* sk.po

author Kornel Benko <kornel@lyx.org>

Sun, 30 Oct 2011 08:11:37 +0000 (08:11 +0000)

committer Kornel Benko <kornel@lyx.org>

Sun, 30 Oct 2011 08:11:37 +0000 (08:11 +0000)
author Kornel Benko <kornel@lyx.org>
Sun, 30 Oct 2011 08:11:37 +0000 (08:11 +0000)
committer Kornel Benko <kornel@lyx.org>
Sun, 30 Oct 2011 08:11:37 +0000 (08:11 +0000)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po

index 31cae56dd70451d8f59612cc566b5dd48a19045d..c0e8537113456810a76b81fd27a1a7bd89c0faa8 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 14:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-30 08:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-30 08:47+0100\n"
  "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: sk\n"
  "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: sk\n"
@@ -490,8 +490,8 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Zmazať vybranú vetvu"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
  msgstr "Zmazať vybranú vetvu"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3795
-#: src/Buffer.cpp:3808
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3847
+#: src/Buffer.cpp:3860
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Odstrániť"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Odstrániť"
  
@@ -525,16 +525,16 @@ msgstr "Pridaj Všetko"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1093
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1093
-#: src/Buffer.cpp:2360 src/Buffer.cpp:3770 src/Buffer.cpp:3833
+#: src/Buffer.cpp:2378 src/Buffer.cpp:3822 src/Buffer.cpp:3885
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1871
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1871
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2111
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2300 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2372
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2420 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2635
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2642 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2741
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2769 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3365
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2139
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2400
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2448 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2663
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2670 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2769
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2797 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3384
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:149
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Z&rušiť"
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:149
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Z&rušiť"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "&Veľkosť:"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2278 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2533
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2278 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2533
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:184
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:191
  msgid "Default"
  msgstr "Štandard"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Štandard"
  
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid "Update the display"
  msgstr "Aktualizovať zobrazenie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
  msgstr "Aktualizovať zobrazenie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:74
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:90
  msgid "&Update"
  msgstr "&Aktualizovať"
  
  msgid "&Update"
  msgstr "&Aktualizovať"
  
@@ -4122,8 +4122,8 @@ msgstr "Dať tlačidlo \"Zavrieť\" na každú kartu, alebo len jediné vľavo h
  msgid "&Single close-tab button"
  msgstr "Jediné tlačidlo na zavretie kariet"
  
  msgid "&Single close-tab button"
  msgstr "Jediné tlačidlo na zavretie kariet"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2635
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2642 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2741
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2663
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2670 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2769
  msgid "&Save"
  msgstr "Uložiť"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "Uložiť"
  
@@ -5062,19 +5062,31 @@ msgstr "Veľká medzera(BigSkip)"
  msgid "VFill"
  msgstr "Výplň (VFILL)"
  
  msgid "VFill"
  msgstr "Výplň (VFILL)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:34
-msgid "&Output Format:"
-msgstr "Výstupný Formát:"
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:33
+msgid "F&ormat:"
+msgstr "F&ormát:"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:46
  msgid "Select the output format"
  msgstr "Vyberte výstupný formát"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:54
  msgid "Select the output format"
  msgstr "Vyberte výstupný formát"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:54
-msgid "Complete source"
+msgid "Current Paragraph"
+msgstr "Aktuálny Odstavec"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:59
+msgid "Complete Source"
  msgstr "Zobraziť celý zdrojový text"
  
  msgstr "Zobraziť celý zdrojový text"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:64
+msgid "Preamble Only"
+msgstr "Len Preambulu"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:69
+msgid "Body Only"
+msgstr "Len Telo"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:77
  msgid "Automatic update"
  msgstr "Automaticky aktualizovať"
  
  msgid "Automatic update"
  msgstr "Automaticky aktualizovať"
  
@@ -5637,7 +5649,7 @@ msgstr "Riešenie \\thesolution."
  msgid "Summary"
  msgstr "Súhrn"
  
  msgid "Summary"
  msgstr "Súhrn"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:258 lib/ui/stdmenus.inc:362
+#: lib/layouts/AEA.layout:258 lib/ui/stdmenus.inc:365
  msgid "Caption"
  msgstr "Popis"
  
  msgid "Caption"
  msgstr "Popis"
  
@@ -6058,7 +6070,7 @@ msgstr "Mail"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:67
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:185
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:97 lib/layouts/svcommon.inc:364
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:67
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:185
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:97 lib/layouts/svcommon.inc:364
-#: lib/ui/stdmenus.inc:375 lib/external_templates:340
+#: lib/ui/stdmenus.inc:378 lib/external_templates:340
  #: lib/external_templates:341 lib/external_templates:345
  msgid "Date"
  msgstr "Dátum"
  #: lib/external_templates:341 lib/external_templates:345
  msgid "Date"
  msgstr "Dátum"
@@ -11834,71 +11846,71 @@ msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:431
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Pole prostredie"
  
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Pole prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:429
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:432
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Cases prostredie"
  
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Cases prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:430
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:433
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Aligned prostredie"
  
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Aligned prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:431
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:434
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "AlignedAt prostredie"
  
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "AlignedAt prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:432
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:435
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Gathered prostredie"
  
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Gathered prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:433
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:436
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Rozdeliť prostredie"
  
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Rozdeliť prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:435
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:438
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Oddeľovače..."
  
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Oddeľovače..."
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:436
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:439
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matrica..."
  
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matrica..."
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:437
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:440
  msgid "Macro|o"
  msgstr "Makro"
  
  msgid "Macro|o"
  msgstr "Makro"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:303 lib/ui/stdmenus.inc:421
+#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:306 lib/ui/stdmenus.inc:424
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "AMS align prostredie"
  
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "AMS align prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:304 lib/ui/stdmenus.inc:422
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:307 lib/ui/stdmenus.inc:425
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "AMS alignat prostredie"
  
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "AMS alignat prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:305 lib/ui/stdmenus.inc:423
+#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:308 lib/ui/stdmenus.inc:426
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "AMS flalign prostredie"
  
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "AMS flalign prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:306 lib/ui/stdmenus.inc:424
+#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:309 lib/ui/stdmenus.inc:427
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "AMS gather prostredie"
  
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "AMS gather prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:307 lib/ui/stdmenus.inc:425
+#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:310 lib/ui/stdmenus.inc:428
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "AMS viacriadkové prostredie"
  
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "AMS viacriadkové prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:300 lib/ui/stdmenus.inc:417
+#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:303 lib/ui/stdmenus.inc:420
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Vzorec v riadku"
  
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Vzorec v riadku"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:301
+#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:304
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Zobrazený vzorec"
  
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Zobrazený vzorec"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:302 lib/ui/stdmenus.inc:420
+#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:305 lib/ui/stdmenus.inc:423
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr "Eqnarray prostredie"
  
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr "Eqnarray prostredie"
  
@@ -11906,11 +11918,11 @@ msgstr "Eqnarray prostredie"
  msgid "AMS Environment|A"
  msgstr "AMS prostredie"
  
  msgid "AMS Environment|A"
  msgstr "AMS prostredie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:218
+#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:221
  msgid "Number Whole Formula|N"
  msgstr "Očísluj Celý Vzorec"
  
  msgid "Number Whole Formula|N"
  msgstr "Očísluj Celý Vzorec"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:219
+#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:222
  msgid "Number This Line|u"
  msgstr "Očísluj Tento Riadok"
  
  msgid "Number This Line|u"
  msgstr "Očísluj Tento Riadok"
  
@@ -11922,7 +11934,7 @@ msgstr "Návestie Rovnice|N"
  msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "Kopíruj ako referenciu|r"
  
  msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "Kopíruj ako referenciu|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:229
+#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:232
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr "Rozdeliť bunku"
  
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr "Rozdeliť bunku"
  
@@ -11934,7 +11946,7 @@ msgstr "Vložiť"
  msgid "Add Line Above|o"
  msgstr "Pridať riadok ponad"
  
  msgid "Add Line Above|o"
  msgstr "Pridať riadok ponad"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:232
+#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:235
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Pridať riadok popod"
  
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Pridať riadok popod"
  
@@ -11946,19 +11958,19 @@ msgstr "Zmazať Riadok Nad"
  msgid "Delete Line Below|w"
  msgstr "Zmazať Riadok Pod"
  
  msgid "Delete Line Below|w"
  msgstr "Zmazať Riadok Pod"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:236
+#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:239
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Pridať líniu vľavo"
  
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Pridať líniu vľavo"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:237
+#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:240
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Pridať líniu vpravo"
  
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Pridať líniu vpravo"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:238
+#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:241
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Zmazať riadok doľava"
  
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Zmazať riadok doľava"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:239
+#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:242
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Zmazať riadok doprava"
  
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Zmazať riadok doprava"
  
@@ -12026,7 +12038,7 @@ msgstr "Textová Referencia"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:498 lib/ui/stdcontext.inc:506
  #: lib/ui/stdcontext.inc:519 lib/ui/stdcontext.inc:529
  #: lib/ui/stdcontext.inc:550 lib/ui/stdcontext.inc:558
  #: lib/ui/stdcontext.inc:498 lib/ui/stdcontext.inc:506
  #: lib/ui/stdcontext.inc:519 lib/ui/stdcontext.inc:529
  #: lib/ui/stdcontext.inc:550 lib/ui/stdcontext.inc:558
-#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdmenus.inc:509
+#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdmenus.inc:512
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Nastavenia...|a"
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Nastavenia...|a"
  
@@ -12059,11 +12071,11 @@ msgstr "Rozpustiť vložku do textu"
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Zobraz Návestie|N"
  
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Zobraz Návestie|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdmenus.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdmenus.inc:468
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Bez rámu"
  
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Bez rámu"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdmenus.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdmenus.inc:469
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "Jednoduchý Rám|R"
  
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "Jednoduchý Rám|R"
  
@@ -12071,27 +12083,27 @@ msgstr "Jednoduchý Rám|R"
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "Jednoduchý Rám, Zalomené Stránky|Z"
  
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "Jednoduchý Rám, Zalomené Stránky|Z"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdmenus.inc:467
+#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdmenus.inc:470
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Oválny, Tenký"
  
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Oválny, Tenký"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:167 lib/ui/stdmenus.inc:468
+#: lib/ui/stdcontext.inc:167 lib/ui/stdmenus.inc:471
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Oválny, Tučný|v"
  
