-#~ msgid "Acknowledgement \\arabic{theorem}"
-#~ msgstr "Agradecimento \\arabic{theorem}"
-
-#~ msgid "&Default"
-#~ msgstr "&Predefinido"
-
-#~ msgid "Font st&yle:"
-#~ msgstr "&Estilo fonte:"
-
-#~ msgid "&Extended Chars"
-#~ msgstr "Ca&rácteres especiais"
-
-#~ msgid "Placement:"
-#~ msgstr "Ubicación:"
-
-#~ msgid "Use printer name explicitely"
-#~ msgstr "Usar nome de impresora explícitamente"
-
-#~ msgid "Adapt outp&ut"
-#~ msgstr "&Adaptar saída"
-
-#~ msgid "To &file:"
-#~ msgstr "A fic&heiro:"
-
-#~ msgid "Co&pies:"
-#~ msgstr "C&opias:"
-
-#~ msgid "Specify the command option names for your printer command"
-#~ msgstr "Especificar as opcións para o comando da impresora"
-
-#~ msgid "Printer &name:"
-#~ msgstr "&Nome da impresora:"
-
-#~ msgid "&Type:"
-#~ msgstr "&Tipo:"
-
-#~ msgid "Part "
-#~ msgstr "Parte"
-
-#~ msgid "columns "
-#~ msgstr "colunas"
-
-#~ msgid "overprint "
-#~ msgstr "sobreimpreso"
-
-#~ msgid "overlayarea"
-#~ msgstr "area superposta"
-
-#~ msgid "Corollary_"
-#~ msgstr "Corolário_"
-
-#~ msgid "Definition. "
-#~ msgstr "Definición. "
-
-#~ msgid "Example. "
-#~ msgstr "Exemplo. "
-
-#~ msgid "Fact. "
-#~ msgstr "Facto. "
-
-#~ msgid "Proof. "
-#~ msgstr "Demostración. "
-
-#~ msgid "Theorem. "
-#~ msgstr "Teorema. "
-
-#~ msgid "note: "
-#~ msgstr "nota: "
-
-#~ msgid "Conjecture "
-#~ msgstr "Conxetura "
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "predefinido"
-
-#~ msgid "caption parameter is not quoted with braces"
-#~ msgstr "o parámetro de lexenda non está entre chaves"
-
-#~ msgid "label parameter is not quoted with braces"
-#~ msgstr "o parámetro de etiqueta non está entre chaves"
-
-#~ msgid "common"
-#~ msgstr "comun"
-
-#~ msgid "primitive"
-#~ msgstr "primitiva"