UserGuide.lyx: describe how to use hyperlinks for nomenclature

- also note that toolbar icon size can be changed

diff --git a/lib/doc/Changelog-UserGuide-LyX_23x.txt b/lib/doc/Changelog-UserGuide-LyX_23x.txt
index a57f75d1735fa95bd7a19a65128f0b890c5bc5f0..aad2ae18c8fcd215acefb2a025bbdb3a4c0555bb 100644 (file)
--- a/lib/doc/Changelog-UserGuide-LyX_23x.txt
+++ b/lib/doc/Changelog-UserGuide-LyX_23x.txt
@@ -10,9 +10,9 @@ first step (not Japanese):
 - sec. 6.1: new reference format and new options (not French)
 - sec. 6.5: section and its subsections completely rewritten
 - sec. 6.8: new feature "inverted branches" (not French)
 - sec. 6.1: new reference format and new options (not French)
 - sec. 6.5: section and its subsections completely rewritten
 - sec. 6.8: new feature "inverted branches" (not French)

-- sec. A.4.3 new menu
-- sec. B.12 new sentences (not French)
-- sec. C.1.2.3 new sentence (not French)
+- sec. A.4.3: new menu
+- sec. B.12: new sentences (not French)
+- sec. C.1.2.3: new sentence (not French)

 
 second step:
 - sec. 3.7.3: new paragraph (not French)
 
 second step:
 - sec. 3.7.3: new paragraph (not French)


@@ -24,6 +24,8 @@ second step:
 - sec. 6.6.7: new item for a new option
 - sec. 6.7: changed sentences for a new option
 - sec. 6.7.1: new sentence (not French)
 - sec. 6.6.7: new item for a new option
 - sec. 6.7: changed sentences for a new option
 - sec. 6.7.1: new sentence (not French)

+- sec. 6.7.3: new paragraph and changed sentence
+- sec. A.3.6: changed sentence

 - sec. C.2.2.1: new paragraph (not French)
 - sec. D: new table row
 - nomenclature list: new note
 - sec. C.2.2.1: new paragraph (not French)
 - sec. D: new table row
 - nomenclature list: new note

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 4d42a643073e364aebd8ff309d8af866fe4b47c6..e1765c39e3dfe52caa106689cac2e72cb3815cde 100644 (file)
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -31439,6 +31439,13 @@ Nomenclature ! Options
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 

+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Nomenclature-Options"
+
+\end_inset
+
+

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -31598,8 +31605,8 @@ page
 \end_inset
 
  are automatically translated for most document languages.
 \end_inset
 
  are automatically translated for most document languages.

- If not, add these lines to your \SpecialChar LaTeX
- preamble:
+ If not, add these lines in front of the nomenclature list as \SpecialChar TeX
+ code:

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -31608,9 +31615,32 @@ page
 \series bold
 
 \backslash
 \series bold
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{

 \backslash
 \backslash

-eqdeclaration}[1]{, see equation
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\size small
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size default
+
+\backslash
+unskip, see equation

 \backslash
 nobreakspace(#1)}
 \begin_inset Newline newline
 \backslash
 nobreakspace(#1)}
 \begin_inset Newline newline


@@ -31618,33 +31648,118 @@ nobreakspace(#1)}
 
 
 \backslash
 
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{

 \backslash
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{, page
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\size small
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size default
+
+\backslash
+unskip, page

 \backslash
 nobreakspace{}#1}
 \backslash
 nobreakspace{}#1}

-\series default
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If the numbers should be hyperlinks, assure that you use 
+\family sans
+Hyperref
+\begin_inset space ~
+\end_inset

 
 

+Support
+\family default
+ in the document settings under 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Properties
+\family default
+ and use instead:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{

 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 

-and replace 
-\begin_inset Quotes eld
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~

