 lib/layouts/beamer.layout:1368
+#: lib/layouts/beamer.layout:1367 lib/layouts/beamer.layout:1369
  msgid "Alert"
  msgstr "Avviso"
  
  msgid "Alert"
  msgstr "Avviso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1384 lib/layouts/beamer.layout:1386
+#: lib/layouts/beamer.layout:1385 lib/layouts/beamer.layout:1387
  #: lib/layouts/svcommon.inc:69 lib/layouts/svcommon.inc:96
  #: lib/layouts/svcommon.inc:103
  msgid "Structure"
  msgstr "Struttura"
  
  #: lib/layouts/svcommon.inc:69 lib/layouts/svcommon.inc:96
  #: lib/layouts/svcommon.inc:103
  msgid "Structure"
  msgstr "Struttura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1440 lib/layouts/beamer.layout:1442
+#: lib/layouts/beamer.layout:1441 lib/layouts/beamer.layout:1443
  #: lib/layouts/powerdot.layout:587
  msgid "Visible"
  msgstr "Visibile"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:587
  msgid "Visible"
  msgstr "Visibile"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1459 lib/layouts/beamer.layout:1461
+#: lib/layouts/beamer.layout:1460 lib/layouts/beamer.layout:1462
  msgid "Invisible"
  msgstr "Invisibile"
  
  msgid "Invisible"
  msgstr "Invisibile"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1478 lib/layouts/beamer.layout:1480
+#: lib/layouts/beamer.layout:1479 lib/layouts/beamer.layout:1481
  msgid "Alternative"
  msgstr "Alternativo"
  
  msgid "Alternative"
  msgstr "Alternativo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1494
+#: lib/layouts/beamer.layout:1495
  msgid "Default Text"
  msgstr "Testo predefinito"
  
  msgid "Default Text"
  msgstr "Testo predefinito"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1495
+#: lib/layouts/beamer.layout:1496
  msgid "Enter the default text here"
  msgstr "Inserire qui il testo predefinito"
  
  msgid "Enter the default text here"
  msgstr "Inserire qui il testo predefinito"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1501
+#: lib/layouts/beamer.layout:1502
  msgid "Beamer Note"
  msgstr "Nota beamer"
  
  msgid "Beamer Note"
  msgstr "Nota beamer"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1518
+#: lib/layouts/beamer.layout:1519
  msgid "Note Options"
  msgstr "Opzioni nota"
  
  msgid "Note Options"
  msgstr "Opzioni nota"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1519
+#: lib/layouts/beamer.layout:1520
  msgid "Specifiy note options (see beamer manual)"
  msgstr "Specifica opzioni per nota (vedi manuale beamer)"
  
  msgid "Specifiy note options (see beamer manual)"
  msgstr "Specifica opzioni per nota (vedi manuale beamer)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1524
+#: lib/layouts/beamer.layout:1525
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Modo articolo"
  
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Modo articolo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1530
+#: lib/layouts/beamer.layout:1531
  msgid "Article"
  msgstr "Articolo"
  
  msgid "Article"
  msgstr "Articolo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1535
+#: lib/layouts/beamer.layout:1536
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Modo presentazione"
  
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Modo presentazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1541
+#: lib/layouts/beamer.layout:1542
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentazione"
  
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1553 lib/layouts/powerdot.layout:504
+#: lib/layouts/beamer.layout:1554 lib/layouts/powerdot.layout:504
  #: lib/layouts/sciposter.layout:116 lib/layouts/aguplus.inc:206
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:100
  msgid "Table"
  msgstr "Tabella"
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:116 lib/layouts/aguplus.inc:206
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:100
  msgid "Table"
  msgstr "Tabella"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1558 lib/layouts/powerdot.layout:511
+#: lib/layouts/beamer.layout:1559 lib/layouts/powerdot.layout:511
  #: lib/layouts/sciposter.layout:121 lib/layouts/tufte-book.layout:236
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:16
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Elenco delle tabelle"
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:121 lib/layouts/tufte-book.layout:236
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:16
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Elenco delle tabelle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1566 lib/layouts/powerdot.layout:521
+#: lib/layouts/beamer.layout:1567 lib/layouts/powerdot.layout:521
  #: lib/layouts/sciposter.layout:102 lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:102 lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1571 lib/layouts/powerdot.layout:528
+#: lib/layouts/beamer.layout:1572 lib/layouts/powerdot.layout:528
  #: lib/layouts/sciposter.layout:107 lib/layouts/tufte-book.layout:252
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:31
  msgid "List of Figures"
  #: lib/layouts/sciposter.layout:107 lib/layouts/tufte-book.layout:252
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:31
  msgid "List of Figures"
@@ -9458,31 +9476,31 @@ msgid "Definition #."
  msgstr "Definizione #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:295 lib/layouts/siamltex.layout:74
  msgstr "Definizione #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:295 lib/layouts/siamltex.layout:74
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:23
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
  msgid "Theorem*"
  msgstr "Teorema*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/siamltex.layout:94
  msgid "Theorem*"
  msgstr "Teorema*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/siamltex.layout:94
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:84
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:85
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lemma*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:309 lib/layouts/siamltex.layout:84
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lemma*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:309 lib/layouts/siamltex.layout:84
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:67
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:68
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Corollario*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/siamltex.layout:104
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Corollario*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/siamltex.layout:104
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:101
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:102
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Proposizione*"
  
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Proposizione*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:319 lib/layouts/theorems-starred.inc:104
+#: lib/layouts/foils.layout:319 lib/layouts/theorems-starred.inc:105
  msgid "Proposition."
  msgstr "Proposizione."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:323 lib/layouts/siamltex.layout:133
  msgid "Proposition."
  msgstr "Proposizione."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:323 lib/layouts/siamltex.layout:133
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:152
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:153
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definizione*"
  
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definizione*"
  
@@ -10025,26 +10043,26 @@ msgstr ""
  "romana"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:353 lib/layouts/ijmpd.layout:359
  "romana"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:353 lib/layouts/ijmpd.layout:359
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:72 lib/layouts/theorems-ams.inc:46
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:48
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:55 lib/layouts/theorems.inc:46
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:47
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:55 lib/layouts/theorems.inc:47
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Teorema \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:371 lib/layouts/ijmpd.layout:383
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Teorema \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:371 lib/layouts/ijmpd.layout:383
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:98 lib/layouts/theorems-bytype.inc:74
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:101 lib/layouts/theorems-bytype.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Corollario \\thecorollary."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:375 lib/layouts/ijmpd.layout:390
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Corollario \\thecorollary."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:375 lib/layouts/ijmpd.layout:390
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:116 lib/layouts/theorems-bytype.inc:92
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:119 lib/layouts/theorems-bytype.inc:93
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Lemma \\thelemma."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:379 lib/layouts/ijmpd.layout:397
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Lemma \\thelemma."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:379 lib/layouts/ijmpd.layout:397
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:134 lib/layouts/theorems-bytype.inc:110
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:137 lib/layouts/theorems-bytype.inc:111
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Proposizione \\theproposition."
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Proposizione \\theproposition."
@@ -10073,12 +10091,12 @@ msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "Quesito \\thequestion."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:395 lib/layouts/ijmpd.layout:415
  msgstr "Quesito \\thequestion."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:395 lib/layouts/ijmpd.layout:415
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:296 lib/layouts/theorems-bytype.inc:272
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:318 lib/layouts/theorems-bytype.inc:292
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Asserzione \\theclaim."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:406 lib/layouts/ijmpd.layout:425
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Asserzione \\theclaim."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:406 lib/layouts/ijmpd.layout:425
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:152 lib/layouts/theorems-bytype.inc:128
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:155 lib/layouts/theorems-bytype.inc:129
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:143
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Congettura \\theconjecture."
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:143
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Congettura \\theconjecture."
@@ -10576,7 +10594,7 @@ msgid "Case #."
  msgstr "Caso #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/svmono.layout:84
  msgstr "Caso #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/svmono.layout:84
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:256
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:274
  msgid "Claim."
  msgstr "Asserzione."
  
  msgid "Claim."
  msgstr "Asserzione."
  
@@ -11635,7 +11653,7 @@ msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
  msgstr "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:113 lib/layouts/theorems-order.inc:34
  msgstr "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:113 lib/layouts/theorems-order.inc:34
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:118
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:119
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Congettura*"
  
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Congettura*"
  
@@ -12698,6 +12716,10 @@ msgstr "non numerata"
  msgid "Preview"
  msgstr "Anteprima"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "Anteprima"
  
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
+msgid "Verbatim*"
+msgstr "Testuale*"
+
  #: lib/layouts/stdsections.inc:15 lib/layouts/svcommon.inc:119
  msgid "Part \\thepart"
  msgstr "Parte \\thepart"
  #: lib/layouts/stdsections.inc:15 lib/layouts/svcommon.inc:119
  msgid "Part \\thepart"
  msgstr "Parte \\thepart"
@@ -12710,31 +12732,31 @@ msgstr "Capitolo \\thechapter"
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Appendice \\thechapter"
  
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Appendice \\thechapter"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:8 lib/ui/stdmenus.inc:424
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:8 lib/ui/stdmenus.inc:427
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Interruzione di legatura|r"
  
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Interruzione di legatura|r"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:17 lib/ui/stdmenus.inc:393
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:17 lib/ui/stdmenus.inc:396
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Punto di fine frase|f"
  
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Punto di fine frase|f"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:26 lib/ui/stdmenus.inc:392
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:26 lib/ui/stdmenus.inc:395
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Ellissi|i"
  
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Ellissi|i"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:36 lib/ui/stdmenus.inc:399
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:36 lib/ui/stdmenus.inc:402
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Separatore menù|m"
  
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Separatore menù|m"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:49 lib/ui/stdmenus.inc:423
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:49 lib/ui/stdmenus.inc:426
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Punto di sillabazione|u"
  
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Punto di sillabazione|u"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:397
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:400
  msgid "Breakable Slash|a"
  msgstr "Barra spezzabile|z"
  
  msgid "Breakable Slash|a"
  msgstr "Barra spezzabile|z"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:65 lib/ui/stdmenus.inc:396
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:65 lib/ui/stdmenus.inc:399
  msgid "Protected Hyphen|y"
  msgstr "Trattino protetto|T"
  
  msgid "Protected Hyphen|y"
  msgstr "Trattino protetto|T"
  
@@ -12838,72 +12860,76 @@ msgstr "Piccolo"
  msgid "Svgraybox"
  msgstr "Svgraybox"
  
  msgid "Svgraybox"
  msgstr "Svgraybox"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:170 lib/layouts/theorems-bytype.inc:146
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:173 lib/layouts/theorems-bytype.inc:147
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:166
  msgid "Fact \\thefact."
  msgstr "Fatto \\thefact."
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:166
  msgid "Fact \\thefact."
  msgstr "Fatto \\thefact."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:188 lib/layouts/theorems-bytype.inc:164
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:191 lib/layouts/theorems-bytype.inc:165
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:182
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Definizione \\thedefinition."
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:182
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Definizione \\thedefinition."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:213 lib/layouts/theorems-bytype.inc:189
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216 lib/layouts/theorems-bytype.inc:190
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Esempio \\theexample."
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Esempio \\theexample."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:232 lib/layouts/theorems-bytype.inc:208
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:235 lib/layouts/theorems-bytype.inc:209
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:224
  msgid "Problem \\theproblem."
  msgstr "Problema \\theproblem."
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:224
  msgid "Problem \\theproblem."
  msgstr "Problema \\theproblem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:251 lib/layouts/theorems-bytype.inc:227
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:254 lib/layouts/theorems-bytype.inc:228
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:301
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Esercizio \\theexercise."
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:301
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Esercizio \\theexercise."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:73 lib/layouts/theorems.inc:73
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:74 lib/layouts/theorems.inc:74
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Corollario \\thetheorem."
  
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Corollario \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:91 lib/layouts/theorems.inc:91
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:92 lib/layouts/theorems.inc:92
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemma \\thetheorem."
  
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemma \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:109 lib/layouts/theorems.inc:109
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:110 lib/layouts/theorems.inc:110
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Proposizione \\thetheorem."
  
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Proposizione \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:127 lib/layouts/theorems.inc:127
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:128 lib/layouts/theorems.inc:128
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Congettura \\thetheorem."
  
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Congettura \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:145 lib/layouts/theorems.inc:145
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:146 lib/layouts/theorems.inc:146
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr "Fatto \\thetheorem."
  
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr "Fatto \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:163 lib/layouts/theorems.inc:163
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:164 lib/layouts/theorems.inc:164
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definizione \\thetheorem."
  
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definizione \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:187 lib/layouts/theorems.inc:187
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:188 lib/layouts/theorems.inc:188
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Esempio \\thetheorem."
  
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Esempio \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:204 lib/layouts/theorems.inc:204
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:205 lib/layouts/theorems.inc:205
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problema \\thetheorem."
  
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problema \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:221 lib/layouts/theorems.inc:221
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:222 lib/layouts/theorems.inc:222
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Esercizio \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:239 lib/layouts/theorems.inc:239
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Esercizio \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:239 lib/layouts/theorems.inc:239
+msgid "Solution \\thetheorem."
+msgstr "Soluzione \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:257 lib/layouts/theorems.inc:257
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Osservazione \\thetheorem."
  
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Osservazione \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:264 lib/layouts/theorems.inc:264
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:282 lib/layouts/theorems.inc:282
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Asserzione \\thetheorem."
  
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Asserzione \\thetheorem."
  
@@ -12923,23 +12949,27 @@ msgstr "Caso \\alph{caseiii}."
  msgid "Case \\arabic{caseiv}."
  msgstr "Caso \\arabic{caseiv}."
  
  msgid "Case \\arabic{caseiv}."
  msgstr "Caso \\arabic{caseiv}."
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:177
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:178
  msgid "Example*"
  msgstr "Esempio*"
  
  msgid "Example*"
  msgstr "Esempio*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:194
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:195
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problema*"
  
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problema*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:211
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:212
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Esercizio*"
  
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Esercizio*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:228
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:229
+msgid "Solution*"
+msgstr "Soluzione*"
+
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:246
  msgid "Remark*"
  msgstr "Osservazione*"
  
  msgid "Remark*"
  msgstr "Osservazione*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:253
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-starred.inc:271
  msgid "Claim*"
  msgstr "Asserzione*"
  
  msgid "Claim*"
  msgstr "Asserzione*"
  
@@ -12947,23 +12977,27 @@ msgstr "Asserzione*"
  msgid "Alternative proof string"
  msgstr "Argomento opzionale per la dimostrazione"
  
  msgid "Alternative proof string"
  msgstr "Argomento opzionale per la dimostrazione"
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:122
  msgid "Conjecture."
  msgstr "Congettura."
  
  msgid "Conjecture."
  msgstr "Congettura."
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:135
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:136
  msgid "Fact*"
  msgstr "Fatto*"
  
  msgid "Fact*"
  msgstr "Fatto*"
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:198
  msgid "Problem."
  msgstr "Problema."
  
  msgid "Problem."
  msgstr "Problema."
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:214
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:215
  msgid "Exercise."
  msgstr "Esercizio."
  
  msgid "Exercise."
  msgstr "Esercizio."
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:231
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:232
+msgid "Solution."
+msgstr "Soluzione."
+
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:249
  msgid "Remark."
  msgstr "Osservazione."
  
  msgid "Remark."
  msgstr "Osservazione."
  
@@ -13395,8 +13429,8 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Fixme errore"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:78 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
  msgstr "Fixme errore"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:78 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2197
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3562
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2157 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2231
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608
  msgid "Error"
  msgstr "Errore"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Errore"
  
@@ -15605,10 +15639,6 @@ msgstr "Kurmanji"
  msgid "Lao"
  msgstr "Lao"
  
  msgid "Lao"
  msgstr "Lao"
  
-#: lib/languages:719
-msgid "Latin"
-msgstr "Latino"
-
  #: lib/languages:729
  msgid "Latvian"
  msgstr "Latviano"
  #: lib/languages:729
  msgid "Latvian"
  msgstr "Latviano"
@@ -16010,253 +16040,253 @@ msgstr "Cirillico (ISO 8859-5)"
  msgid "Arabic (ISO 8859-6)"
  msgstr "Arabo (ISO 8859-6)"
  
  msgid "Arabic (ISO 8859-6)"
  msgstr "Arabo (ISO 8859-6)"
  
-#: lib/encodings:62
+#: lib/encodings:63
  msgid "Greek (ISO 8859-7)"
  msgstr "Greco (ISO 8859-7)"
  
  msgid "Greek (ISO 8859-7)"
  msgstr "Greco (ISO 8859-7)"
  
-#: lib/encodings:65
+#: lib/encodings:66
  msgid "Hebrew (ISO 8859-8)"
  msgstr "Ebreo (ISO 8859-8)"
  
  msgid "Hebrew (ISO 8859-8)"
  msgstr "Ebreo (ISO 8859-8)"
  
-#: lib/encodings:68
+#: lib/encodings:69
  msgid "Turkish (ISO 8859-9)"
  msgstr "Turco (ISO 8859-9)"
  
  msgid "Turkish (ISO 8859-9)"
  msgstr "Turco (ISO 8859-9)"
  
-#: lib/encodings:72
+#: lib/encodings:73
  msgid "Baltic (ISO 8859-13)"
  msgstr "Baltico (ISO 8859-13)"
  
  msgid "Baltic (ISO 8859-13)"
  msgstr "Baltico (ISO 8859-13)"
  
-#: lib/encodings:75
+#: lib/encodings:76
  msgid "Western European (ISO 8859-15)"
  msgstr "Europa occidentale (ISO 8859-15)"
  
  msgid "Western European (ISO 8859-15)"
  msgstr "Europa occidentale (ISO 8859-15)"
  
-#: lib/encodings:78
+#: lib/encodings:79
  msgid "South-Eastern European (ISO 8859-16)"
  msgstr "Europa sudorientale (ISO 8859-16)"
  
  msgid "South-Eastern European (ISO 8859-16)"
  msgstr "Europa sudorientale (ISO 8859-16)"
  
-#: lib/encodings:81
+#: lib/encodings:82
  msgid "Western European (Macintosh Roman)"
  msgstr "Europa occidentale (Macintosh Roman)"
  
  msgid "Western European (Macintosh Roman)"
  msgstr "Europa occidentale (Macintosh Roman)"
  
-#: lib/encodings:84
+#: lib/encodings:85
  msgid "DOS (CP 437)"
  msgstr "DOS (CP 437)"
  
  msgid "DOS (CP 437)"
  msgstr "DOS (CP 437)"
  
-#: lib/encodings:88
+#: lib/encodings:89
  msgid "DOS-de (CP 437-de)"
  msgstr "DOS-de (CP 437-de)"
  
  msgid "DOS-de (CP 437-de)"
  msgstr "DOS-de (CP 437-de)"
  
-#: lib/encodings:91
+#: lib/encodings:92
  msgid "Western European (CP 850)"
  msgstr "Europa occidentale (CP 850)"
  
  msgid "Western European (CP 850)"
  msgstr "Europa occidentale (CP 850)"
  
-#: lib/encodings:94
+#: lib/encodings:95
  msgid "Central European (CP 852)"
  msgstr "Europa centrale (CP 852)"
  
  msgid "Central European (CP 852)"
  msgstr "Europa centrale (CP 852)"
  
-#: lib/encodings:97
+#: lib/encodings:98
  msgid "Cyrillic (CP 855)"
  msgstr "Cirillico (CP 855)"
  
  msgid "Cyrillic (CP 855)"
  msgstr "Cirillico (CP 855)"
  
-#: lib/encodings:100
+#: lib/encodings:101
  msgid "Western European (CP 858)"
  msgstr "Europa occidentale (CP 858)"
  
  msgid "Western European (CP 858)"
  msgstr "Europa occidentale (CP 858)"
  
-#: lib/encodings:103
+#: lib/encodings:104
  msgid "Hebrew (CP 862)"
  msgstr "Ebreo (CP 862)"
  
  msgid "Hebrew (CP 862)"
  msgstr "Ebreo (CP 862)"
  
-#: lib/encodings:106
+#: lib/encodings:107
  msgid "Nordic languages (CP 865)"
  msgstr "Linguaggi nordici (CP 865)"
  
  msgid "Nordic languages (CP 865)"
  msgstr "Linguaggi nordici (CP 865)"
  
-#: lib/encodings:109
+#: lib/encodings:110
  msgid "Cyrillic (CP 866)"
  msgstr "Cirillico (CP 866)"
  
  msgid "Cyrillic (CP 866)"
  msgstr "Cirillico (CP 866)"
  
-#: lib/encodings:112
+#: lib/encodings:113
  msgid "Central European (CP 1250)"
  msgstr "Europa centrale (CP 1250)"
  
  msgid "Central European (CP 1250)"
  msgstr "Europa centrale (CP 1250)"
  
-#: lib/encodings:115
+#: lib/encodings:116
  msgid "Cyrillic (CP 1251)"
  msgstr "Cirillico (CP 1251)"
  
  msgid "Cyrillic (CP 1251)"
  msgstr "Cirillico (CP 1251)"
  
-#: lib/encodings:119
+#: lib/encodings:120
  msgid "Western European (CP 1252)"
  msgstr "Europa occidentale (CP 1252)"
  
  msgid "Western European (CP 1252)"
  msgstr "Europa occidentale (CP 1252)"
  
-#: lib/encodings:122
+#: lib/encodings:123
  msgid "Hebrew (CP 1255)"
  msgstr "Ebreo (CP 1255)"
  
  msgid "Hebrew (CP 1255)"
  msgstr "Ebreo (CP 1255)"
  
-#: lib/encodings:126
+#: lib/encodings:127
  msgid "Arabic (CP 1256)"
  msgstr "Arabo (CP 1256)"
  
  msgid "Arabic (CP 1256)"
  msgstr "Arabo (CP 1256)"
  
-#: lib/encodings:129
+#: lib/encodings:130
  msgid "Baltic (CP 1257)"
  msgstr "Baltico (CP 1257)"
  
  msgid "Baltic (CP 1257)"
  msgstr "Baltico (CP 1257)"
  