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Oválny, Tučný|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:168 lib/ui/stdmenus.inc:469
+#: lib/ui/stdcontext.inc:168 lib/ui/stdmenus.inc:472
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "S Tieňom"
  
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "S Tieňom"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:470
+#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:473
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Pozadie s tieňom|P"
  
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Pozadie s tieňom|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:471
+#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:474
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "Dvojitý Rám"
  
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "Dvojitý Rám"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:475
+#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:478
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Poznámka LyXu"
  
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Poznámka LyXu"
  
@@ -12099,7 +12111,7 @@ msgstr "Poznámka LyXu"
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Komentár"
  
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Komentár"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:477
+#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:480
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Zosivelé"
  
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Zosivelé"
  
@@ -12111,19 +12123,19 @@ msgstr "Otvor všetky poznámky|p"
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Zavri všetky poznámky|o"
  
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Zavri všetky poznámky|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:487
+#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:490
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Phantom"
  
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Phantom"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:192 lib/ui/stdmenus.inc:488
+#: lib/ui/stdcontext.inc:192 lib/ui/stdmenus.inc:491
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Horizontálny Phantom"
  
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Horizontálny Phantom"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:489
+#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:492
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Vertikálny Phantom"
  
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Vertikálny Phantom"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdmenus.inc:396
+#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdmenus.inc:399
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Medzislovná medzera"
  
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Medzislovná medzera"
  
@@ -12135,7 +12147,7 @@ msgstr "Chránená medzera"
  msgid "Visible Space|a"
  msgstr "Viditeľná Medzera|a"
  
  msgid "Visible Space|a"
  msgstr "Viditeľná Medzera|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:203 lib/ui/stdcontext.inc:226 lib/ui/stdmenus.inc:398
+#: lib/ui/stdcontext.inc:203 lib/ui/stdcontext.inc:226 lib/ui/stdmenus.inc:401
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Úzka medzera"
  
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Úzka medzera"
  
@@ -12263,42 +12275,42 @@ msgstr "Výpis"
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Edituj zahrnutý súbor...|E"
  
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Edituj zahrnutý súbor...|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:409
+#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:412
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Nová stránka"
  
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Nová stránka"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:410
+#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:413
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Zalomenie strany"
  
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Zalomenie strany"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:411
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:414
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Stránku vyprázdniť"
  
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Stránku vyprázdniť"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:276 lib/ui/stdmenus.inc:412
+#: lib/ui/stdcontext.inc:276 lib/ui/stdmenus.inc:415
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Vyprázdniť Dvojitú Stránku"
  
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Vyprázdniť Dvojitú Stránku"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdmenus.inc:406
+#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdmenus.inc:409
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "Normálne zalomenie riadkov"
  
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "Normálne zalomenie riadkov"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:284 lib/ui/stdmenus.inc:407
+#: lib/ui/stdcontext.inc:284 lib/ui/stdmenus.inc:410
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Zarovnanie konca riadkov"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:103 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Zarovnanie konca riadkov"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:103 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
-#: src/Text3.cpp:1222 src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
+#: src/Text3.cpp:1223 src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
  msgid "Cut"
  msgstr "Vystrihnúť"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:294 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
  msgid "Cut"
  msgstr "Vystrihnúť"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:294 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1227 src/mathed/InsetMathNest.cpp:605
+#: src/Text3.cpp:1228 src/mathed/InsetMathNest.cpp:605
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírovať"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:295 lib/ui/stdmenus.inc:105 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírovať"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:295 lib/ui/stdmenus.inc:105 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1175 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1316
+#: src/Text3.cpp:1176 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1316
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:575
  msgid "Paste"
  msgstr "Vlepiť"
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:575
  msgid "Paste"
  msgstr "Vlepiť"
@@ -12311,7 +12323,7 @@ msgstr "Vlepiť nedávne|l"
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Skoč späť na uloženú záložku"
  
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Skoč späť na uloženú záložku"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:299 lib/ui/stdmenus.inc:531
+#: lib/ui/stdcontext.inc:299 lib/ui/stdmenus.inc:534
  msgid "Forward search|F"
  msgstr "Dopredu hľadať"
  
  msgid "Forward search|F"
  msgstr "Dopredu hľadať"
  
@@ -12343,7 +12355,7 @@ msgstr "Presunúť sekciu nahor|N"
  msgid "Insert Short Title|T"
  msgstr "Vložiť Krátky Titul"
  
  msgid "Insert Short Title|T"
  msgstr "Vložiť Krátky Titul"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:309 lib/ui/stdmenus.inc:357
+#: lib/ui/stdcontext.inc:309 lib/ui/stdmenus.inc:360
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Vlož Regulárny Výraz"
  
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Vlož Regulárny Výraz"
  
@@ -12391,11 +12403,11 @@ msgstr "Hocijaké Číslo"
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "Užívateľom Definované"
  
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "Užívateľom Definované"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:340 lib/ui/stdmenus.inc:243
+#: lib/ui/stdcontext.inc:340 lib/ui/stdmenus.inc:246
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Pridaj Argument"
  
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Pridaj Argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:244
+#: lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:247
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Zmaž Posledný Argument"
  
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Zmaž Posledný Argument"
  
@@ -12407,23 +12419,23 @@ msgstr "Zmeň prvý povinný argument na nepovinný"
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "Zmeň posledný nepovinný argument na povinný"
  
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "Zmeň posledný nepovinný argument na povinný"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdmenus.inc:248
+#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdmenus.inc:251
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Vlož nepovinný argument"
  
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Vlož nepovinný argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdmenus.inc:249
+#: lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdmenus.inc:252
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "Zmaž nepovinný argument"
  
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "Zmaž nepovinný argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:251
+#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:254
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "Pridaj Argument Sprava"
  
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "Pridaj Argument Sprava"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:349 lib/ui/stdmenus.inc:252
+#: lib/ui/stdcontext.inc:349 lib/ui/stdmenus.inc:255
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "Pridaj Nepovinný Argument Sprava"
  
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "Pridaj Nepovinný Argument Sprava"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:350 lib/ui/stdmenus.inc:253
+#: lib/ui/stdcontext.inc:350 lib/ui/stdmenus.inc:256
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "Odstráň Posledný Argument Sprava"
  
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "Odstráň Posledný Argument Sprava"
  
@@ -12452,11 +12464,11 @@ msgstr "Vrchný riadok"
  msgid "Bottom Line|i"
  msgstr "Spodný riadok"
  
  msgid "Bottom Line|i"
  msgstr "Spodný riadok"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:189
+#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:192
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Ľavý riadok"
  
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Ľavý riadok"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:387 lib/ui/stdmenus.inc:190
+#: lib/ui/stdcontext.inc:387 lib/ui/stdmenus.inc:193
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Pravý riadok"
  
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Pravý riadok"
  
@@ -12464,7 +12476,7 @@ msgstr "Pravý riadok"
  msgid "Left|f"
  msgstr "Vľavo"
  
  msgid "Left|f"
  msgstr "Vľavo"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:390 lib/ui/stdmenus.inc:199
+#: lib/ui/stdcontext.inc:390 lib/ui/stdmenus.inc:202
  msgid "Center|C"
  msgstr "Na stred"
  
  msgid "Center|C"
  msgstr "Na stred"
  
@@ -12476,15 +12488,15 @@ msgstr "Vpravo"
  msgid "Decimal"
  msgstr "Desatinná"
  
  msgid "Decimal"
  msgstr "Desatinná"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:394 lib/ui/stdmenus.inc:202
+#: lib/ui/stdcontext.inc:394 lib/ui/stdmenus.inc:205
  msgid "Top|T"
  msgstr "Hore"
  
  msgid "Top|T"
  msgstr "Hore"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:203
+#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:206
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Na stred"
  
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Na stred"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:396 lib/ui/stdmenus.inc:204
+#: lib/ui/stdcontext.inc:396 lib/ui/stdmenus.inc:207
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Dole"
  
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Dole"
  
@@ -12492,11 +12504,11 @@ msgstr "Dole"
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Pridať Riadok"
  
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Pridať Riadok"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:399 lib/ui/stdmenus.inc:207
+#: lib/ui/stdcontext.inc:399 lib/ui/stdmenus.inc:210
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Zmazať riadok"
  
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Zmazať riadok"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:400 lib/ui/stdmenus.inc:208
+#: lib/ui/stdcontext.inc:400 lib/ui/stdmenus.inc:211
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopíruj riadok"
  
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopíruj riadok"
  
@@ -12504,7 +12516,7 @@ msgstr "Kopíruj riadok"
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Pridať Stĺpec"
  
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Pridať Stĺpec"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:404 lib/ui/stdmenus.inc:212
+#: lib/ui/stdcontext.inc:404 lib/ui/stdmenus.inc:215
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Zmazať stĺpec"
  
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Zmazať stĺpec"
  
@@ -12580,7 +12592,7 @@ msgstr "Všetky Indexy"
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Podindex"
  
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Podindex"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:576 lib/ui/stdmenus.inc:516
+#: lib/ui/stdcontext.inc:576 lib/ui/stdmenus.inc:519
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Odmietnuť zmenu"
  
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Odmietnuť zmenu"
  
@@ -12780,7 +12792,7 @@ msgstr "Nájsť a Nahradiť (Rozšírené)..."
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabuľka"
  
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabuľka"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:124 lib/ui/stdmenus.inc:576
+#: lib/ui/stdmenus.inc:124 lib/ui/stdmenus.inc:579
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematika|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematika|M"
  
@@ -12865,714 +12877,722 @@ msgid "Selection, Join Lines|i"
  msgstr "Výber, spojiť riadky"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:160
  msgstr "Výber, spojiť riadky"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:160
+msgid "Unformatted Text|U"
+msgstr "Neformátovaný Text"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:161
+msgid "Unformatted, Join Lines|o"
+msgstr "Neformátované, Riadky Spojiť"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:163
  msgid "Paste as LinkBack PDF"
  msgstr "Vlepiť ako LinkBack PDF"
  
  msgid "Paste as LinkBack PDF"
  msgstr "Vlepiť ako LinkBack PDF"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:161
+#: lib/ui/stdmenus.inc:164
  msgid "Paste as PDF"
  msgstr "Vlepiť ako PDF"
  
  msgid "Paste as PDF"
  msgstr "Vlepiť ako PDF"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:162
+#: lib/ui/stdmenus.inc:165
  msgid "Paste as PNG"
  msgstr "Vlepiť ako PNG"
  
  msgid "Paste as PNG"
  msgstr "Vlepiť ako PNG"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:163
+#: lib/ui/stdmenus.inc:166
  msgid "Paste as JPEG"
  msgstr "Vlepiť ako JPEG"
  
  msgid "Paste as JPEG"
  msgstr "Vlepiť ako JPEG"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:171
+#: lib/ui/stdmenus.inc:174
  msgid "Dissolve Text Style"
  msgstr "Rozpustiť štýl znakov do textu"
  
  msgid "Dissolve Text Style"
  msgstr "Rozpustiť štýl znakov do textu"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:175
+#: lib/ui/stdmenus.inc:178
  msgid "Customized...|C"
  msgstr "Vlastné..."
  
