+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Nota: le paragraphe qui suit est traduit de l'anglais, langue dans laquelle
+ les espaces en fin de phrase après le point sont plus grandes qu'en français:
+ ces considérations ne vous concernent donc que si vous écrivez en anglais,
+ c'est pourquoi nous avons laissé les exemples dans cette langue.
+ En français, il n'y a pas de différence entre l'espace de fin de phrase
+ et l'espace entre mots, et le caractère
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Caractère
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spécial\SpecialChar menuseparator
+Point
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+final
+\family default
+ n'a donc pas besoin d'être utilisé.
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Par contre, avec babel french, vous pouvez contrôler cet espacement via
+ les commandes
+\family typewriter
+
+\backslash
+frenchspacing
+\family default
+ et
+\family typewriter
+
+\backslash
+nonfrenchspacing
+\family default
+ en code \SpecialChar TeX
+:
+\family typewriter
+
+\backslash
+frenchspacing
+\family default
+ (implicite au début d'un document en français) assure une typographie à
+ le française,
+\family typewriter
+
+\backslash
+nonfrenchspacing
+\family default
+ force une typographie à l'anglaise.
+ Voyez le dernier paragraphe du
+\emph on
+Manuel d'apprentissage
+\emph default
+ pour les détails sur la typographie française.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+