-#: lib/encodings:132
+#: lib/encodings:133
  msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
  msgstr "Cirillico (KOI8-R)"
  
  msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
  msgstr "Cirillico (KOI8-R)"
  
-#: lib/encodings:135
+#: lib/encodings:136
  msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
  msgstr "Cirillico (KOI8-U)"
  
  msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
  msgstr "Cirillico (KOI8-U)"
  
-#: lib/encodings:138
+#: lib/encodings:139
  msgid "Cyrillic (pt 154)"
  msgstr "Cirillico (pt 154)"
  
  msgid "Cyrillic (pt 154)"
  msgstr "Cirillico (pt 154)"
  
-#: lib/encodings:141
+#: lib/encodings:142
  msgid "Cyrillic (pt 254)"
  msgstr "Cirillico (pt 254)"
  
  msgid "Cyrillic (pt 254)"
  msgstr "Cirillico (pt 254)"
  
-#: lib/encodings:152
+#: lib/encodings:153
  msgid "Chinese (traditional) (Big5)"
  msgstr "Cinese (tradizionale) (Big5)"
  
  msgid "Chinese (traditional) (Big5)"
  msgstr "Cinese (tradizionale) (Big5)"
  
-#: lib/encodings:162
+#: lib/encodings:163
  msgid "Japanese (CJK) (SJIS)"
  msgstr "Giapponese (CJK) (SJIS)"
  
  msgid "Japanese (CJK) (SJIS)"
  msgstr "Giapponese (CJK) (SJIS)"
  
-#: lib/encodings:169
+#: lib/encodings:170
  msgid "Chinese (simplified) (EUC-CN)"
  msgstr "Cinese (semplificato) (EUC-CN)"
  
  msgid "Chinese (simplified) (EUC-CN)"
  msgstr "Cinese (semplificato) (EUC-CN)"
  
-#: lib/encodings:173
+#: lib/encodings:174
  msgid "Chinese (simplified) (GBK)"
  msgstr "Cinese (semplificato) (GBK)"
  
  msgid "Chinese (simplified) (GBK)"
  msgstr "Cinese (semplificato) (GBK)"
  
-#: lib/encodings:177
+#: lib/encodings:178
  msgid "Japanese (CJK) (JIS)"
  msgstr "Giapponese (CJK) (JIS)"
  
  msgid "Japanese (CJK) (JIS)"
  msgstr "Giapponese (CJK) (JIS)"
  
-#: lib/encodings:181
+#: lib/encodings:182
  msgid "Korean (EUC-KR)"
  msgstr "Coreano (EUC-KR)"
  
  msgid "Korean (EUC-KR)"
  msgstr "Coreano (EUC-KR)"
  
-#: lib/encodings:185
+#: lib/encodings:186
  msgid "Unicode (CJK) (utf8)"
  msgstr "Unicode (CJK) (utf8)"
  
  msgid "Unicode (CJK) (utf8)"
  msgstr "Unicode (CJK) (utf8)"
  
-#: lib/encodings:189
+#: lib/encodings:190
  msgid "Chinese (traditional) (EUC-TW)"
  msgstr "Cinese (tradizionale) (EUC-TW)"
  
  msgid "Chinese (traditional) (EUC-TW)"
  msgstr "Cinese (tradizionale) (EUC-TW)"
  
-#: lib/encodings:193
+#: lib/encodings:194
  msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
  msgstr "Giapponese (CJK) (EUC-JP)"
  
  msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
  msgstr "Giapponese (CJK) (EUC-JP)"
  
-#: lib/encodings:200
+#: lib/encodings:201
  msgid "Japanese (pLaTeX) (EUC-JP)"
  msgstr "Giapponese (pLaTeX) (EUC-JP)"
  
  msgid "Japanese (pLaTeX) (EUC-JP)"
  msgstr "Giapponese (pLaTeX) (EUC-JP)"
  
-#: lib/encodings:202
+#: lib/encodings:203
  msgid "Japanese (pLaTeX) (JIS)"
  msgstr "Giapponese (pLaTeX) (JIS)"
  
  msgid "Japanese (pLaTeX) (JIS)"
  msgstr "Giapponese (pLaTeX) (JIS)"
  
-#: lib/encodings:204
+#: lib/encodings:205
  msgid "Japanese (pLaTeX) (SJIS)"
  msgstr "Giapponese (pLaTeX) (SJIS)"
  
  msgid "Japanese (pLaTeX) (SJIS)"
  msgstr "Giapponese (pLaTeX) (SJIS)"
  
-#: lib/encodings:206
+#: lib/encodings:207
  msgid "Japanese (pLaTeX) (UTF8)"
  msgstr "Giapponese (pLaTeX) (EUC-JP)"
  
  msgid "Japanese (pLaTeX) (UTF8)"
  msgstr "Giapponese (pLaTeX) (EUC-JP)"
  
-#: lib/encodings:213
+#: lib/encodings:214
  msgid "Thai (TIS 620-0)"
  msgstr "Tailandese (TIS 620-0)"
  
  msgid "Thai (TIS 620-0)"
  msgstr "Tailandese (TIS 620-0)"
  
-#: lib/encodings:218
+#: lib/encodings:219
  msgid "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  
  msgid "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  
-#: lib/encodings:222
+#: lib/encodings:223
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:447
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:450
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Contesto vettore|v"
  
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Contesto vettore|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:448
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:451
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Contesto casi|c"
  
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Contesto casi|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:449
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:452
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Contesto aligned|l"
  
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Contesto aligned|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:450
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:453
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "Contesto alignedat|e"
  
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "Contesto alignedat|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:451
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:454
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Contesto gathered|h"
  
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Contesto gathered|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:452
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:455
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Contesto split|s"
  
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Contesto split|s"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:454
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:457
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Delimitatori...|r"
  
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Delimitatori...|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:455
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:458
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matrice..."
  
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matrice..."
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:456
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:459
  msgid "Macro|o"
  msgstr "Macro"
  
  msgid "Macro|o"
  msgstr "Macro"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:317 lib/ui/stdmenus.inc:440
+#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:320 lib/ui/stdmenus.inc:443
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "Contesto align AMS|a"
  
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "Contesto align AMS|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:318 lib/ui/stdmenus.inc:441
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:321 lib/ui/stdmenus.inc:444
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "Contesto alignat AMS|t"
  
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "Contesto alignat AMS|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:319 lib/ui/stdmenus.inc:442
+#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:322 lib/ui/stdmenus.inc:445
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "Contesto flalign AMS|f"
  
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "Contesto flalign AMS|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:320 lib/ui/stdmenus.inc:443
+#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:323 lib/ui/stdmenus.inc:446
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "Contesto gather AMS|g"
  
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "Contesto gather AMS|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:321 lib/ui/stdmenus.inc:444
+#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:447
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "Contesto multline AMS|m"
  
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "Contesto multline AMS|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:314 lib/ui/stdmenus.inc:436
+#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:317 lib/ui/stdmenus.inc:439
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Formula in linea|u"
  
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Formula in linea|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:315
+#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:318
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Formula centrata|o"
  
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Formula centrata|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:316 lib/ui/stdmenus.inc:439
+#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:319 lib/ui/stdmenus.inc:442
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgid "Eqnarray Environment|E"
-msgstr "Contesto eqnarray|q"
+msgstr "Contesto eqnarray|y"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:54
  msgid "AMS Environment|A"
  msgstr "Contesto AMS|A"
  
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:54
  msgid "AMS Environment|A"
  msgstr "Contesto AMS|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:232
+#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:235
  msgid "Number Whole Formula|N"
  msgstr "Formula numerata|n"
  
  msgid "Number Whole Formula|N"
  msgstr "Formula numerata|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:233
+#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:236
  msgid "Number This Line|u"
  msgid "Number This Line|u"
-msgstr "Numera questa riga|r"
+msgstr "Numera questa riga|q"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:58
  msgid "Equation Label|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:58
  msgid "Equation Label|L"
@@ -16266,7 +16296,7 @@ msgstr "Etichetta equazione|h"
  msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "Copia come riferimento|r"
  
  msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "Copia come riferimento|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:243
+#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:246
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr "Dividi cella|c"
  
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr "Dividi cella|c"
  
@@ -16278,7 +16308,7 @@ msgstr "Inserisci|I"
  msgid "Add Line Above|o"
  msgstr "Aggiungi linea in alto|t"
  
  msgid "Add Line Above|o"
  msgstr "Aggiungi linea in alto|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:246
+#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:249
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Aggiungi linea in basso|g"
  
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Aggiungi linea in basso|g"
  
@@ -16290,19 +16320,19 @@ msgstr "Elimina linea in alto|e"
  msgid "Delete Line Below|w"
  msgstr "Elimina linea in basso|b"
  
  msgid "Delete Line Below|w"
  msgstr "Elimina linea in basso|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:250
+#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:253
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Aggiungi linea a sinistra"
  
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Aggiungi linea a sinistra"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:251
+#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:254
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Aggiungi linea a destra"
  
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Aggiungi linea a destra"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:252
+#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:255
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Elimina linea a sinistra"
  
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Elimina linea a sinistra"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:253
+#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:256
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Elimina linea a destra"
  
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Elimina linea a destra"
  
@@ -16362,11 +16392,11 @@ msgstr "Riferimento testuale|s"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:128 lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
  #: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:236 lib/ui/stdcontext.inc:254
  #: lib/ui/stdcontext.inc:281 lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdcontext.inc:399
  #: lib/ui/stdcontext.inc:128 lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
  #: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:236 lib/ui/stdcontext.inc:254
  #: lib/ui/stdcontext.inc:281 lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdcontext.inc:399
-#: lib/ui/stdcontext.inc:438 lib/ui/stdcontext.inc:463 lib/ui/stdcontext.inc:486
-#: lib/ui/stdcontext.inc:497 lib/ui/stdcontext.inc:505 lib/ui/stdcontext.inc:515
-#: lib/ui/stdcontext.inc:523 lib/ui/stdcontext.inc:531 lib/ui/stdcontext.inc:539
-#: lib/ui/stdcontext.inc:552 lib/ui/stdcontext.inc:562 lib/ui/stdcontext.inc:583
-#: lib/ui/stdcontext.inc:591 lib/ui/stdcontext.inc:637 lib/ui/stdmenus.inc:533
+#: lib/ui/stdcontext.inc:451 lib/ui/stdcontext.inc:476 lib/ui/stdcontext.inc:499
+#: lib/ui/stdcontext.inc:510 lib/ui/stdcontext.inc:518 lib/ui/stdcontext.inc:528
+#: lib/ui/stdcontext.inc:536 lib/ui/stdcontext.inc:544 lib/ui/stdcontext.inc:552
+#: lib/ui/stdcontext.inc:565 lib/ui/stdcontext.inc:575 lib/ui/stdcontext.inc:596
+#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdcontext.inc:650 lib/ui/stdmenus.inc:536
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Impostazioni...|z"
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Impostazioni...|z"
  
@@ -16374,7 +16404,7 @@ msgstr "Impostazioni...|z"
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "Torna indietro|i"
  
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "Torna indietro|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:483
+#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:496
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr "Copia come riferimento|C"
  
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr "Copia come riferimento|C"
  
@@ -16390,7 +16420,7 @@ msgstr "Apri inserto|o"
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Chiudi inserto|C"
  
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Chiudi inserto|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:147 lib/ui/stdcontext.inc:153 lib/ui/stdcontext.inc:599
+#: lib/ui/stdcontext.inc:147 lib/ui/stdcontext.inc:153 lib/ui/stdcontext.inc:612
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "Dissolvi inserto|s"
  
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "Dissolvi inserto|s"
  
@@ -16398,11 +16428,11 @@ msgstr "Dissolvi inserto|s"
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Mostra l'etichetta|l"
  
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Mostra l'etichetta|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:171 lib/ui/stdmenus.inc:485
+#: lib/ui/stdcontext.inc:171 lib/ui/stdmenus.inc:488
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Senza cornice|e"
  
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Senza cornice|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:172 lib/ui/stdmenus.inc:486
+#: lib/ui/stdcontext.inc:172 lib/ui/stdmenus.inc:489
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "Cornice semplice|s"
  
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "Cornice semplice|s"
  
@@ -16410,27 +16440,27 @@ msgstr "Cornice semplice|s"
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "Cornice semplice, interruzioni di pagina|p"
  
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "Cornice semplice, interruzioni di pagina|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:174 lib/ui/stdmenus.inc:487
+#: lib/ui/stdcontext.inc:174 lib/ui/stdmenus.inc:490
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Cornice ovale, sottile|o"
  
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Cornice ovale, sottile|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:175 lib/ui/stdmenus.inc:488
+#: lib/ui/stdcontext.inc:175 lib/ui/stdmenus.inc:491
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Cornice ovale, spessa|v"
  
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Cornice ovale, spessa|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:176 lib/ui/stdmenus.inc:489
+#: lib/ui/stdcontext.inc:176 lib/ui/stdmenus.inc:492
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "Cornice ombreggiata|g"
  
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "Cornice ombreggiata|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:177 lib/ui/stdmenus.inc:490
+#: lib/ui/stdcontext.inc:177 lib/ui/stdmenus.inc:493
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Sfondo colorato|f"
  
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Sfondo colorato|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:491
+#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:494
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "Cornice doppia|i"
  
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "Cornice doppia|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:195 lib/ui/stdmenus.inc:495
+#: lib/ui/stdcontext.inc:195 lib/ui/stdmenus.inc:498
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Nota di LyX|N"
  
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Nota di LyX|N"
  
@@ -16438,7 +16468,7 @@ msgstr "Nota di LyX|N"
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Commento|m"
  
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Commento|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:197 lib/ui/stdmenus.inc:497
+#: lib/ui/stdcontext.inc:197 lib/ui/stdmenus.inc:500
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Sbiadita|S"
  
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Sbiadita|S"
  
@@ -16450,19 +16480,19 @@ msgstr "Apri tutte le note|A"
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Chiudi tutte le note|h"
  
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Chiudi tutte le note|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:208 lib/ui/stdmenus.inc:507
+#: lib/ui/stdcontext.inc:208 lib/ui/stdmenus.inc:510
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Segnaposto|p"
  
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Segnaposto|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:209 lib/ui/stdmenus.inc:508
+#: lib/ui/stdcontext.inc:209 lib/ui/stdmenus.inc:511
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Segnaposto orizzontale|o"
  
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Segnaposto orizzontale|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdmenus.inc:509
+#: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdmenus.inc:512
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Segnaposto verticale|v"
  
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Segnaposto verticale|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdmenus.inc:416
+#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdmenus.inc:419
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Spazio tra parole|l"
  
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Spazio tra parole|l"
  
@@ -16474,7 +16504,7 @@ msgstr "Spazio protetto|S"
  msgid "Visible Space|a"
  msgstr "Spazio visibile|b"
  
  msgid "Visible Space|a"
  msgstr "Spazio visibile|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:220 lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdmenus.inc:417
+#: lib/ui/stdcontext.inc:220 lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdmenus.inc:420
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Spazio sottile|t"
  
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Spazio sottile|t"
  
@@ -16578,51 +16608,51 @@ msgstr "Personalizzato|P"
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "Impostazioni...|I"
  
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "Impostazioni...|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdcontext.inc:546
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdcontext.inc:559
  msgid "Include|c"
  msgstr "Includi|c"
  
  msgid "Include|c"
  msgstr "Includi|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:276 lib/ui/stdcontext.inc:547
+#: lib/ui/stdcontext.inc:276 lib/ui/stdcontext.inc:560
  msgid "Input|p"
  msgstr "Input|p"
  
  msgid "Input|p"
  msgstr "Input|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:277 lib/ui/stdcontext.inc:548
+#: lib/ui/stdcontext.inc:277 lib/ui/stdcontext.inc:561
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Testuale|T"
  
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Testuale|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:278 lib/ui/stdcontext.inc:549
+#: lib/ui/stdcontext.inc:278 lib/ui/stdcontext.inc:562
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr "Testuale (bianchi marcati)|b"
  
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr "Testuale (bianchi marcati)|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:279 lib/ui/stdcontext.inc:550
+#: lib/ui/stdcontext.inc:279 lib/ui/stdcontext.inc:563
  msgid "Listing|L"
  msgstr "Listato|L"
  
  msgid "Listing|L"
  msgstr "Listato|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdcontext.inc:554
+#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdcontext.inc:567
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Modifica file incluso...|d"
  
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Modifica file incluso...|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:431
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Nuova pagina|g"
  
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Nuova pagina|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:291 lib/ui/stdmenus.inc:429
+#: lib/ui/stdcontext.inc:291 lib/ui/stdmenus.inc:432
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Interruzione di pagina|I"
  
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Interruzione di pagina|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdmenus.inc:430
+#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdmenus.inc:433
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Azzera pagina|e"
  
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Azzera pagina|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:431
+#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:434
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Azzera pagina doppia|d"
  
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Azzera pagina doppia|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdmenus.inc:425
+#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdmenus.inc:428
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "A capo semplice|m"
  
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "A capo semplice|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:426
+#: lib/ui/stdcontext.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:429
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "A capo giustificato|f"
  
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "A capo giustificato|f"
  
@@ -16658,7 +16688,7 @@ msgstr "Incolla recenti"
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Vai al segnalibro memorizzato|V"
  
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Vai al segnalibro memorizzato|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:555
+#: lib/ui/stdcontext.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:558
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr "Ricerca diretta|d"
  
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr "Ricerca diretta|d"
  
@@ -16682,15 +16712,15 @@ msgstr "Retrocedi sezione|R"
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "Sposta sezione giù|g"
  
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "Sposta sezione giù|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdcontext.inc:619
+#: lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdcontext.inc:632
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "Sposta sezione su|s"
  
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "Sposta sezione su|s"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:368
+#: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:371
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Inserisci espressione regolare"
  
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Inserisci espressione regolare"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdcontext.inc:608
+#: lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdcontext.inc:621
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "Accetta modifica|c"
  
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "Accetta modifica|c"
  
@@ -16738,11 +16768,11 @@ msgstr "Qualsiasi numero|n"
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "Definita dall'utente|u"
  
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "Definita dall'utente|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:368 lib/ui/stdmenus.inc:257
+#: lib/ui/stdcontext.inc:368 lib/ui/stdmenus.inc:260
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Aggiungi argomento"
  
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Aggiungi argomento"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:369 lib/ui/stdmenus.inc:258
+#: lib/ui/stdcontext.inc:369 lib/ui/stdmenus.inc:261
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Rimuovi l'ultimo argomento"
  
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Rimuovi l'ultimo argomento"
  
@@ -16754,23 +16784,23 @@ msgstr "Cambia il primo argomento non-opzionale in opzionale"
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "Cambia l'ultimo argomento opzionale in non-opzionale"
  
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "Cambia l'ultimo argomento opzionale in non-opzionale"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:373 lib/ui/stdmenus.inc:262
+#: lib/ui/stdcontext.inc:373 lib/ui/stdmenus.inc:265
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Inserisci argomento opzionale"
  
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Inserisci argomento opzionale"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:374 lib/ui/stdmenus.inc:263
+#: lib/ui/stdcontext.inc:374 lib/ui/stdmenus.inc:266
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "Rimuovi argomento opzionale"
  
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "Rimuovi argomento opzionale"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:376 lib/ui/stdmenus.inc:265
+#: lib/ui/stdcontext.inc:376 lib/ui/stdmenus.inc:268
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "Aggiungi argomento inglobando da destra"
  
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "Aggiungi argomento inglobando da destra"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:266
+#: lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:269
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "Aggiungi argomento opzionale inglobando da destra"
  
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "Aggiungi argomento opzionale inglobando da destra"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:267
+#: lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:270
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "Rimuovi ultimo argomento rilasciando a destra"
  
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "Rimuovi ultimo argomento rilasciando a destra"
  
@@ -16778,199 +16808,207 @@ msgstr "Rimuovi ultimo argomento rilasciando a destra"
  msgid "Reload|R"
  msgstr "Ricarica|R"
  
  msgid "Reload|R"
  msgstr "Ricarica|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:389 lib/ui/stdcontext.inc:401 lib/ui/stdcontext.inc:507
+#: lib/ui/stdcontext.inc:389 lib/ui/stdcontext.inc:401 lib/ui/stdcontext.inc:520
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr "Modifica esternamente...|e"
  
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr "Modifica esternamente...|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:409
-msgid "Multicolumn|u"
-msgstr "Multicolonna"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:410
-msgid "Multirow|w"
-msgstr "Multiriga"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:412
-msgid "Top Line|n"
-msgstr "Linea superiore|i"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:409 lib/ui/stdmenus.inc:215
+msgid "Top|T"
+msgstr "In alto|a"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:413
-msgid "Bottom Line|i"
-msgstr "Linea inferiore|f"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:410 lib/ui/stdmenus.inc:217
+msgid "Bottom|B"
+msgstr "In basso|b"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:414 lib/ui/stdmenus.inc:199
-msgid "Left Line|L"
-msgstr "Linea sinistra|t"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:411 lib/ui/stdmenus.inc:211
+msgid "Left|L"
+msgstr "A sinistra|s"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:415 lib/ui/stdmenus.inc:200
-msgid "Right Line|R"
-msgstr "Linea destra|n"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:412 lib/ui/stdmenus.inc:213
+msgid "Right|R"
+msgstr "A destra|d"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:417
+#: lib/ui/stdcontext.inc:416
  msgid "Left|f"
  msgid "Left|f"
-msgstr "Allinea a sinistra|s"
+msgstr "A sinistra|s"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:418 lib/ui/stdmenus.inc:209
+#: lib/ui/stdcontext.inc:417 lib/ui/stdmenus.inc:212
  msgid "Center|C"
  msgid "Center|C"
-msgstr "Allinea al centro|c"
+msgstr "Al centro|c"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:419
+#: lib/ui/stdcontext.inc:418
  msgid "Right|h"
  msgid "Right|h"
-msgstr "Allinea a destra|d"
+msgstr "A destra|d"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:420
+#: lib/ui/stdcontext.inc:419
  msgid "Decimal"
  msgid "Decimal"
-msgstr "Allinea ai decimali"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:422 lib/ui/stdmenus.inc:212
-msgid "Top|T"
-msgstr "Allinea in alto|a"
+msgstr "Ai decimali"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:423 lib/ui/stdmenus.inc:213
-msgid "Middle|M"
-msgstr "Allinea in mezzo|e"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:427
+msgid "Multicolumn|u"
+msgstr "Multicolonna"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:424 lib/ui/stdmenus.inc:214
-msgid "Bottom|B"
-msgstr "Allinea in basso|b"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:428
+msgid "Multirow|w"
+msgstr "Multiriga"
  
