de.po: update

author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>

Mon, 17 Oct 2016 19:21:23 +0000 (21:21 +0200)

committer Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>

Mon, 17 Oct 2016 19:21:23 +0000 (21:21 +0200)
author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Mon, 17 Oct 2016 19:21:23 +0000 (21:21 +0200)
committer Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Mon, 17 Oct 2016 19:21:23 +0000 (21:21 +0200)
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo

index 2e3d66234cd2036f788a2f8f62be6f6d026426f9..4ff5246f50aa0be17e98a3ff9134534dbe7dab81 100644 (file)

Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 8584874213ee2f1f1f69ceebb9e84a0e36f7ee4a..cbb5bd3d9f6056a31f7d89255b2c0525d0aebd37 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 13:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-17 21:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:19+0100\n"
  "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
  "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Versionshinweise"
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2787
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2774
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Den ausgewählten Zweig entfernen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
  msgstr "Den ausgewählten Zweig entfernen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4386 src/Buffer.cpp:4399
+#: src/Buffer.cpp:4378 src/Buffer.cpp:4391
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Entfernen"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Entfernen"
  
@@ -690,17 +690,17 @@ msgstr "A&lle hinzufügen"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1380
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1380
-#: src/Buffer.cpp:4360 src/Buffer.cpp:4424 src/LyXVC.cpp:109 src/LyXVC.cpp:299
+#: src/Buffer.cpp:4352 src/Buffer.cpp:4416 src/LyXVC.cpp:109 src/LyXVC.cpp:299
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2158 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2166 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3201
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3201
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2399 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2549
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2573 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2587
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2688 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2732
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2994 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3001
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3103 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3131
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3768 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2386 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2536
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2560 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2675 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2719
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2981 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2988
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3090 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3118
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3762 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
@@ -726,25 +726,25 @@ msgstr "&Größe:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:181 src/HSpace.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:181 src/HSpace.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:729 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:855
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:860 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:901
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1082
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1167
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1914
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1992
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1993
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1994
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2014
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2021
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2028
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2554
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3683 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:730 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:902
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:913 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1083
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1168
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1922
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2000
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2001
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2002
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2022
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2029
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2036
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2562
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3691 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2335 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2448
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2335 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2448
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:342
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Strichstärke"
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:243
  #: lib/layouts/europecv.layout:249 lib/layouts/moderncv.layout:464
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:243
  #: lib/layouts/europecv.layout:249 lib/layouts/moderncv.layout:464
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2290
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1437 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2290
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:890
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:890
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
@@ -943,9 +943,9 @@ msgstr "Änderungen &sofort übernehmen"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:357 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:357 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2234
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2427
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3629
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2242
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2435
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3637
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
  
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "&Filter:"
  msgid "Select the fields on which the filter applies"
  msgstr "Wählen Sie hier die Felder, auf die der Filter angewendet werden soll."
  
  msgid "Select the fields on which the filter applies"
  msgstr "Wählen Sie hier die Felder, auf die der Filter angewendet werden soll."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:61 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:61 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:327
  msgid "All fields"
  msgstr "Alle Felder"
  
  msgid "All fields"
  msgstr "Alle Felder"
  
@@ -976,7 +976,7 @@ msgid "Select the entry types on which the filter applies"
  msgstr ""
  "Wählen Sie hier die Eintragstypen, auf die der Filter angewendet werden soll."
  
  msgstr ""
  "Wählen Sie hier die Eintragstypen, auf die der Filter angewendet werden soll."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:85 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:345
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:85 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:342
  msgid "All entry types"
  msgstr "Alle Eintragstypen"
  
  msgid "All entry types"
  msgstr "Alle Eintragstypen"
  
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1657
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1687
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1665
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1695
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Den Abstand auch nach einem Zeilenumbruch einfügen"
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/amsdefs.inc:157
  #: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:211
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/amsdefs.inc:157
  #: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:211
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:471 lib/layouts/stdinsets.inc:474
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:473 lib/layouts/stdinsets.inc:476
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -2331,9 +2331,9 @@ msgstr "Geben Sie hier die Listings-Parameter ein."
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Feedback-Fenster"
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Feedback-Fenster"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:282
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:288 src/insets/InsetCaption.cpp:386
-#: src/insets/InsetListings.cpp:366 src/insets/InsetListings.cpp:368
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:284
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:290 src/insets/InsetCaption.cpp:386
+#: src/insets/InsetListings.cpp:367 src/insets/InsetListings.cpp:369
  msgid "Listing"
  msgstr "Listing"
  
  msgid "Listing"
  msgstr "Listing"
  
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Bilder"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:216 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:95
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:216 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:95
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1300 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1301 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:244 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:723
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:244 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:723
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "&Querformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
  msgstr "&Querformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1435
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "Zeilen&abstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1907
  msgstr "Zeilen&abstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1907
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:736
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:737
  msgid "Single"
  msgstr "Einfach"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Einfach"
  
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1,5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1913
  msgstr "1,5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1913
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:740
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:741
  msgid "Double"
  msgstr "Doppelt"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Doppelt"
  
@@ -3063,10 +3063,10 @@ msgstr "Doppelt"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:730
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:734 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:742
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:913
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1088 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:731
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:735 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:743
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:914
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1089 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:873
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:900 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2212 src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:873
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:900 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2212 src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
@@ -3732,18 +3732,18 @@ msgid "Language &package:"
  msgstr "Sprach&paket:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  msgstr "Sprach&paket:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1084
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2035
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1085
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2043
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1086
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1087
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Immer Babel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Immer Babel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1090
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1091
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Keines"
  
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Keines"
  
@@ -4272,8 +4272,8 @@ msgstr "Menüs"
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Maximale Anzahl letzter Dateien:"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Maximale Anzahl letzter Dateien:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2994
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3001 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3103
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2981
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2988 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3090
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
@@ -4420,11 +4420,11 @@ msgid "Select a label from the list above or enter a label manually"
  msgstr ""
  "Wählen Sie eine Marke aus der Liste oben oder geben Sie manuell eine ein."
  
  msgstr ""
  "Wählen Sie eine Marke aus der Liste oben oder geben Sie manuell eine ein."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:191 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:349
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:191 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:347
  msgid "Jump to the selected label"
  msgstr "Springe zur ausgewählten Marke"
  
  msgid "Jump to the selected label"
  msgstr "Springe zur ausgewählten Marke"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:194 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:348
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:194 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:346
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Gehe zur Marke"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Gehe zur Marke"
  
@@ -5152,15 +5152,15 @@ msgstr "Den Abstand auch nach einem Seitenumbruch einfügen"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:731
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:732
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Klein"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Klein"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:732
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:733
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Mittel"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Mittel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:733
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:734
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Groß"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Groß"
  
@@ -5557,8 +5557,7 @@ msgstr "Abbildungsanmerkungen"
  #: lib/layouts/revtex.layout:24 lib/layouts/revtex4.layout:46
  #: lib/layouts/rsphrase.module:43 lib/layouts/scrclass.inc:18
  #: lib/layouts/scrclass.inc:326 lib/layouts/scrlettr.layout:9
  #: lib/layouts/revtex.layout:24 lib/layouts/revtex4.layout:46
  #: lib/layouts/rsphrase.module:43 lib/layouts/scrclass.inc:18
  #: lib/layouts/scrclass.inc:326 lib/layouts/scrlettr.layout:9
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:12 lib/layouts/seminar.layout:87
-#: lib/layouts/seminar.layout:122 lib/layouts/siamltex.layout:38
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:12 lib/layouts/siamltex.layout:38
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:39 lib/layouts/simplecv.layout:19
  #: lib/layouts/slides.layout:62 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:35
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:39 lib/layouts/simplecv.layout:19
  #: lib/layouts/slides.layout:62 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:35
@@ -5802,7 +5801,7 @@ msgstr "Definition"
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1124
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1125
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
@@ -6040,7 +6039,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
  #: lib/layouts/hollywood.layout:347 lib/layouts/ijmpc.layout:23
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:28 lib/layouts/iopart.layout:35
  #: lib/layouts/iucr.layout:20 lib/layouts/jasatex.layout:36
  #: lib/layouts/hollywood.layout:347 lib/layouts/ijmpc.layout:23
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:28 lib/layouts/iopart.layout:35
  #: lib/layouts/iucr.layout:20 lib/layouts/jasatex.layout:36
-#: lib/layouts/kluwer.layout:34 lib/layouts/lettre.layout:31
+#: lib/layouts/kluwer.layout:34 lib/layouts/lettre.layout:35
  #: lib/layouts/llncs.layout:24 lib/layouts/ltugboat.layout:31
  #: lib/layouts/memoir.layout:32 lib/layouts/moderncv.layout:21
  #: lib/layouts/paper.layout:14 lib/layouts/powerdot.layout:112
  #: lib/layouts/llncs.layout:24 lib/layouts/ltugboat.layout:31
  #: lib/layouts/memoir.layout:32 lib/layouts/moderncv.layout:21
  #: lib/layouts/paper.layout:14 lib/layouts/powerdot.layout:112
@@ -6049,7 +6048,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:8 lib/layouts/scrlttr2.layout:11
  #: lib/layouts/siamltex.layout:37 lib/layouts/sigplanconf.layout:38
  #: lib/layouts/simplecv.layout:18 lib/layouts/slides.layout:61
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:8 lib/layouts/scrlttr2.layout:11
  #: lib/layouts/siamltex.layout:37 lib/layouts/sigplanconf.layout:38
  #: lib/layouts/simplecv.layout:18 lib/layouts/slides.layout:61
-#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdinsets.inc:567
+#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdinsets.inc:569
  #: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:26
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:20 lib/ui/stdtoolbars.inc:69
  #: src/insets/InsetRef.cpp:352
  #: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:26
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:20 lib/ui/stdtoolbars.inc:69
  #: src/insets/InsetRef.cpp:352
@@ -6282,7 +6281,7 @@ msgstr "Kurztitel für den Anhang"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1439
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1440
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
@@ -6448,7 +6447,7 @@ msgstr "Adresse"
  #: lib/layouts/europecv.layout:71 lib/layouts/iopart.layout:166
  #: lib/layouts/iucr.layout:132 lib/layouts/iucr.layout:133
  #: lib/layouts/jasatex.layout:142 lib/layouts/latex8.layout:65
  #: lib/layouts/europecv.layout:71 lib/layouts/iopart.layout:166
  #: lib/layouts/iucr.layout:132 lib/layouts/iucr.layout:133
  #: lib/layouts/jasatex.layout:142 lib/layouts/latex8.layout:65
-#: lib/layouts/lettre.layout:46 lib/layouts/lettre.layout:399
+#: lib/layouts/lettre.layout:50 lib/layouts/lettre.layout:404
  #: lib/layouts/llncs.layout:239 lib/layouts/moderncv.layout:177
  #: lib/layouts/svcommon.inc:677 lib/layouts/svcommon.inc:682
  msgid "Email"
  #: lib/layouts/llncs.layout:239 lib/layouts/moderncv.layout:177
  #: lib/layouts/svcommon.inc:677 lib/layouts/svcommon.inc:682
  msgid "Email"
@@ -6605,7 +6604,7 @@ msgstr "Unterunterabschn."
  #: lib/layouts/frletter.layout:22 lib/layouts/g-brief.layout:191
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:54 lib/layouts/g-brief2.layout:862
  #: lib/layouts/jasatex.layout:148 lib/layouts/kluwer.layout:152
  #: lib/layouts/frletter.layout:22 lib/layouts/g-brief.layout:191
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:54 lib/layouts/g-brief2.layout:862
  #: lib/layouts/jasatex.layout:148 lib/layouts/kluwer.layout:152
-#: lib/layouts/lettre.layout:52 lib/layouts/lettre.layout:214
+#: lib/layouts/lettre.layout:56 lib/layouts/lettre.layout:219
  #: lib/layouts/moderncv.layout:548 lib/layouts/powerdot.layout:90
  #: lib/layouts/revtex.layout:112 lib/layouts/revtex4-1.layout:148
  #: lib/layouts/revtex4.layout:124 lib/layouts/scrclass.inc:209
  #: lib/layouts/moderncv.layout:548 lib/layouts/powerdot.layout:90
  #: lib/layouts/revtex.layout:112 lib/layouts/revtex4-1.layout:148
  #: lib/layouts/revtex4.layout:124 lib/layouts/scrclass.inc:209
@@ -6775,7 +6774,7 @@ msgid "Altaffilation"
  msgstr "Alt. Zugehörigkeit"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:185 lib/layouts/agutex.layout:124
  msgstr "Alt. Zugehörigkeit"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:185 lib/layouts/agutex.layout:124
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1712 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1721
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1748 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1757
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
@@ -6791,10 +6790,10 @@ msgstr "Alternative Zugehörigkeit:"
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:227 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2352
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2364
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2474
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2493
+#: lib/layouts/aastex.layout:227 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2360
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2372
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2482
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2501
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
@@ -6964,7 +6963,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
  #: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
  #: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
  #: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
  #: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
  #: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
  #: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
-#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:574
+#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:576
  #: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
  #: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
  #: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
  #: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
@@ -6992,14 +6991,14 @@ msgid "Also Affiliation"
  msgstr "Zusätzliche Zugehörigkeit"
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
  msgstr "Zusätzliche Zugehörigkeit"
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
-#: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:42
-#: lib/layouts/lettre.layout:343 lib/layouts/moderncv.layout:170
+#: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:46
+#: lib/layouts/lettre.layout:348 lib/layouts/moderncv.layout:170
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:195 lib/configure.py:702
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:133 lib/layouts/europasscv.layout:119
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:195 lib/configure.py:702
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:133 lib/layouts/europasscv.layout:119
-#: lib/layouts/europecv.layout:96 lib/layouts/lettre.layout:356
+#: lib/layouts/europecv.layout:96 lib/layouts/lettre.layout:361
  #: lib/layouts/moderncv.layout:173
  msgid "Fax:"
  msgstr "Fax:"
  #: lib/layouts/moderncv.layout:173
  msgid "Fax:"
  msgstr "Fax:"
@@ -7079,7 +7078,7 @@ msgid "chemistry"
  msgstr "Chemie"
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:299 lib/layouts/achemso.layout:302
  msgstr "Chemie"
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:299 lib/layouts/achemso.layout:302
-#: lib/languages:719
+#: lib/languages:738
  msgid "Latin"
  msgstr "Latein"
  
  msgid "Latin"
  msgstr "Latein"
  
@@ -7871,7 +7870,7 @@ msgstr "Spezialabschnitt*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:280
  #: lib/layouts/beamer.layout:339 lib/layouts/beamer.layout:398
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:280
  #: lib/layouts/beamer.layout:339 lib/layouts/beamer.layout:398
-#: lib/layouts/memoir.layout:236 lib/layouts/stdinsets.inc:590
+#: lib/layouts/memoir.layout:236 lib/layouts/stdinsets.inc:592
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
@@ -7910,7 +7909,7 @@ msgstr "Kurztitel, der im Kolumnentitel erscheint"
  
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:84 lib/layouts/dinbrief.layout:163
  #: lib/layouts/g-brief.layout:194 lib/layouts/g-brief2.layout:872
  
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:84 lib/layouts/dinbrief.layout:163
  #: lib/layouts/g-brief.layout:194 lib/layouts/g-brief2.layout:872
-#: lib/layouts/lettre.layout:227 lib/layouts/revtex.layout:114
+#: lib/layouts/lettre.layout:232 lib/layouts/revtex.layout:114
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:126
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:168 lib/layouts/scrlttr2.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:249
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:126
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:168 lib/layouts/scrlttr2.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:249
@@ -8035,13 +8034,13 @@ msgid "Centered"
  msgstr "Zentriert"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
  msgstr "Zentriert"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:568 src/insets/InsetCaption.cpp:407
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:570 src/insets/InsetCaption.cpp:407
  msgid "standard"
  msgstr "Standard"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
  #: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
  msgid "standard"
  msgstr "Standard"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
  #: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:575
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:577
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "Die Legende, wie sie im Abbildungs-/Tabellenverzeichnis erscheint"
  
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "Die Legende, wie sie im Abbildungs-/Tabellenverzeichnis erscheint"
  