  msgid "Customized...|C"
  msgstr "Vlastné..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:177
+#: lib/ui/stdmenus.inc:180
  msgid "Capitalize|a"
  msgstr "Prvé veľké"
  
  msgid "Capitalize|a"
  msgstr "Prvé veľké"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:178
+#: lib/ui/stdmenus.inc:181
  msgid "Uppercase|U"
  msgstr "Veľké písmená"
  
  msgid "Uppercase|U"
  msgstr "Veľké písmená"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:179
+#: lib/ui/stdmenus.inc:182
  msgid "Lowercase|L"
  msgstr "Malé písmená"
  
  msgid "Lowercase|L"
  msgstr "Malé písmená"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:184
+#: lib/ui/stdmenus.inc:187
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Viacstĺpcové"
  
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Viacstĺpcové"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:185
+#: lib/ui/stdmenus.inc:188
  msgid "Multirow|u"
  msgstr "Viacriadkové"
  
  msgid "Multirow|u"
  msgstr "Viacriadkové"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:187
+#: lib/ui/stdmenus.inc:190
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Horný riadok"
  
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Horný riadok"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:188
+#: lib/ui/stdmenus.inc:191
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Dolný riadok"
  
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Dolný riadok"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:192
+#: lib/ui/stdmenus.inc:195
  msgid "Top|p"
  msgstr "Hore"
  
  msgid "Top|p"
  msgstr "Hore"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:193
+#: lib/ui/stdmenus.inc:196
  msgid "Middle|i"
  msgstr "Stred"
  
  msgid "Middle|i"
  msgstr "Stred"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:194
+#: lib/ui/stdmenus.inc:197
  msgid "Bottom|o"
  msgstr "Dole"
  
  msgid "Bottom|o"
  msgstr "Dole"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:198
+#: lib/ui/stdmenus.inc:201
  msgid "Left|L"
  msgstr "Vľavo"
  
  msgid "Left|L"
  msgstr "Vľavo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:200
+#: lib/ui/stdmenus.inc:203
  msgid "Right|R"
  msgstr "Vpravo"
  
  msgid "Right|R"
  msgstr "Vpravo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:206
+#: lib/ui/stdmenus.inc:209
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Pridať riadok"
  
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Pridať riadok"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:211
+#: lib/ui/stdmenus.inc:214
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Pridať stĺpec"
  
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Pridať stĺpec"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:213
+#: lib/ui/stdmenus.inc:216
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Kopíruj stĺpec"
  
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Kopíruj stĺpec"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdmenus.inc:223
  msgid "Change Limits Type|L"
  msgstr "Zmeniť štýl indexov"
  
  msgid "Change Limits Type|L"
  msgstr "Zmeniť štýl indexov"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdmenus.inc:224
  msgid "Macro Definition"
  msgstr "Definícia makra"
  
  msgid "Macro Definition"
  msgstr "Definícia makra"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:223
+#: lib/ui/stdmenus.inc:226
  msgid "Change Formula Type|F"
  msgstr "Zmeniť typ vzorcov"
  
  msgid "Change Formula Type|F"
  msgstr "Zmeniť typ vzorcov"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:225
+#: lib/ui/stdmenus.inc:228
  msgid "Text Style|T"
  msgstr "Štýl textu|t"
  
  msgid "Text Style|T"
  msgstr "Štýl textu|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:227
+#: lib/ui/stdmenus.inc:230
  msgid "Use Computer Algebra System|S"
  msgstr "Použiť algebraické programy"
  
  msgid "Use Computer Algebra System|S"
  msgstr "Použiť algebraické programy"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:231
+#: lib/ui/stdmenus.inc:234
  msgid "Add Line Above|A"
  msgstr "Pridať riadok ponad"
  
  msgid "Add Line Above|A"
  msgstr "Pridať riadok ponad"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:233
+#: lib/ui/stdmenus.inc:236
  msgid "Delete Line Above|D"
  msgstr "Zmazať riadok nad"
  
  msgid "Delete Line Above|D"
  msgstr "Zmazať riadok nad"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:234
+#: lib/ui/stdmenus.inc:237
  msgid "Delete Line Below|e"
  msgstr "Zmazať riadok pod"
  
  msgid "Delete Line Below|e"
  msgstr "Zmazať riadok pod"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:246
+#: lib/ui/stdmenus.inc:249
  msgid "Make First Non-Optional into Optional Argument"
  msgstr "Zmeň prvý povinný argument na nepovinný"
  
  msgid "Make First Non-Optional into Optional Argument"
  msgstr "Zmeň prvý povinný argument na nepovinný"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:247
+#: lib/ui/stdmenus.inc:250
  msgid "Make Last Optional into Non-Optional Argument"
  msgstr "Zmeň posledný nepovinný argument na povinný"
  
  msgid "Make Last Optional into Non-Optional Argument"
  msgstr "Zmeň posledný nepovinný argument na povinný"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:257
+#: lib/ui/stdmenus.inc:260
  msgid "Default|t"
  msgstr "Štandard"
  
  msgid "Default|t"
  msgstr "Štandard"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:258
+#: lib/ui/stdmenus.inc:261
  msgid "Display|D"
  msgstr "Zobrazenie"
  
  msgid "Display|D"
  msgstr "Zobrazenie"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:259
+#: lib/ui/stdmenus.inc:262
  msgid "Inline|I"
  msgstr "V riadku (inline)"
  
  msgid "Inline|I"
  msgstr "V riadku (inline)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:263
+#: lib/ui/stdmenus.inc:266
  msgid "Math Normal Font|N"
  msgstr "Mat. Normálny Font|N"
  
  msgid "Math Normal Font|N"
  msgstr "Mat. Normálny Font|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:265
+#: lib/ui/stdmenus.inc:268
  msgid "Math Calligraphic Family|C"
  msgstr "Mat. kaligrafická rodina písma|k"
  
  msgid "Math Calligraphic Family|C"
  msgstr "Mat. kaligrafická rodina písma|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:266
+#: lib/ui/stdmenus.inc:269
  msgid "Math Formal Script Family|o"
  msgstr "Mat. rodina písma Formal"
  
  msgid "Math Formal Script Family|o"
  msgstr "Mat. rodina písma Formal"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:267
+#: lib/ui/stdmenus.inc:270
  msgid "Math Fraktur Family|F"
  msgstr "Mat. rodina písma Fraktur|F"
  
  msgid "Math Fraktur Family|F"
  msgstr "Mat. rodina písma Fraktur|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:268
+#: lib/ui/stdmenus.inc:271
  msgid "Math Roman Family|R"
  msgstr "Mat. rodina písma antikva (Roman)|R"
  
  msgid "Math Roman Family|R"
  msgstr "Mat. rodina písma antikva (Roman)|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:269
+#: lib/ui/stdmenus.inc:272
  msgid "Math Sans Serif Family|S"
  msgstr "Mat. rodina bezserifového písma (Sans Serif)|b"
  
  msgid "Math Sans Serif Family|S"
  msgstr "Mat. rodina bezserifového písma (Sans Serif)|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:271
+#: lib/ui/stdmenus.inc:274
  msgid "Math Bold Series|B"
  msgstr "Mat. Tučný duktus|T"
  
  msgid "Math Bold Series|B"
  msgstr "Mat. Tučný duktus|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:273
+#: lib/ui/stdmenus.inc:276
  msgid "Text Normal Font|T"
  msgstr "Text. Normálne Písmo"
  
  msgid "Text Normal Font|T"
  msgstr "Text. Normálne Písmo"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:275
+#: lib/ui/stdmenus.inc:278
  msgid "Text Roman Family"
  msgstr "Text. rodina písma antikva (Roman)"
  
  msgid "Text Roman Family"
  msgstr "Text. rodina písma antikva (Roman)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:276
+#: lib/ui/stdmenus.inc:279
  msgid "Text Sans Serif Family"
  msgstr "Text. rodina bezserifového písma (Sans Serif)"
  
  msgid "Text Sans Serif Family"
  msgstr "Text. rodina bezserifového písma (Sans Serif)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:277
+#: lib/ui/stdmenus.inc:280
  msgid "Text Typewriter Family"
  msgstr "Text strojopisná rodina"
  
  msgid "Text Typewriter Family"
  msgstr "Text strojopisná rodina"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:279
+#: lib/ui/stdmenus.inc:282
  msgid "Text Bold Series"
  msgstr "Text. tučný duktus"
  
  msgid "Text Bold Series"
  msgstr "Text. tučný duktus"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:280
+#: lib/ui/stdmenus.inc:283
  msgid "Text Medium Series"
  msgstr "Text. stredný duktus"
  
  msgid "Text Medium Series"
  msgstr "Text. stredný duktus"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:282
+#: lib/ui/stdmenus.inc:285
  msgid "Text Italic Shape"
  msgstr "Text. rez kurzíva (italic)"
  
  msgid "Text Italic Shape"
  msgstr "Text. rez kurzíva (italic)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:283
+#: lib/ui/stdmenus.inc:286
  msgid "Text Small Caps Shape"
  msgstr "Text. rez kapitálky (small caps)"
  
  msgid "Text Small Caps Shape"
  msgstr "Text. rez kapitálky (small caps)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:284
+#: lib/ui/stdmenus.inc:287
  msgid "Text Slanted Shape"
  msgstr "Text. rez sklonený (slanted)"
  
  msgid "Text Slanted Shape"
  msgstr "Text. rez sklonený (slanted)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:285
+#: lib/ui/stdmenus.inc:288
  msgid "Text Upright Shape"
  msgstr "Text. rez vzpriamený"
  
  msgid "Text Upright Shape"
  msgstr "Text. rez vzpriamený"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:289
+#: lib/ui/stdmenus.inc:292
  msgid "Octave|O"
  msgstr "Octave"
  