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:426
+#: lib/ui/stdcontext.inc:430
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Aggiungi riga|r"
  
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Aggiungi riga|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:427 lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdcontext.inc:431 lib/ui/stdmenus.inc:220
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Elimina riga|g"
  
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Elimina riga|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:428 lib/ui/stdmenus.inc:218
+#: lib/ui/stdcontext.inc:432 lib/ui/stdmenus.inc:221
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copia riga"
  
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copia riga"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:429 lib/ui/stdmenus.inc:219
+#: lib/ui/stdcontext.inc:433 lib/ui/stdmenus.inc:222
  msgid "Move Row Up"
  msgstr "Sposta riga su"
  
  msgid "Move Row Up"
  msgstr "Sposta riga su"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:430 lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdcontext.inc:434 lib/ui/stdmenus.inc:223
  msgid "Move Row Down"
  msgstr "Sposta riga giù"
  
  msgid "Move Row Down"
  msgstr "Sposta riga giù"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:432
+#: lib/ui/stdcontext.inc:436
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Aggiungi colonna|o"
  
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Aggiungi colonna|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:433 lib/ui/stdmenus.inc:224
+#: lib/ui/stdcontext.inc:437 lib/ui/stdmenus.inc:227
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Elimina colonna|m"
  
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Elimina colonna|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:434
+#: lib/ui/stdcontext.inc:438
  msgid "Copy Column|y"
  msgstr "Copia colonna"
  
  msgid "Copy Column|y"
  msgstr "Copia colonna"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:435 lib/ui/stdmenus.inc:226
+#: lib/ui/stdcontext.inc:439 lib/ui/stdmenus.inc:229
  msgid "Move Column Right|v"
  msgstr "Sposta riga a destra"
  
  msgid "Move Column Right|v"
  msgstr "Sposta riga a destra"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:436 lib/ui/stdmenus.inc:227
+#: lib/ui/stdcontext.inc:440 lib/ui/stdmenus.inc:230
  msgid "Move Column Left"
  msgstr "Sposta colonna a sinistra"
  
  msgid "Move Column Left"
  msgstr "Sposta colonna a sinistra"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:446 lib/ui/stdmenus.inc:30
+#: lib/ui/stdcontext.inc:444 lib/ui/stdmenus.inc:194
+msgid "Multi-page Table|g"
+msgstr "Tabella multi pagina|g"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:445
+msgid "Formal Style|m"
+msgstr "Stile formale|m"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:447
+msgid "Borders|d"
+msgstr "Bordi|B"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:448
+msgid "Alignment|i"
+msgstr "Allineamento|n"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:449
+msgid "Columns/Rows|C"
+msgstr "Colonne/Righe|C"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:459 lib/ui/stdmenus.inc:30
  msgid "File|F"
  msgstr "File|F"
  
  msgid "File|F"
  msgstr "File|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:447
+#: lib/ui/stdcontext.inc:460
  msgid "Path|P"
  msgstr "Percorso|P"
  
  msgid "Path|P"
  msgstr "Percorso|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:448
+#: lib/ui/stdcontext.inc:461
  msgid "Class|C"
  msgstr "Classe|C"
  
  msgid "Class|C"
  msgstr "Classe|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:450
+#: lib/ui/stdcontext.inc:463
  msgid "File Revision|R"
  msgstr "Revisione file|R"
  
  msgid "File Revision|R"
  msgstr "Revisione file|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:451
+#: lib/ui/stdcontext.inc:464
  msgid "Tree Revision|T"
  msgstr "Revisione albero|b"
  
  msgid "Tree Revision|T"
  msgstr "Revisione albero|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:452
+#: lib/ui/stdcontext.inc:465
  msgid "Revision Author|A"
  msgstr "Autore revisione|A"
  
  msgid "Revision Author|A"
  msgstr "Autore revisione|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:453
+#: lib/ui/stdcontext.inc:466
  msgid "Revision Date|D"
  msgstr "Data revisione|D"
  
  msgid "Revision Date|D"
  msgstr "Data revisione|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:454
+#: lib/ui/stdcontext.inc:467
  msgid "Revision Time|i"
  msgstr "Ora revisione|O"
  
  msgid "Revision Time|i"
  msgstr "Ora revisione|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:456
+#: lib/ui/stdcontext.inc:469
  msgid "LyX Version|X"
  msgstr "Versione LyX|X"
  
  msgid "LyX Version|X"
  msgstr "Versione LyX|X"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:460
+#: lib/ui/stdcontext.inc:473
  msgid "Document Info|D"
  msgstr "Informazioni documento|d"
  
  msgid "Document Info|D"
  msgstr "Informazioni documento|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:462
+#: lib/ui/stdcontext.inc:475
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "Copia testo|o"
  
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "Copia testo|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:471 lib/ui/stdcontext.inc:494
+#: lib/ui/stdcontext.inc:484 lib/ui/stdcontext.inc:507
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr "Attiva ramo|A"
  
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr "Attiva ramo|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:472 lib/ui/stdcontext.inc:495
+#: lib/ui/stdcontext.inc:485 lib/ui/stdcontext.inc:508
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "Disattiva ramo|r"
  
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "Disattiva ramo|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:473
+#: lib/ui/stdcontext.inc:486
  msgid "Activate Branch in Master|M"
  msgstr "Attiva ramo nel padre|A"
  
  msgid "Activate Branch in Master|M"
  msgstr "Attiva ramo nel padre|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:474
+#: lib/ui/stdcontext.inc:487
  msgid "Deactivate Branch in Master|v"
  msgstr "Disattiva ramo nel padre|p"
  
  msgid "Deactivate Branch in Master|v"
  msgstr "Disattiva ramo nel padre|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:475
+#: lib/ui/stdcontext.inc:488
  msgid "Add Unknown Branch|w"
  msgstr "Aggiungi ramo sconosciuto|g"
  
  msgid "Add Unknown Branch|w"
  msgstr "Aggiungi ramo sconosciuto|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:484
+#: lib/ui/stdcontext.inc:497
  msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
  msgstr "Inserisci riferimento alla posizione del cursore|I"
  
  msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
  msgstr "Inserisci riferimento alla posizione del cursore|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:578
+#: lib/ui/stdcontext.inc:591
  msgid "All Indexes|A"
  msgstr "Tutti gli indici|T"
  
  msgid "All Indexes|A"
  msgstr "Tutti gli indici|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:581
+#: lib/ui/stdcontext.inc:594
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Sottoindice|c"
  
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Sottoindice|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:609 lib/ui/stdmenus.inc:540
+#: lib/ui/stdcontext.inc:622 lib/ui/stdmenus.inc:543
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Rifiuta modifica|R"
  
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Rifiuta modifica|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:617
+#: lib/ui/stdcontext.inc:630
  msgid "Promote Section|P"
  msgstr "Promuovi sezione|m"
  
  msgid "Promote Section|P"
  msgstr "Promuovi sezione|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:618
+#: lib/ui/stdcontext.inc:631
  msgid "Demote Section|D"
  msgstr "Retrocedi sezione|R"
  
  msgid "Demote Section|D"
  msgstr "Retrocedi sezione|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:620
+#: lib/ui/stdcontext.inc:633
  msgid "Move Section Down|w"
  msgstr "Sposta sezione giù|g"
  
  msgid "Move Section Down|w"
  msgstr "Sposta sezione giù|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:622
+#: lib/ui/stdcontext.inc:635
  msgid "Select Section|S"
  msgstr "Seleziona sezione|S"
  
  msgid "Select Section|S"
  msgstr "Seleziona sezione|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:630
+#: lib/ui/stdcontext.inc:643
  msgid "Wrap by Preview|y"
  msgstr "Inserisci in anteprima|a"
  
  msgid "Wrap by Preview|y"
  msgstr "Inserisci in anteprima|a"
  
@@ -17119,7 +17157,7 @@ msgid "Export As...|s"
  msgstr "Esporta come...|E"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:93
  msgstr "Esporta come...|E"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:93
-msgid "More Formats & Options...|O"
+msgid "More Formats & Options...|r"
  msgstr "Altri formati & opzioni...|z"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:101
  msgstr "Altri formati & opzioni...|z"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:101
@@ -17158,7 +17196,7 @@ msgstr "Stile testo|l"
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabella|b"
  
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabella|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:125 lib/ui/stdmenus.inc:600
+#: lib/ui/stdmenus.inc:125 lib/ui/stdmenus.inc:603
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematica|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematica|M"
  
@@ -17290,699 +17328,707 @@ msgstr "Tutto maiuscolo|a"
  msgid "Lowercase|L"
  msgstr "Tutto minuscolo|l"
  
  msgid "Lowercase|L"
  msgstr "Tutto minuscolo|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:194
+#: lib/ui/stdmenus.inc:195
+msgid "Formal Style|F"
+msgstr "Stile formale|l"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:197
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multicolonna|M"
  
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multicolonna|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:195
+#: lib/ui/stdmenus.inc:198
  msgid "Multirow|u"
  msgstr "Multiriga|i"
  
  msgid "Multirow|u"
  msgstr "Multiriga|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:197
+#: lib/ui/stdmenus.inc:200
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Linea superiore|p"
  
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Linea superiore|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:198
+#: lib/ui/stdmenus.inc:201
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Linea inferiore|f"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:202
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Linea inferiore|f"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:202
+msgid "Left Line|L"
+msgstr "Linea sinistra|t"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:203
+msgid "Right Line|R"
+msgstr "Linea destra|n"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:205
  msgid "Top|p"
  msgstr "Allinea in alto|a"
  
  msgid "Top|p"
  msgstr "Allinea in alto|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:203
+#: lib/ui/stdmenus.inc:206
  msgid "Middle|i"
  msgstr "Allinea in mezzo|e"
  
  msgid "Middle|i"
  msgstr "Allinea in mezzo|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:204
+#: lib/ui/stdmenus.inc:207
  msgid "Bottom|o"
  msgstr "Allinea in basso|b"
  
  msgid "Bottom|o"
  msgstr "Allinea in basso|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:208
-msgid "Left|L"
-msgstr "Allinea a sinistra|s"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:210
-msgid "Right|R"
-msgstr "Allinea a destra|d"
-
  #: lib/ui/stdmenus.inc:216
  #: lib/ui/stdmenus.inc:216
+msgid "Middle|M"
+msgstr "In mezzo|e"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:219
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Aggiungi riga|r"
  
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Aggiungi riga|r"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:223
+#: lib/ui/stdmenus.inc:226
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Aggiungi colonna|o"
  
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Aggiungi colonna|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:225
+#: lib/ui/stdmenus.inc:228
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Copia colonna"
  
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Copia colonna"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:234
+#: lib/ui/stdmenus.inc:237
  msgid "Change Limits Type|L"
  msgstr "Cambia tipo di limiti|l"
  
  msgid "Change Limits Type|L"
  msgstr "Cambia tipo di limiti|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:235
+#: lib/ui/stdmenus.inc:238
  msgid "Macro Definition"
  msgstr "Definizioni macro|m"
  
  msgid "Macro Definition"
  msgstr "Definizioni macro|m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:237
+#: lib/ui/stdmenus.inc:240
  msgid "Change Formula Type|F"
  msgstr "Cambia tipo di formula|f"
  
  msgid "Change Formula Type|F"
  msgstr "Cambia tipo di formula|f"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:239
+#: lib/ui/stdmenus.inc:242
  msgid "Text Style|T"
  msgstr "Stile testo|t"
  
  msgid "Text Style|T"
  msgstr "Stile testo|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:241
+#: lib/ui/stdmenus.inc:244
  msgid "Use Computer Algebra System|S"
  msgstr "Usa sistema di algebra computazionale|s"
  
  msgid "Use Computer Algebra System|S"
  msgstr "Usa sistema di algebra computazionale|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:245
+#: lib/ui/stdmenus.inc:248
  msgid "Add Line Above|A"
  msgstr "Aggiungi linea in alto"
  
  msgid "Add Line Above|A"
  msgstr "Aggiungi linea in alto"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:247
+#: lib/ui/stdmenus.inc:250
  msgid "Delete Line Above|D"
  msgstr "Elimina linea in alto|e"
  
  msgid "Delete Line Above|D"
  msgstr "Elimina linea in alto|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:248
+#: lib/ui/stdmenus.inc:251
  msgid "Delete Line Below|e"
  msgstr "Elimina linea in basso|b"
  
  msgid "Delete Line Below|e"
  msgstr "Elimina linea in basso|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:260
+#: lib/ui/stdmenus.inc:263
  msgid "Transform First Non-Optional to Optional Argument"
  msgstr "Cambia il primo argomento non-opzionale in opzionale"
  
  msgid "Transform First Non-Optional to Optional Argument"
  msgstr "Cambia il primo argomento non-opzionale in opzionale"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:261
+#: lib/ui/stdmenus.inc:264
  msgid "Transform Last Optional to Non-Optional Argument"
  msgstr "Cambia l'ultimo argomento opzionale in non-opzionale"
  
  msgid "Transform Last Optional to Non-Optional Argument"
  msgstr "Cambia l'ultimo argomento opzionale in non-opzionale"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:271
+#: lib/ui/stdmenus.inc:274
  msgid "Default|t"
  msgstr "Posizionamento predefinito|t"
  
  msgid "Default|t"
  msgstr "Posizionamento predefinito|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:272
+#: lib/ui/stdmenus.inc:275
  msgid "Display|D"
  msgstr "Limiti sopra e sotto|s"
  
  msgid "Display|D"
  msgstr "Limiti sopra e sotto|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:273
+#: lib/ui/stdmenus.inc:276
  msgid "Inline|I"
  msgstr "Limiti a lato|l"
  
  msgid "Inline|I"
  msgstr "Limiti a lato|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:277
+#: lib/ui/stdmenus.inc:280
  msgid "Math Normal Font|N"
  msgstr "Carattere matematico normale|n"
  
  msgid "Math Normal Font|N"
  msgstr "Carattere matematico normale|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:279
+#: lib/ui/stdmenus.inc:282
  msgid "Math Calligraphic Family|C"
  msgstr "Famiglia calligrafica di matematica|c"
  
  msgid "Math Calligraphic Family|C"
  msgstr "Famiglia calligrafica di matematica|c"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:280
+#: lib/ui/stdmenus.inc:283
  msgid "Math Formal Script Family|o"
  msgstr "Famiglia calligrafica formale di matematica|g"
  
  msgid "Math Formal Script Family|o"
  msgstr "Famiglia calligrafica formale di matematica|g"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:281
+#: lib/ui/stdmenus.inc:284
  msgid "Math Fraktur Family|F"
  msgstr "Famiglia gotica di matematica|F"
  
  msgid "Math Fraktur Family|F"
  msgstr "Famiglia gotica di matematica|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:282
+#: lib/ui/stdmenus.inc:285
  msgid "Math Roman Family|R"
  msgstr "Famiglia romana di matematica|r"
  
  msgid "Math Roman Family|R"
  msgstr "Famiglia romana di matematica|r"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:283
+#: lib/ui/stdmenus.inc:286
  msgid "Math Sans Serif Family|S"
  msgstr "Famiglia senza grazie di matematica|s"
  
  msgid "Math Sans Serif Family|S"
  msgstr "Famiglia senza grazie di matematica|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:285
+#: lib/ui/stdmenus.inc:288
  msgid "Math Bold Series|B"
  msgstr "Serie grassetta di matematica"
  
  msgid "Math Bold Series|B"
  msgstr "Serie grassetta di matematica"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:287
+#: lib/ui/stdmenus.inc:290
  msgid "Text Normal Font|T"
  msgstr "Carattere normale di testo|t"
  
  msgid "Text Normal Font|T"
  msgstr "Carattere normale di testo|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:289
+#: lib/ui/stdmenus.inc:292
  msgid "Text Roman Family"
  msgstr "Famiglia romana di testo"
  
  msgid "Text Roman Family"
  msgstr "Famiglia romana di testo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:290
+#: lib/ui/stdmenus.inc:293
  msgid "Text Sans Serif Family"
  msgstr "Famiglia senza grazie di testo"
  
  msgid "Text Sans Serif Family"
  msgstr "Famiglia senza grazie di testo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:291
+#: lib/ui/stdmenus.inc:294
  msgid "Text Typewriter Family"
  msgstr "Famiglia monospazio di testo"
  
  msgid "Text Typewriter Family"
  msgstr "Famiglia monospazio di testo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:293
+#: lib/ui/stdmenus.inc:296
  msgid "Text Bold Series"
  msgstr "Serie grassetta di testo"
  
  msgid "Text Bold Series"
  msgstr "Serie grassetta di testo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:294
+#: lib/ui/stdmenus.inc:297
  msgid "Text Medium Series"
  msgstr "Serie media di testo"
  
  msgid "Text Medium Series"
  msgstr "Serie media di testo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:296
+#: lib/ui/stdmenus.inc:299
  msgid "Text Italic Shape"
  msgstr "Forma corsiva di testo"
  
  msgid "Text Italic Shape"
  msgstr "Forma corsiva di testo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:297
+#: lib/ui/stdmenus.inc:300
  msgid "Text Small Caps Shape"
  msgstr "Forma maiuscoletta di testo"
  
  msgid "Text Small Caps Shape"
  msgstr "Forma maiuscoletta di testo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:298
+#: lib/ui/stdmenus.inc:301
  msgid "Text Slanted Shape"
  msgstr "Forma obliqua di testo"
  
  msgid "Text Slanted Shape"
  msgstr "Forma obliqua di testo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:299
+#: lib/ui/stdmenus.inc:302
  msgid "Text Upright Shape"
  msgstr "Forma dritta di testo"
  
  msgid "Text Upright Shape"
  msgstr "Forma dritta di testo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:303
+#: lib/ui/stdmenus.inc:306
  msgid "Octave|O"
  msgstr "Octave|O"
  
  msgid "Octave|O"
  msgstr "Octave|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:304
+#: lib/ui/stdmenus.inc:307
  msgid "Maxima|M"
  msgstr "Maxima|M"
  
  msgid "Maxima|M"
  msgstr "Maxima|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:305
+#: lib/ui/stdmenus.inc:308
  msgid "Mathematica|a"
  msgstr "Mathematica|a"
  
  msgid "Mathematica|a"
  msgstr "Mathematica|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:307
+#: lib/ui/stdmenus.inc:310
  msgid "Maple, Simplify|S"
  msgstr "Maple, simplify|s"
  
  msgid "Maple, Simplify|S"
  msgstr "Maple, simplify|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:308
+#: lib/ui/stdmenus.inc:311
  msgid "Maple, Factor|F"
  msgstr "Maple, factor|f"
  
  msgid "Maple, Factor|F"
  msgstr "Maple, factor|f"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:309
+#: lib/ui/stdmenus.inc:312
  msgid "Maple, Evalm|E"
  msgstr "Maple, evalm|e"
  
  msgid "Maple, Evalm|E"
  msgstr "Maple, evalm|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:310
+#: lib/ui/stdmenus.inc:313
  msgid "Maple, Evalf|v"
  msgstr "Maple, evalf|v"
  
  msgid "Maple, Evalf|v"
  msgstr "Maple, evalf|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:329
+#: lib/ui/stdmenus.inc:332
  msgid "Open All Insets|O"
  msgstr "Apri tutti gli inserti|i"
  
  msgid "Open All Insets|O"
  msgstr "Apri tutti gli inserti|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:330
+#: lib/ui/stdmenus.inc:333
  msgid "Close All Insets|C"
  msgstr "Chiudi tutti gli inserti|C"
  
  msgid "Close All Insets|C"
  msgstr "Chiudi tutti gli inserti|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:332
+#: lib/ui/stdmenus.inc:335
  msgid "Unfold Math Macro|n"
  msgstr "Apri macro matematica|p"
  
  msgid "Unfold Math Macro|n"
  msgstr "Apri macro matematica|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:333
+#: lib/ui/stdmenus.inc:336
  msgid "Fold Math Macro|d"
  msgstr "Chiudi macro matematica|h"
  
  msgid "Fold Math Macro|d"
  msgstr "Chiudi macro matematica|h"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:335
+#: lib/ui/stdmenus.inc:338
  msgid "Outline Pane|u"
  msgstr "Pannello del navigatore|v"
  
  msgid "Outline Pane|u"
  msgstr "Pannello del navigatore|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:336
+#: lib/ui/stdmenus.inc:339
  msgid "Source Pane|S"
  msgstr "Pannello del sorgente|s"
  
  msgid "Source Pane|S"
  msgstr "Pannello del sorgente|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:337
+#: lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "Messages Pane|g"
  msgstr "Pannello dei messaggi|e"
  
  msgid "Messages Pane|g"
  msgstr "Pannello dei messaggi|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:338
+#: lib/ui/stdmenus.inc:341
  msgid "Toolbars|b"
  msgstr "Barre degli strumenti|B"
  
  msgid "Toolbars|b"
  msgstr "Barre degli strumenti|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:340
+#: lib/ui/stdmenus.inc:343
  msgid "Split View Into Left and Right Half|i"
  msgstr "Dividi vista (sinistra/destra)|D"
  
  msgid "Split View Into Left and Right Half|i"
  msgstr "Dividi vista (sinistra/destra)|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:341
+#: lib/ui/stdmenus.inc:344
  msgid "Split View Into Upper and Lower Half|e"
  msgstr "Dividi vista (sopra/sotto)|o"
  
  msgid "Split View Into Upper and Lower Half|e"
  msgstr "Dividi vista (sopra/sotto)|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:342
+#: lib/ui/stdmenus.inc:345
  msgid "Close Current View|w"
  msgstr "Chiudi vista (gruppo linguette)|g"
  
  msgid "Close Current View|w"
  msgstr "Chiudi vista (gruppo linguette)|g"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:343
+#: lib/ui/stdmenus.inc:346
  msgid "Fullscreen|l"
  msgstr "Modalità schermo intero|l"
  
  msgid "Fullscreen|l"
  msgstr "Modalità schermo intero|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:358
+#: lib/ui/stdmenus.inc:361
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matematica|M"
  