@@ -8115,7 +8114,7 @@ msgstr "Sechs Zugehörigkeiten"
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
  #: lib/layouts/iopart.layout:101 lib/layouts/llncs.layout:371
  #: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
  #: lib/layouts/iopart.layout:101 lib/layouts/llncs.layout:371
  #: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:136
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
@@ -8432,7 +8431,7 @@ msgid "AgainFrame"
  msgstr "RahmenNochmal"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:500 lib/layouts/powerdot.layout:126
  msgstr "RahmenNochmal"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:500 lib/layouts/powerdot.layout:126
-#: lib/layouts/seminar.layout:108 lib/layouts/slides.layout:91
+#: lib/layouts/seminar.layout:111 lib/layouts/slides.layout:91
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
  msgid "Slide"
  msgstr "Folie"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
  msgid "Slide"
  msgstr "Folie"
@@ -9385,20 +9384,20 @@ msgstr "Adressen"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/g-brief2.layout:732
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:755 lib/layouts/g-brief2.layout:777
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/g-brief2.layout:732
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:755 lib/layouts/g-brief2.layout:777
-#: lib/layouts/lettre.layout:140 lib/layouts/stdletter.inc:26
+#: lib/layouts/lettre.layout:145 lib/layouts/stdletter.inc:26
  #: lib/layouts/stdletter.inc:38
  msgid "Postal Data"
  msgstr "Postdaten"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:55 lib/layouts/frletter.layout:17
  #: lib/layouts/stdletter.inc:38
  msgid "Postal Data"
  msgstr "Postdaten"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:55 lib/layouts/frletter.layout:17
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:16 lib/layouts/lettre.layout:56
-#: lib/layouts/lettre.layout:482 lib/layouts/stdletter.inc:37
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:16 lib/layouts/lettre.layout:60
+#: lib/layouts/lettre.layout:487 lib/layouts/stdletter.inc:37
  msgid "Send To Address"
  msgstr "Empfänger-Adresse"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:69 lib/layouts/frletter.layout:13
  msgid "Send To Address"
  msgstr "Empfänger-Adresse"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:69 lib/layouts/frletter.layout:13
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:11 lib/layouts/lettre.layout:34
-#: lib/layouts/lettre.layout:138 lib/layouts/stdletter.inc:25
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:11 lib/layouts/lettre.layout:38
+#: lib/layouts/lettre.layout:143 lib/layouts/stdletter.inc:25
  msgid "My Address"
  msgstr "Absender-Adresse"
  
  msgid "My Address"
  msgstr "Absender-Adresse"
  
@@ -9433,7 +9432,7 @@ msgstr "Zusatz:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:102 lib/layouts/g-brief.layout:105
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:50 lib/layouts/g-brief2.layout:819
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:102 lib/layouts/g-brief.layout:105
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:50 lib/layouts/g-brief2.layout:819
-#: lib/layouts/lettre.layout:60 lib/layouts/lettre.layout:451
+#: lib/layouts/lettre.layout:64 lib/layouts/lettre.layout:456
  msgid "YourRef"
  msgstr "Ihr Zeichen"
  
  msgid "YourRef"
  msgstr "Ihr Zeichen"
  
@@ -9444,7 +9443,7 @@ msgstr "Ihr Zeichen:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:108 lib/layouts/g-brief.layout:98
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:48 lib/layouts/g-brief2.layout:798
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:108 lib/layouts/g-brief.layout:98
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:48 lib/layouts/g-brief2.layout:798
-#: lib/layouts/lettre.layout:62 lib/layouts/lettre.layout:467
+#: lib/layouts/lettre.layout:66 lib/layouts/lettre.layout:472
  msgid "MyRef"
  msgstr "Mein Zeichen"
  
  msgid "MyRef"
  msgstr "Mein Zeichen"
  
@@ -9463,7 +9462,7 @@ msgstr "Sachbearbeiter:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:120 lib/layouts/frletter.layout:41
  #: lib/layouts/g-brief.layout:56 lib/layouts/g-brief2.layout:954
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:120 lib/layouts/frletter.layout:41
  #: lib/layouts/g-brief.layout:56 lib/layouts/g-brief2.layout:954
-#: lib/layouts/lettre.layout:68 lib/layouts/lettre.layout:569
+#: lib/layouts/lettre.layout:72 lib/layouts/lettre.layout:574
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:137 lib/layouts/scrlttr2.layout:171
  #: lib/layouts/stdletter.inc:75
  msgid "Signature"
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:137 lib/layouts/scrlttr2.layout:171
  #: lib/layouts/stdletter.inc:75
  msgid "Signature"
@@ -9472,14 +9471,14 @@ msgstr "Unterschrift"
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:122 lib/layouts/dinbrief.layout:202
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief2.layout:928
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:955 lib/layouts/g-brief2.layout:976
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:122 lib/layouts/dinbrief.layout:202
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief2.layout:928
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:955 lib/layouts/g-brief2.layout:976
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:998 lib/layouts/lettre.layout:517
-#: lib/layouts/lettre.layout:608 lib/layouts/lettre.layout:651
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:998 lib/layouts/lettre.layout:522
+#: lib/layouts/lettre.layout:613 lib/layouts/lettre.layout:656
  #: lib/layouts/stdletter.inc:76
  msgid "Closings"
  msgstr "Schlussteil"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:123 lib/layouts/g-brief.layout:59
  #: lib/layouts/stdletter.inc:76
  msgid "Closings"
  msgstr "Schlussteil"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:123 lib/layouts/g-brief.layout:59
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:965 lib/layouts/lettre.layout:572
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:965 lib/layouts/lettre.layout:577
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:140 lib/layouts/scrlttr2.layout:175
  #: lib/layouts/stdletter.inc:88
  msgid "Signature:"
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:140 lib/layouts/scrlttr2.layout:175
  #: lib/layouts/stdletter.inc:88
  msgid "Signature:"
@@ -9502,8 +9501,8 @@ msgid "Area Code:"
  msgstr "Vorwahl:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:144 lib/layouts/europasscv.layout:106
  msgstr "Vorwahl:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:144 lib/layouts/europasscv.layout:106
-#: lib/layouts/europecv.layout:77 lib/layouts/lettre.layout:38
-#: lib/layouts/lettre.layout:287 lib/layouts/scrlettr.layout:151
+#: lib/layouts/europecv.layout:77 lib/layouts/lettre.layout:42
+#: lib/layouts/lettre.layout:292 lib/layouts/scrlettr.layout:151
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:187 lib/layouts/stdletter.inc:131
  msgid "Telephone"
  msgstr "Telefon"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:187 lib/layouts/stdletter.inc:131
  msgid "Telephone"
  msgstr "Telefon"
@@ -9514,8 +9513,8 @@ msgstr "Telefon"
  msgid "Telephone:"
  msgstr "Telefon:"
  
  msgid "Telephone:"
  msgstr "Telefon:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:151 lib/layouts/lettre.layout:36
-#: lib/layouts/lettre.layout:257 lib/layouts/scrlettr.layout:186
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:151 lib/layouts/lettre.layout:40
+#: lib/layouts/lettre.layout:262 lib/layouts/scrlettr.layout:186
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:267 lib/layouts/stdletter.inc:124
  msgid "Location"
  msgstr "Adresszusatz"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:267 lib/layouts/stdletter.inc:124
  msgid "Location"
  msgstr "Adresszusatz"
@@ -9525,43 +9524,43 @@ msgstr "Adresszusatz"
  msgid "Location:"
  msgstr "Adresszusatz:"
  
  msgid "Location:"
  msgstr "Adresszusatz:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:168 lib/layouts/lettre.layout:58
-#: lib/layouts/lettre.layout:429 lib/layouts/scrclass.inc:216
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:168 lib/layouts/lettre.layout:62
+#: lib/layouts/lettre.layout:434 lib/layouts/scrclass.inc:216
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:201 lib/layouts/scrlttr2.layout:284
  msgid "Subject"
  msgstr "Betreff"
  
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:201 lib/layouts/scrlttr2.layout:284
  msgid "Subject"
  msgstr "Betreff"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:170 lib/layouts/lettre.layout:434
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:170 lib/layouts/lettre.layout:439
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:204 lib/layouts/scrlttr2.layout:288
  msgid "Subject:"
  msgstr "Betreff:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:184 lib/layouts/frletter.layout:37
  #: lib/layouts/g-brief.layout:207 lib/layouts/g-brief2.layout:56
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:204 lib/layouts/scrlttr2.layout:288
  msgid "Subject:"
  msgstr "Betreff:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:184 lib/layouts/frletter.layout:37
  #: lib/layouts/g-brief.layout:207 lib/layouts/g-brief2.layout:56
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:905 lib/layouts/lettre.layout:64
-#: lib/layouts/lettre.layout:542 lib/layouts/moderncv.layout:560
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:905 lib/layouts/lettre.layout:68
+#: lib/layouts/lettre.layout:547 lib/layouts/moderncv.layout:560
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:63 lib/layouts/scrlttr2.layout:96
  #: lib/layouts/stdletter.inc:52
  msgid "Opening"
  msgstr "Anrede"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:188 lib/layouts/g-brief.layout:212
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:63 lib/layouts/scrlttr2.layout:96
  #: lib/layouts/stdletter.inc:52
  msgid "Opening"
  msgstr "Anrede"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:188 lib/layouts/g-brief.layout:212
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:917 lib/layouts/lettre.layout:546
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:917 lib/layouts/lettre.layout:551
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:108 lib/layouts/stdletter.inc:66
  msgid "Opening:"
  msgstr "Anrede:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:200 lib/layouts/frletter.layout:45
  #: lib/layouts/g-brief.layout:233 lib/layouts/g-brief2.layout:60
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:108 lib/layouts/stdletter.inc:66
  msgid "Opening:"
  msgstr "Anrede:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:200 lib/layouts/frletter.layout:45
  #: lib/layouts/g-brief.layout:233 lib/layouts/g-brief2.layout:60
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:927 lib/layouts/lettre.layout:66
-#: lib/layouts/lettre.layout:556 lib/layouts/moderncv.layout:568
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:927 lib/layouts/lettre.layout:70
+#: lib/layouts/lettre.layout:561 lib/layouts/moderncv.layout:568
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:73 lib/layouts/scrlttr2.layout:117
  #: lib/layouts/stdletter.inc:97
  msgid "Closing"
  msgstr "Grußformel"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:203 lib/layouts/g-brief.layout:239
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:73 lib/layouts/scrlttr2.layout:117
  #: lib/layouts/stdletter.inc:97
  msgid "Closing"
  msgstr "Grußformel"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:203 lib/layouts/g-brief.layout:239
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:939 lib/layouts/lettre.layout:560
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:939 lib/layouts/lettre.layout:565
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:121 lib/layouts/stdletter.inc:100
  msgid "Closing:"
  msgstr "Grußformel:"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:121 lib/layouts/stdletter.inc:100
  msgid "Closing:"
  msgstr "Grußformel:"
@@ -9574,25 +9573,25 @@ msgstr "Unterschrift"
  msgid "Here you can insert a signature scan"
  msgstr "Hier können Sie eine eingescannte Unterschrift einfügen"
  
  msgid "Here you can insert a signature scan"
  msgstr "Hier können Sie eine eingescannte Unterschrift einfügen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:212 lib/layouts/lettre.layout:70
-#: lib/layouts/lettre.layout:606 lib/layouts/stdletter.inc:116
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:212 lib/layouts/lettre.layout:74
+#: lib/layouts/lettre.layout:611 lib/layouts/stdletter.inc:116
  msgid "encl"
  msgstr "Anlagen"
  
  msgid "encl"
  msgstr "Anlagen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:215 lib/layouts/lettre.layout:611
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:215 lib/layouts/lettre.layout:616
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:144
  #: lib/layouts/stdletter.inc:119
  msgid "encl:"
  msgstr "Anlagen:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:228 lib/layouts/g-brief.layout:224
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:144
  #: lib/layouts/stdletter.inc:119
  msgid "encl:"
  msgstr "Anlagen:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:228 lib/layouts/g-brief.layout:224
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:997 lib/layouts/lettre.layout:72
-#: lib/layouts/lettre.layout:629 lib/layouts/stdletter.inc:104
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:997 lib/layouts/lettre.layout:76
+#: lib/layouts/lettre.layout:634 lib/layouts/stdletter.inc:104
  msgid "cc"
  msgstr "Kopie"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:230 lib/layouts/g-brief.layout:229
  msgid "cc"
  msgstr "Kopie"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:230 lib/layouts/g-brief.layout:229
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:1009 lib/layouts/lettre.layout:633
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:1009 lib/layouts/lettre.layout:638
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:105 lib/layouts/scrlttr2.layout:137
  #: lib/layouts/stdletter.inc:107
  msgid "cc:"
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:105 lib/layouts/scrlttr2.layout:137
  #: lib/layouts/stdletter.inc:107
  msgid "cc:"
@@ -9657,8 +9656,8 @@ msgstr "Unterschrift"
  msgid "Telefon"
  msgstr "Telefon"
  
  msgid "Telefon"
  msgstr "Telefon"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:319 lib/layouts/lettre.layout:48
-#: lib/layouts/lettre.layout:158 lib/layouts/scrlettr.layout:158
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:319 lib/layouts/lettre.layout:52
+#: lib/layouts/lettre.layout:163 lib/layouts/scrlettr.layout:158
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:235
  msgid "Place"
  msgstr "Ort"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:235
  msgid "Place"
  msgstr "Ort"
@@ -9926,7 +9925,7 @@ msgstr "Autoren-Adresse"
  msgid "Author Email"
  msgstr "Autoren-E-Mail"
  
  msgid "Author Email"
  msgstr "Autoren-E-Mail"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:167 lib/layouts/lettre.layout:405
+#: lib/layouts/elsart.layout:167 lib/layouts/lettre.layout:410
  #: lib/layouts/llncs.layout:243 lib/layouts/moderncv.layout:180
  msgid "Email:"
  msgstr "E-Mail:"
  #: lib/layouts/llncs.layout:243 lib/layouts/moderncv.layout:180
  msgid "Email:"
  msgstr "E-Mail:"
@@ -10661,9 +10660,9 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2171
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2245
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3637
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2179
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2253
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3645
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
@@ -10989,12 +10988,12 @@ msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "Rücksende-Adresse:"
  
  #: lib/layouts/g-brief.layout:101 lib/layouts/g-brief2.layout:809
  msgstr "Rücksende-Adresse:"
  
  #: lib/layouts/g-brief.layout:101 lib/layouts/g-brief2.layout:809
-#: lib/layouts/lettre.layout:473
+#: lib/layouts/lettre.layout:478
  msgid "MyRef:"
  msgstr "Mein Zeichen:"
  
  #: lib/layouts/g-brief.layout:108 lib/layouts/g-brief2.layout:830
  msgid "MyRef:"
  msgstr "Mein Zeichen:"
  
  #: lib/layouts/g-brief.layout:108 lib/layouts/g-brief2.layout:830
-#: lib/layouts/lettre.layout:457
+#: lib/layouts/lettre.layout:462
  msgid "YourRef:"
  msgstr "Ihr Zeichen:"
  
  msgid "YourRef:"
  msgstr "Ihr Zeichen:"
  