  msgid "Octave|O"
  msgstr "Octave"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:290
+#: lib/ui/stdmenus.inc:293
  msgid "Maxima|M"
  msgstr "Maxima"
  
  msgid "Maxima|M"
  msgstr "Maxima"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:291
+#: lib/ui/stdmenus.inc:294
  msgid "Mathematica|a"
  msgstr "Mathematica|a"
  
  msgid "Mathematica|a"
  msgstr "Mathematica|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:293
+#: lib/ui/stdmenus.inc:296
  msgid "Maple, Simplify|S"
  msgstr "Maple, simplify (zjednodušiť)"
  
  msgid "Maple, Simplify|S"
  msgstr "Maple, simplify (zjednodušiť)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:294
+#: lib/ui/stdmenus.inc:297
  msgid "Maple, Factor|F"
  msgstr "Maple, Factor (rozložiť)|F"
  
  msgid "Maple, Factor|F"
  msgstr "Maple, Factor (rozložiť)|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:295
+#: lib/ui/stdmenus.inc:298
  msgid "Maple, Evalm|E"
  msgstr "Maple, Evalm (vyhodnotiť)"
  
  msgid "Maple, Evalm|E"
  msgstr "Maple, Evalm (vyhodnotiť)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:296
+#: lib/ui/stdmenus.inc:299
  msgid "Maple, Evalf|v"
  msgstr "Maple, Evalf (plávajúca čiarka)|v"
  
  msgid "Maple, Evalf|v"
  msgstr "Maple, Evalf (plávajúca čiarka)|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:315
+#: lib/ui/stdmenus.inc:318
  msgid "Open All Insets|O"
  msgstr "Otvor všetky vložky"
  
  msgid "Open All Insets|O"
  msgstr "Otvor všetky vložky"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:316
+#: lib/ui/stdmenus.inc:319
  msgid "Close All Insets|C"
  msgstr "Zavri všetky vložky"
  
  msgid "Close All Insets|C"
  msgstr "Zavri všetky vložky"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:318
+#: lib/ui/stdmenus.inc:321
  msgid "Unfold Math Macro|n"
  msgstr "Rozbaliť Matematické Makro"
  
  msgid "Unfold Math Macro|n"
  msgstr "Rozbaliť Matematické Makro"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:319
+#: lib/ui/stdmenus.inc:322
  msgid "Fold Math Macro|d"
  msgstr "Zabaliť Matematické Makro"
  
  msgid "Fold Math Macro|d"
  msgstr "Zabaliť Matematické Makro"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:321
+#: lib/ui/stdmenus.inc:324
  msgid "View Source|S"
  msgstr "Zobraziť zdrojový text (LaTeX)"
  
  msgid "View Source|S"
  msgstr "Zobraziť zdrojový text (LaTeX)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:322
+#: lib/ui/stdmenus.inc:325
  msgid "View Messages|g"
  msgstr "Zobraz Hlásenia"
  
  msgid "View Messages|g"
  msgstr "Zobraz Hlásenia"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:325
+#: lib/ui/stdmenus.inc:328
  msgid "View Master Document|M"
  msgstr "Zobraz Hlavný Dokument"
  
  msgid "View Master Document|M"
  msgstr "Zobraz Hlavný Dokument"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:326
+#: lib/ui/stdmenus.inc:329
  msgid "Update Master Document|a"
  msgstr "Aktualizuj Hlavný Dokument"
  
  msgid "Update Master Document|a"
  msgstr "Aktualizuj Hlavný Dokument"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:328
+#: lib/ui/stdmenus.inc:331
  msgid "Split View Into Left and Right Half|i"
  msgstr "Pohľad rozdeliť na ľavú a pravú polovičku"
  
  msgid "Split View Into Left and Right Half|i"
  msgstr "Pohľad rozdeliť na ľavú a pravú polovičku"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:329
+#: lib/ui/stdmenus.inc:332
  msgid "Split View Into Upper and Lower Half|e"
  msgstr "Pohľad Rozdeliť na Vrchnú a Spodnú Polovičku"
  
  msgid "Split View Into Upper and Lower Half|e"
  msgstr "Pohľad Rozdeliť na Vrchnú a Spodnú Polovičku"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:330
+#: lib/ui/stdmenus.inc:333
  msgid "Close Current View|w"
  msgstr "Zavri aktuálny náhľad"
  
  msgid "Close Current View|w"
  msgstr "Zavri aktuálny náhľad"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:331
+#: lib/ui/stdmenus.inc:334
  msgid "Fullscreen|l"
  msgstr "Celoobrazovkový mód"
  
  msgid "Fullscreen|l"
  msgstr "Celoobrazovkový mód"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:332
+#: lib/ui/stdmenus.inc:335
  msgid "Toolbars|b"
  msgstr "Lišty nástrojov"
  
  msgid "Toolbars|b"
  msgstr "Lišty nástrojov"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:347
+#: lib/ui/stdmenus.inc:350
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matematika|M"
  
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matematika|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:348
+#: lib/ui/stdmenus.inc:351
  msgid "Special Character|p"
  msgstr "Špeciálny znak"
  
  msgid "Special Character|p"
  msgstr "Špeciálny znak"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:349
+#: lib/ui/stdmenus.inc:352
  msgid "Formatting|o"
  msgstr "Formátovanie|F"
  
  msgid "Formatting|o"
  msgstr "Formátovanie|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:350
+#: lib/ui/stdmenus.inc:353
  msgid "List / TOC|i"
  msgstr "Listiny / Obsah|L"
  
  msgid "List / TOC|i"
  msgstr "Listiny / Obsah|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:351
+#: lib/ui/stdmenus.inc:354
  msgid "Float|a"
  msgstr "Plávajúci objekt|a"
  
  msgid "Float|a"
  msgstr "Plávajúci objekt|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:352
+#: lib/ui/stdmenus.inc:355
  msgid "Note|N"
  msgstr "Poznámka|P"
  
  msgid "Note|N"
  msgstr "Poznámka|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:353
+#: lib/ui/stdmenus.inc:356
  msgid "Branch|B"
  msgstr "Vetva|V"
  
  msgid "Branch|B"
  msgstr "Vetva|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:354
+#: lib/ui/stdmenus.inc:357
  msgid "Custom Insets"
  msgstr "Vlastné Vložky"
  
  msgid "Custom Insets"
  msgstr "Vlastné Vložky"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:355
+#: lib/ui/stdmenus.inc:358
  msgid "File|e"
  msgstr "Súbor|S"
  
  msgid "File|e"
  msgstr "Súbor|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:356
+#: lib/ui/stdmenus.inc:359
  msgid "Box[[Menu]]"
  msgstr "Rámok"
  
  msgid "Box[[Menu]]"
  msgstr "Rámok"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:359
+#: lib/ui/stdmenus.inc:362
  msgid "Citation...|C"
  msgstr "Citáciu...|C"
  
  msgid "Citation...|C"
  msgstr "Citáciu...|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:360
+#: lib/ui/stdmenus.inc:363
  msgid "Cross-Reference...|R"
  msgstr "Krížovú referenciu...|r"
  
  msgid "Cross-Reference...|R"
  msgstr "Krížovú referenciu...|r"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/ui/stdmenus.inc:364
  msgid "Label...|L"
  msgstr "Referenčnú Značku...|Z"
  
  msgid "Label...|L"
  msgstr "Referenčnú Značku...|Z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:364
+#: lib/ui/stdmenus.inc:367
  msgid "Nomenclature Entry...|y"
  msgstr "Záznam nomenklatúry...|y"
  
  msgid "Nomenclature Entry...|y"
  msgstr "Záznam nomenklatúry...|y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:366
+#: lib/ui/stdmenus.inc:369
  msgid "Table...|T"
  msgstr "Tabuľku...|T"
  
  msgid "Table...|T"
  msgstr "Tabuľku...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:367
+#: lib/ui/stdmenus.inc:370
  msgid "Graphics...|G"
  msgstr "Grafiku...|G"
  
  msgid "Graphics...|G"
  msgstr "Grafiku...|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:368
+#: lib/ui/stdmenus.inc:371
  msgid "URL|U"
  msgstr "URL|U"
  
  msgid "URL|U"
  msgstr "URL|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:369
+#: lib/ui/stdmenus.inc:372
  msgid "Hyperlink...|k"
  msgstr "Hyperlinku..."
  
  msgid "Hyperlink...|k"
  msgstr "Hyperlinku..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:370
+#: lib/ui/stdmenus.inc:373
  msgid "Footnote|F"
  msgstr "Poznámku pod čiarou"
  
  msgid "Footnote|F"
  msgstr "Poznámku pod čiarou"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:371
+#: lib/ui/stdmenus.inc:374
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Okrajová Poznámka"
  
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Okrajová Poznámka"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:372
+#: lib/ui/stdmenus.inc:375
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Krátky Titul"
  
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Krátky Titul"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:373
+#: lib/ui/stdmenus.inc:376
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "TeX Kód"
  
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "TeX Kód"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:374
+#: lib/ui/stdmenus.inc:377
  msgid "Program Listing[[Menu]]"
  msgstr "Výpis programu"
  
  msgid "Program Listing[[Menu]]"
  msgstr "Výpis programu"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:376
+#: lib/ui/stdmenus.inc:379
  msgid "Preview|w"
  msgstr "Náhľad"
  
  msgid "Preview|w"
  msgstr "Náhľad"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:380
+#: lib/ui/stdmenus.inc:383
  msgid "Symbols...|b"
  msgstr "Symboly..."
  
  msgid "Symbols...|b"
  msgstr "Symboly..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:381
+#: lib/ui/stdmenus.inc:384
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Trojbodka"
  
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Trojbodka"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:382
+#: lib/ui/stdmenus.inc:385
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Koniec vety"
  
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Koniec vety"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:383
+#: lib/ui/stdmenus.inc:386
  msgid "Ordinary Quote|Q"
  msgstr "Obyčajná úvodzovka"
  
  msgid "Ordinary Quote|Q"
  msgstr "Obyčajná úvodzovka"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:384
+#: lib/ui/stdmenus.inc:387
  msgid "Single Quote|S"
  msgstr "Jednoduchá úvodzovka"
  
  msgid "Single Quote|S"
  msgstr "Jednoduchá úvodzovka"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:385
+#: lib/ui/stdmenus.inc:388
  msgid "Protected Hyphen|y"
  msgstr "Chránené spojovacie znamienko"
  
  msgid "Protected Hyphen|y"
  msgstr "Chránené spojovacie znamienko"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:386
+#: lib/ui/stdmenus.inc:389
  msgid "Breakable Slash|a"
  msgstr "Nechránené lomítko"
  
  msgid "Breakable Slash|a"
  msgstr "Nechránené lomítko"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:387
+#: lib/ui/stdmenus.inc:390
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Oddeľovač v menu"
  