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matematica|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:359
+#: lib/ui/stdmenus.inc:362
  msgid "Special Character|p"
  msgstr "Caratteri speciali|s"
  
  msgid "Special Character|p"
  msgstr "Caratteri speciali|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:360
+#: lib/ui/stdmenus.inc:363
  msgid "Formatting|o"
  msgstr "Formattazione|z"
  
  msgid "Formatting|o"
  msgstr "Formattazione|z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/ui/stdmenus.inc:364
  msgid "List / TOC|i"
  msgstr "Elenco / Indice|I"
  
  msgid "List / TOC|i"
  msgstr "Elenco / Indice|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:362
+#: lib/ui/stdmenus.inc:365
  msgid "Float|a"
  msgstr "Oggetti flottanti|O"
  
  msgid "Float|a"
  msgstr "Oggetti flottanti|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:363
+#: lib/ui/stdmenus.inc:366
  msgid "Note|N"
  msgstr "Nota|N"
  
  msgid "Note|N"
  msgstr "Nota|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:364
+#: lib/ui/stdmenus.inc:367
  msgid "Branch|B"
  msgstr "Ramo"
  
  msgid "Branch|B"
  msgstr "Ramo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:365
+#: lib/ui/stdmenus.inc:368
  msgid "Custom Insets"
  msgstr "Inserti personalizzati"
  
  msgid "Custom Insets"
  msgstr "Inserti personalizzati"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:366
+#: lib/ui/stdmenus.inc:369
  msgid "File|e"
  msgstr "File|F"
  
  msgid "File|e"
  msgstr "File|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:367
+#: lib/ui/stdmenus.inc:370
  msgid "Box[[Menu]]|x"
  msgstr "Casella|l"
  
  msgid "Box[[Menu]]|x"
  msgstr "Casella|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:370
+#: lib/ui/stdmenus.inc:373
  msgid "Citation...|C"
  msgstr "Citazione...|C"
  
  msgid "Citation...|C"
  msgstr "Citazione...|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:371
+#: lib/ui/stdmenus.inc:374
  msgid "Cross-Reference...|R"
  msgstr "Riferimento...|R"
  
  msgid "Cross-Reference...|R"
  msgstr "Riferimento...|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:372
+#: lib/ui/stdmenus.inc:375
  msgid "Label...|L"
  msgstr "Etichetta...|E"
  
  msgid "Label...|L"
  msgstr "Etichetta...|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:375
+#: lib/ui/stdmenus.inc:378
  msgid "Nomenclature Entry...|y"
  msgstr "Voce di nomenclatura..."
  
  msgid "Nomenclature Entry...|y"
  msgstr "Voce di nomenclatura..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:377
+#: lib/ui/stdmenus.inc:380
  msgid "Table...|T"
  msgstr "Tabella...|b"
  
  msgid "Table...|T"
  msgstr "Tabella...|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:378
+#: lib/ui/stdmenus.inc:381
  msgid "Graphics...|G"
  msgstr "Immagine...|g"
  
  msgid "Graphics...|G"
  msgstr "Immagine...|g"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:379
+#: lib/ui/stdmenus.inc:382
  msgid "URL|U"
  msgstr "URL|U"
  
  msgid "URL|U"
  msgstr "URL|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:380
+#: lib/ui/stdmenus.inc:383
  msgid "Hyperlink...|k"
  msgstr "Ipercollegamento..."
  
  msgid "Hyperlink...|k"
  msgstr "Ipercollegamento..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:381
+#: lib/ui/stdmenus.inc:384
  msgid "Footnote|F"
  msgstr "Nota a piè pagina|p"
  
  msgid "Footnote|F"
  msgstr "Nota a piè pagina|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:382
+#: lib/ui/stdmenus.inc:385
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Nota a margine|a"
  
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Nota a margine|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:384 src/insets/Inset.cpp:91
+#: lib/ui/stdmenus.inc:387 src/insets/Inset.cpp:91
  msgid "TeX Code"
  msgstr "Codice TeX"
  
  msgid "TeX Code"
  msgstr "Codice TeX"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:385
+#: lib/ui/stdmenus.inc:388
  msgid "Program Listing[[Menu]]"
  msgstr "Listato di programma"
  
  msgid "Program Listing[[Menu]]"
  msgstr "Listato di programma"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:387
+#: lib/ui/stdmenus.inc:390
  msgid "Preview|w"
  msgstr "Anteprima|t"
  
  msgid "Preview|w"
  msgstr "Anteprima|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:391
+#: lib/ui/stdmenus.inc:394
  msgid "Symbols...|b"
  msgstr "Simboli...|l"
  
  msgid "Symbols...|b"
  msgstr "Simboli...|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:394
+#: lib/ui/stdmenus.inc:397
  msgid "Ordinary Quote|Q"
  msgstr "Virgolette normali|V"
  
  msgid "Ordinary Quote|Q"
  msgstr "Virgolette normali|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/ui/stdmenus.inc:398
  msgid "Single Quote|S"
  msgstr "Virgolette semplici|s"
  
  msgid "Single Quote|S"
  msgstr "Virgolette semplici|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:398
+#: lib/ui/stdmenus.inc:401
  msgid "Visible Space|V"
  msgstr "Spazio visibile|p"
  
  msgid "Visible Space|V"
  msgstr "Spazio visibile|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:400
+#: lib/ui/stdmenus.inc:403
  msgid "Phonetic Symbols|P"
  msgstr "Simboli fonetici|b"
  
  msgid "Phonetic Symbols|P"
  msgstr "Simboli fonetici|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:401
+#: lib/ui/stdmenus.inc:404
  msgid "Logos|L"
  msgstr "Loghi|g"
  
  msgid "Logos|L"
  msgstr "Loghi|g"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:405
+#: lib/ui/stdmenus.inc:408
  msgid "LyX Logo|L"
  msgstr "LyX|L"
  
  msgid "LyX Logo|L"
  msgstr "LyX|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:406
+#: lib/ui/stdmenus.inc:409
  msgid "TeX Logo|T"
  msgstr "TeX|T"
  
  msgid "TeX Logo|T"
  msgstr "TeX|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:407
+#: lib/ui/stdmenus.inc:410
  msgid "LaTeX Logo|a"
  msgstr "LaTeX|a"
  
  msgid "LaTeX Logo|a"
  msgstr "LaTeX|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:408
+#: lib/ui/stdmenus.inc:411
  msgid "LaTeX2e Logo|e"
  msgstr "LaTeX2e|e"
  
  msgid "LaTeX2e Logo|e"
  msgstr "LaTeX2e|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:412
+#: lib/ui/stdmenus.inc:415
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Soprascritto|S"
  
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Soprascritto|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:413
+#: lib/ui/stdmenus.inc:416
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Sottoscritto|c"
  
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Sottoscritto|c"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:415
+#: lib/ui/stdmenus.inc:418
  msgid "Protected Space|P"
  msgstr "Spazio protetto|a"
  
  msgid "Protected Space|P"
  msgstr "Spazio protetto|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:418
+#: lib/ui/stdmenus.inc:421
  msgid "Horizontal Space...|o"
  msgstr "Spazio orizzontale...|o"
  
  msgid "Horizontal Space...|o"
  msgstr "Spazio orizzontale...|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:419
+#: lib/ui/stdmenus.inc:422
  msgid "Horizontal Line...|L"
  msgstr "Linea orizzontale...|n"
  
  msgid "Horizontal Line...|L"
  msgstr "Linea orizzontale...|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:420
+#: lib/ui/stdmenus.inc:423
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Spazio verticale...|v"
  
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Spazio verticale...|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:421
+#: lib/ui/stdmenus.inc:424
  msgid "Phantom|m"
  msgstr "Segnaposto|p"
  
  msgid "Phantom|m"
  msgstr "Segnaposto|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:437
+#: lib/ui/stdmenus.inc:440
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Formula centrata|o"
  
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Formula centrata|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:438
+#: lib/ui/stdmenus.inc:441
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Formula numerata|n"
  
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Formula numerata|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:462
+#: lib/ui/stdmenus.inc:465
  msgid "Figure Wrap Float|F"
  msgstr "Figura cinta dal testo|F"
  
  msgid "Figure Wrap Float|F"
  msgstr "Figura cinta dal testo|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:463
+#: lib/ui/stdmenus.inc:466
  msgid "Table Wrap Float|T"
  msgstr "Tabella cinta dal testo|T"
  
  msgid "Table Wrap Float|T"
  msgstr "Tabella cinta dal testo|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:467
+#: lib/ui/stdmenus.inc:470
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Indice generale|g"
  
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Indice generale|g"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:470
+#: lib/ui/stdmenus.inc:473
  msgid "List of Listings|L"
  msgstr "Elenco dei listati|l"
  
  msgid "List of Listings|L"
  msgstr "Elenco dei listati|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:471
+#: lib/ui/stdmenus.inc:474
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Nomenclatura|N"
  
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Nomenclatura|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:472
+#: lib/ui/stdmenus.inc:475
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "Bibliografia BibTeX...|B"
  
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "Bibliografia BibTeX...|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:476
+#: lib/ui/stdmenus.inc:479
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "Documento LyX...|X"
  
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "Documento LyX...|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:477
+#: lib/ui/stdmenus.inc:480
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Testo semplice, per linee...|T"
  
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Testo semplice, per linee...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:478
+#: lib/ui/stdmenus.inc:481
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Testo semplice, per paragrafi...|p"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Testo semplice, per paragrafi...|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:480
+#: lib/ui/stdmenus.inc:483
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Materiale esterno...|s"
  
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Materiale esterno...|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:481
+#: lib/ui/stdmenus.inc:484
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Documento figlio...|D"
  
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Documento figlio...|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:496
+#: lib/ui/stdmenus.inc:499
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Commento|C"
  
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Commento|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:503
+#: lib/ui/stdmenus.inc:506
  msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr "Inserisci nuovo ramo...|I"
  
  msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr "Inserisci nuovo ramo...|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:521
+#: lib/ui/stdmenus.inc:524
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Tracciamento modifiche|T"
  
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Tracciamento modifiche|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:522
+#: lib/ui/stdmenus.inc:525
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Compila il programma|C"
  
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Compila il programma|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:523
+#: lib/ui/stdmenus.inc:526
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "Registro di LaTeX|R"
  
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "Registro di LaTeX|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:524
+#: lib/ui/stdmenus.inc:527
  msgid "Start Appendix Here|x"
  msgstr "Inizia qui l'appendice|I"
  
  msgid "Start Appendix Here|x"
  msgstr "Inizia qui l'appendice|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:528
+#: lib/ui/stdmenus.inc:531
  msgid "View Master Document|M"
  msgstr "Mostra documento padre|o"
  
  msgid "View Master Document|M"
  msgstr "Mostra documento padre|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:529
+#: lib/ui/stdmenus.inc:532
  msgid "Update Master Document|a"
  msgstr "Aggiorna documento padre|n"
  
  msgid "Update Master Document|a"
  msgstr "Aggiorna documento padre|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:531
+#: lib/ui/stdmenus.inc:534
  msgid "Compressed|o"
  msgstr "Compresso|C"
  
  msgid "Compressed|o"
  msgstr "Compresso|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:532
+#: lib/ui/stdmenus.inc:535
  msgid "Disable Editing|E"
  msgstr "Disabilita modifiche|D"
  
  msgid "Disable Editing|E"
  msgstr "Disabilita modifiche|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:537
+#: lib/ui/stdmenus.inc:540
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Attivato|t"
  
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Attivato|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:538
+#: lib/ui/stdmenus.inc:541
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Incorpora modifiche...|m"
  
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Incorpora modifiche...|m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:539
+#: lib/ui/stdmenus.inc:542
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Accetta modifica|A"
  
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Accetta modifica|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:541
+#: lib/ui/stdmenus.inc:544
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Accetta tutte le modifiche|u"
  
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Accetta tutte le modifiche|u"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:542
+#: lib/ui/stdmenus.inc:545
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Rifiuta tutte le modifiche|f"
  
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Rifiuta tutte le modifiche|f"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:543
+#: lib/ui/stdmenus.inc:546
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Mostra modifiche nell'output|s"
  
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Mostra modifiche nell'output|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:550
+#: lib/ui/stdmenus.inc:553
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Segnalibri|S"
  
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Segnalibri|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:551
+#: lib/ui/stdmenus.inc:554
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Nota successiva|N"
  
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Nota successiva|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:552
+#: lib/ui/stdmenus.inc:555
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Modifica successiva|M"
  
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Modifica successiva|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:553
+#: lib/ui/stdmenus.inc:556
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Riferimento successivo|R"
  
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Riferimento successivo|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:554
+#: lib/ui/stdmenus.inc:557
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Vai all'etichetta|V"
  
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Vai all'etichetta|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:561
+#: lib/ui/stdmenus.inc:564
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Salva segnalibro 1|S"
  
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Salva segnalibro 1|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:562
+#: lib/ui/stdmenus.inc:565
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Salva segnalibro 2"
  
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Salva segnalibro 2"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:563
+#: lib/ui/stdmenus.inc:566
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Salva segnalibro 3"
  
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Salva segnalibro 3"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:564
+#: lib/ui/stdmenus.inc:567
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Salva segnalibro 4"
  
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Salva segnalibro 4"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:565
+#: lib/ui/stdmenus.inc:568
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Salva segnalibro 5"
  
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Salva segnalibro 5"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:566
+#: lib/ui/stdmenus.inc:569
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Cancella segnalibri|C"
  
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Cancella segnalibri|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:568
+#: lib/ui/stdmenus.inc:571
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Torna indietro|i"
  
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Torna indietro|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:577
+#: lib/ui/stdmenus.inc:580
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Correttore ortografico...|C"
  
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Correttore ortografico...|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:578
+#: lib/ui/stdmenus.inc:581
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Dizionario lessicale...|D"
  
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Dizionario lessicale...|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:579
+#: lib/ui/stdmenus.inc:582
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Statistiche...|a"
  
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Statistiche...|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:580
+#: lib/ui/stdmenus.inc:583
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Controlla TeX|n"
  
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Controlla TeX|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:581
+#: lib/ui/stdmenus.inc:584
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "Informazioni TeX|X"
  
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "Informazioni TeX|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:582
+#: lib/ui/stdmenus.inc:585
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Confronta...|o"
  
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Confronta...|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:587
+#: lib/ui/stdmenus.inc:590
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Riconfigura|R"
  
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Riconfigura|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:588
+#: lib/ui/stdmenus.inc:591
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Preferenze...|P"
  
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Preferenze...|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:595
+#: lib/ui/stdmenus.inc:598
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Introduzione|I"
  
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Introduzione|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:596
+#: lib/ui/stdmenus.inc:599
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Tutorial|T"
  
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Tutorial|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:597
+#: lib/ui/stdmenus.inc:600
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Guida utente|G"
  
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Guida utente|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:598
+#: lib/ui/stdmenus.inc:601
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Caratteristiche avanzate|C"
  
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Caratteristiche avanzate|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:599
+#: lib/ui/stdmenus.inc:602
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Oggetti incorporati|O"
  
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Oggetti incorporati|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:601
+#: lib/ui/stdmenus.inc:604
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Personalizzazione|P"
  
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Personalizzazione|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:602
+#: lib/ui/stdmenus.inc:605
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "Scorciatoie|S"
  
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "Scorciatoie|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:603
+#: lib/ui/stdmenus.inc:606
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "Funzioni LyX|F"
  
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "Funzioni LyX|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:604
+#: lib/ui/stdmenus.inc:607
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "Configurazione LaTeX|L"
  
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "Configurazione LaTeX|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:605
+#: lib/ui/stdmenus.inc:608
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Manuali specifici|a"
  
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Manuali specifici|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:607
+#: lib/ui/stdmenus.inc:610
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Informazioni su LyX|X"
  
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Informazioni su LyX|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:611
+#: lib/ui/stdmenus.inc:614
  msgid "Beamer Presentations|B"
  msgstr "Presentazioni Beamer|z"
  
  msgid "Beamer Presentations|B"
  msgstr "Presentazioni Beamer|z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:612
+#: lib/ui/stdmenus.inc:615
  msgid "Braille|a"
  msgstr "Braille|B"
  
  msgid "Braille|a"
  msgstr "Braille|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:613
+#: lib/ui/stdmenus.inc:616
  msgid "Colored boxes|r"
  msgstr "Blocchi colorati|h"
  
  msgid "Colored boxes|r"
  msgstr "Blocchi colorati|h"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:614
+#: lib/ui/stdmenus.inc:617
  msgid "Feynman-diagram|F"
  msgstr "Diagrammi di Feynman|F"
  
  msgid "Feynman-diagram|F"
  msgstr "Diagrammi di Feynman|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:615
+#: lib/ui/stdmenus.inc:618
  msgid "Knitr|K"
  msgstr "Knitr|K"
  
  msgid "Knitr|K"
  msgstr "Knitr|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:616
+#: lib/ui/stdmenus.inc:619
  msgid "LilyPond|P"
  msgstr "LilyPond|P"
  
  msgid "LilyPond|P"
  msgstr "LilyPond|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:617
+#: lib/ui/stdmenus.inc:620
  msgid "Linguistics|L"
  msgstr "Linguistica|L"
  
  msgid "Linguistics|L"
  msgstr "Linguistica|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:618
+#: lib/ui/stdmenus.inc:621
  msgid "Multilingual Captions|C"
  msgstr "Didascalie multilingua|D"
  
  msgid "Multilingual Captions|C"
  msgstr "Didascalie multilingua|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:619
+#: lib/ui/stdmenus.inc:622
  msgid "PDF comments|D"
  msgstr "Commenti PDF|C"
  
  msgid "PDF comments|D"
  msgstr "Commenti PDF|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:620
+#: lib/ui/stdmenus.inc:623
  msgid "PDF forms|o"
  msgstr "Modelli PDF|o"
  
  msgid "PDF forms|o"
  msgstr "Modelli PDF|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:621
+#: lib/ui/stdmenus.inc:624
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr "Dichiarazioni di Pericolo e Cautela|r"
  
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr "Dichiarazioni di Pericolo e Cautela|r"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:622 lib/configure.py:638
+#: lib/ui/stdmenus.inc:625 lib/configure.py:638
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|e"
  
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:623
+#: lib/ui/stdmenus.inc:626
  msgid "XY-pic|X"
  msgstr "XY-pic|X"
  
  msgid "XY-pic|X"
  msgstr "XY-pic|X"
  
@@ -18006,11 +18052,11 @@ msgstr "Controlla dizione"
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Verifica ortografica continua"
  
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Verifica ortografica continua"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1367
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1347
  msgid "Undo"
  msgstr "Annulla"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Annulla"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1377
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1357
  msgid "Redo"
  msgstr "Rifai"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Rifai"
  
@@ -18510,7 +18556,7 @@ msgstr "Mostra altri formati"
  msgid "Update Other Formats"
  msgstr "Aggiorna altri formati"
  
  msgid "Update Other Formats"
  msgstr "Aggiorna altri formati"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:281 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:246
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:281 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:264
  msgid "Version Control"
  msgstr "Controllo versione"
  
  msgid "Version Control"
  msgstr "Controllo versione"
  
@@ -22631,13 +22677,13 @@ msgstr "Foglio elettronico"
  #: lib/external_templates:43
  msgid ""
  "A spreadsheet made with Gnumeric, LibreOffice, OpenOffice or Excel.\n"
  #: lib/external_templates:43
  msgid ""
  "A spreadsheet made with Gnumeric, LibreOffice, OpenOffice or Excel.\n"
-"It imports as a long table, so any length\n"
+"It imports as a multi-page table, so any length\n"
  "is ok. Excessive width could be a problem.\n"
  "The gnumeric software is necessary for conversion,\n"
  "both for gnumeric and excel files.\n"
  msgstr ""
  "is ok. Excessive width could be a problem.\n"
  "The gnumeric software is necessary for conversion,\n"
  "both for gnumeric and excel files.\n"
  msgstr ""
-"Un foglio elettronico realizzato con gnumeric, libreoffice o excel.\n"
-"Viene importato come tabella lunga, quindi qualsiasi lunghezza\n"
+"Un foglio elettronico realizzato con Gnumeric, LibreOffice o Excel.\n"
+"Viene importato come tabella multi pagina, quindi qualsiasi lunghezza\n"
  "va bene. Un'eccessiva larghezza potrebbe essere problematica.\n"
  "Per la conversione è necessario il software gnumeric,\n"
  "sia per file gnumeric che excel.\n"
  "va bene. Un'eccessiva larghezza potrebbe essere problematica.\n"
  "Per la conversione è necessario il software gnumeric,\n"
  "sia per file gnumeric che excel.\n"
@@ -23032,7 +23078,7 @@ msgstr "LyXHTML"
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
-#: lib/configure.py:669 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233
+#: lib/configure.py:669 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:251
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
@@ -23253,15 +23299,15 @@ msgstr "Metafile di Windows"
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
-#: lib/configure.py:1072
+#: lib/configure.py:1081
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "Archivio LyX (zip)"
  
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "Archivio LyX (zip)"
  
-#: lib/configure.py:1075
+#: lib/configure.py:1084
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "Archivio LyX (tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "Archivio LyX (tar.gz)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:318 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2303
+#: src/BiblioInfo.cpp:318 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2337
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s e %2$s"
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s e %2$s"
@@ -23284,56 +23330,51 @@ msgstr "Nessun anno"
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Voce bibliografica non trovata!"
  