@@ -12090,70 +12089,70 @@ msgstr "Letter (Standardklasse)"
  msgid "French Letter (lettre)"
  msgstr "Französischer Brief (lettre)"
  
  msgid "French Letter (lettre)"
  msgstr "Französischer Brief (lettre)"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:40 lib/layouts/lettre.layout:317
+#: lib/layouts/lettre.layout:44 lib/layouts/lettre.layout:322
  msgid "NoTelephone"
  msgstr "Kein Telefon"
  
  msgid "NoTelephone"
  msgstr "Kein Telefon"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:44 lib/layouts/lettre.layout:373
-#: lib/layouts/lettre.layout:381
+#: lib/layouts/lettre.layout:48 lib/layouts/lettre.layout:378
+#: lib/layouts/lettre.layout:386
  msgid "NoFax"
  msgstr "Kein Fax"
  
  msgid "NoFax"
  msgstr "Kein Fax"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:50 lib/layouts/lettre.layout:188
-#: lib/layouts/lettre.layout:195
+#: lib/layouts/lettre.layout:54 lib/layouts/lettre.layout:193
+#: lib/layouts/lettre.layout:200
  msgid "NoPlace"
  msgstr "Kein Ort"
  
  msgid "NoPlace"
  msgstr "Kein Ort"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:54 lib/layouts/lettre.layout:237
-#: lib/layouts/lettre.layout:245
+#: lib/layouts/lettre.layout:58 lib/layouts/lettre.layout:242
+#: lib/layouts/lettre.layout:250
  msgid "NoDate"
  msgstr "Kein Datum"
  
  msgid "NoDate"
  msgstr "Kein Datum"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:74 lib/layouts/lettre.layout:650
+#: lib/layouts/lettre.layout:78 lib/layouts/lettre.layout:655
  msgid "Post Scriptum"
  msgstr "Postscriptum"
  
  msgid "Post Scriptum"
  msgstr "Postscriptum"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:76 lib/layouts/lettre.layout:516
+#: lib/layouts/lettre.layout:80 lib/layouts/lettre.layout:521
  msgid "EndOfMessage"
  msgstr "Ende der Nachricht"
  
  msgid "EndOfMessage"
  msgstr "Ende der Nachricht"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:78 lib/layouts/lettre.layout:536
+#: lib/layouts/lettre.layout:82 lib/layouts/lettre.layout:541
  msgid "EndOfFile"
  msgstr "Ende des Dokuments"
  
  msgid "EndOfFile"
  msgstr "Ende des Dokuments"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:159 lib/layouts/lettre.layout:189
-#: lib/layouts/lettre.layout:215 lib/layouts/lettre.layout:238
-#: lib/layouts/lettre.layout:258 lib/layouts/lettre.layout:288
-#: lib/layouts/lettre.layout:318 lib/layouts/lettre.layout:344
-#: lib/layouts/lettre.layout:374 lib/layouts/lettre.layout:400
+#: lib/layouts/lettre.layout:164 lib/layouts/lettre.layout:194
+#: lib/layouts/lettre.layout:220 lib/layouts/lettre.layout:243
+#: lib/layouts/lettre.layout:263 lib/layouts/lettre.layout:293
+#: lib/layouts/lettre.layout:323 lib/layouts/lettre.layout:349
+#: lib/layouts/lettre.layout:379 lib/layouts/lettre.layout:405
  msgid "Headings"
  msgstr "Briefkopf"
  
  msgid "Headings"
  msgstr "Briefkopf"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:170
+#: lib/layouts/lettre.layout:175
  msgid "City:"
  msgstr "Stadt:"
  
  msgid "City:"
  msgstr "Stadt:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:263
+#: lib/layouts/lettre.layout:268
  msgid "Office:"
  msgstr "Büro:"
  
  msgid "Office:"
  msgstr "Büro:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:293
+#: lib/layouts/lettre.layout:298
  msgid "Tel:"
  msgstr "Telefon:"
  
  msgid "Tel:"
  msgstr "Telefon:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:325
+#: lib/layouts/lettre.layout:330
  msgid "NoTel"
  msgstr "Kein Telefon"
  
  msgid "NoTel"
  msgstr "Kein Telefon"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:526
+#: lib/layouts/lettre.layout:531
  msgid "EndOfMessage."
  msgstr "Ende der Nachricht."
  
  msgid "EndOfMessage."
  msgstr "Ende der Nachricht."
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:538
+#: lib/layouts/lettre.layout:543
  msgid "EndOfFile."
  msgstr "Ende des Dokuments."
  
  msgid "EndOfFile."
  msgstr "Ende des Dokuments."
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:658
+#: lib/layouts/lettre.layout:663
  msgid "P.S.:"
  msgstr "P.S.:"
  
  msgid "P.S.:"
  msgstr "P.S.:"
  
@@ -12171,7 +12170,7 @@ msgstr ""
  "zeigt die lilypond.lyx-Beispieldatei."
  
  #: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/layouts/lilypond.module:14
  "zeigt die lilypond.lyx-Beispieldatei."
  
  #: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/layouts/lilypond.module:14
-#: lib/external_templates:348
+#: lib/external_templates:393
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  
@@ -12187,7 +12186,7 @@ msgstr ""
  "Kommaseparierte Liste von Optionen (vgl. die LilyPond-Dokumentation für "
  "mögliche Optionen)."
  
  "Kommaseparierte Liste von Optionen (vgl. die LilyPond-Dokumentation für "
  "mögliche Optionen)."
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:40
+#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:60
  msgid "Linguistics"
  msgstr "Linguistik"
  
  msgid "Linguistics"
  msgstr "Linguistik"
  
@@ -12201,103 +12200,107 @@ msgstr ""
  "(nummerierte Beispiele, Glossen, semantische Auszeichnungen, Gleitumgebungen "
  "für OT-Tableaus)."
  
  "(nummerierte Beispiele, Glossen, semantische Auszeichnungen, Gleitumgebungen "
  "für OT-Tableaus)."
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:13
+#: lib/layouts/linguistics.module:14
+msgid "(\\arabic{example})"
+msgstr "(\\arabic{example})"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:19
+msgid "(\\arabic{examplei})"
+msgstr "(\\arabic{examplei})"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:24
+msgid "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
+msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:29
+msgid "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
+msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:33
  msgid "Numbered Example (multiline)"
  msgstr "Nummeriertes Beispiel (mehrere Zeilen)"
  
  msgid "Numbered Example (multiline)"
  msgstr "Nummeriertes Beispiel (mehrere Zeilen)"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:27
-msgid "Example:"
-msgstr "Beispiel:"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:45
+#: lib/layouts/linguistics.module:65
  msgid "Numbered Examples (consecutive)"
  msgstr "Nummeriertes Beispiel (konsekutiv)"
  
  msgid "Numbered Examples (consecutive)"
  msgstr "Nummeriertes Beispiel (konsekutiv)"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:49
-msgid "Examples:"
-msgstr "Beispiele:"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:51
+#: lib/layouts/linguistics.module:73
  msgid "Custom Numbering|s"
  msgstr "Benutzerdef. Nummerierung"
  
  msgid "Custom Numbering|s"
  msgstr "Benutzerdef. Nummerierung"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:52
+#: lib/layouts/linguistics.module:74
  msgid "Customize the numeration"
  msgstr "Die Nummerierung anpassen"
  
  msgid "Customize the numeration"
  msgstr "Die Nummerierung anpassen"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:65
+#: lib/layouts/linguistics.module:87
  msgid "Subexample"
  msgstr "Unterbeispiel"
  
  msgid "Subexample"
  msgstr "Unterbeispiel"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:68
-msgid "Subexample:"
-msgstr "Unterbeispiel:"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:82 lib/layouts/linguistics.module:84
+#: lib/layouts/linguistics.module:105 lib/layouts/linguistics.module:107
  msgid "Glosse"
  msgstr "Glosse"
  
  msgid "Glosse"
  msgstr "Glosse"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:109 lib/layouts/linguistics.module:144
+#: lib/layouts/linguistics.module:132 lib/layouts/linguistics.module:167
  msgid "Translation"
  msgstr "Übersetzung"
  
  msgid "Translation"
  msgstr "Übersetzung"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:110 lib/layouts/linguistics.module:145
+#: lib/layouts/linguistics.module:133 lib/layouts/linguistics.module:168
  msgid "Glosse Translation|s"
  msgstr "Glossen-Übersetzung"
  
  msgid "Glosse Translation|s"
  msgstr "Glossen-Übersetzung"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:111 lib/layouts/linguistics.module:146
+#: lib/layouts/linguistics.module:134 lib/layouts/linguistics.module:169
  msgid "Add a translation for the glosse"
  msgstr "Fügt der Glosse eine Übersetzung (Paraphrase) hinzu"
  
  msgid "Add a translation for the glosse"
  msgstr "Fügt der Glosse eine Übersetzung (Paraphrase) hinzu"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:117 lib/layouts/linguistics.module:119
+#: lib/layouts/linguistics.module:140 lib/layouts/linguistics.module:142
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr "Tri-Glosse"
  
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr "Tri-Glosse"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:152
+#: lib/layouts/linguistics.module:175
  msgid "Structure Tree"
  msgstr "Strukturbaum"
  
  msgid "Structure Tree"
  msgstr "Strukturbaum"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:154
+#: lib/layouts/linguistics.module:177
  msgid "Tree"
  msgstr "Baum"
  
  msgid "Tree"
  msgstr "Baum"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:178
+#: lib/layouts/linguistics.module:201
  msgid "Expression"
  msgstr "Ausdruck"
  
  msgid "Expression"
  msgstr "Ausdruck"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:180
+#: lib/layouts/linguistics.module:203
  msgid "expr."
  msgstr "Ausdr."
  
  msgid "expr."
  msgstr "Ausdr."
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:194
+#: lib/layouts/linguistics.module:217
  msgid "Concepts"
  msgstr "Konzept"
  
  msgid "Concepts"
  msgstr "Konzept"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:196
+#: lib/layouts/linguistics.module:219
  msgid "concept"
  msgstr "Konzept"
  
  msgid "concept"
  msgstr "Konzept"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:210
+#: lib/layouts/linguistics.module:233
  msgid "Meaning"
  msgstr "Bedeutung"
  
  msgid "Meaning"
  msgstr "Bedeutung"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:212
+#: lib/layouts/linguistics.module:235
  msgid "meaning"
  msgstr "Bedeutung"
  
  msgid "meaning"
  msgstr "Bedeutung"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:225
+#: lib/layouts/linguistics.module:248
  msgid "GroupGlossedWords"
  msgstr "Glossierte Wortgruppen"
  
  msgid "GroupGlossedWords"
  msgstr "Glossierte Wortgruppen"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:227
+#: lib/layouts/linguistics.module:250
  msgid "Group"
  msgstr "Gruppe"
  
  msgid "Group"
  msgstr "Gruppe"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:237
+#: lib/layouts/linguistics.module:260
  msgid "Tableau"
  msgstr "Tableau"
  
  msgid "Tableau"
  msgstr "Tableau"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:242
+#: lib/layouts/linguistics.module:265
  msgid "List of Tableaux"
  msgstr "Tableaux-Verzeichnis"
  
  msgid "List of Tableaux"
  msgstr "Tableaux-Verzeichnis"
  
@@ -13452,7 +13455,8 @@ msgid "TitleSlide"
  msgstr "Titelfolie"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:127 lib/layouts/powerdot.layout:153
  msgstr "Titelfolie"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:127 lib/layouts/powerdot.layout:153
-#: lib/layouts/powerdot.layout:207 lib/layouts/slides.layout:3
+#: lib/layouts/powerdot.layout:207 lib/layouts/seminar.layout:90
+#: lib/layouts/slides.layout:3
  msgid "Slides"
  msgstr "Folien"
  
  msgid "Slides"
  msgstr "Folien"
  
@@ -14094,7 +14098,7 @@ msgstr "Unterunterabschnittsbox"
  msgid "Seminar"
  msgstr "Seminar"
  
  msgid "Seminar"
  msgstr "Seminar"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:26 lib/layouts/seminar.layout:86
+#: lib/layouts/seminar.layout:26 lib/layouts/seminar.layout:89
  msgid "LandscapeSlide"
  msgstr "Folie (Querformat)"
  
  msgid "LandscapeSlide"
  msgstr "Folie (Querformat)"
  
@@ -14102,7 +14106,7 @@ msgstr "Folie (Querformat)"
  msgid "Landscape Slide"
  msgstr "Folie (Querformat)"
  
  msgid "Landscape Slide"
  msgstr "Folie (Querformat)"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:40 lib/layouts/seminar.layout:112
+#: lib/layouts/seminar.layout:40 lib/layouts/seminar.layout:115
  msgid "PortraitSlide"
  msgstr "Folie (Hochformat)"
  
  msgid "PortraitSlide"
  msgstr "Folie (Hochformat)"
  
@@ -14118,51 +14122,55 @@ msgstr "Folien-Überschrift"
  msgid "SlideSubHeading"
  msgstr "Folien-Unterüberschrift"
  
  msgid "SlideSubHeading"
  msgstr "Folien-Unterüberschrift"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:60 lib/layouts/seminar.layout:121
+#: lib/layouts/seminar.layout:61 lib/layouts/seminar.layout:124
  msgid "ListOfSlides"
  msgstr "Folienverzeichnis"
  
  msgid "ListOfSlides"
  msgstr "Folienverzeichnis"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:62
+#: lib/layouts/seminar.layout:63
  msgid "List of Slides"
  msgstr "Folienverzeichnis"
  
  msgid "List of Slides"
  msgstr "Folienverzeichnis"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:69 lib/layouts/seminar.layout:142
+#: lib/layouts/seminar.layout:72 lib/layouts/seminar.layout:145
  msgid "SlideContents"
  msgstr "Folieninhalte"
  
  msgid "SlideContents"
  msgstr "Folieninhalte"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:71
+#: lib/layouts/seminar.layout:74
  msgid "Slide Contents"
  msgstr "Folieninhalte"
  
  msgid "Slide Contents"
  msgstr "Folieninhalte"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:75 lib/layouts/seminar.layout:148
+#: lib/layouts/seminar.layout:78 lib/layouts/seminar.layout:151
  msgid "ProgressContents"
  msgstr "Fortschritt Inhalte"
  
  msgid "ProgressContents"
  msgstr "Fortschritt Inhalte"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:77
+#: lib/layouts/seminar.layout:80
  msgid "Progress Contents"
  msgstr "Fortschritt Inhalte"
  
  msgid "Progress Contents"
  msgstr "Fortschritt Inhalte"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:98
+#: lib/layouts/seminar.layout:101
  msgid "Landscape Slide:"
  msgstr "Folie (Querformat):"
  
  msgid "Landscape Slide:"
  msgstr "Folie (Querformat):"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:115
+#: lib/layouts/seminar.layout:118
  msgid "Portrait Slide:"
  msgstr "Folie (Hochformat)::"
  
  msgid "Portrait Slide:"
  msgstr "Folie (Hochformat)::"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:117
+#: lib/layouts/seminar.layout:120
  msgid "Slide*"
  msgstr "Folie*"
  
  msgid "Slide*"
  msgstr "Folie*"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:132
+#: lib/layouts/seminar.layout:125
+msgid "List/TOC"
+msgstr "Liste/Inhaltsverzeichnis"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:135
  msgid "[List Of Slides]"
  msgstr "[Folienverzeichnis]"
  
  msgid "[List Of Slides]"
  msgstr "[Folienverzeichnis]"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:145
+#: lib/layouts/seminar.layout:148
  msgid "[Slide Contents]"
  msgstr "[Folieninhalte]"
  
  msgid "[Slide Contents]"
  msgstr "[Folieninhalte]"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:151
+#: lib/layouts/seminar.layout:154
  msgid "[Progress Contents]"
  msgstr "[Fortschritt Inhalte]"
  
  msgid "[Progress Contents]"
  msgstr "[Fortschritt Inhalte]"
  
@@ -14492,36 +14500,36 @@ msgstr "Rand"
  msgid "foot"
  msgstr "Fußnote"
  
  msgid "foot"
  msgstr "Fußnote"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:151
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Grauschrift"
  
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Grauschrift"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:176 src/insets/InsetERT.cpp:147
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:178 src/insets/InsetERT.cpp:147
  #: src/insets/InsetERT.cpp:149
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  #: src/insets/InsetERT.cpp:149
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:261 lib/layouts/stdinsets.inc:267
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:263 lib/layouts/stdinsets.inc:269
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Programm-Listings"
  
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Programm-Listings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:295 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1444
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:297 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programm-Listings"
  
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programm-Listings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:342
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:344
  msgid "Idx"
  msgstr "Stichwort"
  
  msgid "Idx"
  msgstr "Stichwort"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:498
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:500
  msgid "Argument"
  msgstr "Argument"
  
  msgid "Argument"
  msgstr "Argument"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:592
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:594
  msgid "unlabelled"
  msgstr "ohne Marke"
  
  msgid "unlabelled"
  msgstr "ohne Marke"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:599
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:601
  msgid "Preview"
  msgstr "Vorschau"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "Vorschau"
  