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Oddeľovač v menu"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:388
+#: lib/ui/stdmenus.inc:391
  msgid "Phonetic Symbols|P"
  msgstr "Fonetické symboly"
  
  msgid "Phonetic Symbols|P"
  msgstr "Fonetické symboly"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:392
+#: lib/ui/stdmenus.inc:395
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Horný index"
  
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Horný index"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:393
+#: lib/ui/stdmenus.inc:396
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Dolný index"
  
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Dolný index"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/ui/stdmenus.inc:398
  msgid "Protected Space|P"
  msgstr "Chránená medzera"
  
  msgid "Protected Space|P"
  msgstr "Chránená medzera"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:397
+#: lib/ui/stdmenus.inc:400
  msgid "Visible Space|i"
  msgstr "Viditeľná Medzera|i"
  
  msgid "Visible Space|i"
  msgstr "Viditeľná Medzera|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:399
+#: lib/ui/stdmenus.inc:402
  msgid "Horizontal Space...|o"
  msgstr "Horizontálna medzera..."
  
  msgid "Horizontal Space...|o"
  msgstr "Horizontálna medzera..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:400
+#: lib/ui/stdmenus.inc:403
  msgid "Horizontal Line...|L"
  msgstr "Horizontálna Línia..."
  
  msgid "Horizontal Line...|L"
  msgstr "Horizontálna Línia..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:401
+#: lib/ui/stdmenus.inc:404
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Vertikálna medzera...|V"
  
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Vertikálna medzera...|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:402
+#: lib/ui/stdmenus.inc:405
  msgid "Phantom|m"
  msgstr "Phantom"
  
  msgid "Phantom|m"
  msgstr "Phantom"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:404
+#: lib/ui/stdmenus.inc:407
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Bod delenia slova"
  
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Bod delenia slova"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:405
+#: lib/ui/stdmenus.inc:408
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Zlomiť zliatku (ligatúru)"
  
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Zlomiť zliatku (ligatúru)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:418
+#: lib/ui/stdmenus.inc:421
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Zobraziť vzorec"
  
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Zobraziť vzorec"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:419
+#: lib/ui/stdmenus.inc:422
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Číslovaný vzorec"
  
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Číslovaný vzorec"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:443
+#: lib/ui/stdmenus.inc:446
  msgid "Figure Wrap Float|F"
  msgstr "Plávajúci obrázok (obtekanie)"
  
  msgid "Figure Wrap Float|F"
  msgstr "Plávajúci obrázok (obtekanie)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:444
+#: lib/ui/stdmenus.inc:447
  msgid "Table Wrap Float|T"
  msgstr "Plávajúca tabuľka (obtekanie)"
  
  msgid "Table Wrap Float|T"
  msgstr "Plávajúca tabuľka (obtekanie)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:448
+#: lib/ui/stdmenus.inc:451
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Obsah"
  
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Obsah"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:451
+#: lib/ui/stdmenus.inc:454
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Nomenklatúra"
  
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Nomenklatúra"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:452
+#: lib/ui/stdmenus.inc:455
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "BibTeX bibliografia...|B"
  
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "BibTeX bibliografia...|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:456
+#: lib/ui/stdmenus.inc:459
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX Dokument...|X"
  
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX Dokument...|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:457
+#: lib/ui/stdmenus.inc:460
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Ako prostý text...|t"
  
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Ako prostý text...|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdmenus.inc:461
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Prostý text, riadky spojiť...|s"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Prostý text, riadky spojiť...|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:460
+#: lib/ui/stdmenus.inc:463
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Externý materiál...|m"
  
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Externý materiál...|m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdmenus.inc:464
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Dokument potomka..."
  
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Dokument potomka..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:476
+#: lib/ui/stdmenus.inc:479
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Komentár"
  
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Komentár"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:483
+#: lib/ui/stdmenus.inc:486
  msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr "Vlož Novú Vetvu..."
  
  msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr "Vlož Novú Vetvu..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:501
+#: lib/ui/stdmenus.inc:504
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Zmeniť sledovanie|s"
  
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Zmeniť sledovanie|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:502
+#: lib/ui/stdmenus.inc:505
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Vytvoriť program"
  
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Vytvoriť program"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:503
+#: lib/ui/stdmenus.inc:506
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX Protokol|L"
  
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX Protokol|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:504
+#: lib/ui/stdmenus.inc:507
  msgid "Outline|O"
  msgstr "Prehľad|e"
  
  msgid "Outline|O"
  msgstr "Prehľad|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:505
+#: lib/ui/stdmenus.inc:508
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr "Začni Prílohy Tu|P"
  
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr "Začni Prílohy Tu|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:507
+#: lib/ui/stdmenus.inc:510
  msgid "Save in Bundled Format|F"
  msgstr "Uložiť v zbalenom formáte"
  
  msgid "Save in Bundled Format|F"
  msgstr "Uložiť v zbalenom formáte"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:508
+#: lib/ui/stdmenus.inc:511
  msgid "Compressed|m"
  msgstr "Komprimované|m"
  
  msgid "Compressed|m"
  msgstr "Komprimované|m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:513
+#: lib/ui/stdmenus.inc:516
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Sleduj zmeny"
  
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Sleduj zmeny"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:514
+#: lib/ui/stdmenus.inc:517
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Zmeny prijať, alebo zahodiť..."
  
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Zmeny prijať, alebo zahodiť..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:515
+#: lib/ui/stdmenus.inc:518
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Akceptovať zmenu"
  
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Akceptovať zmenu"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:517
+#: lib/ui/stdmenus.inc:520
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Akceptuj všetky zmeny"
  
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Akceptuj všetky zmeny"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:518
+#: lib/ui/stdmenus.inc:521
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Odhoď všetky zmeny"
  
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Odhoď všetky zmeny"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:519
+#: lib/ui/stdmenus.inc:522
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Zobraz zmeny vo výstupe"
  
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Zobraz zmeny vo výstupe"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:526
+#: lib/ui/stdmenus.inc:529
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Záložky|l"
  
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Záložky|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:527
+#: lib/ui/stdmenus.inc:530
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Ďalšia poznámka|p"
  
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Ďalšia poznámka|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:528
+#: lib/ui/stdmenus.inc:531
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Ďalšia zmena|z"
  
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Ďalšia zmena|z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:529
+#: lib/ui/stdmenus.inc:532
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Ďalšia krížová referencia|r"
  
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Ďalšia krížová referencia|r"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:530
+#: lib/ui/stdmenus.inc:533
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Prejsť na Značku|j"
  
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Prejsť na Značku|j"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:537
+#: lib/ui/stdmenus.inc:540
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Uložiť záložku 1"
  
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Uložiť záložku 1"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:538
+#: lib/ui/stdmenus.inc:541
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Uložiť záložku 2"
  
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Uložiť záložku 2"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:539
+#: lib/ui/stdmenus.inc:542
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Uložiť záložku 3"
  
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Uložiť záložku 3"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:540
+#: lib/ui/stdmenus.inc:543
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Uložiť záložku 4"
  
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Uložiť záložku 4"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:541
+#: lib/ui/stdmenus.inc:544
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Uložiť záložku 5"
  
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Uložiť záložku 5"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:542
+#: lib/ui/stdmenus.inc:545
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Zrušiť záložky"
  
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Zrušiť záložky"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:544
+#: lib/ui/stdmenus.inc:547
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Choď späť"
  
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Choď späť"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:553
+#: lib/ui/stdmenus.inc:556
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Kontrola pravopisu...|K"
  
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Kontrola pravopisu...|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:554
+#: lib/ui/stdmenus.inc:557
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Slovník synoným..."
  
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Slovník synoným..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:555
+#: lib/ui/stdmenus.inc:558
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Štatistika...|Š"
  
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Štatistika...|Š"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:556
+#: lib/ui/stdmenus.inc:559
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Kontrola TeXu"
  
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Kontrola TeXu"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:557
+#: lib/ui/stdmenus.inc:560
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX informácia|X"
  
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX informácia|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:558
+#: lib/ui/stdmenus.inc:561
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Porovnaj..."
  
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Porovnaj..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:563
+#: lib/ui/stdmenus.inc:566
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Rekonfigurácia"
  
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Rekonfigurácia"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:564
+#: lib/ui/stdmenus.inc:567
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Preferencie...|P"
  
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Preferencie...|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:571
+#: lib/ui/stdmenus.inc:574
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Úvod|Ú"
  
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Úvod|Ú"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:572
+#: lib/ui/stdmenus.inc:575
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Príručka|P"
  
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Príručka|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:573
+#: lib/ui/stdmenus.inc:576
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Užívateľská príručka|U"
  
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Užívateľská príručka|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:574
+#: lib/ui/stdmenus.inc:577
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Dodatočné Vlastnosti|D"
  
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Dodatočné Vlastnosti|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:575
+#: lib/ui/stdmenus.inc:578
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Vložené Objekty|O"
  
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Vložené Objekty|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:577
+#: lib/ui/stdmenus.inc:580
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Prispôsobenie|ô"
  
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Prispôsobenie|ô"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:578
+#: lib/ui/stdmenus.inc:581
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "Skratky|S"
  
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "Skratky|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:579
+#: lib/ui/stdmenus.inc:582
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "LyX Funkcie|y"
  
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "LyX Funkcie|y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:580
+#: lib/ui/stdmenus.inc:583
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "Konfigurácia LaTeXu|K"
  
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "Konfigurácia LaTeXu|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:581
+#: lib/ui/stdmenus.inc:584
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Špecifické manuály|Š"
  
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Špecifické manuály|Š"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:583
+#: lib/ui/stdmenus.inc:586
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "O programe LyX|X"
  