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Voce bibliografica non trovata!"
  
-#: src/Buffer.cpp:396
+#: src/Buffer.cpp:403
  msgid "Disk Error: "
  msgstr "Errore disco: "
  
  msgid "Disk Error: "
  msgstr "Errore disco: "
  
-#: src/Buffer.cpp:397
+#: src/Buffer.cpp:404
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Non riesco a creare la cartella temporanea '%1$s' (disco pieno?)"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Non riesco a creare la cartella temporanea '%1$s' (disco pieno?)"
  
-#: src/Buffer.cpp:518
+#: src/Buffer.cpp:525
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr "LyX ha tentato di chiudere un documento modificato!\n"
  
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr "LyX ha tentato di chiudere un documento modificato!\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:520
+#: src/Buffer.cpp:527
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "Tentativo di chiudere un documento modificato!"
  
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "Tentativo di chiudere un documento modificato!"
  
-#: src/Buffer.cpp:529
-msgid "Could not remove temporary directory"
-msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea"
-
-#: src/Buffer.cpp:530
+#: src/Buffer.cpp:536
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:932 src/Text.cpp:552
+#: src/Buffer.cpp:938 src/Text.cpp:559
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Simbolo sconosciuto: %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Simbolo sconosciuto: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:936 src/Buffer.cpp:943 src/Buffer.cpp:966
+#: src/Buffer.cpp:942 src/Buffer.cpp:949 src/Buffer.cpp:972
  msgid "Document header error"
  msgstr "Errore nell'intestazione del documento"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Errore nell'intestazione del documento"
  
-#: src/Buffer.cpp:942
+#: src/Buffer.cpp:948
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "manca \\begin_header"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "manca \\begin_header"
  
-#: src/Buffer.cpp:965
+#: src/Buffer.cpp:971
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "manca \\begin_document"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "manca \\begin_document"
  
-#: src/Buffer.cpp:978 src/Buffer.cpp:984 src/BufferView.cpp:1473
-#: src/BufferView.cpp:1479
+#: src/Buffer.cpp:984 src/Buffer.cpp:990 src/Buffer.cpp:2774 src/Buffer.cpp:2780
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Modifiche non visualizzate nell'output LaTeX"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Modifiche non visualizzate nell'output LaTeX"
  
-#: src/Buffer.cpp:979 src/BufferView.cpp:1474
+#: src/Buffer.cpp:985 src/Buffer.cpp:2775
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -23345,7 +23386,7 @@ msgstr ""
  "Occorre installare questi pacchetti o ridefinire \\lyxadded e \\lyxdeleted "
  "nel preambolo LaTeX."
  
  "Occorre installare questi pacchetti o ridefinire \\lyxadded e \\lyxdeleted "
  "nel preambolo LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:985 src/BufferView.cpp:1480
+#: src/Buffer.cpp:991 src/Buffer.cpp:2781
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -23357,41 +23398,41 @@ msgstr ""
  "Occorre installare entrambi tali pacchetti o ridefinire \\lyxadded e "
  "\\lyxdeleted nel preambolo LaTeX."
  
  "Occorre installare entrambi tali pacchetti o ridefinire \\lyxadded e "
  "\\lyxdeleted nel preambolo LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:1023 src/BufferParams.cpp:417 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:236
+#: src/Buffer.cpp:1029 src/BufferParams.cpp:423 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:254
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:449
  msgid "Index"
  msgstr "Indice"
  
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:449
  msgid "Index"
  msgstr "Indice"
  
-#: src/Buffer.cpp:1123
+#: src/Buffer.cpp:1129
  msgid "File Not Found"
  msgstr "File non trovato"
  
  msgid "File Not Found"
  msgstr "File non trovato"
  
-#: src/Buffer.cpp:1124
+#: src/Buffer.cpp:1130
  #, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "Non riesco ad aprire il file `%1$s'."
  
  #, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "Non riesco ad aprire il file `%1$s'."
  
-#: src/Buffer.cpp:1147 src/Buffer.cpp:1216
+#: src/Buffer.cpp:1158 src/Buffer.cpp:1227
  msgid "Document format failure"
  msgstr "La formattazione del documento non è riuscita"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "La formattazione del documento non è riuscita"
  
-#: src/Buffer.cpp:1148
+#: src/Buffer.cpp:1159
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  "%1$s è terminato inaspettatamente, il che significa che probabilmente è "
  "corrotto."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  "%1$s è terminato inaspettatamente, il che significa che probabilmente è "
  "corrotto."
  
-#: src/Buffer.cpp:1217
+#: src/Buffer.cpp:1228
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s non è un documento LyX leggibile."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s non è un documento LyX leggibile."
  
-#: src/Buffer.cpp:1244
+#: src/Buffer.cpp:1255
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Conversione non riuscita"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Conversione non riuscita"
  
-#: src/Buffer.cpp:1245
+#: src/Buffer.cpp:1256
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -23400,11 +23441,11 @@ msgstr ""
  "Il file %1$s è stato generato da un'altra versione di LyX, ma non riesco a "
  "creare un file temporaneo per convertirlo."
  
  "Il file %1$s è stato generato da un'altra versione di LyX, ma non riesco a "
  "creare un file temporaneo per convertirlo."
  
-#: src/Buffer.cpp:1255
+#: src/Buffer.cpp:1266
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Script di conversione non trovato."
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Script di conversione non trovato."
  
-#: src/Buffer.cpp:1256
+#: src/Buffer.cpp:1267
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -23413,11 +23454,11 @@ msgstr ""
  "Il file %1$s è stato generato da un'altra versione di LyX ma non trovo lo "
  "script di conversione lyx2lyx."
  
  "Il file %1$s è stato generato da un'altra versione di LyX ma non trovo lo "
  "script di conversione lyx2lyx."
  
-#: src/Buffer.cpp:1279 src/Buffer.cpp:1286
+#: src/Buffer.cpp:1290 src/Buffer.cpp:1297
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Lo script di conversione ha fallito"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Lo script di conversione ha fallito"
  
-#: src/Buffer.cpp:1280
+#: src/Buffer.cpp:1291
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
@@ -23426,7 +23467,7 @@ msgstr ""
  "Il file %1$s è stato generato da una precedente\n"
  "versione di LyX e lo script lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
  
  "Il file %1$s è stato generato da una precedente\n"
  "versione di LyX e lo script lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
  
-#: src/Buffer.cpp:1287
+#: src/Buffer.cpp:1298
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
@@ -23435,16 +23476,16 @@ msgstr ""
  "Il file %1$s è stato generato da una versione\n"
  "più recente di LyX e lo script lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
  
  "Il file %1$s è stato generato da una versione\n"
  "più recente di LyX e lo script lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
  
-#: src/Buffer.cpp:1308 src/Buffer.cpp:4220 src/Buffer.cpp:4283
+#: src/Buffer.cpp:1354 src/Buffer.cpp:4345 src/Buffer.cpp:4408
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Il file è in sola lettura"
  
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Il file è in sola lettura"
  
-#: src/Buffer.cpp:1309
+#: src/Buffer.cpp:1355
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr "Il file %1$s non può essere sovrascritto perché è in sola lettura."
  
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr "Il file %1$s non può essere sovrascritto perché è in sola lettura."
  
-#: src/Buffer.cpp:1318
+#: src/Buffer.cpp:1364
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -23453,21 +23494,21 @@ msgstr ""
  "Il documento %1$s è stato modificato dall'esterno. Si è sicuri di volerlo "
  "sovrascrivere?"
  
  "Il documento %1$s è stato modificato dall'esterno. Si è sicuri di volerlo "
  "sovrascrivere?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1320
+#: src/Buffer.cpp:1366
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Sovrascrivo il file modificato?"
  
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Sovrascrivo il file modificato?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1321 src/Exporter.cpp:50
+#: src/Buffer.cpp:1367 src/Exporter.cpp:50
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sovrascrivi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sovrascrivi"
  
-#: src/Buffer.cpp:1375
+#: src/Buffer.cpp:1430
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Backup non riuscito"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Backup non riuscito"
  
-#: src/Buffer.cpp:1376
+#: src/Buffer.cpp:1431
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -23476,11 +23517,11 @@ msgstr ""
  "Non riesco a creare il file di backup %1$s.\n"
  "Per favore, controllare se la cartella esiste ed è scrivibile."
  
  "Non riesco a creare il file di backup %1$s.\n"
  "Per favore, controllare se la cartella esiste ed è scrivibile."
  
-#: src/Buffer.cpp:1405 src/Buffer.cpp:1416
+#: src/Buffer.cpp:1467 src/Buffer.cpp:1478
  msgid "Write failure"
  msgstr "Errore di scrittura"
  
  msgid "Write failure"
  msgstr "Errore di scrittura"
  
-#: src/Buffer.cpp:1406
+#: src/Buffer.cpp:1468
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
@@ -23497,7 +23538,7 @@ msgstr ""
  "Il file originale è stato archiviato come:\n"
  "  %3$s"
  
  "Il file originale è stato archiviato come:\n"
  "  %3$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:1417
+#: src/Buffer.cpp:1479
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
@@ -23510,46 +23551,46 @@ msgstr ""
  "Ma lo ho salvato con successo come:\n"
  "  %2$s."
  
  "Ma lo ho salvato con successo come:\n"
  "  %2$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:1433
+#: src/Buffer.cpp:1495
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Sto salvando il documento %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Sto salvando il documento %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1448
+#: src/Buffer.cpp:1510
  msgid " could not write file!"
  msgstr " non riesco a scrivere il file!"
  
  msgid " could not write file!"
  msgstr " non riesco a scrivere il file!"
  
-#: src/Buffer.cpp:1456
+#: src/Buffer.cpp:1518
  msgid " done."
  msgstr " fatto."
  
  msgid " done."
  msgstr " fatto."
  
-#: src/Buffer.cpp:1471
+#: src/Buffer.cpp:1533
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: tentativo di salvare il documento %1$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: tentativo di salvare il documento %1$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1481 src/Buffer.cpp:1494 src/Buffer.cpp:1508
+#: src/Buffer.cpp:1543 src/Buffer.cpp:1556 src/Buffer.cpp:1570
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "Salvato come %1$s. Meno male!\n"
  
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "Salvato come %1$s. Meno male!\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1484
+#: src/Buffer.cpp:1546
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "Il salvataggio è fallito! Provo ancora...\n"
  
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "Il salvataggio è fallito! Provo ancora...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1498
+#: src/Buffer.cpp:1560
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "Il salvataggio è fallito! Riprovo ancora...\n"
  
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "Il salvataggio è fallito! Riprovo ancora...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1512
+#: src/Buffer.cpp:1574
  msgid "Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "Il salvataggio è fallito! Purtroppo il documento è perso."
  
  msgid "Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "Il salvataggio è fallito! Purtroppo il documento è perso."
  
-#: src/Buffer.cpp:1601
+#: src/Buffer.cpp:1663
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Rilevato problema software con iconv"
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Rilevato problema software con iconv"
  
-#: src/Buffer.cpp:1601
+#: src/Buffer.cpp:1663
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
@@ -23558,12 +23599,12 @@ msgstr ""
  "Verificate che il supporto software per l'attuale codifica (%1$s) sia "
  "correttamente installato"
  
  "Verificate che il supporto software per l'attuale codifica (%1$s) sia "
  "correttamente installato"
  
-#: src/Buffer.cpp:1629
+#: src/Buffer.cpp:1691
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Comando LaTeX per il carattere '%1$s' (codice unicode %2$s) non trovato"
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Comando LaTeX per il carattere '%1$s' (codice unicode %2$s) non trovato"
  
-#: src/Buffer.cpp:1632
+#: src/Buffer.cpp:1694
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the chosen "
  "encoding.\n"
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the chosen "
  "encoding.\n"
@@ -23573,19 +23614,19 @@ msgstr ""
  "codifica scelta.\n"
  "Potrebbe essere di aiuto cambiare la codifica del documento in utf8."
  
  "codifica scelta.\n"
  "Potrebbe essere di aiuto cambiare la codifica del documento in utf8."
  
-#: src/Buffer.cpp:1639
+#: src/Buffer.cpp:1701
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Conversione con iconv non riuscita"
  
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Conversione con iconv non riuscita"
  
-#: src/Buffer.cpp:1644
+#: src/Buffer.cpp:1706
  msgid "conversion failed"
  msgstr "conversione non riuscita"
  
  msgid "conversion failed"
  msgstr "conversione non riuscita"
  
-#: src/Buffer.cpp:1752
+#: src/Buffer.cpp:1817
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "Carattere intraducibile nel percorso del file"
  
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "Carattere intraducibile nel percorso del file"
  
-#: src/Buffer.cpp:1754
+#: src/Buffer.cpp:1819
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
@@ -23608,117 +23649,117 @@ msgstr ""
  "In caso di problemi, sciegliete una codifica appropriata per il documento\n"
  "(per esempio utf8) o modificate il nome del percorso."
  
  "In caso di problemi, sciegliete una codifica appropriata per il documento\n"
  "(per esempio utf8) o modificate il nome del percorso."
  
-#: src/Buffer.cpp:2100
+#: src/Buffer.cpp:2165
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Esecuzione di chktex..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Esecuzione di chktex..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2114
+#: src/Buffer.cpp:2179
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex ha fallito"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex ha fallito"
  
-#: src/Buffer.cpp:2115
+#: src/Buffer.cpp:2180
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Non è stato possibile eseguire chktex con successo."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Non è stato possibile eseguire chktex con successo."
  
-#: src/Buffer.cpp:2407
+#: src/Buffer.cpp:2472
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Nessuna informazione per esportare nel formato: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Nessuna informazione per esportare nel formato: %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2491
+#: src/Buffer.cpp:2576
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Errore durante l'esportazione al formato: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Errore durante l'esportazione al formato: %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2500
+#: src/Buffer.cpp:2585
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Errore generando codice per programmazione esperta."
  
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Errore generando codice per programmazione esperta."
  
-#: src/Buffer.cpp:2580
+#: src/Buffer.cpp:2665
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Il ramo \"%1$s\" non esiste."
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Il ramo \"%1$s\" non esiste."
  
-#: src/Buffer.cpp:2615
+#: src/Buffer.cpp:2700
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Il ramo \"%1$s\" esiste già."
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Il ramo \"%1$s\" esiste già."
  
-#: src/Buffer.cpp:2672
+#: src/Buffer.cpp:2757
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Errore nella visualizzazione del file di output."
  
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Errore nella visualizzazione del file di output."
  
-#: src/Buffer.cpp:3524
+#: src/Buffer.cpp:3649
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Anteprima del sorgente per il paragrafo %1$d"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Anteprima del sorgente per il paragrafo %1$d"
  
-#: src/Buffer.cpp:3528
+#: src/Buffer.cpp:3653
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Anteprima del sorgente dal paragrafo %1$s al %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Anteprima del sorgente dal paragrafo %1$s al %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3582
+#: src/Buffer.cpp:3707
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Anteprima del sorgente"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Anteprima del sorgente"
  
-#: src/Buffer.cpp:3584
+#: src/Buffer.cpp:3709
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Anteprima del preambolo"
  
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Anteprima del preambolo"
  
-#: src/Buffer.cpp:3586
+#: src/Buffer.cpp:3711
  msgid "Preview body"
  msgstr "Anteprima del corpo del testo"
  
  msgid "Preview body"
  msgstr "Anteprima del corpo del testo"
  
-#: src/Buffer.cpp:3601
+#: src/Buffer.cpp:3726
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Il formato testo semplice non ha un preambolo."
  
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Il formato testo semplice non ha un preambolo."
  
-#: src/Buffer.cpp:3706
+#: src/Buffer.cpp:3831
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Salvataggio automatico %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Salvataggio automatico %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3762
+#: src/Buffer.cpp:3887
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "L'autosalvataggio non ha funzionato!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "L'autosalvataggio non ha funzionato!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3823
+#: src/Buffer.cpp:3948
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Sto salvando automaticamente il documento corrente..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Sto salvando automaticamente il documento corrente..."
  
-#: src/Buffer.cpp:3946
+#: src/Buffer.cpp:4071
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Non posso esportare il file"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Non posso esportare il file"
  
-#: src/Buffer.cpp:3947
+#: src/Buffer.cpp:4072
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Nessuna informazione per esportare il formato %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Nessuna informazione per esportare il formato %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:4008 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2310
+#: src/Buffer.cpp:4133 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2310
  msgid "File name error"
  msgstr "Errore sul nome del file"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Errore sul nome del file"
  
-#: src/Buffer.cpp:4009
+#: src/Buffer.cpp:4134
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Il percorso della cartella del documento non può contenere spazi."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Il percorso della cartella del documento non può contenere spazi."
  
-#: src/Buffer.cpp:4109 src/Buffer.cpp:4123 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:642
+#: src/Buffer.cpp:4234 src/Buffer.cpp:4248 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:642
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "L'esportazione del documento è stata cancellata."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "L'esportazione del documento è stata cancellata."
  
-#: src/Buffer.cpp:4126
+#: src/Buffer.cpp:4251
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Il documento è stato esportato come %1$s nel file `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Il documento è stato esportato come %1$s nel file `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:4133
+#: src/Buffer.cpp:4258
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Il documento è stato esportato come %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Il documento è stato esportato come %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4206
+#: src/Buffer.cpp:4331
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -23729,19 +23770,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Recupero la copia di emergenza?"
  
  "\n"
  "Recupero la copia di emergenza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4209
+#: src/Buffer.cpp:4334
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Apro la copia di emergenza?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Apro la copia di emergenza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4210
+#: src/Buffer.cpp:4335
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Recupera"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Recupera"
  
-#: src/Buffer.cpp:4210
+#: src/Buffer.cpp:4335
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Apri originale"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Apri originale"
  
-#: src/Buffer.cpp:4221
+#: src/Buffer.cpp:4346
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -23751,15 +23792,15 @@ msgstr ""
  "sola lettura.\n"
  "Assicuratevi di salvare il documento con un nome diverso."
  
  "sola lettura.\n"
  "Assicuratevi di salvare il documento con un nome diverso."
  
-#: src/Buffer.cpp:4228
+#: src/Buffer.cpp:4353
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Il documento è stato recuperato."
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Il documento è stato recuperato."
  
-#: src/Buffer.cpp:4230
+#: src/Buffer.cpp:4355
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Non è stato possibile recuperare il documento."
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Non è stato possibile recuperare il documento."
  
-#: src/Buffer.cpp:4231
+#: src/Buffer.cpp:4356
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -23768,27 +23809,27 @@ msgstr ""
  "Rimuovo la copia di emergenza?\n"
  "(%1$s)"
  
  "Rimuovo la copia di emergenza?\n"
  "(%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4235 src/Buffer.cpp:4247
+#: src/Buffer.cpp:4360 src/Buffer.cpp:4372
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Cancello la copia di emergenza?"
  
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Cancello la copia di emergenza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4236 src/Buffer.cpp:4249
+#: src/Buffer.cpp:4361 src/Buffer.cpp:4374
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Mantieni"
  
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Mantieni"
  
-#: src/Buffer.cpp:4240
+#: src/Buffer.cpp:4365
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Copia di emergenza rimossa."
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Copia di emergenza rimossa."
  
-#: src/Buffer.cpp:4241
+#: src/Buffer.cpp:4366
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Non dimenticate di salvare il file ora!"
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Non dimenticate di salvare il file ora!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4248
+#: src/Buffer.cpp:4373
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Rimuovo la copia di emergenza?"
  
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Rimuovo la copia di emergenza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4271
+#: src/Buffer.cpp:4396
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -23799,19 +23840,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Apro la copia di backup?"
  
  "\n"
  "Apro la copia di backup?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4273
+#: src/Buffer.cpp:4398
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Apro backup?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Apro backup?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4274
+#: src/Buffer.cpp:4399
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Apri backup"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Apri backup"
  
-#: src/Buffer.cpp:4274
+#: src/Buffer.cpp:4399
  msgid "Load &original"
  msgstr "Apri &originale"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Apri &originale"
  
-#: src/Buffer.cpp:4284
+#: src/Buffer.cpp:4409
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -23821,21 +23862,21 @@ msgstr ""
  "lettura.\n"
  "Assicuratevi di salvare il documento con un nome diverso."
  
  "lettura.\n"
  "Assicuratevi di salvare il documento con un nome diverso."
  
-#: src/Buffer.cpp:4625 src/insets/InsetCaption.cpp:377
+#: src/Buffer.cpp:4750 src/insets/InsetCaption.cpp:377
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Non ha senso!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Non ha senso!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:4844
+#: src/Buffer.cpp:4969
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Il documento %1$s è stato riaperto."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Il documento %1$s è stato riaperto."
  
-#: src/Buffer.cpp:4847
+#: src/Buffer.cpp:4972
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Non riesco a riaprire il documento %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Non riesco a riaprire il documento %1$s."
  