@@ -15821,304 +15829,324 @@ msgstr "Baskisch"
  msgid "Belarusian"
  msgstr "Weißrussisch"
  
  msgid "Belarusian"
  msgstr "Weißrussisch"
  
-#: lib/languages:260
+#: lib/languages:261
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisch"
+
+#: lib/languages:269
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
  
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
  
-#: lib/languages:270
+#: lib/languages:279
  msgid "Breton"
  msgstr "Bretonisch"
  
  msgid "Breton"
  msgstr "Bretonisch"
  
-#: lib/languages:279
+#: lib/languages:288
  msgid "English (UK)"
  msgstr "Englisch (Großbritannien)"
  
  msgid "English (UK)"
  msgstr "Englisch (Großbritannien)"
  
-#: lib/languages:289
+#: lib/languages:298
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Bulgarisch"
  
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Bulgarisch"
  
-#: lib/languages:300
+#: lib/languages:309
  msgid "English (Canada)"
  msgstr "Englisch (Kanada)"
  
  msgid "English (Canada)"
  msgstr "Englisch (Kanada)"
  
-#: lib/languages:311
+#: lib/languages:320
  msgid "French (Canada)"
  msgstr "Französisch (Kanada)"
  
  msgid "French (Canada)"
  msgstr "Französisch (Kanada)"
  
-#: lib/languages:321
+#: lib/languages:330
  msgid "Catalan"
  msgstr "Katalanisch"
  
  msgid "Catalan"
  msgstr "Katalanisch"
  
-#: lib/languages:333
+#: lib/languages:342
  msgid "Chinese (simplified)"
  msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
  
  msgid "Chinese (simplified)"
  msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
  
-#: lib/languages:343
+#: lib/languages:352
  msgid "Chinese (traditional)"
  msgstr "Chinesisch (traditionell)"
  
  msgid "Chinese (traditional)"
  msgstr "Chinesisch (traditionell)"
  
-#: lib/languages:353
+#: lib/languages:362
  msgid "Coptic"
  msgstr "Koptisch"
  
  msgid "Coptic"
  msgstr "Koptisch"
  
-#: lib/languages:360
+#: lib/languages:369
  msgid "Croatian"
  msgstr "Kroatisch"
  
  msgid "Croatian"
  msgstr "Kroatisch"
  
-#: lib/languages:369
+#: lib/languages:378
  msgid "Czech"
  msgstr "Tschechisch"
  
  msgid "Czech"
  msgstr "Tschechisch"
  
-#: lib/languages:379
+#: lib/languages:388
  msgid "Danish"
  msgstr "Dänisch"
  
  msgid "Danish"
  msgstr "Dänisch"
  
-#: lib/languages:390
+#: lib/languages:399
  msgid "Divehi (Maldivian)"
  msgstr "Dhivehi"
  
  msgid "Divehi (Maldivian)"
  msgstr "Dhivehi"
  
-#: lib/languages:397
+#: lib/languages:406
  msgid "Dutch"
  msgstr "Holländisch"
  
  msgid "Dutch"
  msgstr "Holländisch"
  
-#: lib/languages:408
+#: lib/languages:417
  msgid "English"
  msgstr "Englisch"
  
  msgid "English"
  msgstr "Englisch"
  
-#: lib/languages:420
+#: lib/languages:429
  msgid "Esperanto"
  msgstr "Esperanto"
  
  msgid "Esperanto"
  msgstr "Esperanto"
  
-#: lib/languages:429
+#: lib/languages:438
  msgid "Estonian"
  msgstr "Estnisch"
  
  msgid "Estonian"
  msgstr "Estnisch"
  
-#: lib/languages:443
+#: lib/languages:452
  msgid "Farsi"
  msgstr "Persisch"
  
  msgid "Farsi"
  msgstr "Persisch"
  
-#: lib/languages:457
+#: lib/languages:466
  msgid "Finnish"
  msgstr "Finnisch"
  
  msgid "Finnish"
  msgstr "Finnisch"
  
-#: lib/languages:468
+#: lib/languages:477
  msgid "French"
  msgstr "Französisch"
  
  msgid "French"
  msgstr "Französisch"
  
-#: lib/languages:484
+#: lib/languages:493
+msgid "Friulian"
+msgstr "Furlanisch"
+
+#: lib/languages:503
  msgid "Galician"
  msgstr "Galizisch"
  
  msgid "Galician"
  msgstr "Galizisch"
  
-#: lib/languages:497 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77
+#: lib/languages:516 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77
  msgid "Georgian"
  msgstr "Georgisch"
  
  msgid "Georgian"
  msgstr "Georgisch"
  
-#: lib/languages:507
+#: lib/languages:526
  msgid "German (old spelling)"
  msgstr "Deutsch (alte Rechtschreibung)"
  
  msgid "German (old spelling)"
  msgstr "Deutsch (alte Rechtschreibung)"
  
-#: lib/languages:518
+#: lib/languages:537
  msgid "German"
  msgstr "Deutsch"
  
  msgid "German"
  msgstr "Deutsch"
  
-#: lib/languages:533
+#: lib/languages:552
  msgid "German (Switzerland)"
  msgstr "Deutsch (Schweiz)"
  
  msgid "German (Switzerland)"
  msgstr "Deutsch (Schweiz)"
  
-#: lib/languages:547
+#: lib/languages:566
  msgid "German (Switzerland, old spelling)"
  msgstr "Deutsch (Schweiz, alte Rechtschreibung)"
  
  msgid "German (Switzerland, old spelling)"
  msgstr "Deutsch (Schweiz, alte Rechtschreibung)"
  
-#: lib/languages:558 lib/ui/stdtoolbars.inc:305 lib/ui/stdtoolbars.inc:594
+#: lib/languages:577 lib/ui/stdtoolbars.inc:305 lib/ui/stdtoolbars.inc:594
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:60
  msgid "Greek"
  msgstr "Griechisch"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:60
  msgid "Greek"
  msgstr "Griechisch"
  
-#: lib/languages:570
+#: lib/languages:589
  msgid "Greek (polytonic)"
  msgstr "Griechisch (polytonisch)"
  
  msgid "Greek (polytonic)"
  msgstr "Griechisch (polytonisch)"
  
-#: lib/languages:582 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
+#: lib/languages:601 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hebräisch"
  
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hebräisch"
  
-#: lib/languages:598
+#: lib/languages:617
  msgid "Hindi"
  msgstr "Hindi"
  
  msgid "Hindi"
  msgstr "Hindi"
  
-#: lib/languages:616
+#: lib/languages:635
  msgid "Icelandic"
  msgstr "Isländisch"
  
  msgid "Icelandic"
  msgstr "Isländisch"
  
-#: lib/languages:627
+#: lib/languages:646
  msgid "Interlingua"
  msgstr "Interlingua"
  
  msgid "Interlingua"
  msgstr "Interlingua"
  
-#: lib/languages:636
+#: lib/languages:655
  msgid "Irish"
  msgstr "Irisch"
  
  msgid "Irish"
  msgstr "Irisch"
  
-#: lib/languages:645
+#: lib/languages:664
  msgid "Italian"
  msgstr "Italienisch"
  
  msgid "Italian"
  msgstr "Italienisch"
  
-#: lib/languages:660
+#: lib/languages:679
  msgid "Japanese"
  msgstr "Japanisch"
  
  msgid "Japanese"
  msgstr "Japanisch"
  
-#: lib/languages:673
+#: lib/languages:692
  msgid "Japanese (CJK)"
  msgstr "Japanisch (CJK)"
  
  msgid "Japanese (CJK)"
  msgstr "Japanisch (CJK)"
  
-#: lib/languages:682
+#: lib/languages:701
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kasachisch"
  
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kasachisch"
  
-#: lib/languages:692
+#: lib/languages:711
  msgid "Korean"
  msgstr "Koreanisch"
  
  msgid "Korean"
  msgstr "Koreanisch"
  
-#: lib/languages:701
+#: lib/languages:720
  msgid "Kurmanji"
  msgstr "Kurmandschi"
  
  msgid "Kurmanji"
  msgstr "Kurmandschi"
  
-#: lib/languages:710 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
+#: lib/languages:729 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
  msgid "Lao"
  msgstr "Laotisch"
  
  msgid "Lao"
  msgstr "Laotisch"
  
-#: lib/languages:729
+#: lib/languages:748
  msgid "Latvian"
  msgstr "Lettisch"
  
  msgid "Latvian"
  msgstr "Lettisch"
  
-#: lib/languages:742
+#: lib/languages:761
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Litauisch"
  
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Litauisch"
  
-#: lib/languages:753
+#: lib/languages:772
  msgid "Lower Sorbian"
  msgstr "Niedersorbisch"
  
  msgid "Lower Sorbian"
  msgstr "Niedersorbisch"
  
-#: lib/languages:762
+#: lib/languages:781
  msgid "Hungarian"
  msgstr "Ungarisch"
  
  msgid "Hungarian"
  msgstr "Ungarisch"
  
-#: lib/languages:773
+#: lib/languages:792
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Mazedonisch"
+
+#: lib/languages:802
  msgid "Marathi"
  msgstr "Marathi"
  
  msgid "Marathi"
  msgstr "Marathi"
  
-#: lib/languages:783
+#: lib/languages:812
  msgid "Mongolian"
  msgstr "Mongolisch"
  
  msgid "Mongolian"
  msgstr "Mongolisch"
  
-#: lib/languages:792
+#: lib/languages:821
  msgid "English (New Zealand)"
  msgstr "Englisch (Neuseeland)"
  
  msgid "English (New Zealand)"
  msgstr "Englisch (Neuseeland)"
  
-#: lib/languages:802
+#: lib/languages:831
  msgid "Norwegian (Bokmaal)"
  msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
  
  msgid "Norwegian (Bokmaal)"
  msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
  
-#: lib/languages:812
+#: lib/languages:841
  msgid "Norwegian (Nynorsk)"
  msgstr "Norwegisch (Nynorsk)"
  
  msgid "Norwegian (Nynorsk)"
  msgstr "Norwegisch (Nynorsk)"
  
-#: lib/languages:823
+#: lib/languages:852
  msgid "Occitan"
  msgstr "Okzitanisch"
  
  msgid "Occitan"
  msgstr "Okzitanisch"
  
-#: lib/languages:841
+#: lib/languages:870
+msgid "Piedmontese"
+msgstr "Piemontesisch"
+
+#: lib/languages:880
  msgid "Polish"
  msgstr "Polnisch"
  
  msgid "Polish"
  msgstr "Polnisch"
  
-#: lib/languages:852
+#: lib/languages:891
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugiesisch"
  
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugiesisch"
  
-#: lib/languages:862
+#: lib/languages:901
  msgid "Romanian"
  msgstr "Rumänisch"
  
  msgid "Romanian"
  msgstr "Rumänisch"
  
-#: lib/languages:872
+#: lib/languages:911
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rätoromanisch"
+
+#: lib/languages:921
  msgid "Russian"
  msgstr "Russisch"
  
  msgid "Russian"
  msgstr "Russisch"
  
-#: lib/languages:883
+#: lib/languages:932
  msgid "North Sami"
  msgstr "Nordsamisch"
  
  msgid "North Sami"
  msgstr "Nordsamisch"
  
-#: lib/languages:892
+#: lib/languages:941
  msgid "Sanskrit"
  msgstr "Sanskrit"
  
  msgid "Sanskrit"
  msgstr "Sanskrit"
  
-#: lib/languages:899
+#: lib/languages:948
  msgid "Scottish"
  msgstr "Schottisch"
  
  msgid "Scottish"
  msgstr "Schottisch"
  
-#: lib/languages:908
+#: lib/languages:957
  msgid "Serbian"
  msgstr "Serbisch"
  
  msgid "Serbian"
  msgstr "Serbisch"
  
-#: lib/languages:920
+#: lib/languages:969
  msgid "Serbian (Latin)"
  msgstr "Serbisch (latein. Schrift)"
  
  msgid "Serbian (Latin)"
  msgstr "Serbisch (latein. Schrift)"
  
-#: lib/languages:930
+#: lib/languages:979
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slowakisch"
  
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slowakisch"
  
-#: lib/languages:940
+#: lib/languages:989
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slowenisch"
  
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slowenisch"
  
-#: lib/languages:949
+#: lib/languages:998
  msgid "Spanish"
  msgstr "Spanisch"
  
  msgid "Spanish"
  msgstr "Spanisch"
  
-#: lib/languages:963
+#: lib/languages:1012
  msgid "Spanish (Mexico)"
  msgstr "Spanisch (Mexiko)"
  
  msgid "Spanish (Mexico)"
  msgstr "Spanisch (Mexiko)"
  
-#: lib/languages:975
+#: lib/languages:1024
  msgid "Swedish"
  msgstr "Schwedisch"
  
  msgid "Swedish"
  msgstr "Schwedisch"
  
-#: lib/languages:995 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:70
+#: lib/languages:1044 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:70
  msgid "Tamil"
  msgstr "Tamilisch"
  
  msgid "Tamil"
  msgstr "Tamilisch"
  
-#: lib/languages:1003 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71
+#: lib/languages:1052 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71
  msgid "Telugu"
  msgstr "Telugu"
  
  msgid "Telugu"
  msgstr "Telugu"
  
-#: lib/languages:1010 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:74
+#: lib/languages:1059 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:74
  msgid "Thai"
  msgstr "Thailändisch"
  
  msgid "Thai"
  msgstr "Thailändisch"
  
-#: lib/languages:1024 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76
+#: lib/languages:1073 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76
  msgid "Tibetan"
  msgstr "Tibetisch"
  
  msgid "Tibetan"
  msgstr "Tibetisch"
  
-#: lib/languages:1031
+#: lib/languages:1080
  msgid "Turkish"
  msgstr "Türkisch"
  
  msgid "Turkish"
  msgstr "Türkisch"
  
-#: lib/languages:1046
+#: lib/languages:1095
  msgid "Turkmen"
  msgstr "Turkmenisch"
  
  msgid "Turkmen"
  msgstr "Turkmenisch"
  
-#: lib/languages:1056
+#: lib/languages:1105
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukrainisch"
  
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukrainisch"
  
-#: lib/languages:1067
+#: lib/languages:1116
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "Obersorbisch"
  
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "Obersorbisch"
  
-#: lib/languages:1088
+#: lib/languages:1137
  msgid "Vietnamese"
  msgstr "Vietnamesisch"
  
  msgid "Vietnamese"
  msgstr "Vietnamesisch"
  
-#: lib/languages:1099
+#: lib/languages:1148
  msgid "Welsh"
  msgstr "Walisisch"
  
  msgid "Welsh"
  msgstr "Walisisch"
  
@@ -17017,18 +17045,18 @@ msgid "Paragraph Break|B"
  msgstr "Absatzumbruch|b"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
  msgstr "Absatzumbruch|b"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
-#: src/Text3.cpp:1363 src/mathed/InsetMathNest.cpp:598
+#: src/Text3.cpp:1363 src/mathed/InsetMathNest.cpp:603
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:105 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:105 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1368 src/mathed/InsetMathNest.cpp:607
+#: src/Text3.cpp:1368 src/mathed/InsetMathNest.cpp:612
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1309 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1600
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:577
+#: src/Text3.cpp:1309 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1586
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:582
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
  
@@ -17910,8 +17938,8 @@ msgid "Outline Pane|u"
  msgstr "Gliederung des Dokuments|G"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:339
  msgstr "Gliederung des Dokuments|G"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:339
-msgid "Source Pane|S"
-msgstr "Quelltext-Panel|Q"
+msgid "Code Preview Pane|P"
+msgstr "Quelltext-Vorschau|Q"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "Messages Pane|g"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "Messages Pane|g"
@@ -18443,11 +18471,11 @@ msgstr "Rechtschreibung prüfen"
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen"
  
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1353
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1351
  msgid "Undo"
  msgstr "Rückgängig"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Rückgängig"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1373
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1371
  msgid "Redo"
  msgstr "Wiederholen"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Wiederholen"
  
@@ -19010,7 +19038,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:300 lib/ui/stdtoolbars.inc:401
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:300 lib/ui/stdtoolbars.inc:401
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1432
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1433
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
@@ -23137,14 +23165,39 @@ msgid "An Xfig figure.\n"
  msgstr "Eine Xfig-Abbildung.\n"
  