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "O programe LyX|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:587
+#: lib/ui/stdmenus.inc:590
  msgid "Braille Manual|B"
  msgstr "Braille: Manuál"
  
  msgid "Braille Manual|B"
  msgstr "Braille: Manuál"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:588
+#: lib/ui/stdmenus.inc:591
  msgid "Feynman-diagram Manual|F"
  msgstr "Feynman-diagram Manuál"
  
  msgid "Feynman-diagram Manual|F"
  msgstr "Feynman-diagram Manuál"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:589
+#: lib/ui/stdmenus.inc:592
  msgid "LilyPond Manual|M"
  msgstr "LilyPond príručka"
  
  msgid "LilyPond Manual|M"
  msgstr "LilyPond príručka"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:590
+#: lib/ui/stdmenus.inc:593
  msgid "Linguistics Manual|L"
  msgstr "Lingvistika: Manuál"
  
  msgid "Linguistics Manual|L"
  msgstr "Lingvistika: Manuál"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:591
+#: lib/ui/stdmenus.inc:594
  msgid "Risk and safety statements Manual|R"
  msgstr "Rizikové a poistné uzávierky Príručka"
  
  msgid "Risk and safety statements Manual|R"
  msgstr "Rizikové a poistné uzávierky Príručka"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:592
+#: lib/ui/stdmenus.inc:595
  msgid "XY-pic Manual|X"
  msgstr "XY-pic: Manuál"
  
  msgid "XY-pic Manual|X"
  msgstr "XY-pic: Manuál"
  
@@ -16789,8 +16809,8 @@ msgstr "príkaz pre dátum"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabuľka (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabuľka (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:616 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1154
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1155 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
+#: lib/configure.py:616 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1183 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -16866,30 +16886,30 @@ msgstr "LyX Archív (zip)"
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX Archív (tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX Archív (tar.gz)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2005
+#: src/BiblioInfo.cpp:241 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2005
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s a %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s a %2$s"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:251
+#: src/BiblioInfo.cpp:245
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:416 src/BiblioInfo.cpp:453 src/BiblioInfo.cpp:464
-#: src/BiblioInfo.cpp:514 src/BiblioInfo.cpp:518
+#: src/BiblioInfo.cpp:410 src/BiblioInfo.cpp:447 src/BiblioInfo.cpp:458
+#: src/BiblioInfo.cpp:508 src/BiblioInfo.cpp:512
  msgid "ERROR!"
  msgstr "CHYBA!"
  
  msgid "ERROR!"
  msgstr "CHYBA!"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:657 src/BiblioInfo.cpp:660
+#: src/BiblioInfo.cpp:651 src/BiblioInfo.cpp:654
  msgid "No year"
  msgstr "Bez roku"
  
  msgid "No year"
  msgstr "Bez roku"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:733 src/BiblioInfo.cpp:793
+#: src/BiblioInfo.cpp:727 src/BiblioInfo.cpp:787
  msgid "Add to bibliography only."
  msgstr "Pridať len do bibliografie."
  
  msgid "Add to bibliography only."
  msgstr "Pridať len do bibliografie."
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:789
+#: src/BiblioInfo.cpp:783
  msgid "before"
  msgstr "pred"
  
  msgid "before"
  msgstr "pred"
  
@@ -17060,7 +17080,7 @@ msgid ""
  "it."
  msgstr "%1$s je z novšej verzie LyX-u, a skript lyx2lyx zlyhal pri konverzii."
  
  "it."
  msgstr "%1$s je z novšej verzie LyX-u, a skript lyx2lyx zlyhal pri konverzii."
  
-#: src/Buffer.cpp:1080 src/Buffer.cpp:3780 src/Buffer.cpp:3842
+#: src/Buffer.cpp:1080 src/Buffer.cpp:3832 src/Buffer.cpp:3894
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Dokument je iba na čítanie"
  
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Dokument je iba na čítanie"
  
@@ -17080,9 +17100,9 @@ msgstr "Dokument %1$s bol externe modifikovaný. Naozaj ho chcete prepísať?"
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Prepísať modifikovaný súbor?"
  
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Prepísať modifikovaný súbor?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1093 src/Buffer.cpp:2360 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2111
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2300 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2372
+#: src/Buffer.cpp:1093 src/Buffer.cpp:2378 src/Exporter.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2139
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2400
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Prepísať"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Prepísať"
  
@@ -17147,12 +17167,12 @@ msgstr ""
  "Skontrolujte prosím či softvér pre podporu vášho kódovania (%1$s) je správne "
  "inštalovaná."
  
  "Skontrolujte prosím či softvér pre podporu vášho kódovania (%1$s) je správne "
  "inštalovaná."
  
-#: src/Buffer.cpp:1351
+#: src/Buffer.cpp:1350
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Nedá sa nájsť LaTeXov príkaz pre znak '%1$s' (hodnota %2$s)"
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Nedá sa nájsť LaTeXov príkaz pre znak '%1$s' (hodnota %2$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:1354
+#: src/Buffer.cpp:1353
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -17162,19 +17182,19 @@ msgstr ""
  "zvolenom kódovaní.\n"
  "Pomôcť by mohla zmena kódovania dokumentu na utf8."
  
  "zvolenom kódovaní.\n"
  "Pomôcť by mohla zmena kódovania dokumentu na utf8."
  
-#: src/Buffer.cpp:1361
+#: src/Buffer.cpp:1360
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconv konverzia zlyhala"
  
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconv konverzia zlyhala"
  
-#: src/Buffer.cpp:1366
+#: src/Buffer.cpp:1365
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Konverzia zlyhala"
  
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Konverzia zlyhala"
  
-#: src/Buffer.cpp:1452
+#: src/Buffer.cpp:1456
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "Nekódovateľný znak v ceste"
  
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "Nekódovateľný znak v ceste"
  
-#: src/Buffer.cpp:1454
+#: src/Buffer.cpp:1458
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
@@ -17198,53 +17218,53 @@ msgstr ""
  "V prípade problémov vyberte vhodné kódovanie dokumentu\n"
  "(ako napr. utf8) alebo zmeňte meno cesty."
  
  "V prípade problémov vyberte vhodné kódovanie dokumentu\n"
  "(ako napr. utf8) alebo zmeňte meno cesty."
  
-#: src/Buffer.cpp:1754
+#: src/Buffer.cpp:1775
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Spúšťam chktex..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Spúšťam chktex..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1768
+#: src/Buffer.cpp:1789
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex zlyhal"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex zlyhal"
  
-#: src/Buffer.cpp:1769
+#: src/Buffer.cpp:1790
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Nemôžem spustiť chktex úspešne."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Nemôžem spustiť chktex úspešne."
  
-#: src/Buffer.cpp:2029
+#: src/Buffer.cpp:2050
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Žiadne informácie pre export formátu: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Žiadne informácie pre export formátu: %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2101
+#: src/Buffer.cpp:2122
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2184
+#: src/Buffer.cpp:2205
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Vetva \"%1$s\" už existuje."
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Vetva \"%1$s\" už existuje."
  
-#: src/Buffer.cpp:2214
+#: src/Buffer.cpp:2235
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Vetva \"%1$s\" neexistuje."
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Vetva \"%1$s\" neexistuje."
  
-#: src/Buffer.cpp:2274
+#: src/Buffer.cpp:2295
  #, c-format
  msgid "Unable to parse \"%1$s\""
  msgstr "Nemôžem analyzovať  \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unable to parse \"%1$s\""
  msgstr "Nemôžem analyzovať  \"%1$s\""
  
-#: src/Buffer.cpp:2281
+#: src/Buffer.cpp:2302
  #, c-format
  msgid "Unrecognized target \"%1$s\""
  msgstr "Neznámy cieľ \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unrecognized target \"%1$s\""
  msgstr "Neznámy cieľ \"%1$s\""
  
-#: src/Buffer.cpp:2291
+#: src/Buffer.cpp:2309
  msgid "Error exporting to DVI."
  msgstr "Chyba pri exporte na DVI"
  
  msgid "Error exporting to DVI."
  msgstr "Chyba pri exporte na DVI"
  
-#: src/Buffer.cpp:2356 src/Exporter.cpp:45
+#: src/Buffer.cpp:2374 src/Exporter.cpp:45
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -17255,73 +17275,81 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete tento súbor prepísať?"
  
  "\n"
  "Chcete tento súbor prepísať?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2359 src/Exporter.cpp:48
+#: src/Buffer.cpp:2377 src/Exporter.cpp:48
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Prepísať súbor?"
  
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Prepísať súbor?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2376
+#: src/Buffer.cpp:2394
  msgid "Error running external commands."
  msgstr "Chyba pri spúšťaní externých príkazov."
  
  msgid "Error running external commands."
  msgstr "Chyba pri spúšťaní externých príkazov."
  
-#: src/Buffer.cpp:3181
-msgid "Preview source code"
-msgstr "Náhľad na zdrojový text"
-
-#: src/Buffer.cpp:3199
+#: src/Buffer.cpp:3203
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Náhľad na zdrojový text odstavca %1$d"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Náhľad na zdrojový text odstavca %1$d"
  
-#: src/Buffer.cpp:3203
+#: src/Buffer.cpp:3207
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Náhľad zdrojového kódu pre odstavce %1$s - %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Náhľad zdrojového kódu pre odstavce %1$s - %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3311
+#: src/Buffer.cpp:3230
+msgid "Preview source code"
+msgstr "Náhľad na zdrojový text"
+
+#: src/Buffer.cpp:3232
+msgid "Preview preamble"
+msgstr "Prehľad preambule"
+
+#: src/Buffer.cpp:3234
+msgid "Preview body"
+msgstr "Prehľad tela"
+
+#: src/Buffer.cpp:3336
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatické ukladanie %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatické ukladanie %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3365
+#: src/Buffer.cpp:3390
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatické ukladanie sa nepodarilo!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatické ukladanie sa nepodarilo!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3426
+#: src/Buffer.cpp:3451
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatické ukladanie súčasného dokumentu..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatické ukladanie súčasného dokumentu..."
  
-#: src/Buffer.cpp:3527
+#: src/Buffer.cpp:3561
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Nemôžem exportovať súbor"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Nemôžem exportovať súbor"
  
-#: src/Buffer.cpp:3528
+#: src/Buffer.cpp:3562
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Žiadne informácie pre export formátu %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Žiadne informácie pre export formátu %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3597
+#: src/Buffer.cpp:3631
  msgid "File name error"
  msgstr "Chyba v názve súboru"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Chyba v názve súboru"
  
-#: src/Buffer.cpp:3598
+#: src/Buffer.cpp:3632
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Cesta k dokumentu nesmie obsahovať medzery."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Cesta k dokumentu nesmie obsahovať medzery."
  