-#: src/BufferParams.cpp:465
+#: src/BufferParams.cpp:474
  msgid ""
  "The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
  "the AMS math toolbars are inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
  "the AMS math toolbars are inserted into formulas"
@@ -23843,7 +23884,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX amsmath sarà usato solo se comandi\n"
  "o simboli AMS vengono inseriti nelle formule"
  
  "Il pacchetto LaTeX amsmath sarà usato solo se comandi\n"
  "o simboli AMS vengono inseriti nelle formule"
  
-#: src/BufferParams.cpp:467
+#: src/BufferParams.cpp:476
  msgid ""
  "The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
  "are inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
  "are inserted into formulas"
@@ -23851,7 +23892,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX amssymb sarà usato solo se\n"
  "simboli AMS vengono inseriti nelle formule"
  
  "Il pacchetto LaTeX amssymb sarà usato solo se\n"
  "simboli AMS vengono inseriti nelle formule"
  
-#: src/BufferParams.cpp:469
+#: src/BufferParams.cpp:478
  msgid ""
  "The LaTeX package cancel is only used if \\cancel commands are used in "
  "formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package cancel is only used if \\cancel commands are used in "
  "formulas"
@@ -23859,7 +23900,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX cancel sarà usato solo se comandi\n"
  "\\cancel vengono inseriti nelle formule"
  
  "Il pacchetto LaTeX cancel sarà usato solo se comandi\n"
  "\\cancel vengono inseriti nelle formule"
  
-#: src/BufferParams.cpp:471
+#: src/BufferParams.cpp:480
  msgid ""
  "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are inserted "
  "into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are inserted "
  "into formulas"
@@ -23867,7 +23908,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX esint sarà usato solo se simboli di\n"
  "integrale speciali vengono inseriti nelle formule"
  
  "Il pacchetto LaTeX esint sarà usato solo se simboli di\n"
  "integrale speciali vengono inseriti nelle formule"
  
-#: src/BufferParams.cpp:473
+#: src/BufferParams.cpp:482
  msgid ""
  "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
  "into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
  "into formulas"
@@ -23875,7 +23916,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX mathdots sarà usato solo se\n"
  "il comando \\iddots viene inserito nelle formule"
  
  "Il pacchetto LaTeX mathdots sarà usato solo se\n"
  "il comando \\iddots viene inserito nelle formule"
  
-#: src/BufferParams.cpp:475
+#: src/BufferParams.cpp:484
  msgid ""
  "The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
  "inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
  "inserted into formulas"
@@ -23883,7 +23924,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX mathtools sarà usato solo se alcune\n"
  "relazioni matematiche vengono inserite nelle formule"
  
  "Il pacchetto LaTeX mathtools sarà usato solo se alcune\n"
  "relazioni matematiche vengono inserite nelle formule"
  
-#: src/BufferParams.cpp:477
+#: src/BufferParams.cpp:486
  msgid ""
  "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
  "inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
  "inserted into formulas"
@@ -23891,7 +23932,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX mhchem sarà usato solo se i\n"
  "comandi \\ce o \\cf vengono inseriti nelle formule"
  
  "Il pacchetto LaTeX mhchem sarà usato solo se i\n"
  "comandi \\ce o \\cf vengono inseriti nelle formule"
  
-#: src/BufferParams.cpp:479
+#: src/BufferParams.cpp:488
  msgid ""
  "The LaTeX package stackrel is only used if the command \\stackrel with "
  "subscript is inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package stackrel is only used if the command \\stackrel with "
  "subscript is inserted into formulas"
@@ -23899,7 +23940,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX stackrel sarà usato solo se il comando\n"
  "\\stackrel con pedici viene inserito nelle formule"
  
  "Il pacchetto LaTeX stackrel sarà usato solo se il comando\n"
  "\\stackrel con pedici viene inserito nelle formule"
  
-#: src/BufferParams.cpp:481
+#: src/BufferParams.cpp:490
  msgid ""
  "The LaTeX package stmaryrd is only used if symbols from the St Mary's Road "
  "symbol font for theoretical computer science are inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package stmaryrd is only used if symbols from the St Mary's Road "
  "symbol font for theoretical computer science are inserted into formulas"
@@ -23907,7 +23948,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX stmaryrd sarà usato solo se vengono inseriti nelle\n"
  "formule simboli dai caratteri St Mary's Road per informatica teorica"
  
  "Il pacchetto LaTeX stmaryrd sarà usato solo se vengono inseriti nelle\n"
  "formule simboli dai caratteri St Mary's Road per informatica teorica"
  
-#: src/BufferParams.cpp:483
+#: src/BufferParams.cpp:492
  msgid ""
  "The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
  "decoration 'utilde'"
  msgid ""
  "The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
  "decoration 'utilde'"
@@ -23915,7 +23956,7 @@ msgstr ""
  "Il pacchetto LaTeX undertilde sarà usato solo se\n"
  "la decorazione 'utilde' viene utilizzata nelle formule"
  
  "Il pacchetto LaTeX undertilde sarà usato solo se\n"
  "la decorazione 'utilde' viene utilizzata nelle formule"
  
-#: src/BufferParams.cpp:649
+#: src/BufferParams.cpp:664
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
@@ -23938,16 +23979,16 @@ msgstr ""
  "Vedere la sezione 3.1.2.2 (Class Availability) della\n"
  "guida utente in inglese per ulteriori informazioni."
  
  "Vedere la sezione 3.1.2.2 (Class Availability) della\n"
  "guida utente in inglese per ulteriori informazioni."
  
-#: src/BufferParams.cpp:658
+#: src/BufferParams.cpp:673
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Classe del documento non disponibile"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Classe del documento non disponibile"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1874 src/insets/InsetCommandParams.cpp:432
+#: src/BufferParams.cpp:1897 src/insets/InsetCommandParams.cpp:432
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:198
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Carattere intraducibili"
  
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:198
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Carattere intraducibili"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1875
+#: src/BufferParams.cpp:1898
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
@@ -23958,22 +23999,24 @@ msgstr ""
  "rappresentabili nella codifica corrente e sono stati omessi:\n"
  "%1$s."
  
  "rappresentabili nella codifica corrente e sono stati omessi:\n"
  "%1$s."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1967 src/Encoding.cpp:245 src/Paragraph.cpp:2515
-#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:165
-#: src/insets/InsetListings.cpp:173 src/insets/InsetListings.cpp:196
+#: src/BufferParams.cpp:1990 src/Encoding.cpp:245 src/Paragraph.cpp:2515
+#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:168
+#: src/insets/InsetListings.cpp:176 src/insets/InsetListings.cpp:199
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1472
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Avviso di LyX: "
  
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Avviso di LyX: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:1968 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2516
-#: src/insets/InsetListings.cpp:166 src/insets/InsetListings.cpp:174
+#: src/BufferParams.cpp:1991 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2516
+#: src/insets/InsetListings.cpp:169 src/insets/InsetListings.cpp:177
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1473
  msgid "uncodable character"
  msgstr "carattere intraducibile"
  
  msgid "uncodable character"
  msgstr "carattere intraducibile"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1981
+#: src/BufferParams.cpp:2004
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Carattere intraducibile nel preambolo utente"
  
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Carattere intraducibile nel preambolo utente"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1983
+#: src/BufferParams.cpp:2006
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -23991,7 +24034,7 @@ msgstr ""
  "Sciegliete una codifica appropriata per il documento\n"
  "(per esempio utf8) o modificate opportunamente il preambolo."
  
  "Sciegliete una codifica appropriata per il documento\n"
  "(per esempio utf8) o modificate opportunamente il preambolo."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2188
+#: src/BufferParams.cpp:2211
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -24006,11 +24049,11 @@ msgstr ""
  "con layout predefiniti. LyX non sarà in grado di produrre\n"
  "un output corretto."
  
  "con layout predefiniti. LyX non sarà in grado di produrre\n"
  "un output corretto."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2194
+#: src/BufferParams.cpp:2217
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Classe di documento non trovata"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Classe di documento non trovata"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2201
+#: src/BufferParams.cpp:2224
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -24025,15 +24068,15 @@ msgstr ""
  "con layout predefiniti. LyX non sarà in grado di produrre\n"
  "un output corretto."
  
  "con layout predefiniti. LyX non sarà in grado di produrre\n"
  "un output corretto."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2207 src/BufferView.cpp:1319 src/BufferView.cpp:1351
+#: src/BufferParams.cpp:2230 src/BufferView.cpp:1299 src/BufferView.cpp:1331
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Impossibile caricare classe"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Impossibile caricare classe"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2257
+#: src/BufferParams.cpp:2280
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Errore durante la lettura del layout interno"
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Errore durante la lettura del layout interno"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2258 src/TextClass.cpp:1547
+#: src/BufferParams.cpp:2281 src/TextClass.cpp:1570
  msgid "Read Error"
  msgstr "Errore di lettura"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Errore di lettura"
  
@@ -24057,104 +24100,104 @@ msgstr "Il documento è in sola lettura"
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Questa porzione del documento è stata cancellata."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Questa porzione del documento è stata cancellata."
  
-#: src/BufferView.cpp:1075 src/BufferView.cpp:2059
+#: src/BufferView.cpp:1075 src/BufferView.cpp:2003
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3586 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3661
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "È richiesto un nome file assoluto."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3586 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3661
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "È richiesto un nome file assoluto."
  
-#: src/BufferView.cpp:1317 src/BufferView.cpp:1349
+#: src/BufferView.cpp:1297 src/BufferView.cpp:1329
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Impossibile caricare la classe di documento `%1$s'."
  
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Impossibile caricare la classe di documento `%1$s'."
  
-#: src/BufferView.cpp:1370
+#: src/BufferView.cpp:1350
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nessun altra operazione da annullare"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nessun altra operazione da annullare"
  
-#: src/BufferView.cpp:1380
+#: src/BufferView.cpp:1360
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nessun altra operazione da rifare"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nessun altra operazione da rifare"
  
-#: src/BufferView.cpp:1630
+#: src/BufferView.cpp:1583
  msgid "Mark off"
  msgstr "Evidenziazione disattivata"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Evidenziazione disattivata"
  
-#: src/BufferView.cpp:1636
+#: src/BufferView.cpp:1589
  msgid "Mark on"
  msgstr "Evidenziazione attivata"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Evidenziazione attivata"
  
-#: src/BufferView.cpp:1643
+#: src/BufferView.cpp:1596
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Evidenziazione rimossa"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Evidenziazione rimossa"
  
-#: src/BufferView.cpp:1646
+#: src/BufferView.cpp:1599
  msgid "Mark set"
  msgstr "Evidenziazione impostata"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Evidenziazione impostata"
  
-#: src/BufferView.cpp:1702
+#: src/BufferView.cpp:1655
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistiche per la selezione:"
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistiche per la selezione:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1704
+#: src/BufferView.cpp:1657
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistiche per il documento:"
  
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistiche per il documento:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1707
+#: src/BufferView.cpp:1660
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d parole"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d parole"
  
-#: src/BufferView.cpp:1709
+#: src/BufferView.cpp:1662
  msgid "One word"
  msgstr "Una parola"
  
  msgid "One word"
  msgstr "Una parola"
  
-#: src/BufferView.cpp:1712
+#: src/BufferView.cpp:1665
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d caratteri (spazi inclusi)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d caratteri (spazi inclusi)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1715
+#: src/BufferView.cpp:1668
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Un carattere (spazi inclusi)"
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Un carattere (spazi inclusi)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1718
+#: src/BufferView.cpp:1671
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d caratteri (spazi esclusi)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d caratteri (spazi esclusi)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1721
+#: src/BufferView.cpp:1674
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Un carattere (spazi esclusi)"
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Un carattere (spazi esclusi)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1723
+#: src/BufferView.cpp:1676
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistiche"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistiche"
  
-#: src/BufferView.cpp:1914
+#: src/BufferView.cpp:1858
  #, c-format
  msgid "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  "`inset-forall' è stato interrotto perché il numero di azioni è maggiore di "
  "%1$d"
  
  #, c-format
  msgid "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  "`inset-forall' è stato interrotto perché il numero di azioni è maggiore di "
  "%1$d"
  
-#: src/BufferView.cpp:1916
+#: src/BufferView.cpp:1860
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Ho applicato \"%1$s\" a %2$d inserti"
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Ho applicato \"%1$s\" a %2$d inserti"
  
-#: src/BufferView.cpp:1924
+#: src/BufferView.cpp:1868
  msgid "Branch name"
  msgstr "Nome ramo"
  
  msgid "Branch name"
  msgstr "Nome ramo"
  
-#: src/BufferView.cpp:1931 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:1875 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Il ramo esiste già"
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Il ramo esiste già"
  
-#: src/BufferView.cpp:2411
+#: src/BufferView.cpp:2355
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Ricerca inversa non riuscita"
  
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Ricerca inversa non riuscita"
  
-#: src/BufferView.cpp:2412
+#: src/BufferView.cpp:2356
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You need to update the viewed document."
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You need to update the viewed document."
@@ -24162,22 +24205,22 @@ msgstr ""
  "La posizione richiesta per la ricerca inversa non è valida.\n"
  "Occorre prima aggiornare l'anteprima del documento."
  
  "La posizione richiesta per la ricerca inversa non è valida.\n"
  "Occorre prima aggiornare l'anteprima del documento."
  
-#: src/BufferView.cpp:2793
+#: src/BufferView.cpp:2737
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Sto inserendo il documento %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Sto inserendo il documento %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2804
+#: src/BufferView.cpp:2748
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Documento %1$s inserito."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Documento %1$s inserito."
  
-#: src/BufferView.cpp:2806
+#: src/BufferView.cpp:2750
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Non riesco ad inserire il documento %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Non riesco ad inserire il documento %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:3215
+#: src/BufferView.cpp:3159
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -24188,11 +24231,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "a causa dell'errore: %2$s"
  
  "%1$s\n"
  "a causa dell'errore: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:3217
+#: src/BufferView.cpp:3161
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Non riesco a leggere il file"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Non riesco a leggere il file"
  
-#: src/BufferView.cpp:3224
+#: src/BufferView.cpp:3168
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -24201,15 +24244,15 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "non può essere letto."
  
  "%1$s\n"
  "non può essere letto."
  
-#: src/BufferView.cpp:3225 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:3169 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Non riesco ad aprire il file"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Non riesco ad aprire il file"
  
-#: src/BufferView.cpp:3232
+#: src/BufferView.cpp:3176
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lettura di un file non codificato UTF-8"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lettura di un file non codificato UTF-8"
  
-#: src/BufferView.cpp:3233
+#: src/BufferView.cpp:3177
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -24724,6 +24767,18 @@ msgstr "Output vuoto"
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Non è stato generato nessun file di output."
  
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Non è stato generato nessun file di output."
  
+#: src/Cursor.cpp:2112 src/Text.cpp:1940
+msgid ", Inset: "
+msgstr ", Inserto: "
+
+#: src/Cursor.cpp:2113
+msgid ", Cell: "
+msgstr ", Cella: "
+
+#: src/Cursor.cpp:2114 src/Text.cpp:1943
+msgid ", Position: "
+msgstr ", Posizione: "
+
  #: src/CutAndPaste.cpp:365
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/CutAndPaste.cpp:365
  #, c-format
  msgid ""
@@ -24807,17 +24862,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "È fallita la copia di %1$s su %2$s."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
  msgstr "È fallita la copia di %1$s su %2$s."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3654 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Romano"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
  msgid "Roman"
  msgstr "Romano"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3654 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Senza Grazie"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Senza Grazie"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3654 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Monospazio"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Monospazio"
  
@@ -24986,23 +25041,23 @@ msgstr "   opzioni: "
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "In attesa del lancio di LaTeX numero %1$d"
  
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "In attesa del lancio di LaTeX numero %1$d"
  
-#: src/LaTeX.cpp:268 src/LaTeX.cpp:370
+#: src/LaTeX.cpp:269 src/LaTeX.cpp:371
  msgid "Running Index Processor."
  msgstr "Processore di indice in esecuzione."
  
  msgid "Running Index Processor."
  msgstr "Processore di indice in esecuzione."
  
-#: src/LaTeX.cpp:299 src/LaTeX.cpp:350
+#: src/LaTeX.cpp:300 src/LaTeX.cpp:351
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX è in esecuzione."
  
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX è in esecuzione."
  
-#: src/LaTeX.cpp:465
+#: src/LaTeX.cpp:470
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex è in esecuzione per nomencl."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex è in esecuzione per nomencl."
  
-#: src/LaTeX.cpp:1290 src/LaTeX.cpp:1296 src/LaTeX.cpp:1305
+#: src/LaTeX.cpp:1295 src/LaTeX.cpp:1301 src/LaTeX.cpp:1310
  msgid "BibTeX error: "
  msgstr "Errore di BibTeX: "
  
  msgid "BibTeX error: "
  msgstr "Errore di BibTeX: "
  
-#: src/LaTeX.cpp:1312
+#: src/LaTeX.cpp:1317
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Errore di Biber: "
  
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Errore di Biber: "
  
@@ -25048,34 +25103,30 @@ msgstr "%1$s non sembra una cartella temporanea creata da LyX."
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea"
  
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea"
  
-#: src/LyX.cpp:408
+#: src/LyX.cpp:407
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:410
-msgid "Unable to remove temporary directory"
-msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea"
-
-#: src/LyX.cpp:438
+#: src/LyX.cpp:436
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "L'opzione `%1$s' della linea di comando è sbagliata. Abbandono."
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "L'opzione `%1$s' della linea di comando è sbagliata. Abbandono."
  
-#: src/LyX.cpp:456
+#: src/LyX.cpp:454
  msgid "Missing filename for this operation."
  msgstr "Manca il nome file per questa operazione."
  
  msgid "Missing filename for this operation."
  msgstr "Manca il nome file per questa operazione."
  
-#: src/LyX.cpp:532
+#: src/LyX.cpp:503
  #, c-format
  msgid "LyX failed to load the following file: %1$s"
  msgstr "LyX non è riuscito ad aprire il file: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX failed to load the following file: %1$s"
  msgstr "LyX non è riuscito ad aprire il file: %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:558
+#: src/LyX.cpp:550
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Nessuna classe di documento trovata"
  
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Nessuna classe di documento trovata"
  
-#: src/LyX.cpp:559
+#: src/LyX.cpp:551
  msgid ""
  "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
  "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
  msgid ""
  "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
  "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
@@ -25086,19 +25137,19 @@ msgstr ""
  "una riconfigurazione senza verifica dell'installazione LaTeX (solo le classi "
  "predefinite saranno disponibili), oppure continuare."
  
  "una riconfigurazione senza verifica dell'installazione LaTeX (solo le classi "
  "predefinite saranno disponibili), oppure continuare."
  
-#: src/LyX.cpp:563
+#: src/LyX.cpp:555
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "&Riconfigura"
  
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "&Riconfigura"
  
-#: src/LyX.cpp:564
+#: src/LyX.cpp:556
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "Classi &predefinite"
  
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "Classi &predefinite"
  
-#: src/LyX.cpp:565 src/VCBackend.cpp:959 src/VCBackend.cpp:963
+#: src/LyX.cpp:557 src/VCBackend.cpp:959 src/VCBackend.cpp:963
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Continua"
  
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Continua"
  
-#: src/LyX.cpp:668
+#: src/LyX.cpp:660
  msgid ""
  "SIGHUP signal caught!\n"
  "Bye."
  msgid ""
  "SIGHUP signal caught!\n"
  "Bye."
@@ -25106,7 +25157,7 @@ msgstr ""
  "Intercettato segnale di arresto (SIGHUP)!\n"
  "Esco."
  
  "Intercettato segnale di arresto (SIGHUP)!\n"
  "Esco."
  
-#: src/LyX.cpp:672
+#: src/LyX.cpp:664
  msgid ""
  "SIGFPE signal caught!\n"
  "Bye."
  msgid ""
  "SIGFPE signal caught!\n"
  "Bye."
@@ -25114,7 +25165,7 @@ msgstr ""
  "Intercettato segnale di eccezione in virgola mobile (SIGFPE)!\n"
  "Esco."
  
  "Intercettato segnale di eccezione in virgola mobile (SIGFPE)!\n"
  "Esco."
  
-#: src/LyX.cpp:675
+#: src/LyX.cpp:667
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
@@ -25129,19 +25180,19 @@ msgstr ""
  ">Introduzione' ed inviate un rapporto se necessario. Grazie!\n"
  "Esco."
  
  ">Introduzione' ed inviate un rapporto se necessario. Grazie!\n"
  "Esco."
  
-#: src/LyX.cpp:691
+#: src/LyX.cpp:683
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX: Errore fatale!"
  
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX: Errore fatale!"
  
-#: src/LyX.cpp:725 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1147
+#: src/LyX.cpp:717 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1147
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:972
+#: src/LyX.cpp:964
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Non riesco a creare la cartella temporanea"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Non riesco a creare la cartella temporanea"
  
-#: src/LyX.cpp:973
+#: src/LyX.cpp:965
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -25153,11 +25204,11 @@ msgstr ""
  "Assicuratevi che questo percorso esista e sia scrivibile, poi provate "
  "nuovamente."
  
  "Assicuratevi che questo percorso esista e sia scrivibile, poi provate "
  "nuovamente."
  
-#: src/LyX.cpp:1035
+#: src/LyX.cpp:1027
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Manca la cartella utente di LyX"
  
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Manca la cartella utente di LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:1036
+#: src/LyX.cpp:1028
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -25166,37 +25217,37 @@ msgstr ""
  "È stata specificata una cartella utente di LyX non esistente, %1$s.\n"
  "Questa è necessaria per mantenere la propria configurazione personale."
  
  "È stata specificata una cartella utente di LyX non esistente, %1$s.\n"
  "Questa è necessaria per mantenere la propria configurazione personale."
  
-#: src/LyX.cpp:1041
+#: src/LyX.cpp:1033
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Crea cartella"
  
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Crea cartella"
  
-#: src/LyX.cpp:1042
+#: src/LyX.cpp:1034
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Esci da LyX"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Esci da LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:1043
+#: src/LyX.cpp:1035
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Nessuna cartella utente di LyX. Esco."
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Nessuna cartella utente di LyX. Esco."
  
-#: src/LyX.cpp:1047
+#: src/LyX.cpp:1039
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: sto creando la cartella %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: sto creando la cartella %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1052
+#: src/LyX.cpp:1044
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Non è stato possibile creare la cartella. Esco."
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Non è stato possibile creare la cartella. Esco."
  
-#: src/LyX.cpp:1125
+#: src/LyX.cpp:1117
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Elenco delle opzioni di verifica supportate:"
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Elenco delle opzioni di verifica supportate:"
  
-#: src/LyX.cpp:1129
+#: src/LyX.cpp:1121
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Livello di verifica impostato a %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Livello di verifica impostato a %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1140
+#: src/LyX.cpp:1132
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -25276,51 +25327,51 @@ msgstr ""
  "\t-version  riassume la versione e le informazioni di compilazione.\n"
  "Consultare la pagina di manuale di LyX per maggiori dettagli."
  