  #: lib/external_templates:293
  msgstr "Eine Xfig-Abbildung.\n"
  
  #: lib/external_templates:293
+msgid "Inkscape"
+msgstr "Inkscape"
+
+#: lib/external_templates:294 lib/external_templates:303
+msgid "Inkscape figure"
+msgstr "Inkscape-Grafik"
+
+#: lib/external_templates:296
+msgid ""
+"An Inkscape figure.\n"
+"This template should work flawlessly with Inkscape 0.48. \n"
+"For Inkscape 0.91, there is a (reported) bug in the \n"
+"LaTeX + PDF output which makes a workaround necessary, \n"
+"see Embedded Objects manual.\n"
+"Note that using this template automatically uses the \n"
+"document text in the image (like with the Xfig template).\n"
+msgstr ""
+"Eine Inkscape-Grafik.\n"
+"Diese Vorlage sollte problemlos mit Inkscape 0.48 funktionieren.\n"
+"Für Inkscape 0.91 ist ein Problem in der LaTeX+PDF-Ausgabe bekannt,\n"
+"das einen Trick nötig macht (siehe das Handbuch 'Eingebettete Objekte').\n"
+"Beachten Sie, dass die Benutzung dieser Vorlage automatisch die Schriftart\n"
+"des Dokuments für das Bild verwendet (ähnlich wie bei der XFig-Vorlage).\n"
+
+#: lib/external_templates:338
  msgid "ChessDiagram"
  msgstr "Schachdiagramm"
  
  msgid "ChessDiagram"
  msgstr "Schachdiagramm"
  
-#: lib/external_templates:294 lib/external_templates:313
+#: lib/external_templates:339 lib/external_templates:358
  msgid "Chess diagram"
  msgstr "Schachdiagramm"
  
  msgid "Chess diagram"
  msgstr "Schachdiagramm"
  
-#: lib/external_templates:296
+#: lib/external_templates:341
  msgid ""
  "A chess position diagram.\n"
  "This template will use XBoard to edit the position.\n"
  msgid ""
  "A chess position diagram.\n"
  "This template will use XBoard to edit the position.\n"
@@ -23184,11 +23237,11 @@ msgstr ""
  " dass TeX sie finden kann. Außerdem muss das\n"
  " LaTeX-Paket 'skak' installiert sein.\n"
  
  " dass TeX sie finden kann. Außerdem muss das\n"
  " LaTeX-Paket 'skak' installiert sein.\n"
  
-#: lib/external_templates:349 lib/external_templates:355
+#: lib/external_templates:394 lib/external_templates:400
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr "Lilypond-Notenblatt"
  
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr "Lilypond-Notenblatt"
  
-#: lib/external_templates:351
+#: lib/external_templates:396
  msgid ""
  "Sheet music typeset by GNU LilyPond,\n"
  "converted to .pdf or .eps for inclusion\n"
  msgid ""
  "Sheet music typeset by GNU LilyPond,\n"
  "converted to .pdf or .eps for inclusion\n"
@@ -23200,15 +23253,15 @@ msgstr ""
  "Benutzung von .eps benötigt mind. lilypond 2.6\n"
  "Benutzung von .pdf benötigt mind. lilypond 2.9\n"
  
  "Benutzung von .eps benötigt mind. lilypond 2.6\n"
  "Benutzung von .pdf benötigt mind. lilypond 2.9\n"
  
-#: lib/external_templates:403
+#: lib/external_templates:448
  msgid "PDFPages"
  msgstr "PDF-Seiten"
  
  msgid "PDFPages"
  msgstr "PDF-Seiten"
  
-#: lib/external_templates:404 lib/external_templates:418
+#: lib/external_templates:449 lib/external_templates:463
  msgid "PDF pages"
  msgstr "PDF-Seiten"
  
  msgid "PDF pages"
  msgstr "PDF-Seiten"
  
-#: lib/external_templates:406
+#: lib/external_templates:451
  msgid ""
  "Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
  "To include multiple pages, use the 'pages'-option,\n"
  msgid ""
  "Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
  "To include multiple pages, use the 'pages'-option,\n"
@@ -23235,15 +23288,15 @@ msgstr ""
  "Lesen Sie die Dokumentation des Pakets pdfpages\n"
  "bezüglich weiterer Optionen und Details.\n"
  
  "Lesen Sie die Dokumentation des Pakets pdfpages\n"
  "bezüglich weiterer Optionen und Details.\n"
  
-#: lib/external_templates:449
+#: lib/external_templates:494
  msgid "Dia"
  msgstr "Dia"
  
  msgid "Dia"
  msgstr "Dia"
  
-#: lib/external_templates:450 lib/external_templates:453
+#: lib/external_templates:495 lib/external_templates:498
  msgid "Dia diagram"
  msgstr "Dia-Diagramm"
  
  msgid "Dia diagram"
  msgstr "Dia-Diagramm"
  
-#: lib/external_templates:452
+#: lib/external_templates:497
  msgid "Dia diagram.\n"
  msgstr "Dia-Diagramm.\n"
  
  msgid "Dia diagram.\n"
  msgstr "Dia-Diagramm.\n"
  
@@ -23335,7 +23388,7 @@ msgstr "XPM"
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
-#: lib/configure.py:615 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1300
+#: lib/configure.py:615 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1301
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
@@ -23608,7 +23661,7 @@ msgstr "MS-Word Office-Open XML"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabelle (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabelle (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:703 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1364
+#: lib/configure.py:703 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1348
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:540
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:540
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
@@ -23658,16 +23711,24 @@ msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyX-Vorschau"
  
  #: lib/configure.py:715
  msgstr "LyX-Vorschau"
  
  #: lib/configure.py:715
-msgid "PDFTEX"
-msgstr "PDFTEX"
+msgid "pdf_tex"
+msgstr "pdf_tex"
+
+#: lib/configure.py:715
+msgid "pdf_tex|PDFTEX"
+msgstr "pdf_tex|PDFTEX"
  
  #: lib/configure.py:716
  msgid "Program"
  msgstr "Programm"
  
  #: lib/configure.py:717
  
  #: lib/configure.py:716
  msgid "Program"
  msgstr "Programm"
  
  #: lib/configure.py:717
-msgid "PSTEX"
-msgstr "PSTEX"
+msgid "ps_tex"
+msgstr "ps_tex"
+
+#: lib/configure.py:717
+msgid "ps_tex|PSTEX"
+msgstr "ps_tex|PSTEX"
  
  #: lib/configure.py:718 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
  msgid "Windows Metafile"
  
  #: lib/configure.py:718 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
  msgid "Windows Metafile"
@@ -23681,11 +23742,11 @@ msgstr "Erweiterte Metadatei"
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
-#: lib/configure.py:1089
+#: lib/configure.py:1091
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX-Archiv (zip)"
  
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX-Archiv (zip)"
  
-#: lib/configure.py:1092
+#: lib/configure.py:1094
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
@@ -23694,7 +23755,7 @@ msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  msgid "%1$s[[name]] (%2$s[[email]])"
  msgstr "%1$s[[Name]] (%2$s[[Email]])"
  
  msgid "%1$s[[name]] (%2$s[[email]])"
  msgstr "%1$s[[Name]] (%2$s[[Email]])"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:302 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2351
+#: src/BiblioInfo.cpp:302 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2359
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
@@ -23704,16 +23765,16 @@ msgstr "%1$s und %2$s"
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:493 src/BiblioInfo.cpp:536 src/BiblioInfo.cpp:547
-#: src/BiblioInfo.cpp:598 src/BiblioInfo.cpp:602
+#: src/BiblioInfo.cpp:503 src/BiblioInfo.cpp:546 src/BiblioInfo.cpp:557
+#: src/BiblioInfo.cpp:608 src/BiblioInfo.cpp:612
  msgid "ERROR!"
  msgstr "FEHLER!"
  
  msgid "ERROR!"
  msgstr "FEHLER!"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:860
+#: src/BiblioInfo.cpp:924
  msgid "No year"
  msgstr "Kein Jahr"
  
  msgid "No year"
  msgstr "Kein Jahr"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:870
+#: src/BiblioInfo.cpp:934
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Literaturverzeichnis-Eintrag nicht gefunden!"
  
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Literaturverzeichnis-Eintrag nicht gefunden!"
  
@@ -23760,12 +23821,12 @@ msgstr "\\begin_header fehlt"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document fehlt"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document fehlt"
  
-#: src/Buffer.cpp:994 src/Buffer.cpp:1000 src/Buffer.cpp:2795
-#: src/Buffer.cpp:2801
+#: src/Buffer.cpp:994 src/Buffer.cpp:1000 src/Buffer.cpp:2791
+#: src/Buffer.cpp:2797
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Änderungen nicht in der LaTeX-Ausgabe angezeigt"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Änderungen nicht in der LaTeX-Ausgabe angezeigt"
  
-#: src/Buffer.cpp:995 src/Buffer.cpp:2796
+#: src/Buffer.cpp:995 src/Buffer.cpp:2792
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -23777,7 +23838,7 @@ msgstr ""
  "Bitte installieren Sie diese Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
  "Bitte installieren Sie diese Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
-#: src/Buffer.cpp:1001 src/Buffer.cpp:2802
+#: src/Buffer.cpp:1001 src/Buffer.cpp:2798
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -23789,8 +23850,8 @@ msgstr ""
  "Bitte installieren Sie beide Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
  "Bitte installieren Sie beide Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
-#: src/Buffer.cpp:1039 src/BufferParams.cpp:426
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:251 src/insets/InsetIndex.cpp:449
+#: src/Buffer.cpp:1039 src/BufferParams.cpp:455
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:251 src/insets/InsetIndex.cpp:451
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
@@ -23866,7 +23927,7 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer neueren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
  "%1$s stammt von einer neueren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:1367 src/Buffer.cpp:4370 src/Buffer.cpp:4433
+#: src/Buffer.cpp:1367 src/Buffer.cpp:4362 src/Buffer.cpp:4425
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Datei ist schreibgeschützt"
  
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Datei ist schreibgeschützt"
  
@@ -23890,8 +23951,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1380 src/Exporter.cpp:50
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1380 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2399
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2586 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2688
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2386
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2573 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2675
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
@@ -24044,117 +24105,117 @@ msgstr ""
  "Im Zweifel sollten Sie eine passende Dokumentkodierung (bspw. utf8)\n"
  "wählen oder den Dokumentpfad entsprechend ändern."
  
  "Im Zweifel sollten Sie eine passende Dokumentkodierung (bspw. utf8)\n"
  "wählen oder den Dokumentpfad entsprechend ändern."
  
-#: src/Buffer.cpp:2182
+#: src/Buffer.cpp:2178
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "ChkTeX wird ausgeführt..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "ChkTeX wird ausgeführt..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2196
+#: src/Buffer.cpp:2192
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX ist fehlgeschlagen"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:2197
+#: src/Buffer.cpp:2193
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden."
  
-#: src/Buffer.cpp:2489
+#: src/Buffer.cpp:2485
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren."
  
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:2593
+#: src/Buffer.cpp:2589
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren."
  
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:2602
+#: src/Buffer.cpp:2598
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Fehler bei der Erzeugung des Codes für literarische Programmierung."
  
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Fehler bei der Erzeugung des Codes für literarische Programmierung."
  
-#: src/Buffer.cpp:2682
+#: src/Buffer.cpp:2678
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert nicht."
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert nicht."
  
-#: src/Buffer.cpp:2717
+#: src/Buffer.cpp:2713
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert bereits."
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert bereits."
  
-#: src/Buffer.cpp:2774
+#: src/Buffer.cpp:2770
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
  
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
  
-#: src/Buffer.cpp:3679
+#: src/Buffer.cpp:3673
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Quellcode für Absatz %1$d vorschauen"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Quellcode für Absatz %1$d vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3683
+#: src/Buffer.cpp:3677
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Quellcode von Absatz %1$s bis %2$s vorschauen"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Quellcode von Absatz %1$s bis %2$s vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3736
+#: src/Buffer.cpp:3729
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Quellcode vorschauen"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Quellcode vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3738
+#: src/Buffer.cpp:3731
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Vorschau des Vorspanns"
  
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Vorschau des Vorspanns"
  
-#: src/Buffer.cpp:3740
+#: src/Buffer.cpp:3733
  msgid "Preview body"
  msgstr "Vorschau des Haupttextes"
  
  msgid "Preview body"
  msgstr "Vorschau des Haupttextes"
  
-#: src/Buffer.cpp:3755
+#: src/Buffer.cpp:3748
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Einfacher Text hat keinen Vorspann."
  
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Einfacher Text hat keinen Vorspann."
  
-#: src/Buffer.cpp:3860
+#: src/Buffer.cpp:3852
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatische Speicherung von %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatische Speicherung von %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3916
+#: src/Buffer.cpp:3908
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3977
+#: src/Buffer.cpp:3969
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisches Speichern des aktuellen Dokuments..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisches Speichern des aktuellen Dokuments..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4100
+#: src/Buffer.cpp:4092
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4101
+#: src/Buffer.cpp:4093
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:4162 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2372
+#: src/Buffer.cpp:4154 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2359
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4163
+#: src/Buffer.cpp:4155
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Der Verzeichnispfad zum Dokument darf keine Leerzeichen enthalten."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Der Verzeichnispfad zum Dokument darf keine Leerzeichen enthalten."
  
-#: src/Buffer.cpp:4263 src/Buffer.cpp:4277 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:667
+#: src/Buffer.cpp:4255 src/Buffer.cpp:4269 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:659
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Der Export des Dokuments wurde abgebrochen."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Der Export des Dokuments wurde abgebrochen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4280
+#: src/Buffer.cpp:4272
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument als %1$s in die Datei `%2$s' exportiert"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument als %1$s in die Datei `%2$s' exportiert"
  
-#: src/Buffer.cpp:4287
+#: src/Buffer.cpp:4279
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
  
-#: src/Buffer.cpp:4356
+#: src/Buffer.cpp:4348
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -24165,19 +24226,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wiederhergestellt werden?"
  
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wiederhergestellt werden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4359
+#: src/Buffer.cpp:4351
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4360
+#: src/Buffer.cpp:4352
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4360
+#: src/Buffer.cpp:4352
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4371
+#: src/Buffer.cpp:4363
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -24187,15 +24248,15 @@ msgstr ""
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4378
+#: src/Buffer.cpp:4370
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde erfolgreich wiederhergestellt."
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde erfolgreich wiederhergestellt."
  
-#: src/Buffer.cpp:4380
+#: src/Buffer.cpp:4372
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde NICHT erfolgreich wiederhergestellt."
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde NICHT erfolgreich wiederhergestellt."
  
-#: src/Buffer.cpp:4381
+#: src/Buffer.cpp:4373
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -24205,27 +24266,27 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "jetzt löschen?"
  
  "%1$s\n"
  "jetzt löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4385 src/Buffer.cpp:4397
+#: src/Buffer.cpp:4377 src/Buffer.cpp:4389
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Notspeicherung löschen?"
  
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Notspeicherung löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4386 src/Buffer.cpp:4399
+#: src/Buffer.cpp:4378 src/Buffer.cpp:4391
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Behalten"
  
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Behalten"
  
-#: src/Buffer.cpp:4390
+#: src/Buffer.cpp:4382
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Notspeicherung gelöscht"
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Notspeicherung gelöscht"
  
-#: src/Buffer.cpp:4391
+#: src/Buffer.cpp:4383
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Vergessen Sie nicht, ihre Datei jetzt zu speichern!"
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Vergessen Sie nicht, ihre Datei jetzt zu speichern!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4398
+#: src/Buffer.cpp:4390
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Notspeicherungsdatei jetzt löschen?"
  