-#: src/Buffer.cpp:3697
+#: src/Buffer.cpp:3731
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Exportovanie dokumentu bolo zrušené."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Exportovanie dokumentu bolo zrušené."
  
-#: src/Buffer.cpp:3707
+#: src/Buffer.cpp:3741
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument exportovaný ako %1$s do súboru `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument exportovaný ako %1$s do súboru `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:3713
+#: src/Buffer.cpp:3747
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument exportovaný ako %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument exportovaný ako %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3766
+#: src/Buffer.cpp:3818
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -17332,19 +17360,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Získať núdzovú kópiu späť?"
  
  "\n"
  "Získať núdzovú kópiu späť?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3769
+#: src/Buffer.cpp:3821
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Nahrať núdzovú kópiu ?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Nahrať núdzovú kópiu ?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3770
+#: src/Buffer.cpp:3822
  msgid "&Recover"
  msgstr "Získať späť"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "Získať späť"
  
-#: src/Buffer.cpp:3770
+#: src/Buffer.cpp:3822
  msgid "&Load Original"
  msgstr "Nahrať Originál"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "Nahrať Originál"
  
-#: src/Buffer.cpp:3781
+#: src/Buffer.cpp:3833
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -17353,15 +17381,15 @@ msgstr ""
  "Bezpečnostný súbor úspešne načítaný, ale originálny súbor %1$s je označený "
  "len na čítanie. Zaistite prosím uloženie dokumentu ako iný súbor."
  
  "Bezpečnostný súbor úspešne načítaný, ale originálny súbor %1$s je označený "
  "len na čítanie. Zaistite prosím uloženie dokumentu ako iný súbor."
  
-#: src/Buffer.cpp:3787
+#: src/Buffer.cpp:3839
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument bol úspešne obnovený."
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument bol úspešne obnovený."
  
-#: src/Buffer.cpp:3789
+#: src/Buffer.cpp:3841
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument nebol úspešne obnovený."
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument nebol úspešne obnovený."
  
-#: src/Buffer.cpp:3790
+#: src/Buffer.cpp:3842
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -17370,27 +17398,27 @@ msgstr ""
  "Zmazať núdzovú kópiu teraz?\n"
  "(%1$s)"
  
  "Zmazať núdzovú kópiu teraz?\n"
  "(%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:3794 src/Buffer.cpp:3806
+#: src/Buffer.cpp:3846 src/Buffer.cpp:3858
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Zmazať núdzový súbor?"
  
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Zmazať núdzový súbor?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3795 src/Buffer.cpp:3808
+#: src/Buffer.cpp:3847 src/Buffer.cpp:3860
  msgid "&Keep"
  msgstr "Držať"
  
  msgid "&Keep"
  msgstr "Držať"
  
-#: src/Buffer.cpp:3799
+#: src/Buffer.cpp:3851
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Núdzový súbor vymazaný"
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Núdzový súbor vymazaný"
  
-#: src/Buffer.cpp:3800
+#: src/Buffer.cpp:3852
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Teraz nezabudnite uložiť váš súbor!"
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Teraz nezabudnite uložiť váš súbor!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3807
+#: src/Buffer.cpp:3859
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Zmazať núdzovú kópiu teraz?"
  
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Zmazať núdzovú kópiu teraz?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3830
+#: src/Buffer.cpp:3882
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -17401,19 +17429,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Nahrať radšej zálohu ?"
  
  "\n"
  "Nahrať radšej zálohu ?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3832
+#: src/Buffer.cpp:3884
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Nahrať zálohu?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Nahrať zálohu?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3833
+#: src/Buffer.cpp:3885
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Nahrať zálohu"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Nahrať zálohu"
  
-#: src/Buffer.cpp:3833
+#: src/Buffer.cpp:3885
  msgid "Load &original"
  msgstr "Nahrať Originál"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Nahrať Originál"
  
-#: src/Buffer.cpp:3843
+#: src/Buffer.cpp:3895
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -17422,25 +17450,25 @@ msgstr ""
  "Zálohový súbor úspešne načítaný, ale originálny súbor %1$s je označený len "
  "na čítanie. Zaistite prosím uloženie dokumentu ako iný súbor."
  
  "Zálohový súbor úspešne načítaný, ale originálny súbor %1$s je označený len "
  "na čítanie. Zaistite prosím uloženie dokumentu ako iný súbor."
  
-#: src/Buffer.cpp:4183 src/insets/InsetCaption.cpp:326
+#: src/Buffer.cpp:4235 src/insets/InsetCaption.cpp:326
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Nezmyselné!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Nezmyselné!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:4305
+#: src/Buffer.cpp:4357
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s znovu nahraný."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s znovu nahraný."
  
-#: src/Buffer.cpp:4308
+#: src/Buffer.cpp:4360
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Nedá sa znova nahrať dokument %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Nedá sa znova nahrať dokument %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:4374
+#: src/Buffer.cpp:4426
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Zahrnutý Súbor je Neplatný"
  
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Zahrnutý Súbor je Neplatný"
  
-#: src/Buffer.cpp:4375
+#: src/Buffer.cpp:4427
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
@@ -18335,7 +18363,7 @@ msgstr "Číslo %1$s"
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Nemôžem zobraziť súbor"
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Nemôžem zobraziť súbor"
  
-#: src/Format.cpp:358 src/Format.cpp:425 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3000
+#: src/Format.cpp:358 src/Format.cpp:425 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3028
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Súbor neexistuje: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Súbor neexistuje: %1$s"
@@ -18537,7 +18565,7 @@ msgstr ""
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX havaroval!"
  
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX havaroval!"
  
-#: src/LyX.cpp:713 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:990
+#: src/LyX.cpp:713 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1018
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -19307,7 +19335,7 @@ msgstr "(bez počiatočného popisu)"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(bez protokolového hlásenia)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(bez protokolového hlásenia)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:170 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2858
+#: src/LyXVC.cpp:170 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2886
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VC: Protokolové hlásenie"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VC: Protokolové hlásenie"
  
@@ -19328,7 +19356,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii dokumentu?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii dokumentu?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3365
+#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3384
  msgid "&Revert"
  msgstr "Vrátiť"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "Vrátiť"
  
@@ -19456,39 +19484,39 @@ msgstr "Nie je čo indexovať!"
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nie je možné indexovať viac ako jeden odstavec!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nie je možné indexovať viac ako jeden odstavec!"
  
-#: src/Text3.cpp:193
+#: src/Text3.cpp:194
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Režim matematického editoru"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Režim matematického editoru"
  
-#: src/Text3.cpp:195
+#: src/Text3.cpp:196
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Neplatný matematický vzorec"
  
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Neplatný matematický vzorec"
  
-#: src/Text3.cpp:203 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1029
+#: src/Text3.cpp:204 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1029
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Už v postupe pre regulárny výraz"
  
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Už v postupe pre regulárny výraz"
  
-#: src/Text3.cpp:216
+#: src/Text3.cpp:217
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr "Režim editoru pre regulárny výraz"
  
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr "Režim editoru pre regulárny výraz"
  
-#: src/Text3.cpp:1287
+#: src/Text3.cpp:1288
  msgid "Layout "
  msgstr "Schéma "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Schéma "
  
-#: src/Text3.cpp:1288
+#: src/Text3.cpp:1289
  msgid " not known"
  msgstr " neznámy"
  
  msgid " not known"
  msgstr " neznámy"
  
-#: src/Text3.cpp:1753 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1367
+#: src/Text3.cpp:1759 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1367
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Chýba parameter"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Chýba parameter"
  
-#: src/Text3.cpp:1902 src/Text3.cpp:1914
+#: src/Text3.cpp:1908 src/Text3.cpp:1920
  msgid "Character set"
  msgstr "Znaková sada"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Znaková sada"
  
-#: src/Text3.cpp:2121 src/Text3.cpp:2132
+#: src/Text3.cpp:2127 src/Text3.cpp:2138
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Formát odstavca je nastavený"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Formát odstavca je nastavený"
  
@@ -19559,7 +19587,7 @@ msgstr "Chyba pri čítaní modulu %1$s\n"
  #: src/VCBackend.cpp:805 src/VCBackend.cpp:866 src/VCBackend.cpp:927
  #: src/VCBackend.cpp:935 src/VCBackend.cpp:1143 src/VCBackend.cpp:1236
  #: src/VCBackend.cpp:1242 src/VCBackend.cpp:1263
  #: src/VCBackend.cpp:805 src/VCBackend.cpp:866 src/VCBackend.cpp:927
  #: src/VCBackend.cpp:935 src/VCBackend.cpp:1143 src/VCBackend.cpp:1236
  #: src/VCBackend.cpp:1242 src/VCBackend.cpp:1263
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2820
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2848
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Chyba kontroly správy verzií."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Chyba kontroly správy verzií."
  
@@ -19813,7 +19841,7 @@ msgstr ""
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Opäť načítať uložený dokument?"
  
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Opäť načítať uložený dokument?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2769
+#: src/buffer_funcs.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2797
  msgid "&Reload"
  msgstr "Opäť načítať"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "Opäť načítať"
  
@@ -20209,10 +20237,10 @@ msgstr "BibTeX bibliografia"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1913
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:644 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1913
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:644 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1863
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1920 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2061
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2183 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2269
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2325
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1891
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1948 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2089
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2211 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2297
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2353
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|#o#O"
  
@@ -20464,10 +20492,10 @@ msgstr "%1$s súborov"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Zvoľte názov súboru, pod ktorým sa vlepená grafika má uložiť"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Zvoľte názov súboru, pod ktorým sa vlepená grafika má uložiť"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1939
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2081 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2097
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2114 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2200
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2245
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1967
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2109 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2125
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2142 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2228
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2273
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zrušené."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zrušené."
  