  "\t-version  riassume la versione e le informazioni di compilazione.\n"
  "Consultare la pagina di manuale di LyX per maggiori dettagli."
  
-#: src/LyX.cpp:1186 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:246
+#: src/LyX.cpp:1178 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:246
  msgid "  Git commit hash "
  msgstr "  Git commit hash "
  
  msgid "  Git commit hash "
  msgstr "  Git commit hash "
  
-#: src/LyX.cpp:1197 src/support/Package.cpp:645
+#: src/LyX.cpp:1189 src/support/Package.cpp:645
  msgid "No system directory"
  msgstr "Nessuna cartella di sistema"
  
  msgid "No system directory"
  msgstr "Nessuna cartella di sistema"
  
-#: src/LyX.cpp:1198
+#: src/LyX.cpp:1190
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Manca la cartella per l'opzione -sysdir"
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Manca la cartella per l'opzione -sysdir"
  
-#: src/LyX.cpp:1209
+#: src/LyX.cpp:1201
  msgid "No user directory"
  msgstr "Nessuna cartella utente"
  
  msgid "No user directory"
  msgstr "Nessuna cartella utente"
  
-#: src/LyX.cpp:1210
+#: src/LyX.cpp:1202
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Manca la cartella per l'opzione -userdir"
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Manca la cartella per l'opzione -userdir"
  
-#: src/LyX.cpp:1221
+#: src/LyX.cpp:1213
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Comando non completo"
  
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Comando non completo"
  
-#: src/LyX.cpp:1222
+#: src/LyX.cpp:1214
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Manca la stringa di comando dopo l'opzione --execute"
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Manca la stringa di comando dopo l'opzione --execute"
  
-#: src/LyX.cpp:1233
+#: src/LyX.cpp:1225
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export-to switch"
  msgstr "Manca il tipo di file [es. latex, ps...] dopo l'opzione --export-to"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export-to switch"
  msgstr "Manca il tipo di file [es. latex, ps...] dopo l'opzione --export-to"
  
-#: src/LyX.cpp:1238
+#: src/LyX.cpp:1230
  msgid "Missing destination filename after --export-to switch"
  msgstr "Manca il nome del file di destinazione dopo l'opzione --export-to"
  
  msgid "Missing destination filename after --export-to switch"
  msgstr "Manca il nome del file di destinazione dopo l'opzione --export-to"
  
-#: src/LyX.cpp:1251
+#: src/LyX.cpp:1243
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Manca il tipo di file [es. latex, ps...] dopo l'opzione --export"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Manca il tipo di file [es. latex, ps...] dopo l'opzione --export"
  
-#: src/LyX.cpp:1264
+#: src/LyX.cpp:1256
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Manca il tipo di file [es. latex, ps...] dopo l'opzione --import"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Manca il tipo di file [es. latex, ps...] dopo l'opzione --import"
  
-#: src/LyX.cpp:1269
+#: src/LyX.cpp:1261
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Manca il nome file per --import"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Manca il nome file per --import"
  
@@ -25916,20 +25967,29 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Inserto sconosciuto"
  
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Inserto sconosciuto"
  
-#: src/Text.cpp:539
-msgid "Change tracking error"
-msgstr "Errore tracciamento modifiche"
-
  #: src/Text.cpp:540
  #: src/Text.cpp:540
+msgid "Change tracking author index missing"
+msgstr "Autore modifica sconosciuto"
+
+#: src/Text.cpp:541
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "Unknown author index for change: %1$d\n"
-msgstr "L'indice dell'autore è sconosciuto per la modifica: %1$d\n"
+msgid ""
+"A change tracking author information for index %1$d is missing. This can "
+"happen after a wrong merge by a version control system. In this case, either "
+"fix the merge, or have this information missing until the corresponding "
+"tracked changes are merged or this user edits the file again.\n"
+msgstr ""
+"L'autore della modifica identificato dall'indice %1$d è sconosciuto. Questo "
+"può succedere dopo una fusione sbagliata da parte di un sistema di controllo "
+"versione. In tal caso, correggere la fusione o convivere con tale mancanza "
+"aspettando che le corrispondenti modifiche siano fuse o che l'autore editi "
+"nuovamente il file.\n"
  
  
-#: src/Text.cpp:551
+#: src/Text.cpp:558
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Simbolo sconosciuto"
  
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Simbolo sconosciuto"
  
-#: src/Text.cpp:1016
+#: src/Text.cpp:1023
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
@@ -25937,72 +25997,64 @@ msgstr ""
  "Non si può inserire uno spazio all'inizio di un paragrafo. Per favore, "
  "leggete il Tutorial!"
  
  "Non si può inserire uno spazio all'inizio di un paragrafo. Per favore, "
  "leggete il Tutorial!"
  
-#: src/Text.cpp:1025
+#: src/Text.cpp:1032
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Non si possono inserire due spazi in questo modo. Per favore, leggete il "
  "Tutorial!"
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Non si possono inserire due spazi in questo modo. Per favore, leggete il "
  "Tutorial!"
  
-#: src/Text.cpp:1039
+#: src/Text.cpp:1046
  msgid "Character is uncodable in verbatim paragraphs."
  msgstr "Carattere intraducibile in paragrafi testuali."
  
  msgid "Character is uncodable in verbatim paragraphs."
  msgstr "Carattere intraducibile in paragrafi testuali."
  
-#: src/Text.cpp:1881
+#: src/Text.cpp:1888
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Tracciamento modifiche] "
  
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Tracciamento modifiche] "
  
-#: src/Text.cpp:1887
+#: src/Text.cpp:1894
  msgid "Change: "
  msgstr "Modifica: "
  
  msgid "Change: "
  msgstr "Modifica: "
  
-#: src/Text.cpp:1891
+#: src/Text.cpp:1898
  msgid " at "
  msgstr ", "
  
  msgid " at "
  msgstr ", "
  
-#: src/Text.cpp:1901 src/mathed/InsetMathFont.cpp:207
+#: src/Text.cpp:1908 src/mathed/InsetMathFont.cpp:207
  #: src/mathed/InsetMathFontOld.cpp:103
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Carattere: %1$s"
  
  #: src/mathed/InsetMathFontOld.cpp:103
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Carattere: %1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1906
+#: src/Text.cpp:1913
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Rientro: %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Rientro: %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1912
+#: src/Text.cpp:1919
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Spaziatura: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Spaziatura: "
  
-#: src/Text.cpp:1918 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718
+#: src/Text.cpp:1925 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Uno e mezzo"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Uno e mezzo"
  
-#: src/Text.cpp:1924
+#: src/Text.cpp:1931
  msgid "Other ("
  msgstr "Altro ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Altro ("
  
-#: src/Text.cpp:1933
-msgid ", Inset: "
-msgstr ", Inserto: "
-
-#: src/Text.cpp:1934
+#: src/Text.cpp:1941
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragrafo: "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragrafo: "
  
-#: src/Text.cpp:1935
+#: src/Text.cpp:1942
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Id: "
  
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Id: "
  
-#: src/Text.cpp:1936
-msgid ", Position: "
-msgstr ", Posizione: "
-
-#: src/Text.cpp:1942
+#: src/Text.cpp:1949
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Car: 0x"
  
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Car: 0x"
  
-#: src/Text.cpp:1944
+#: src/Text.cpp:1951
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Confine: "
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Confine: "
  
@@ -26042,7 +26094,7 @@ msgstr "Layout "
  msgid " not known"
  msgstr " sconosciuto"
  
  msgid " not known"
  msgstr " sconosciuto"
  
-#: src/Text3.cpp:2047 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1685
+#: src/Text3.cpp:2047 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1683
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argomento mancante"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argomento mancante"
  
@@ -26074,23 +26126,23 @@ msgstr "Ho impostato il layout del paragrafo"
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Semplice"
  
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Semplice"
  
-#: src/TextClass.cpp:818
+#: src/TextClass.cpp:841
  msgid "Missing File"
  msgstr "File mancante"
  
  msgid "Missing File"
  msgstr "File mancante"
  
-#: src/TextClass.cpp:819
+#: src/TextClass.cpp:842
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr "Non trovo stdinsets.inc! Possibile perdita di dati!"
  
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr "Non trovo stdinsets.inc! Possibile perdita di dati!"
  
-#: src/TextClass.cpp:822
+#: src/TextClass.cpp:845
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "File corrotto"
  
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "File corrotto"
  
-#: src/TextClass.cpp:823
+#: src/TextClass.cpp:846
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr "Non riesco a leggere stdinsets.inc! Possibile perdita di dati!"
  
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr "Non riesco a leggere stdinsets.inc! Possibile perdita di dati!"
  
-#: src/TextClass.cpp:1523
+#: src/TextClass.cpp:1546
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -26103,11 +26155,11 @@ msgstr ""
  "dei moduli disponibili. Se l'avete installato recentemente,\n"
  "probabilmente dovete riconfigurare LyX.\n"
  
  "dei moduli disponibili. Se l'avete installato recentemente,\n"
  "probabilmente dovete riconfigurare LyX.\n"
  
-#: src/TextClass.cpp:1528
+#: src/TextClass.cpp:1551
  msgid "Module not available"
  msgstr "Modulo non disponibile"
  
  msgid "Module not available"
  msgstr "Modulo non disponibile"
  
-#: src/TextClass.cpp:1534
+#: src/TextClass.cpp:1557
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is not\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is not\n"
@@ -26125,11 +26177,11 @@ msgstr ""
  "Vedere la sezione 3.1.2.3 (Modules) della guida utente in inglese per "
  "ulteriori informazioni."
  
  "Vedere la sezione 3.1.2.3 (Modules) della guida utente in inglese per "
  "ulteriori informazioni."
  
-#: src/TextClass.cpp:1541
+#: src/TextClass.cpp:1564
  msgid "Package not available"
  msgstr "Pacchetto non disponibile"
  
  msgid "Package not available"
  msgstr "Pacchetto non disponibile"
  
-#: src/TextClass.cpp:1546
+#: src/TextClass.cpp:1569
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Errore durante la lettura del modulo %1$s\n"
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Errore durante la lettura del modulo %1$s\n"
@@ -26664,59 +26716,59 @@ msgstr "Informazioni su LyX"
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:687
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:685
  msgid "About %1"
  msgstr "Informazioni su %1"
  
  msgid "About %1"
  msgstr "Informazioni su %1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:687 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3221
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:685 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3214
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferenze"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferenze"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:688
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:686
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Riconfigura"
  
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Riconfigura"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:688
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:686
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Chiudi %1"
  
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Chiudi %1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1133
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1131
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Niente da fare"
  
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Niente da fare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1139
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1137
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Azione sconosciuta"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Azione sconosciuta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1183
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1181
  msgid "Command not handled"
  msgstr "Comando non trattato"
  
  msgid "Command not handled"
  msgstr "Comando non trattato"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1187
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Comando disabilitato"
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Comando disabilitato"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1301
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "Il comando non è permesso senza alcun buffer aperto"
  
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "Il comando non è permesso senza alcun buffer aperto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1310
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1308
  msgid "the <LFUN-COMMAND> argument of buffer-forall is not valid"
  msgstr "l'argomento <LFUN-COMMAND> di buffer-forall è invalido"
  
  msgid "the <LFUN-COMMAND> argument of buffer-forall is not valid"
  msgstr "l'argomento <LFUN-COMMAND> di buffer-forall è invalido"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1509
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1507
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Sto configurando il sistema..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Sto configurando il sistema..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1517
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1515
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Sto caricando di nuovo la configurazione..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Sto caricando di nuovo la configurazione..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1524
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1522
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Riconfigurazione non riuscita"
  
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Riconfigurazione non riuscita"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1525
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1523
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may\n"
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may\n"
@@ -26728,11 +26780,11 @@ msgstr ""
  "ma LyX potrebbe non funzionare correttamente.\n"
  "Si consiglia di riconfigurare se necessario."
  
  "ma LyX potrebbe non funzionare correttamente.\n"
  "Si consiglia di riconfigurare se necessario."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1528
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Il sistema è stato riconfigurato"
  
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Il sistema è stato riconfigurato"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1531
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1529
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
@@ -26742,50 +26794,50 @@ msgstr ""
  "Occorre riavviare LyX per potere usare tutte le\n"
  "specifiche aggiornate delle classi di documento."
  
  "Occorre riavviare LyX per potere usare tutte le\n"
  "specifiche aggiornate delle classi di documento."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1611
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1609
  msgid "Exiting."
  msgstr "Esco."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "Esco."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1697
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1695
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Sto aprendo il file d'aiuto %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Sto aprendo il file d'aiuto %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1716
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1714
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Sintassi: set-color <nome_lyx> <nome_X11>"
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Sintassi: set-color <nome_lyx> <nome_X11>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1732
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1730
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "L'impostazione del colore \"%1$s\" è fallita: il colore non è definito o non "
  "può essere ridefinito."
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "L'impostazione del colore \"%1$s\" è fallita: il colore non è definito o non "
  "può essere ridefinito."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1929
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1927
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
  msgstr "Ho applicato \"%1$s\" a %2$d buffer"
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
  msgstr "Ho applicato \"%1$s\" a %2$d buffer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2004
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2002
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Le impostazioni predefinite del documento sono state salvate in %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Le impostazioni predefinite del documento sono state salvate in %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2008
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2006
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Non è possibile salvare le impostazioni predefinite del documento"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Non è possibile salvare le impostazioni predefinite del documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2179
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2192
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2177
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2190
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Funzione sconosciuta."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Funzione sconosciuta."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2628
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2626
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Il documento corrente è stato chiuso."
  
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Il documento corrente è stato chiuso."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2638
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2636
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -26797,12 +26849,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Eccezione: "
  
  "\n"
  "Eccezione: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2642
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2648
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2640
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2646
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Rilevato problema software"
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Rilevato problema software"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2646
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2644
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
@@ -26810,12 +26862,12 @@ msgstr ""
  "LyX ha rilevato una strana eccezione. Verrà tentato il salvataggio dei "
  "documenti modificati prima di terminare."
  
  "LyX ha rilevato una strana eccezione. Verrà tentato il salvataggio dei "
  "documenti modificati prima di terminare."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2938
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2950
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2936
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2948
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Non riesco a trovare il file UI delle definizioni"
  
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Non riesco a trovare il file UI delle definizioni"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2939
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2937
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
@@ -26826,11 +26878,11 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Per favore, controllate l'installazione."
  
  "%1$s.\n"
  "Per favore, controllate l'installazione."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2945
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2943
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Non riesco a trovare il file UI di default"
  
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Non riesco a trovare il file UI di default"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2946
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2944
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  "Please check your installation."
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  "Please check your installation."
@@ -26838,7 +26890,7 @@ msgstr ""
  "Non trovo il file UI di default!\n"
  "Per favore, controllate l'installazione."
  
  "Non trovo il file UI di default!\n"
  "Per favore, controllate l'installazione."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2951
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2949
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -26859,7 +26911,7 @@ msgstr "Bibliografia BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:680
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2195 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:680
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:334
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2079 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2136
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2275 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2409
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:334
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2079 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2136
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2275 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2409
@@ -26919,7 +26971,7 @@ msgstr "Profondità"
  msgid "Total Height"
  msgstr "Altezza totale"
  
  msgid "Total Height"
  msgstr "Altezza totale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:439 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:647
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:429 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:637
  #: src/insets/InsetBox.cpp:139
  msgid "Makebox"
  msgstr "Makebox"
  #: src/insets/InsetBox.cpp:139
  msgid "Makebox"
  msgstr "Makebox"
@@ -26937,7 +26989,7 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Suffisso del nome del file"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Suffisso del nome del file"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2471 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3498
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2505 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3544
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:157
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:178
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:157
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:178
@@ -26945,7 +26997,7 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Sì"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Sì"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2470 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3497
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2504 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3543
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:142
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:178
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:142
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:178
@@ -26998,7 +27050,7 @@ msgstr "Data della modifica: %1$s\n"
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:124
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:178
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:124
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:178
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:234
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:228
  msgid "No change"
  msgstr "Nessuna modifica"
  
  msgid "No change"
  msgstr "Nessuna modifica"
  
@@ -27009,7 +27061,7 @@ msgstr "Maiuscoletto"
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:90 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:127
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:192
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:90 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:127
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:192
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:233
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:227
  msgid "Reset"
  msgstr "Reimposta"
  
  msgid "Reset"
  msgstr "Reimposta"
  
@@ -27033,7 +27085,7 @@ msgstr "Depennazione"
  msgid "No color"
  msgstr "Nessun colore"
  
  msgid "No color"
  msgstr "Nessun colore"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:204
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:198
  msgid "Text Style"
  msgstr "Stile testo"
  
  msgid "Text Style"
  msgstr "Stile testo"
  
@@ -27435,7 +27487,7 @@ msgstr "Il pacchetto LaTeX amsmath non sarà mai usato"
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Il pacchetto LaTeX %1$s non sarà mai usato"
  
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Il pacchetto LaTeX %1$s non sarà mai usato"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2140
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Classe '%2$s']"
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Classe '%2$s']"
@@ -27459,7 +27511,7 @@ msgstr ""
  msgid "Document Class"
  msgstr "Classe documento"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Classe documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:605
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:611
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Documenti figlio"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Documenti figlio"
  
@@ -27479,7 +27531,7 @@ msgstr "Struttura testo"
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Margini"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Margini"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1412 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1132
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1412 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1119
  msgid "Colors"
  msgstr "Colori"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Colori"
  
@@ -27507,7 +27559,7 @@ msgstr "Posizione oggetti flottanti"
  msgid "Bullets"
  msgstr "Elenchi puntati"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Elenchi puntati"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1421 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:631
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1421 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:637
  msgid "Branches"
  msgstr "Rami"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Rami"
  
@@ -27519,41 +27571,41 @@ msgstr "Preambolo di LaTeX"
  msgid "&Default..."
  msgstr "&Predefinito..."
  
  msgid "&Default..."
  msgstr "&Predefinito..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1922 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3276
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3284 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3292
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3300
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1956 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3316
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3325 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3334
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3343
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (non installato)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (non installato)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1947
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1981
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Predefinito (caratteri non-TeX)"
  
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Predefinito (caratteri non-TeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1949
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1983
  msgid " (not available)"
  msgstr "(non disponibile)"
  
  msgid " (not available)"
  msgstr "(non disponibile)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1950
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1984
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Predefinito (caratteri TeX)"
  
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Predefinito (caratteri TeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1988 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2015
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2022 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2049
  msgid "Class Default"
  msgstr "Predefinito"
  
  msgid "Class Default"
  msgstr "Predefinito"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2092
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2126
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Layout|#o#O"
  
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Layout|#o#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2094
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2128
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "Layout LyX (*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "Layout LyX (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2096 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2130 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2139
  msgid "Local layout file"
  msgstr "File di layout locale"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "File di layout locale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2106
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2140
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -27565,33 +27617,33 @@ msgstr ""
  "Il documento non sarà usabile se il file di\n"
  "layout viene spostato in un'altra cartella."
  
  "Il documento non sarà usabile se il file di\n"
  "layout viene spostato in un'altra cartella."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Impo&sta layout"
  
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Impo&sta layout"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2124
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2158
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Impossibile leggere il file di layout locale."
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Impossibile leggere il file di layout locale."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2175
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Questo è un file di layout locale."
  
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Questo è un file di layout locale."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2155
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2189
  msgid "Select master document"
  msgstr "Selezionare documento padre"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "Selezionare documento padre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "File LyX (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "File LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2183 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2376
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3551
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2217 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2410
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3597
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Modifiche non salvate"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Modifiche non salvate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2184 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2377
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3552
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2218 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2411
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3598
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -27599,92 +27651,92 @@ msgstr ""
  "Alcune modifiche nella finestra di dialogo non sono state ancora applicate.\n"
  "Se non lo fate adesso, verranno abbandonate dopo questa azione."
  
  "Alcune modifiche nella finestra di dialogo non sono state ancora applicate.\n"
  "Se non lo fate adesso, verranno abbandonate dopo questa azione."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2379
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3554
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2220 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2413
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3600
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Abbandona"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Abbandona"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2197 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3562
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2231 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Non è possibile impostare la classe del documento."
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Non è possibile impostare la classe del documento."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2310
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2344
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2315
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2349
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s, e %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s, e %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2329
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2363
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (non disponibile)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (non disponibile)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2415
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2449
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Modulo fornito dalla classe del documento."
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Modulo fornito dalla classe del documento."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2422
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2456
  #, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "Categoria: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "Categoria: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2464
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Pacchetti necessari: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Pacchetti necessari: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2436
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2470
  msgid "or"
  msgstr "oppure"
  
  msgid "or"
  msgstr "oppure"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2439
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2473
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Moduli richiesti: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Moduli richiesti: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2448
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2482
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Moduli esclusi: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Moduli esclusi: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2454
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2488
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "ATTENZIONE: alcuni pacchetti non sono disponibili!"
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "ATTENZIONE: alcuni pacchetti non sono disponibili!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3212
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3252
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Nessuna opzione predefinita]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Nessuna opzione predefinita]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3421
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3467
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "&Modifica supporto hyperref"
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "&Modifica supporto hyperref"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3423
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3469
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "&Usa supporto hyperref"
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "&Usa supporto hyperref"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3573
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3619
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Impossibile impostare il layout!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Impossibile impostare il layout!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3574
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3620
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Impossibile impostare il layout per ID: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Impossibile impostare il layout per ID: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3665
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3711
  msgid "Not Found"
  msgstr "non trovato"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "non trovato"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3724
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3770
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Il documento genitore specificato non include questo file"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Il documento genitore specificato non include questo file"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3725
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3771
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -27695,11 +27747,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' per poterlo dichiarare\n"
  "come genitore."
  
  "'%1$s' per poterlo dichiarare\n"
  "come genitore."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3729
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3775
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Impossibile caricare documento padre"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Impossibile caricare documento padre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3730
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3776
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -27708,7 +27760,7 @@ msgstr ""
  "Il documento padre '%1$s'\n"
  "non può essere caricato."
  