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Notspeicherungsdatei jetzt löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4421
+#: src/Buffer.cpp:4413
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -24236,19 +24297,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4423
+#: src/Buffer.cpp:4415
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4424
+#: src/Buffer.cpp:4416
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4424
+#: src/Buffer.cpp:4416
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4434
+#: src/Buffer.cpp:4426
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -24258,21 +24319,21 @@ msgstr ""
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4781 src/insets/InsetCaption.cpp:380
+#: src/Buffer.cpp:4777 src/insets/InsetCaption.cpp:380
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5003
+#: src/Buffer.cpp:4999
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
-#: src/Buffer.cpp:5006
+#: src/Buffer.cpp:5002
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
  
-#: src/BufferParams.cpp:477
+#: src/BufferParams.cpp:506
  msgid ""
  "The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
  "the AMS math toolbars are inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
  "the AMS math toolbars are inserted into formulas"
@@ -24280,7 +24341,7 @@ msgstr ""
  "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nur verwendet, wenn Symbole der AMS-"
  "Werkzeugleisten in Formeln eingefügt werden"
  
  "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nur verwendet, wenn Symbole der AMS-"
  "Werkzeugleisten in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:479
+#: src/BufferParams.cpp:508
  msgid ""
  "The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
  "are inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
  "are inserted into formulas"
@@ -24288,7 +24349,7 @@ msgstr ""
  "Das AMS-Symb-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole der AMS-Werkzeugleisten "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
  "Das AMS-Symb-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole der AMS-Werkzeugleisten "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:481
+#: src/BufferParams.cpp:510
  msgid ""
  "The LaTeX package cancel is only used if \\cancel commands are used in "
  "formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package cancel is only used if \\cancel commands are used in "
  "formulas"
@@ -24296,7 +24357,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'cancel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\cancel in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
  "Das LaTeX-Paket 'cancel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\cancel in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:483
+#: src/BufferParams.cpp:512
  msgid ""
  "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
  "inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
  "inserted into formulas"
@@ -24304,7 +24365,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'esint' wird nur verwendet, wenn spezielle Integralzeichen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
  "Das LaTeX-Paket 'esint' wird nur verwendet, wenn spezielle Integralzeichen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:485
+#: src/BufferParams.cpp:514
  msgid ""
  "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
  "into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
  "into formulas"
@@ -24312,7 +24373,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'mathdots' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\iddots in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
  "Das LaTeX-Paket 'mathdots' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\iddots in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:487
+#: src/BufferParams.cpp:516
  msgid ""
  "The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
  "inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
  "inserted into formulas"
@@ -24320,7 +24381,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket mathtools wird nur verwendet, wenn mathematische Relationen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
  "Das LaTeX-Paket mathtools wird nur verwendet, wenn mathematische Relationen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:489
+#: src/BufferParams.cpp:518
  msgid ""
  "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
  "inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
  "inserted into formulas"
@@ -24328,7 +24389,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'mhchem' wird nur verwendet, wenn entweder der Befehl \\ce "
  "oder \\cf in Formeln eingefügt wird"
  
  "Das LaTeX-Paket 'mhchem' wird nur verwendet, wenn entweder der Befehl \\ce "
  "oder \\cf in Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:491
+#: src/BufferParams.cpp:520
  msgid ""
  "The LaTeX package stackrel is only used if the command \\stackrel with "
  "subscript is inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package stackrel is only used if the command \\stackrel with "
  "subscript is inserted into formulas"
@@ -24336,7 +24397,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'stackrel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\stackrel "
  "mit Tiefstellung in Formeln eingefügt wird"
  
  "Das LaTeX-Paket 'stackrel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\stackrel "
  "mit Tiefstellung in Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:493
+#: src/BufferParams.cpp:522
  msgid ""
  "The LaTeX package stmaryrd is only used if symbols from the St Mary's Road "
  "symbol font for theoretical computer science are inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package stmaryrd is only used if symbols from the St Mary's Road "
  "symbol font for theoretical computer science are inserted into formulas"
@@ -24344,7 +24405,7 @@ msgstr ""
  "Das Stmaryrd-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole des St.-Mary's-Road-"
  "Symbolzeichensatzes für theoretische Informatik in Formeln eingefügt werden"
  
  "Das Stmaryrd-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole des St.-Mary's-Road-"
  "Symbolzeichensatzes für theoretische Informatik in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:495
+#: src/BufferParams.cpp:524
  msgid ""
  "The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
  "decoration 'utilde'"
  msgid ""
  "The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
  "decoration 'utilde'"
@@ -24352,7 +24413,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket undertilde wird nur verwendet, wenn die Mathe Rahmen-"
  "Verzierung 'utilde' verwendet wird"
  
  "Das LaTeX-Paket undertilde wird nur verwendet, wenn die Mathe Rahmen-"
  "Verzierung 'utilde' verwendet wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:667
+#: src/BufferParams.cpp:696
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
@@ -24375,16 +24436,16 @@ msgstr ""
  "In Abschnitt 3.1.2.2 des Benutzerhandbuchs\n"
  "finden Sie weitere Hilfe."
  
  "In Abschnitt 3.1.2.2 des Benutzerhandbuchs\n"
  "finden Sie weitere Hilfe."
  
-#: src/BufferParams.cpp:676
+#: src/BufferParams.cpp:705
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1920 src/insets/InsetCommandParams.cpp:434
+#: src/BufferParams.cpp:1954 src/insets/InsetCommandParams.cpp:434
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:199
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "unkodierbare Zeichen"
  
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:199
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "unkodierbare Zeichen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1921
+#: src/BufferParams.cpp:1955
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
@@ -24395,24 +24456,24 @@ msgstr ""
  "aktuellen Zeichenkodierung nicht darstellbar und wurden daher weggelassen:\n"
  "%1$s."
  
  "aktuellen Zeichenkodierung nicht darstellbar und wurden daher weggelassen:\n"
  "%1$s."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2013 src/Encoding.cpp:245 src/Paragraph.cpp:2528
-#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:169
-#: src/insets/InsetListings.cpp:177 src/insets/InsetListings.cpp:200
+#: src/BufferParams.cpp:2043 src/Encoding.cpp:245 src/Paragraph.cpp:2530
+#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:170
+#: src/insets/InsetListings.cpp:178 src/insets/InsetListings.cpp:201
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1479
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1479
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:2014 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2529
-#: src/insets/InsetListings.cpp:170 src/insets/InsetListings.cpp:178
+#: src/BufferParams.cpp:2044 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2531
+#: src/insets/InsetListings.cpp:171 src/insets/InsetListings.cpp:179
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1480
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1480
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2027
+#: src/BufferParams.cpp:2057
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2029
+#: src/BufferParams.cpp:2059
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -24430,7 +24491,7 @@ msgstr ""
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2235
+#: src/BufferParams.cpp:2263
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -24445,11 +24506,11 @@ msgstr ""
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2241
+#: src/BufferParams.cpp:2269
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2248
+#: src/BufferParams.cpp:2276
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -24464,15 +24525,15 @@ msgstr ""
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2254 src/BufferView.cpp:1305 src/BufferView.cpp:1337
+#: src/BufferParams.cpp:2282 src/BufferView.cpp:1303 src/BufferView.cpp:1335
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2304
+#: src/BufferParams.cpp:2333
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2305 src/TextClass.cpp:1623
+#: src/BufferParams.cpp:2334 src/TextClass.cpp:1623
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
@@ -24480,127 +24541,115 @@ msgstr "Lesefehler"
  msgid "No more insets"
  msgstr "Keine weiteren Einfügungen"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "Keine weiteren Einfügungen"
  
-#: src/BufferView.cpp:764
+#: src/BufferView.cpp:762
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lesezeichen speichern"
  
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lesezeichen speichern"
  
-#: src/BufferView.cpp:989
+#: src/BufferView.cpp:987
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1033
+#: src/BufferView.cpp:1031
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument ist schreibgeschützt"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument ist schreibgeschützt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1042
+#: src/BufferView.cpp:1040
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
-#: src/BufferView.cpp:1085 src/BufferView.cpp:2019
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3653 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3731
+#: src/BufferView.cpp:1083 src/BufferView.cpp:2031
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3647 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3725
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
-#: src/BufferView.cpp:1303 src/BufferView.cpp:1335
+#: src/BufferView.cpp:1301 src/BufferView.cpp:1333
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Die Dokumentklasse %1$s konnte nicht geladen werden."
  
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Die Dokumentklasse %1$s konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/BufferView.cpp:1356
+#: src/BufferView.cpp:1354
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1376
+#: src/BufferView.cpp:1374
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1586
+#: src/BufferView.cpp:1598
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marke aus"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marke aus"
  
-#: src/BufferView.cpp:1592
+#: src/BufferView.cpp:1604
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marke ein"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marke ein"
  
-#: src/BufferView.cpp:1599
+#: src/BufferView.cpp:1611
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marke entfernt"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marke entfernt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1602
+#: src/BufferView.cpp:1614
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marke gesetzt"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marke gesetzt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1658
+#: src/BufferView.cpp:1670
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistik für die Auswahl:"
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistik für die Auswahl:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1660
+#: src/BufferView.cpp:1672
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistik für das Dokument:"
  
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistik für das Dokument:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1663
+#: src/BufferView.cpp:1675
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d Wörter"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d Wörter"
  
-#: src/BufferView.cpp:1665
+#: src/BufferView.cpp:1677
  msgid "One word"
  msgstr "Ein Wort"
  
  msgid "One word"
  msgstr "Ein Wort"
  
-#: src/BufferView.cpp:1668
+#: src/BufferView.cpp:1680
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1671
+#: src/BufferView.cpp:1683
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1674
+#: src/BufferView.cpp:1686
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1677
+#: src/BufferView.cpp:1689
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1679
+#: src/BufferView.cpp:1691
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistik"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistik"
  
-#: src/BufferView.cpp:1874
+#: src/BufferView.cpp:1886
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  "'inset-forall' wurde abgebrochen, da die Zahl der Aktionen %1$d übersteigt"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  "'inset-forall' wurde abgebrochen, da die Zahl der Aktionen %1$d übersteigt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1876
+#: src/BufferView.cpp:1888
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Einfügungen angewandt"
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Einfügungen angewandt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1884
+#: src/BufferView.cpp:1896
  msgid "Branch name"
  msgstr "Name des Zweigs"
  
  msgid "Branch name"
  msgstr "Name des Zweigs"
  
-#: src/BufferView.cpp:1891 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:1903 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Zweig existiert bereits."
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Zweig existiert bereits."
  
-#: src/BufferView.cpp:2378
-msgid "Inverse Search Failed"
-msgstr "Rückwärtssuche gescheitert"
-
-#: src/BufferView.cpp:2379
-msgid ""
-"Invalid position requested by inverse search.\n"
-"You need to update the viewed document."
-msgstr ""
-"Die Rückwärtssuche wollte eine ungültige Position anspringen.\n"
-"Bitte aktualisieren Sie das ausgegebene Dokument."
-
  #: src/BufferView.cpp:2760
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  #: src/BufferView.cpp:2760
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
@@ -25163,15 +25212,15 @@ msgstr "Die Ausgabe ist leer"
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Es wurde keine Ausgabedatei erzeugt."
  
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Es wurde keine Ausgabedatei erzeugt."
  
-#: src/Cursor.cpp:2021 src/Text.cpp:1925
+#: src/Cursor.cpp:2045 src/Text.cpp:1925
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Einfügung: "
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Einfügung: "
  
-#: src/Cursor.cpp:2022
+#: src/Cursor.cpp:2046
  msgid ", Cell: "
  msgstr ", Zelle: "
  
  msgid ", Cell: "
  msgstr ", Zelle: "
  
-#: src/Cursor.cpp:2023 src/Text.cpp:1928
+#: src/Cursor.cpp:2047 src/Text.cpp:1928
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Position: "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Position: "
  
@@ -25259,17 +25308,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Das Kopieren von %1$s nach %2$s ist fehlgeschlagen."
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
  msgstr "Das Kopieren von %1$s nach %2$s ist fehlgeschlagen."
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3683 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3691 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Serifenschrift"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
  msgid "Roman"
  msgstr "Serifenschrift"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3683 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3691 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenlos"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenlos"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3683 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3691 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
@@ -25358,7 +25407,7 @@ msgstr "Nummer %1$s"
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Die Datei kann nicht betrachtet werden."
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Die Datei kann nicht betrachtet werden."
  
-#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3399
+#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3386
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
@@ -25449,11 +25498,11 @@ msgstr "BibTeX wird ausgeführt."
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex wird für nomencl ausgeführt."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex wird für nomencl ausgeführt."
  
-#: src/LaTeX.cpp:1304 src/LaTeX.cpp:1310 src/LaTeX.cpp:1319
+#: src/LaTeX.cpp:1306 src/LaTeX.cpp:1312 src/LaTeX.cpp:1321
  msgid "BibTeX error: "
  msgstr "BibTeX-Fehler: "
  
  msgid "BibTeX error: "
  msgstr "BibTeX-Fehler: "
  
-#: src/LaTeX.cpp:1326
+#: src/LaTeX.cpp:1328
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Biber-Fehler: "
  
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Biber-Fehler: "
  
@@ -26375,7 +26424,7 @@ msgstr "LyX-VK: Protokollmeldung"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:241 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3256
+#: src/LyXVC.cpp:241 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3243
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
@@ -26396,7 +26445,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:299 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3768
+#: src/LyXVC.cpp:299 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3762
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
@@ -26485,7 +26534,7 @@ msgstr ", Tiefe: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Abstand: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Abstand: "
  
-#: src/Text.cpp:1910 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:738
+#: src/Text.cpp:1910 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:739
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Eineinhalb"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Eineinhalb"
  
@@ -26529,7 +26578,7 @@ msgstr "Mathe-Editor-Modus"
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Keine gültige Matheformel"
  
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Keine gültige Matheformel"
  
-#: src/Text3.cpp:202 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1049
+#: src/Text3.cpp:202 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1054
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Bereits im Regexp-Modus"
  
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Bereits im Regexp-Modus"
  
@@ -26645,7 +26694,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n"
  #: src/VCBackend.cpp:923 src/VCBackend.cpp:982 src/VCBackend.cpp:1041
  #: src/VCBackend.cpp:1049 src/VCBackend.cpp:1349 src/VCBackend.cpp:1451
  #: src/VCBackend.cpp:1457 src/VCBackend.cpp:1480 src/VCBackend.cpp:1966
  #: src/VCBackend.cpp:923 src/VCBackend.cpp:982 src/VCBackend.cpp:1041
  #: src/VCBackend.cpp:1049 src/VCBackend.cpp:1349 src/VCBackend.cpp:1451
  #: src/VCBackend.cpp:1457 src/VCBackend.cpp:1480 src/VCBackend.cpp:1966
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3218
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3205
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
@@ -26845,12 +26894,14 @@ msgstr ""
  "Fortfahren?"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1523 src/VCBackend.cpp:1527
  "Fortfahren?"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1523 src/VCBackend.cpp:1527
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381 src/lyxfind.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381 src/lyxfind.cpp:164
+#: src/lyxfind.cpp:432 src/lyxfind.cpp:460
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ja"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1523 src/VCBackend.cpp:1527
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ja"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1523 src/VCBackend.cpp:1527
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381 src/lyxfind.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381 src/lyxfind.cpp:164
+#: src/lyxfind.cpp:432 src/lyxfind.cpp:460
  msgid "&No"
  msgstr "&Nein"
  
  msgid "&No"
  msgstr "&Nein"
  
@@ -27047,7 +27098,8 @@ msgstr "Erweiterte Suche läuft (drücken Sie ESC, um abzubrechen) ..."
  msgid "Advanced search cancelled by user"
  msgstr "Erweiterte Suche durch den Benutzer abgebrochen"
  
  msgid "Advanced search cancelled by user"
  msgstr "Erweiterte Suche durch den Benutzer abgebrochen"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:380 src/lyxfind.cpp:162
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:380 src/lyxfind.cpp:163
+#: src/lyxfind.cpp:431 src/lyxfind.cpp:459
  msgid "Wrap search?"
  msgstr "Von vorne suchen?"
  
  msgid "Wrap search?"
  msgstr "Von vorne suchen?"
  