@@ -20496,9 +20524,9 @@ msgstr "Porovnaj LyX- súbory"
  msgid "Select document"
  msgstr "Vyberte dokument"
  
  msgid "Select document"
  msgstr "Vyberte dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1867
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1924 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2189
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2277
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1895
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1952 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2217
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2305
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumenty (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumenty (*.lyx)"
  
@@ -22281,79 +22309,99 @@ msgstr "Normálne ikony"
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Veľké ikony"
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Veľké ikony"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:537
+#, c-format
+msgid "Successful export to format: %1$s"
+msgstr "Úspešný export do formátu: %1$s"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:543
+#, c-format
+msgid "Error while exporting format: %1$s"
+msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:546
+#, c-format
+msgid "Successful preview of format: %1$s"
+msgstr "Úspešné prehliadnutie formátu: %1$s"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:549
+#, c-format
+msgid "Error while previewing format: %1$s"
+msgstr "Chyba pri prehliadaní formátu: %1$s"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:852
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "Skončiť LyX"
  
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "Skončiť LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:825
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:853
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr "Nemohol som zavrieť LyX, lebo LyX ešte spracováva dokumenty."
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr "Nemohol som zavrieť LyX, lebo LyX ešte spracováva dokumenty."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1074
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1102
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Vitajte v LyXe!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Vitajte v LyXe!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1537
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1565
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatický úklad hotový."
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatický úklad hotový."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1538
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1566
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Automatické ukladanie sa nepodarilo!"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Automatické ukladanie sa nepodarilo!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1584
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1612
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Príkaz nie je povolený pokiaľ nie je otvorený aspoň jeden dokument"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Príkaz nie je povolený pokiaľ nie je otvorený aspoň jeden dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1687
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1715
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Neznáma lišta nástrojov \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Neznáma lišta nástrojov \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1862
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1890
  msgid "Select template file"
  msgstr "Vyberte súbor šablóny"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Vyberte súbor šablóny"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1864 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2270
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1892 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2298
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Šablóny|#š"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Šablóny|#š"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1891
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1919
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nie je nahraný."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nie je nahraný."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1919
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1947
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Vyberte dokument pre otvorenie"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Vyberte dokument pre otvorenie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1921 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2062
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2184
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1949 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2090
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2212
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Príklady"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Príklady"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1925
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1953
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "LyX-1.3.x dokumenty (*.lyx13)"
  
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "LyX-1.3.x dokumenty (*.lyx13)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1926
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1954
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "LyX-1.4.x dokumenty (*.lyx14)"
  
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "LyX-1.4.x dokumenty (*.lyx14)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1927
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1955
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "LyX-1.5.x dokumenty (*.lyx15)"
  
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "LyX-1.5.x dokumenty (*.lyx15)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1928
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1956
  msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
  msgstr "LyX-1.6.x dokumenty (*.lyx16)"
  
  msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
  msgstr "LyX-1.6.x dokumenty (*.lyx16)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1953 src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1981 src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:294
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:540
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Neplatné meno súboru"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:294
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:540
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Neplatné meno súboru"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1954
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1982
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -22364,41 +22412,41 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "neexistuje."
  
  "%1$s\n"
  "neexistuje."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1970
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1998
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Otváram dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Otváram dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1975
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2003
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s je otvorený."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s je otvorený."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1978
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2006
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Kontrola verzií zistená."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Kontrola verzií zistená."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1980
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2008
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nedá sa otvoriť dokument %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nedá sa otvoriť dokument %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2009
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2037
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Nie je možné importovať súbor"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Nie je možné importovať súbor"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2010
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2038
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Žiadne informácie pre import formátu %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Žiadne informácie pre import formátu %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2057
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2085
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Vyberte súbor %1$s na import"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Vyberte súbor %1$s na import"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2108 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2295
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2367
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2136 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2323
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2395
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -22409,58 +22457,58 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete ho prepísať ?"
  
  "\n"
  "Chcete ho prepísať ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2110 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2299
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2371
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2138 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2327
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2399
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Prepísať dokument?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Prepísať dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2119
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2147
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importujem %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importujem %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2122
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2150
  msgid "imported."
  msgstr "importované."
  
  msgid "imported."
  msgstr "importované."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2124
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2152
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Súbor nie je importovaný!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Súbor nie je importovaný!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2149
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2177
  msgid "newfile"
  msgstr "novýsúbor"
  
  msgid "newfile"
  msgstr "novýsúbor"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2182
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2210
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Vyberte LyX dokument na vloženie"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Vyberte LyX dokument na vloženie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2218 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3276
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3295
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Očakáva sa absolútna cesta súboru."
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Očakáva sa absolútna cesta súboru."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2230
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2258
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Vyberte súbor na vloženie"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Vyberte súbor na vloženie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2234
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2262
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Všetky súbory (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Všetky súbory (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2267
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2295
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Zvoľte názov súboru, pod ktorým sa má dokument uložiť"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Zvoľte názov súboru, pod ktorým sa má dokument uložiť"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2300 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2372
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2420
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2400
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2448
  msgid "&Rename"
  msgstr "Premenuj"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "Premenuj"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2324
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2352
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Zvoľte názov súboru, pod ktorým sa má dokument uložiť ako"
  
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Zvoľte názov súboru, pod ktorým sa má dokument uložiť ako"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2416
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2444
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -22471,23 +22519,23 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete ho premenovať a skúsiť ešte raz ?"
  
  "\n"
  "Chcete ho premenovať a skúsiť ešte raz ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2419
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2447
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Premenovať a uložiť ?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Premenovať a uložiť ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2420
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2448
  msgid "&Retry"
  msgstr "Zopakuj"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "Zopakuj"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2526
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2554
  msgid "Close document"
  msgstr "Zavrieť dokument"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "Zavrieť dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2527
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2555
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "Dokument sa nedal zavrieť, lebo ho LyX ešte spracováva."
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "Dokument sa nedal zavrieť, lebo ho LyX ešte spracováva."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2631 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2659 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2764
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -22498,11 +22546,11 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete ho uložiť ?"
  
  "\n"
  "Chcete ho uložiť ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2634 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2662 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2767
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Uložiť nový dokument?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Uložiť nový dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2639
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2667
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -22513,15 +22561,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete dokument uložiť alebo zmeny zahodiť?"
  
  "\n"
  "Chcete dokument uložiť alebo zmeny zahodiť?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2733
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2669 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2761
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Uložiť zmenený dokument?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Uložiť zmenený dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2642
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2670
  msgid "&Discard"
  msgstr "Zahodiť"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "Zahodiť"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2730
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2758
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -22532,7 +22580,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete ho uložiť ?"
  
  "\n"
  "Chcete ho uložiť ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2793
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -22542,66 +22590,46 @@ msgstr ""
  "Dokument %1$s bol externe modifikovaný. Naozaj ho chcete znovu načítať? "
  "Všetky lokálne zmeny sa stratia."
  
  "Dokument %1$s bol externe modifikovaný. Naozaj ho chcete znovu načítať? "
  "Všetky lokálne zmeny sa stratia."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2768
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2796
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Znovu načítať externe zmenený dokument?"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Znovu načítať externe zmenený dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2821
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2849
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Chyba pri nastavení blokovacej vlastnosti."
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Chyba pri nastavení blokovacej vlastnosti."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2867
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2895
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Adresár je neprístupný."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Adresár je neprístupný."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2943
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2971
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Otváram dokument potomku %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Otváram dokument potomku %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3007
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3035
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Žiadny zásobník pre súbor: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Žiadny zásobník pre súbor: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3034
-#, c-format
-msgid "Successful preview of format: %1$s"
-msgstr "Úspešné prehliadnutie formátu: %1$s"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3035
-#, c-format
-msgid "Error while previewing format: %1$s"
-msgstr "Chyba pri prehliadaní formátu: %1$s"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3038
-#, c-format
-msgid "Successful export to format: %1$s"
-msgstr "Úspešný export do formátu: %1$s"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3039
-#, c-format
-msgid "Error while exporting format: %1$s"
-msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3215
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3234
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s"
  msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s"
  msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3223 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3240
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3259
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportujem ..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportujem ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3249
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3268
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Predbežný náhľad ..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Predbežný náhľad ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3283
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3302
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nie je nahraný"
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nie je nahraný"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3361
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3380
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -22610,41 +22638,41 @@ msgstr ""
  "Všetky zmeny sa stratia. Naozaj sa chcete vrátiť k pôvodnej verzii dokumentu "
  "%1$s ?"
  
  "Všetky zmeny sa stratia. Naozaj sa chcete vrátiť k pôvodnej verzii dokumentu "
  "%1$s ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3364
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3383
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3390
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3409
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Ukladám všetky dokumenty..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Ukladám všetky dokumenty..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3400
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3419
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Všetky dokumenty uložené."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Všetky dokumenty uložené."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3500
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3519
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s neznámy príkaz!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s neznámy príkaz!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3616
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3635
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Prehliadnite najprv dokument  prosím."
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Prehliadnite najprv dokument  prosím."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3631
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3650
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Nemôžem postupovať."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Nemôžem postupovať."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:199
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:242
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:206
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:249
  msgid "LaTeX Source"
  msgstr "LaTeX Zdroj"
  
  msgid "LaTeX Source"
  msgstr "LaTeX Zdroj"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:244
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:251
  msgid "DocBook Source"
  msgstr "DocBook Zdroj"
  
  msgid "DocBook Source"
  msgstr "DocBook Zdroj"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:246
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:253
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Literate Zdroj"
  
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Literate Zdroj"
  
@@ -24338,6 +24366,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Neznámy používateľ"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Neznámy používateľ"
  
+#~ msgid "&Output Format:"
+#~ msgstr "Výstupný Formát:"
+
  #~ msgid "Default paper si&ze:"
  #~ msgstr "Prednastavené ro&zmery stránky:"
  
  #~ msgid "Default paper si&ze:"
  #~ msgstr "Prednastavené ro&zmery stránky:"
  
@@ -25125,9 +25156,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
  #~ msgid "Keywordsr"
  #~ msgstr "Heslá"
  
  #~ msgid "Keywordsr"
  #~ msgstr "Heslá"
  
-#~ msgid "Current paragraph"
-#~ msgstr "Aktuálny odstavec"
-
  #~ msgid "Current &paragraph"
  #~ msgstr "Aktuálny odstavec"
  
  #~ msgid "Current &paragraph"
  #~ msgstr "Aktuálny odstavec"
  
@@ -26274,9 +26302,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
  #~ msgid "&File formats"
  #~ msgstr "&Formáty súborov"
  
  #~ msgid "&File formats"
  #~ msgstr "&Formáty súborov"
  
-#~ msgid "F&ormat:"
-#~ msgstr "F&ormát:"
-
  #~ msgid "&GUI name:"
  #~ msgstr "&GUI názov"
  
  #~ msgid "&GUI name:"
  #~ msgstr "&GUI názov"
author	Kornel Benko <kornel@lyx.org>
	Sun, 30 Oct 2011 08:11:37 +0000 (08:11 +0000)
committer	Kornel Benko <kornel@lyx.org>
	Sun, 30 Oct 2011 08:11:37 +0000 (08:11 +0000)