  "Il documento padre '%1$s'\n"
  "non può essere caricato."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:46 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:240
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:46 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:258
  msgid "Literate"
  msgstr "Programmazione esperta"
  
  msgid "Literate"
  msgstr "Programmazione esperta"
  
@@ -27777,7 +27829,7 @@ msgstr "Selezione file esterno"
  msgid "automatically"
  msgstr "automatica"
  
  msgid "automatically"
  msgstr "automatica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:113 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:607
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:113 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:613
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafica"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafica"
  
@@ -28053,40 +28105,40 @@ msgstr "Impostazioni listato di programma"
  msgid "No dialect"
  msgstr "Nessun dialetto"
  
  msgid "No dialect"
  msgstr "Nessun dialetto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:116 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:268
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:286
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "Registro di LaTeX"
  
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "Registro di LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:243
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:261
  msgid "LyX2LyX"
  msgstr "LyX2LyX"
  
  msgid "LyX2LyX"
  msgstr "LyX2LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:270
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:288
  msgid "Literate Programming Build Log"
  msgstr "Registro di compilazione per programmazione esperta"
  
  msgid "Literate Programming Build Log"
  msgstr "Registro di compilazione per programmazione esperta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:272
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:290
  msgid "lyx2lyx Error Log"
  msgstr "Registro errori di lyx2lyx"
  
  msgid "lyx2lyx Error Log"
  msgstr "Registro errori di lyx2lyx"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:274
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:292
  msgid "Version Control Log"
  msgstr "Registro di controllo versione"
  
  msgid "Version Control Log"
  msgstr "Registro di controllo versione"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:300
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:318
  msgid "Log file not found."
  msgstr "File registro non trovato."
  
  msgid "Log file not found."
  msgstr "File registro non trovato."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:303
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:321
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr ""
  "Non ho trovato alcun registro di compilazione per programmazione esperta."
  
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr ""
  "Non ho trovato alcun registro di compilazione per programmazione esperta."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:306
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:324
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr "Non ho trovato alcun registro di errore per lyx2lyx."
  
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr "Non ho trovato alcun registro di errore per lyx2lyx."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:309
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:327
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Non ho trovato nessun registro di controllo versione."
  
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Non ho trovato nessun registro di controllo versione."
  
@@ -28198,75 +28250,75 @@ msgstr "&Comando:"
  msgid "Screen Fonts"
  msgstr "Caratteri schermo"
  
  msgid "Screen Fonts"
  msgstr "Caratteri schermo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1339
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1332
  msgid "Paths"
  msgstr "Percorsi"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Percorsi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1426
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1419
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Selezionare cartella per file di esempio"
  
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Selezionare cartella per file di esempio"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1435
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1428
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Selezionare una cartella per i modelli di documento"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Selezionare una cartella per i modelli di documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1437
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Selezionare una cartella temporanea"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Selezionare una cartella temporanea"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1453
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1446
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Selezionare una cartella di backup"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Selezionare una cartella di backup"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1462
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1455
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Selezionare una cartella per i documenti"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Selezionare una cartella per i documenti"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1471
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1464
  msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
  msgstr "Impostare il percorso ai dizionari lessicali"
  
  msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
  msgstr "Impostare il percorso ai dizionari lessicali"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1480
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1473
  msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
  msgstr "Impostare il percorso ai dizionari di Hunspell"
  
  msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
  msgstr "Impostare il percorso ai dizionari di Hunspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1489
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1482
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Inserire un nome di file per la pipe del LyX server"
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Inserire un nome di file per la pipe del LyX server"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1502 src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:592
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1495 src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:592
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Correttore ortografico"
  
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Correttore ortografico"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1508
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1501
  msgid "Native"
  msgstr "Nativo"
  
  msgid "Native"
  msgstr "Nativo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1514
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1507
  msgid "Aspell"
  msgstr "Aspell"
  
  msgid "Aspell"
  msgstr "Aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1517
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1510
  msgid "Enchant"
  msgstr "Enchant"
  
  msgid "Enchant"
  msgstr "Enchant"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1520
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1513
  msgid "Hunspell"
  msgstr "Hunspell"
  
  msgid "Hunspell"
  msgstr "Hunspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1593
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1586
  msgid "Converters"
  msgstr "Convertitori"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Convertitori"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1907
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1900
  msgid "File Formats"
  msgstr "Formati file"
  
  msgid "File Formats"
  msgstr "Formati file"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2123 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2275
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2116 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2268
  msgid "Format in use"
  msgstr "Formato in uso"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Formato in uso"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2124
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2117
  msgid ""
  "You cannot change a format's short name if the format is used by a converter. "
  "Please remove the converter first."
  msgid ""
  "You cannot change a format's short name if the format is used by a converter. "
  "Please remove the converter first."
@@ -28274,17 +28326,17 @@ msgstr ""
  "Non si può cambiare il nome breve di un formato se è usato da un "
  "convertitore. Occorre prima rimuovere il convertitore."
  
  "Non si può cambiare il nome breve di un formato se è usato da un "
  "convertitore. Occorre prima rimuovere il convertitore."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2269
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Non si può rimuovere un formato usato da un convertitore. Occorre prima "
  "rimuovere il convertitore."
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Non si può rimuovere un formato usato da un convertitore. Occorre prima "
  "rimuovere il convertitore."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2365
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "Occorre riavviare LyX!"
  
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "Occorre riavviare LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2366
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2359
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
@@ -28292,76 +28344,76 @@ msgstr ""
  "Il cambio di lingua per l'interfaccia utente sarà pienamente effettivo solo "
  "dopo un riavvio."
  
  "Il cambio di lingua per l'interfaccia utente sarà pienamente effettivo solo "
  "dopo un riavvio."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2436
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2429
  msgid "User Interface"
  msgstr "Interfaccia utente"
  
  msgid "User Interface"
  msgstr "Interfaccia utente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2455
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2448
  msgid "Classic"
  msgstr "Classico"
  
  msgid "Classic"
  msgstr "Classico"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2456
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2449
  msgid "Oxygen"
  msgstr "Oxygen"
  
  msgid "Oxygen"
  msgstr "Oxygen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2504
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2497
  msgid "Document Handling"
  msgstr "Gestione documento"
  
  msgid "Document Handling"
  msgstr "Gestione documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2611
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2604
  msgid "Control"
  msgstr "Controllo"
  
  msgid "Control"
  msgstr "Controllo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2703
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2696
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Scorciatoie"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Scorciatoie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2710
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2703
  msgid "Function"
  msgstr "Funzione"
  
  msgid "Function"
  msgstr "Funzione"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2711
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2704
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Scorciatoia"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Scorciatoia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2788
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2781
  msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
  msgstr "Cursore, mouse e funzioni di redazione"
  
  msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
  msgstr "Cursore, mouse e funzioni di redazione"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2792
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2785
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Simboli matematici"
  
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Simboli matematici"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2796
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2789
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Documento e finestra"
  
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Documento e finestra"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2800
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2793
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Caratteri, layout e classi"
  
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Caratteri, layout e classi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2804
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2797
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Sistema e varie"
  
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Sistema e varie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2930 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2976
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2923 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2969
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Ripristina"
  
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Ripristina"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3087 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3094
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3153
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3080 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3087
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3146
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Impossibile creare la scorciatoia"
  
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Impossibile creare la scorciatoia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3088
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3081
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Funzione di LyX sconosciuta o invalida."
  
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Funzione di LyX sconosciuta o invalida."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3095
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3088
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Sequenza tasti invalida o vuota"
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Sequenza tasti invalida o vuota"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3113
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3106
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to %2$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to %2$s.\n"
@@ -28370,43 +28422,43 @@ msgstr ""
  "La scorciatoia `%1$s' à già associata a %2$s.\n"
  "Sei sicuro di voler rimuovere l'associazione corrente e riassegnarla a %3$s?"
  
  "La scorciatoia `%1$s' à già associata a %2$s.\n"
  "Sei sicuro di voler rimuovere l'associazione corrente e riassegnarla a %3$s?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3119
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3112
  msgid "Redefine shortcut?"
  msgstr "Ridefinisco la scorciatoia?"
  
  msgid "Redefine shortcut?"
  msgstr "Ridefinisco la scorciatoia?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3120
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3113
  msgid "&Redefine"
  msgstr "&Ridefinisci"
  
  msgid "&Redefine"
  msgstr "&Ridefinisci"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3154
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3147
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Impossibile inserire la scorciatoia nella lista"
  
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Impossibile inserire la scorciatoia nella lista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3185
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3178
  msgid "Identity"
  msgstr "Identità"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identità"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3396
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3402
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Scelta del file delle scorciatoie"
  
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Scelta del file delle scorciatoie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3397
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3403
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "File delle scorciatoie di LyX (*.bind)"
  
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "File delle scorciatoie di LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3403
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3409
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Scelta del file UI"
  
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Scelta del file UI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3404
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3410
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "File UI di LyX (*.ui)"
  
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "File UI di LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3410
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3416
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Scelta della mappa di tastiera"
  
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Scelta della mappa di tastiera"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3411
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3417
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Mappa di tastiera di LyX (*.kmap)"
  
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Mappa di tastiera di LyX (*.kmap)"
  
@@ -29338,16 +29390,16 @@ msgstr "Occorre visualizzare il documento prima."
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Non posso procedere."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Non posso procedere."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:403
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:448
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:398
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:443
  msgid "LaTeX Source"
  msgstr "Sorgente LaTeX"
  
  msgid "LaTeX Source"
  msgstr "Sorgente LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:450
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:445
  msgid "DocBook Source"
  msgstr "Sorgente DocBook"
  
  msgid "DocBook Source"
  msgstr "Sorgente DocBook"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:452
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:447
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Sorgente programmazione esperta"
  
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Sorgente programmazione esperta"
  
@@ -29480,7 +29532,7 @@ msgid "Master Document"
  msgstr "Documento padre"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1314
  msgstr "Documento padre"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1314
-msgid "Open outliner..."
+msgid "Open Outliner..."
  msgstr "Apri navigatore..."
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1327
  msgstr "Apri navigatore..."
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1327
@@ -29585,81 +29637,81 @@ msgstr ""
  "LyX non fornisce alcun supporto LateX per i nomi di file che contengono uno "
  "di questi caratteri:\n"
  
  "LyX non fornisce alcun supporto LateX per i nomi di file che contengono uno "
  "di questi caratteri:\n"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:277
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:283
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Non posso aggiornare le informazioni TeX"
  
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Non posso aggiornare le informazioni TeX"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:278
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:284
  #, c-format
  msgid "The script `%1$s' failed."
  msgstr "Lo script `%1$s' ha fallito."
  
  #, c-format
  msgid "The script `%1$s' failed."
  msgstr "Lo script `%1$s' ha fallito."
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:530
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:536
  msgid "All Files "
  msgstr "Tutti i file "
  
  msgid "All Files "
  msgstr "Tutti i file "
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:603 src/insets/InsetTOC.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:609 src/insets/InsetTOC.cpp:75
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Indice generale"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Indice generale"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:609
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:615
  msgid "Equations"
  msgstr "Equazioni"
  
  msgid "Equations"
  msgstr "Equazioni"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:611
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:617
  msgid "External material"
  msgstr "Materiale esterno"
  
  msgid "External material"
  msgstr "Materiale esterno"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:613
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:619
  msgid "Footnotes"
  msgstr "Nota a piè pagina"
  
  msgid "Footnotes"
  msgstr "Nota a piè pagina"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:615
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:621
  msgid "Listings"
  msgstr "Listati"
  
  msgid "Listings"
  msgstr "Listati"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:617
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:623
  msgid "Index Entries"
  msgstr "Voci d'indice"
  
  msgid "Index Entries"
  msgstr "Voci d'indice"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:619
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:625
  msgid "Marginal notes"
  msgstr "Note a margine"
  
  msgid "Marginal notes"
  msgstr "Note a margine"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:621 src/support/debug.cpp:69
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:627 src/support/debug.cpp:69
  msgid "Math macros"
  msgstr "Macro matematiche"
  
  msgid "Math macros"
  msgstr "Macro matematiche"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:623
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:629
  msgid "Nomenclature Entries"
  msgstr "Voci di nomenclatura"
  
  msgid "Nomenclature Entries"
  msgstr "Voci di nomenclatura"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:625
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:631
  msgid "Notes"
  msgstr "Note"
  
  msgid "Notes"
  msgstr "Note"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:627
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:633
  msgid "Citations"
  msgstr "Citazioni"
  
  msgid "Citations"
  msgstr "Citazioni"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:629
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:635
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Etichette e riferimenti"
  
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Etichette e riferimenti"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:633
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:639
  msgid "Changes"
  msgstr "Modifiche"
  
  msgid "Changes"
  msgstr "Modifiche"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:635
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:641
  msgid "Senseless"
  msgstr "Insensato"
  
  msgid "Senseless"
  msgstr "Insensato"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:640 src/insets/InsetIndex.cpp:279
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:646 src/insets/InsetIndex.cpp:279
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:300
  msgid "unknown type!"
  msgstr "tipo sconosciuto!"
  
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:300
  msgid "unknown type!"
  msgstr "tipo sconosciuto!"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:643
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:649
  #, c-format
  msgid "Index Entries (%1$s)"
  msgstr "Voci d'indice (%1$s)"
  #, c-format
  msgid "Index Entries (%1$s)"
  msgstr "Voci d'indice (%1$s)"
@@ -29846,31 +29898,31 @@ msgstr "padre: %1$s, figlio: %2$s"
  msgid "Branch (%1$s): %2$s"
  msgstr "Ramo (%1$s): %2$s"
  
  msgid "Branch (%1$s): %2$s"
  msgstr "Ramo (%1$s): %2$s"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:87
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:89
  msgid "Branch: "
  msgstr "Ramo: "
  
  msgid "Branch: "
  msgstr "Ramo: "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:93
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:95
  msgid "Branch (child only): "
  msgstr "Ramo (solo figlio): "
  
  msgid "Branch (child only): "
  msgstr "Ramo (solo figlio): "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:95
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:97
  msgid "Branch (master only): "
  msgstr "Ramo (solo padre): "
  
  msgid "Branch (master only): "
  msgstr "Ramo (solo padre): "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:97
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:99
  msgid "Branch (undefined): "
  msgstr "Ramo (non definito): "
  
  msgid "Branch (undefined): "
  msgstr "Ramo (non definito): "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:102
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:104
  msgid "Undef: "
  msgstr "Non definito: "
  
  msgid "Undef: "
  msgstr "Non definito: "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:168
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:170
  msgid "Branch state changes in master document"
  msgstr "Lo stato del ramo cambia nel documento padre"
  
  msgid "Branch state changes in master document"
  msgstr "Lo stato del ramo cambia nel documento padre"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:169
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:171
  #, c-format
  msgid ""
  "The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please make "
  #, c-format
  msgid ""
  "The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please make "
@@ -29882,7 +29934,7 @@ msgstr ""
  #: src/insets/InsetCaption.cpp:391
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  #: src/insets/InsetCaption.cpp:391
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
-msgstr "Sotto-%1$s"
+msgstr "Sub-%1$s"
  
  #: src/insets/InsetCitation.cpp:161
  msgid "No bibliography defined!"
  
  #: src/insets/InsetCitation.cpp:161
  msgid "No bibliography defined!"
@@ -30199,15 +30251,15 @@ msgstr "DUPLICATA: "
  msgid "Horizontal line"
  msgstr "Linea orizzontale"
  
  msgid "Horizontal line"
  msgstr "Linea orizzontale"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:197
+#: src/insets/InsetListings.cpp:200
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr "nessun delimitatore di linea disponibile"
  
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr "nessun delimitatore di linea disponibile"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:202
+#: src/insets/InsetListings.cpp:205
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Delimitatori esauriti"
  
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Delimitatori esauriti"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:203
+#: src/insets/InsetListings.cpp:206
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
@@ -30221,11 +30273,30 @@ msgstr ""
  "nessuno da usare come delimitatore.\n"
  "Per il momento ho sostituito '!' con un avvertimento, ma occorre una verifica!"
  
  "nessuno da usare come delimitatore.\n"
  "Per il momento ho sostituito '!' con un avvertimento, ma occorre una verifica!"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:245
+#: src/insets/InsetListings.cpp:249 src/insets/InsetListings.cpp:258
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "Caratteri intraducibili nell'inserto listati"
  
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "Caratteri intraducibili nell'inserto listati"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:246
+#: src/insets/InsetListings.cpp:250
+#, c-format
+msgid ""
+"The following characters in one of the program listings are\n"
+"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
+"%1$s.\n"
+"This is due to a restriction of the listings package, which does\n"
+"not support your encoding '%2$s'.\n"
+"Toggling 'Use non-TeX fonts' in Document > Settings...\n"
+"might help."
+msgstr ""
+"I seguenti caratteri in uno dei listati non sono rappresentabili\n"
+"nella codifica corrente e sono stati omessi:\n"
+"%1$s.\n"
+"Questa è una restrizione del pacchetto listings, che non\n"
+"supporta la codifica corrente '%2$s'.\n"
+"Invertire 'Usa caratteri non-TeX' in Documento > Impostazioni...\n"
+"potrebbe essere d'aiuto."
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:259
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -30580,19 +30651,19 @@ msgstr "Elenco dei listati"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipo di indice sconosciuto"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipo di indice sconosciuto"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4547
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4549
  msgid "Selections not supported."
  msgstr "Le selezioni non sono supportate."
  
  msgid "Selections not supported."
  msgstr "Le selezioni non sono supportate."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4569
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4571
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr "Quella corrente o di destinazione è una multicolonna."
  
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr "Quella corrente o di destinazione è una multicolonna."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4581
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4583
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr "Quella corrente o di destinazione è una multiriga."
  
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr "Quella corrente o di destinazione è una multiriga."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4980
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4984
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  "La dimensione della selezione deve corrispondere al contenuto degli appunti."
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  "La dimensione della selezione deve corrispondere al contenuto degli appunti."
@@ -30739,15 +30810,15 @@ msgstr "La stringa è stata sostituita."
  msgid "%1$d strings have been replaced."
  msgstr "%1$d stringhe sono state sostituite."
  
  msgid "%1$d strings have been replaced."
  msgstr "%1$d stringhe sono state sostituite."
  
-#: src/lyxfind.cpp:1452
+#: src/lyxfind.cpp:1450
  msgid "Invalid regular expression!"
  msgstr "Espressione regolare non valida!"
  
  msgid "Invalid regular expression!"
  msgstr "Espressione regolare non valida!"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1457
+#: src/lyxfind.cpp:1455
  msgid "Match not found!"
  msgstr "Nessuna corrispondenza trovata!"
  
  msgid "Match not found!"
  msgstr "Nessuna corrispondenza trovata!"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1461
+#: src/lyxfind.cpp:1459
  msgid "Match found!"
  msgstr "Corrispondenza trovata!"
  
  msgid "Match found!"
  msgstr "Corrispondenza trovata!"
  
@@ -31237,6 +31308,27 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utente sconosciuto"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utente sconosciuto"
  
+#~ msgid "Copy to Clip&board"
+#~ msgstr "Copia negli appunti"
+
+#~ msgid "&Longtable"
+#~ msgstr "Tabella &lunga"
+
+#~ msgid "Top Line|n"
+#~ msgstr "Linea superiore|i"
+
+#~ msgid "Bottom Line|i"
+#~ msgstr "Linea inferiore|f"
+
+#~ msgid "Could not remove temporary directory"
+#~ msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea"
+
+#~ msgid "Unable to remove temporary directory"
+#~ msgstr "Non riesco a rimuovere la cartella temporanea"
+
+#~ msgid "Unknown author index for change: %1$d\n"
+#~ msgstr "L'indice dell'autore è sconosciuto per la modifica: %1$d\n"
+
  #~ msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX"
  #~ msgstr "Non decomprimere un'immagine prima di esportarla in LaTeX"
  
  #~ msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX"
  #~ msgstr "Non decomprimere un'immagine prima di esportarla in LaTeX"
  
@@ -32088,9 +32180,6 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ msgid "&Rotate table 90 degrees"
  #~ msgstr "&Ruota tabella di 90 gradi"
  
  #~ msgid "&Rotate table 90 degrees"
  #~ msgstr "&Ruota tabella di 90 gradi"
  
-#~ msgid "Rotate table"
-#~ msgstr "Ruota tabella"
-
  #~ msgid "Rotate &cell 90 degrees"
  #~ msgstr "Ruota cella di 90 &gradi"
  
  #~ msgid "Rotate &cell 90 degrees"
  #~ msgstr "Ruota cella di 90 &gradi"
  
@@ -32307,9 +32396,6 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ msgid "Line Right|R"
  #~ msgstr "Linea destra|d"
  
  #~ msgid "Line Right|R"
  #~ msgstr "Linea destra|d"
  
-#~ msgid "Alignment|i"
-#~ msgstr "Allineamento|n"
-
  #~ msgid "Delete Row|w"
  #~ msgstr "Elimina riga|g"
  
  #~ msgid "Delete Row|w"
  #~ msgstr "Elimina riga|g"
  
@@ -32487,9 +32573,6 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ msgid "Noun Style|N"
  #~ msgstr "Stile sostantivo|n"
  
  #~ msgid "Noun Style|N"
  #~ msgstr "Stile sostantivo|n"
  
-#~ msgid "Bold Style|B"
-#~ msgstr "Stile grassetto|g"
-
  #~ msgid "Decrease Environment Depth|v"
  #~ msgstr "Diminuisci il rientro del contesto|m"
  
  #~ msgid "Decrease Environment Depth|v"
  #~ msgstr "Diminuisci il rientro del contesto|m"
author	Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>
	Sun, 6 Dec 2015 17:33:17 +0000 (18:33 +0100)
committer	Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>
	Sun, 6 Dec 2015 17:33:17 +0000 (18:33 +0100)
po/it.gmo		patch \| blob \| history
po/it.po		patch \| blob \| history