@@ -27387,11 +27439,11 @@ msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2209 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:680
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2217 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:680
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:323
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:323
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2141 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2198
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2471
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2513 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2631
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2128 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2185
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2458
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2500 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2618
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
@@ -27473,8 +27525,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2519
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3573
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2527
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3581
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -27482,8 +27534,8 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2518
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3572
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2526
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3580
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -27575,45 +27627,45 @@ msgstr "Keine Farbe"
  msgid "Text Style"
  msgstr "Textstil"
  
  msgid "Text Style"
  msgstr "Textstil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:58
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:79
  msgid "Clear text"
  msgstr "Eingabe löschen"
  
  #: src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:79
  msgid "Clear text"
  msgstr "Eingabe löschen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:107
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:104
  msgid "All avail. citations"
  msgstr "Alle verf. Verweise"
  
  msgid "All avail. citations"
  msgstr "Alle verf. Verweise"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:114
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:110
  msgid "Regular e&xpression"
  msgstr "&Regulärer Ausdruck"
  
  msgid "Regular e&xpression"
  msgstr "&Regulärer Ausdruck"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:112
  msgid "Case se&nsitive"
  msgstr "&Groß-/Kleinschreibung beachten"
  
  msgid "Case se&nsitive"
  msgstr "&Groß-/Kleinschreibung beachten"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:114
  msgid "Search as you &type"
  msgstr "Während der &Eingabe suchen"
  
  msgid "Search as you &type"
  msgstr "Während der &Eingabe suchen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:328
  msgid "Keys"
  msgstr "Schlüssel"
  
  msgid "Keys"
  msgstr "Schlüssel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:372
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:369
  msgid "Displays a sketchy preview if a citation is selected above"
  msgstr ""
  "Zeigt eine ungefähre Vorschau an, wenn oben ein Verweis ausgewählt wurde."
  
  msgid "Displays a sketchy preview if a citation is selected above"
  msgstr ""
  "Zeigt eine ungefähre Vorschau an, wenn oben ein Verweis ausgewählt wurde."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:376
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:373
  msgid "Sketchy preview of the selected citation"
  msgstr "Ungefähre Vorschau des ausgewählten Verweises."
  
  msgid "Sketchy preview of the selected citation"
  msgstr "Ungefähre Vorschau des ausgewählten Verweises."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:485
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:482
  msgid "Enter string to filter the list of available citations"
  msgstr "Geben Sie eine Zeichenkette zum Filtern der verfügbaren Verweise ein."
  
  msgid "Enter string to filter the list of available citations"
  msgstr "Geben Sie eine Zeichenkette zum Filtern der verfügbaren Verweise ein."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:486
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:483
  msgid ""
  "Enter string to filter the list of available citations and press <Enter>"
  msgstr ""
  msgid ""
  "Enter string to filter the list of available citations and press <Enter>"
  msgstr ""
@@ -27641,10 +27693,10 @@ msgstr "%1$s Dateien"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2213
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2373
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2385 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2402
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2488 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3743
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2200
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2344 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2360
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2389
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2475 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3737
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
@@ -27673,9 +27725,9 @@ msgstr "Vergleiche LyX-Dateien"
  msgid "Select document"
  msgstr "Dokument wählen"
  
  msgid "Select document"
  msgstr "Dokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2145
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2202 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2477
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2521
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2132
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2464
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2508
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
@@ -27736,61 +27788,61 @@ msgstr "Variabel"
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Modul nicht gefunden!"
  
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Modul nicht gefunden!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:560
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:561
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  "Drücken Sie diesen Knopf, um die Formatspezifikationen zu validieren..."
  
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  "Drücken Sie diesen Knopf, um die Formatspezifikationen zu validieren..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:610
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:611
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr "Format ist gültig!"
  
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr "Format ist gültig!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:611
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:612
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr "Format ist ungültig!"
  
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr "Format ist ungültig!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:624
  msgid "Conversion to current format impossible!"
  msgstr "Konvertierung in aktuelles Format nicht möglich!"
  
  msgid "Conversion to current format impossible!"
  msgstr "Konvertierung in aktuelles Format nicht möglich!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:624
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:625
  msgid "Conversion to current stable format impossible."
  msgstr "Konvertierung in aktuelles stabiles Format nicht möglich."
  
  msgid "Conversion to current stable format impossible."
  msgstr "Konvertierung in aktuelles stabiles Format nicht möglich."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:630
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Konvertiere in ein aktuelles Format"
  
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Konvertiere in ein aktuelles Format"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:654
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:655
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokument-Einstellungen"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokument-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:764 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:765 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1441
  msgid "Child Document"
  msgstr "Unterdokument"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1441
  msgid "Child Document"
  msgstr "Unterdokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:765
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:766
  msgid "Include to Output"
  msgstr "In Ausgabe einbinden"
  
  msgid "Include to Output"
  msgstr "In Ausgabe einbinden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:858
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:858
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:859
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:863
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr "Keine (kein fontenc)"
  
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr "Keine (kein fontenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:870
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:871
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
@@ -27799,231 +27851,231 @@ msgstr ""
  "LuaTeX)\n"
  "Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie das Paket \"fontspec\" installieren."
  
  "LuaTeX)\n"
  "Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie das Paket \"fontspec\" installieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:902
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:904
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:904
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:905
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:905
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:906
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:914
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:915
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:915
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:916
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:916
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:917
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:917
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:918
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:918
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:919
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:919
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:920
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:920
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:921
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:921
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:922
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:922
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:923
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:923
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:924
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:924
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:925
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:925
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:926
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:926
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:927
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:927
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:928
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:928
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:931
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:931
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:932
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:932
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:933
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:933
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:936
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:936
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:937
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:937
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:939
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:939
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:940
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:940
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1059
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Sprach-Voreinstellung (ohne inputenc)"
  
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Sprach-Voreinstellung (ohne inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1069
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1070
  msgid "``text''"
  msgstr "“Text”"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "“Text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1071
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1072
  msgid "''text''"
  msgstr "”Text”"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "”Text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1073
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1074
  msgid ",,text``"
  msgstr "„Text“"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr "„Text“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1075
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1076
  msgid ",,text''"
  msgstr "„Text”"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr "„Text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1077
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1078
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«Text»"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«Text»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1079
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1080
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»Text«"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»Text«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1126
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1127
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1162
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
  msgid "Numerical"
  msgstr "Nummerisch"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Nummerisch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1184
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1185
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1184
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1185
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1185
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1186
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1185
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1186
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1198
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1201
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1202
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1206
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1207
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1209
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1210
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2188
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2196
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1301
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
@@ -28032,121 +28084,121 @@ msgstr ""
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1424
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1517
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1525
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1428
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1429
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1429 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:604
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1430 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:604
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1430
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1431
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1431
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1432
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1433
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1435
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1437 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1118
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1118
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1439
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1440
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1441
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1441
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1442
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1442
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1444
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Gleitobjekt-Platzierung"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Gleitobjekt-Platzierung"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1446
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1446 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:630
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:630
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1448
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1448
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1449
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1670
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1700
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1678
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1708
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1970
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3336
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3345
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3354
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3363
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1978
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3344
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3353
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3362
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3371
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1995
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2003
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1997
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2005
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1998
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2006
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2036
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2063
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2044
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2071
  msgid "Class Default"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  
  msgid "Class Default"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2140
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2148
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Formatdateien|#o#O"
  
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Formatdateien|#o#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2154
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2162
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -28159,37 +28211,37 @@ msgstr ""
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2158
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2166
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2180
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2189
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2197
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2203
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2211
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2207
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2215
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2231
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2424
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3626
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2239
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2432
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3634
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2232
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2425
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3627
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2240
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2433
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3635
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -28198,94 +28250,94 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie sie jetzt nicht akzeptieren, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
  "Wenn Sie sie jetzt nicht akzeptieren, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2234
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2427
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3629
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2242
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2435
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3637
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2245
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3637
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2253
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3645
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2366
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2363
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2371
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2377
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2385
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2463
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2471
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2470
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2478
  #, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "Kategorie: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "Kategorie: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2478
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2486
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Pakete: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Pakete: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2484
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2492
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2487
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2495
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Module: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Module: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2496
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2504
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Ausgeschlossene Module: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Ausgeschlossene Module: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2502
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2510
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3272
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3280
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3492
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3500
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3494
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3502
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3648
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3656
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3649
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3657
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3737
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3745
  msgid "Not Found"
  msgstr "nicht gefunden"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "nicht gefunden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3797
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3805
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3798
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3806
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -28296,11 +28348,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3802
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3810
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3803
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3811
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -28309,7 +28361,7 @@ msgstr ""
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3944
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3952
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "(Modulname: %1)"
  
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "(Modulname: %1)"
  
@@ -29076,35 +29128,35 @@ msgstr "Aktiv"
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Querverweis"
  
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Querverweis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:62
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:59
  msgid "All available labels"
  msgstr "Alle verfügbaren Marken"
  
  msgid "All available labels"
  msgstr "Alle verfügbaren Marken"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:64
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:60
  msgid "Enter string to filter the list of available labels"
  msgstr "Geben Sie eine Zeichenkette zum Filtern der verfügbaren Marken ein."
  
  msgid "Enter string to filter the list of available labels"
  msgstr "Geben Sie eine Zeichenkette zum Filtern der verfügbaren Marken ein."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:69
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:65
  msgid "By Occurrence"
  msgstr "Nach Vorkommen"
  
  msgid "By Occurrence"
  msgstr "Nach Vorkommen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:70
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:66
  msgid "Alphabetically (Case-Insensitive)"
  msgstr "Alphabetisch"
  
  msgid "Alphabetically (Case-Insensitive)"
  msgstr "Alphabetisch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:67
  msgid "Alphabetically (Case-Sensitive)"
  msgstr "Alphabetisch (Groß- vor Kleinschreibung)"
  
  msgid "Alphabetically (Case-Sensitive)"
  msgstr "Alphabetisch (Groß- vor Kleinschreibung)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:341
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:339
  msgid "&Go Back"
  msgstr "&Gehe zurück"
  
  msgid "&Go Back"
  msgstr "&Gehe zurück"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:340
  msgid "Jump back to the original cursor location"
  msgstr "Springe zur ursprünglichen Cursor-Platzierung zurück"
  
  msgid "Jump back to the original cursor location"
  msgstr "Springe zur ursprünglichen Cursor-Platzierung zurück"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:414 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:434
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:412 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:432
  msgid "<No prefix>"
  msgstr "<Ohne Präfix>"
  
  msgid "<No prefix>"
  msgstr "<Ohne Präfix>"
  
@@ -29521,122 +29573,122 @@ msgstr "Status der Werkzeugleiste \"%1$s\" auf %2$s gesetzt"
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Einstellungen für vertikalen Abstand"
  
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Einstellungen für vertikalen Abstand"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:162
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:161
  msgid "version "
  msgstr "Version "
  
  msgid "version "
  msgstr "Version "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:162
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:161
  msgid "unknown version"
  msgstr "unbekannte Version"
  
  msgid "unknown version"
  msgstr "unbekannte Version"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:338
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:337
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Kleine Symbole"
  
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Kleine Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:345
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:344
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normale Symbole"
  
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normale Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:352
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:351
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Große Symbole"
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Große Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:359
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:358
  msgid "Huge-sized icons"
  msgstr "Riesige Symbole"
  
  msgid "Huge-sized icons"
  msgstr "Riesige Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:366
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:365
  msgid "Giant-sized icons"
  msgstr "Gigantische Symbole"
  
  msgid "Giant-sized icons"
  msgstr "Gigantische Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:664
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:656
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Export in das Format %1$s erfolgreich"
  
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Export in das Format %1$s erfolgreich"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:673
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:665
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Fehler beim Export in das Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Fehler beim Export in das Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:668
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Erfolgreiche Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Erfolgreiche Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:671
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Fehler bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Fehler bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:994
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:986
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX beenden"
  
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX beenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:995
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:987
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX konnte nicht geschlossen werden, da gerade Dokumente von LyX verarbeitet "
  "werden."
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX konnte nicht geschlossen werden, da gerade Dokumente von LyX verarbeitet "
  "werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1196
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1187
  #, c-format
  msgid "%1$s lock"
  msgstr "%1$s-Sperre"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s lock"
  msgstr "%1$s-Sperre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1287
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1280
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1776
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1777
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1833
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1818
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1939
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1924
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2049
-msgid "Zoom level cannot be less than 10%."
-msgstr "Der Skalierungsfaktor darf nicht kleiner als 10% sein."
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2035
+msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
+msgstr "Der Skalierungsfaktor darf nicht kleiner als %1$d% sein."
  
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2140
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2127
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2142 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2514
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2129 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2501
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2169
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2156
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2197
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2184
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2199 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2338
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2472
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2325
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2459
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2227 src/frontends/qt4/Validator.cpp:222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2214 src/frontends/qt4/Validator.cpp:222
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:386 src/insets/InsetBibtex.cpp:289
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:612 src/insets/InsetInclude.cpp:548
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:386 src/insets/InsetBibtex.cpp:289
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:612 src/insets/InsetInclude.cpp:548
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2228
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2215
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -29647,40 +29699,40 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2245
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2232
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2250
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2253
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2240
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2255
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2242
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2285
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2286
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2273
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2333
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2320
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2369
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2356
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
@@ -29689,8 +29741,8 @@ msgstr ""
  "Der Dateiname '%1$s' ist ungültig!\n"
  "Import wird abgebrochen."
  
  "Der Dateiname '%1$s' ist ungültig!\n"
  "Import wird abgebrochen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2396 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2581
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2683
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2383 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2670
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -29701,37 +29753,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2398 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2585
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2687
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2385 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2572
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2674
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2407
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2394
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2410
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2397
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2412
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2399
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2437
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2424
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2470
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2457
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2512
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2499
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2544
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2531
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -29746,17 +29798,17 @@ msgstr ""
  "Bitte schließen Sie sie, wenn Sie sie überschreiben möchten.\n"
  "Möchten Sie statt dessen einen neuen Dateinamen wählen?"
  
  "Bitte schließen Sie sie, wenn Sie sie überschreiben möchten.\n"
  "Möchten Sie statt dessen einen neuen Dateinamen wählen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2548
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2535
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Ausgewählte Datei bereits geöffnet"
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Ausgewählte Datei bereits geöffnet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2549 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2571
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2587 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2688
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2732
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2558
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2574 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2675
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2719
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2564
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2551
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -29767,27 +29819,27 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie einen anderen Namen wählen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie einen anderen Namen wählen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2569
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2556
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Dokument umbenennen?"
  
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Dokument umbenennen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2569
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2556
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Dokument kopieren?"
  
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Dokument kopieren?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2571
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2558
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopieren"
  
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopieren"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2617
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das exportierte Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das exportierte Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2634
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2621
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Von der Dateierweiterung ableiten (*.*)"
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Von der Dateierweiterung ableiten (*.*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2728
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2715
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -29798,15 +29850,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2731
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2718
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2732
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2719
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2777
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2764
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -29828,25 +29880,25 @@ msgstr ""
  "die Voreinstellung in  Werkzeuge > Einstellungen ... >\n"
  "Aussehen & Handhabung > Benutzeroberfläche.\n"
  
  "die Voreinstellung in  Werkzeuge > Einstellungen ... >\n"
  "Aussehen & Handhabung > Benutzeroberfläche.\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2786
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2773
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Dokument schließen oder verbergen?"
  
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Dokument schließen oder verbergen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2787
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2774
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Verbergen"
  
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Verbergen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2877
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2864
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2878
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2865
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2990 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3098
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2977 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3085
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -29857,11 +29909,11 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2993 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3101
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2980 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3088
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2998
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2985
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -29872,15 +29924,15 @@ msgstr ""
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3000 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3095
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2987 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3082
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3001
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2988
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3092
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3079
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -29891,7 +29943,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3127
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3114
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -29903,65 +29955,77 @@ msgstr ""
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3130
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3117
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3131
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3118
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3175
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3162
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Das Dokument konnte nicht eingecheckt werden."
  
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Das Dokument konnte nicht eingecheckt werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3219
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3206
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3265
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3252
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3342
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3329
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3406
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3393
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Kein Pufferspeicher für Datei: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Kein Pufferspeicher für Datei: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3475
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3403
+msgid "Inverse Search Failed"
+msgstr "Rückwärtssuche gescheitert"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3404
+msgid ""
+"Invalid position requested by inverse search.\n"
+"You may need to update the viewed document."
+msgstr ""
+"Die Rückwärtssuche wollte eine ungültige Position anspringen.\n"
+"Bitte aktualisieren Sie das ausgegebene Dokument."
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3469
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportfehler"
  
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportfehler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3476
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3470
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Fehler beim Klonen des Pufferspeichers."
  
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Fehler beim Klonen des Pufferspeichers."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3597 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3617
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3591 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3611
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3626
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3620
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3660
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3654
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3737
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3731
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3740
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3734
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3764
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3758
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -29970,61 +30034,57 @@ msgstr ""
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3767
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3761
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3793
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3787
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3803
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3797
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert"
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3903
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3897
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3997
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3991
  msgid "Zoom level is now %1$d%"
  msgstr "Aktueller Skalierungsfaktor: %1$d%"
  
  msgid "Zoom level is now %1$d%"
  msgstr "Aktueller Skalierungsfaktor: %1$d%"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4051
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4046
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4067
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4062
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:399
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:444
-msgid "LaTeX Source"
-msgstr "LaTeX-Quelle"
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:411
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:465
+msgid "Code Preview"
+msgstr "Quelltext-Vorschau"
  
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:446
-msgid "DocBook Source"
-msgstr "DocBook-Quelle"
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:466
+msgid "%1[[preview format name]] Preview"
+msgstr "%1-Vorschau"
  
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:448
-msgid "Literate Source"
-msgstr "Literarische Quelle"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1557
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1558
  msgid "Close File"
  msgstr "Datei schließen"
  
  msgid "Close File"
  msgstr "Datei schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2047
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2048
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr "%1 (schreibgeschützt)"
  
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr "%1 (schreibgeschützt)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2066
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2067
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Unterfenster verstecken"
  
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Unterfenster verstecken"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2068
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2069
  msgid "Close tab"
  msgstr "Unterfenster schließen"
  
  msgid "Close tab"
  msgstr "Unterfenster schließen"
  
@@ -30187,7 +30247,7 @@ msgstr "Neue Umgebung (%1$s)"
  msgid "Start New Parent Environment (%1$s)"
  msgstr "Neue äußere Umgebung (%1$s)"
  
  msgid "Start New Parent Environment (%1$s)"
  msgstr "Neue äußere Umgebung (%1$s)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2329
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2330
  msgid "No Action Defined!"
  msgstr "Keine Aktion definiert!"
  
  msgid "No Action Defined!"
  msgstr "Keine Aktion definiert!"
  
@@ -30296,8 +30356,8 @@ msgstr "Änderungen"
  msgid "Senseless"
  msgstr "Sinnlos"
  
  msgid "Senseless"
  msgstr "Sinnlos"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:639 src/insets/InsetIndex.cpp:279
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:300
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:639 src/insets/InsetIndex.cpp:281
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:302
  msgid "unknown type!"
  msgstr "unbekannter Typ!"
  
  msgid "unknown type!"
  msgstr "unbekannter Typ!"
  
@@ -30476,7 +30536,7 @@ msgid "active"
  msgstr "aktiv"
  
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:70 src/insets/InsetBranch.cpp:72
  msgstr "aktiv"
  
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:70 src/insets/InsetBranch.cpp:72
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:457
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:459
  msgid "non-active"
  msgstr "inaktiv"
  
  msgid "non-active"
  msgstr "inaktiv"
  
@@ -30770,11 +30830,11 @@ msgstr ""
  "nicht unterstützt. Betroffene Datei:\n"
  "%1$s"
  
  "nicht unterstützt. Betroffene Datei:\n"
  "%1$s"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:144
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:146
  msgid "Index sorting failed"
  msgstr "Indexsortierung fehlgeschlagen"
  
  msgid "Index sorting failed"
  msgstr "Indexsortierung fehlgeschlagen"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:145
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:147
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
@@ -30787,19 +30847,19 @@ msgstr ""
  "Bitte legen Sie die Sortierung manuell fest. Hinweise\n"
  "zum Vorgehen finden Sie im Benutzerhandbuch."
  
  "Bitte legen Sie die Sortierung manuell fest. Hinweise\n"
  "zum Vorgehen finden Sie im Benutzerhandbuch."
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:272
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:274
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Stichwort"
  
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Stichwort"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:454
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:456
  msgid "Unknown index type!"
  msgstr "Unbekannter Index-Typ!"
  
  msgid "Unknown index type!"
  msgstr "Unbekannter Index-Typ!"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:455
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:457
  msgid "All indexes"
  msgstr "Alle Indexe"
  
  msgid "All indexes"
  msgstr "Alle Indexe"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:459
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:461
  msgid "subindex"
  msgstr "Unterindex"
  
  msgid "subindex"
  msgstr "Unterindex"
  
@@ -30850,15 +30910,15 @@ msgstr "DUPLIKAT: "
  msgid "Horizontal line"
  msgstr "Horizontale Linie"
  
  msgid "Horizontal line"
  msgstr "Horizontale Linie"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:201
+#: src/insets/InsetListings.cpp:202
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr "keine lst-line-Begrenzungszeichen verfügbar"
  
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr "keine lst-line-Begrenzungszeichen verfügbar"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:206
+#: src/insets/InsetListings.cpp:207
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Die Begrenzungszeichen sind ausgegangen"
  
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Die Begrenzungszeichen sind ausgegangen"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:207
+#: src/insets/InsetListings.cpp:208
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
@@ -30872,11 +30932,11 @@ msgstr ""
  "verfügbar ist. Einstweilen wurde an der entsprechenden Stelle eine Warnung\n"
  "in das Dokument eingefügt, Sie müssen das Problem allerdings lösen!"
  
  "verfügbar ist. Einstweilen wurde an der entsprechenden Stelle eine Warnung\n"
  "in das Dokument eingefügt, Sie müssen das Problem allerdings lösen!"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:250 src/insets/InsetListings.cpp:259
+#: src/insets/InsetListings.cpp:251 src/insets/InsetListings.cpp:260
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen in Programmlisting"
  
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen in Programmlisting"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:251
+#: src/insets/InsetListings.cpp:252
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -30897,7 +30957,7 @@ msgstr ""
  "verwenden'\n"
  "auszuwählen."
  
  "verwenden'\n"
  "auszuwählen."
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:260
+#: src/insets/InsetListings.cpp:261
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -31399,15 +31459,15 @@ msgstr "Texthöhe %"
  msgid "Page Height %"
  msgstr "Seitenhöhe %"
  
  msgid "Page Height %"
  msgstr "Seitenhöhe %"
  
-#: src/lyxfind.cpp:127
+#: src/lyxfind.cpp:128
  msgid "Search error"
  msgstr "Fehler beim Suchen"
  
  msgid "Search error"
  msgstr "Fehler beim Suchen"
  
-#: src/lyxfind.cpp:127
+#: src/lyxfind.cpp:128
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "Die Such-Zeichenkette ist leer"
  
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "Die Such-Zeichenkette ist leer"
  
-#: src/lyxfind.cpp:157
+#: src/lyxfind.cpp:158 src/lyxfind.cpp:429
  msgid ""
  "End of file reached while searching forward.\n"
  "Continue searching from the beginning?"
  msgid ""
  "End of file reached while searching forward.\n"
  "Continue searching from the beginning?"
@@ -31415,7 +31475,7 @@ msgstr ""
  "Das Ende des Dokuments wurde bei der Vorwärtssuche erreicht.\n"
  "Suche am Anfang fortsetzen?"
  
  "Das Ende des Dokuments wurde bei der Vorwärtssuche erreicht.\n"
  "Suche am Anfang fortsetzen?"
  
-#: src/lyxfind.cpp:160
+#: src/lyxfind.cpp:161 src/lyxfind.cpp:457
  msgid ""
  "Beginning of file reached while searching backward.\n"
  "Continue searching from the end?"
  msgid ""
  "Beginning of file reached while searching backward.\n"
  "Continue searching from the end?"
@@ -31423,36 +31483,36 @@ msgstr ""
  "Der Anfang des Dokuments wurde bei der Rückwärtssuche erreicht.\n"
  "Suche am Ende fortsetzen?"
  
  "Der Anfang des Dokuments wurde bei der Rückwärtssuche erreicht.\n"
  "Suche am Ende fortsetzen?"
  
-#: src/lyxfind.cpp:396 src/lyxfind.cpp:414
+#: src/lyxfind.cpp:397 src/lyxfind.cpp:415
  msgid "String not found."
  msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden."
  
  msgid "String not found."
  msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden."
  
-#: src/lyxfind.cpp:399
+#: src/lyxfind.cpp:400
  msgid "String found."
  msgstr "Zeichenkette gefunden."
  
  msgid "String found."
  msgstr "Zeichenkette gefunden."
  
-#: src/lyxfind.cpp:401
+#: src/lyxfind.cpp:402
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "Die Zeichenkette wurde ersetzt."
  
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "Die Zeichenkette wurde ersetzt."
  
-#: src/lyxfind.cpp:404
+#: src/lyxfind.cpp:405
  #, c-format
  msgid "%1$d strings have been replaced."
  msgstr " %1$d Zeichenketten wurden ersetzt."
  
  #, c-format
  msgid "%1$d strings have been replaced."
  msgstr " %1$d Zeichenketten wurden ersetzt."
  
-#: src/lyxfind.cpp:1477
+#: src/lyxfind.cpp:1514
  msgid "Invalid regular expression!"
  msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck!"
  
  msgid "Invalid regular expression!"
  msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck!"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1482
+#: src/lyxfind.cpp:1519
  msgid "Match not found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
  
  msgid "Match not found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1486
+#: src/lyxfind.cpp:1523
  msgid "Match found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!"
  
  msgid "Match found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!"
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:116 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2010
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:115 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2046
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:116 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:68
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:116 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:68
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -31463,19 +31523,19 @@ msgstr "Es können keine vertikalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden."
  msgid "Box: %1$s"
  msgstr "Box: %1$s"
  
  msgid "Box: %1$s"
  msgstr "Box: %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:102
+#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:93
  #, c-format
  msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
  msgstr "Keine vertikalen Gitterlinien in 'Fallunterscheidungen': %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
  msgstr "Keine vertikalen Gitterlinien in 'Fallunterscheidungen': %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:109
+#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:100
  #, c-format
  msgid "Changing number of columns not allowed in 'cases': feature %1$s"
  msgstr ""
  "In einer 'Fallunterscheidung' kann die Spaltenanzahl nicht geändert werden: "
  "'%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Changing number of columns not allowed in 'cases': feature %1$s"
  msgstr ""
  "In einer 'Fallunterscheidung' kann die Spaltenanzahl nicht geändert werden: "
  "'%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathColor.cpp:102
+#: src/mathed/InsetMathColor.cpp:120
  #, c-format
  msgid "Color: %1$s"
  msgstr "Farbe: %1$s"
  #, c-format
  msgid "Color: %1$s"
  msgstr "Farbe: %1$s"
@@ -31490,41 +31550,41 @@ msgstr "Verzierung: %1$s"
  msgid "Environment: %1$s"
  msgstr "Umgebung: %1$s"
  
  msgid "Environment: %1$s"
  msgstr "Umgebung: %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1756
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1742
  msgid "Cursor not in table"
  msgstr "Cursor nicht in Tabelle"
  
  msgid "Cursor not in table"
  msgstr "Cursor nicht in Tabelle"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1761
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1747
  msgid "Only one row"
  msgstr "Nur eine Zeile"
  
  msgid "Only one row"
  msgstr "Nur eine Zeile"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1767
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1753
  msgid "Only one column"
  msgstr "Nur eine Spalte"
  
  msgid "Only one column"
  msgstr "Nur eine Spalte"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1775
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1761
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Keine horizontale Linie zu löschen"
  
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Keine horizontale Linie zu löschen"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1784
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1770
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Keine vertikale Linie zu löschen"
  
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Keine vertikale Linie zu löschen"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1813
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1799
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1570
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1606
  #, c-format
  msgid "Type: %1$s"
  msgstr "Typ: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Type: %1$s"
  msgstr "Typ: %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1608
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1644
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Ungeeignete Matheumgebung"
  
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Ungeeignete Matheumgebung"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1609
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1645
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
@@ -31532,38 +31592,38 @@ msgstr ""
  "In AMS-Matheumgebungen kann keine Berechnung durchgeführt werden.\n"
  "Bitte ändern Sie die Formelart und versuchen Sie es noch einmal."
  
  "In AMS-Matheumgebungen kann keine Berechnung durchgeführt werden.\n"
  "Bitte ändern Sie die Formelart und versuchen Sie es noch einmal."
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1712 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1721
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1748 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1757
  msgid "No number"
  msgstr "Keine Nummer"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Keine Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1993
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2029
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Zeilen in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Zeilen in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2003
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2039
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:716 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1750
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1893
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:721 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1755
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1898
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr "Autokorrektur Aus ('!' zum Ausführen)"
  
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr "Autokorrektur Aus ('!' zum Ausführen)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1035
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1040
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Neue Mathe-Textumgebung erzeugen ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Neue Mathe-Textumgebung erzeugen ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1038
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1043
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Mathe-Textmodus betreten (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Mathe-Textmodus betreten (textrm)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1060
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1065
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Bearbeitungsmodus für reguläre Ausdrücke"
  
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Bearbeitungsmodus für reguläre Ausdrücke"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1755 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1895
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1760 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1900
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr "Autokorrektur An (<Leertaste> zum Beenden)"
  
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr "Autokorrektur An (<Leertaste> zum Beenden)"
  
@@ -31589,7 +31649,7 @@ msgstr "Größe: %1$s"
  msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
  msgstr "Die horizontale Ausrichtung kann in '%1$s' nicht geändert werden"
  
  msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
  msgstr "Die horizontale Ausrichtung kann in '%1$s' nicht geändert werden"
  
-#: src/mathed/MathMacro.cpp:1063 src/mathed/MathMacro.cpp:1069
+#: src/mathed/MathMacro.cpp:1072 src/mathed/MathMacro.cpp:1078
  #, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr "Makro: %1$s"
  #, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr "Makro: %1$s"
@@ -31621,11 +31681,11 @@ msgstr ""
  "Das angegebene Dokument %1$s\n"
  "konnte nicht geöffnet werden."
  
  "Das angegebene Dokument %1$s\n"
  "konnte nicht geöffnet werden."
  
-#: src/output_latex.cpp:1199
+#: src/output_latex.cpp:1336
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Fehler in latexParagraphs"
  
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Fehler in latexParagraphs"
  
-#: src/output_latex.cpp:1200
+#: src/output_latex.cpp:1337
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
@@ -31950,6 +32010,30 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
+#~ msgid "Example:"
+#~ msgstr "Beispiel:"
+
+#~ msgid "Examples:"
+#~ msgstr "Beispiele:"
+
+#~ msgid "Subexample:"
+#~ msgstr "Unterbeispiel:"
+
+#~ msgid "Source Pane|S"
+#~ msgstr "Quelltext-Panel|Q"
+
+#~ msgid "PSTEX"
+#~ msgstr "PSTEX"
+
+#~ msgid "LaTeX Source"
+#~ msgstr "LaTeX-Quelle"
+
+#~ msgid "DocBook Source"
+#~ msgstr "DocBook-Quelle"
+
+#~ msgid "Literate Source"
+#~ msgstr "Literarische Quelle"
+
  #~ msgid "La&bels in:"
  #~ msgstr "Ma&rken in:"
  
  #~ msgid "La&bels in:"
  #~ msgstr "Ma&rken in:"
  
@@ -33085,9 +33169,6 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer"
  #~ msgid "Definition \\thedefinition"
  #~ msgstr "Definition \\thedefinition"
  
  #~ msgid "Definition \\thedefinition"
  #~ msgstr "Definition \\thedefinition"
  
-#~ msgid "Example \\theexample"
-#~ msgstr "Beispiel \\theexample"
-
  #~ msgid "Problem \\theproblem"
  #~ msgstr "Problem \\theproblem"
  
  #~ msgid "Problem \\theproblem"
  #~ msgstr "Problem \\theproblem"
author	Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
	Mon, 17 Oct 2016 19:21:23 +0000 (21:21 +0200)
committer	Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
	Mon, 17 Oct 2016 19:21:23 +0000 (21:21 +0200)
po/de.gmo		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history