 \end_inset
 
 \end_inset
 

-see equation
-\begin_inset Quotes erd
+
+\end_layout
+

 \end_inset
 
 \end_inset
 

- and 
-\begin_inset Quotes eld
+
+\backslash
+unskip, see 
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{equation
+\backslash
+nobreakspace{}(#1)}}
+\begin_inset Newline newline

 \end_inset
 
 \end_inset
 

-page
-\begin_inset Quotes erd
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~

 \end_inset
 
 \end_inset
 

- by their translation.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, 
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{page
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}

 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection


@@ -38036,7 +38151,8 @@ Toolbar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

-In this menu entry you can set the appearance of the different toolbars.
+In this menu entry you can set the icon size and the appearance of the different
+ toolbars.

  All toolbars and the 
 \family sans
 Command
  All toolbars and the 
 \family sans
 Command


@@ -50280,9 +50396,18 @@ status collapsed
 \backslash
 renewcommand*{
 \backslash
 \backslash
 renewcommand*{
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{, page~
+pagedeclaration}[1]{
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ 
+\backslash
+unskip, 

 \backslash
 \backslash

-hyperpage{#1}}
+hyperlink{page.#1}{page
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -50292,7 +50417,18 @@ hyperpage{#1}}
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout

-This command makes the page number a clickable hyperlink.
+This command makes the page number a clickable hyperlink, see sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Nomenclature-Options"
+
+\end_inset
+
+ for more info.

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index dcf35dd6ff8010b3b55b0d7da7bff4f09d9e885f..41d816c52bb2670863287af77ecb4333faa09ff0 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -8598,10 +8598,12 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim

+

 Dies ist Unformatiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 Dies ist Unformatiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim

+

 Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
 Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 


@@ -8614,6 +8616,7 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim

+

 Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
 Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|


@@ -8637,6 +8640,7 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*

+

 Dies ist Unformatiert*.
 \end_layout
 
 Dies ist Unformatiert*.
 \end_layout
 


@@ -30622,7 +30626,7 @@ Manchmal benötigen Sie vielleicht eine Liste von Symbolen oder Begriffen
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 

- ein Glossar.
+ein Glossar.

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -31048,6 +31052,13 @@ Nomenklatur ! Optionen
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 

+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Nomenklatur-Optionen"
+
+\end_inset
+
+

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -31175,9 +31186,9 @@ Seite
 \end_inset
 
  automatisch übersetzt.
 \end_inset
 
  automatisch übersetzt.

- Wenn Sie diese Übersetzungen ändern wollen, fügen Sie diese Zeilen dem
- \SpecialChar LaTeX
--Vorspann ihres Dokuments hinzu:
+ Wenn Sie diese Übersetzungen ändern wollen, fügen Sie diese Zeilen als
+ \SpecialChar TeX
+-Code vor der Nomenklaturliste ein:

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -31186,9 +31197,28 @@ Seite
 \series bold
 
 \backslash
 \series bold
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+

 \backslash
 \backslash

-eqdeclaration}[1]{, siehe Gleichung
+unskip, siehe Gleichung

 \backslash
 nobreakspace(#1)}
 \begin_inset Newline newline
 \backslash
 nobreakspace(#1)}
 \begin_inset Newline newline


@@ -31196,13 +31226,108 @@ nobreakspace(#1)}
 
 
 \backslash
 
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{

 \backslash
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{, Seite
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, Seite

 \backslash
 nobreakspace{}#1}
 \end_layout
 
 \backslash
 nobreakspace{}#1}
 \end_layout
 

+\begin_layout Standard
+Wenn die Nummern Hyperlinks sein sollen, stellen Sie sicher, dass Sie 
+\family sans
+Hyperref-Unterstützung
+\family default
+ in den Documenteinstellungen unter 
+\family sans
+PDF-Eigenschaften
+\family default
+ verwenden, und nehmen stattdessen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, siehe 
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{Gleichung
+\backslash
+nobreakspace{}(#1)}}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, 
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{Seite
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}
+\end_layout
+

 \begin_layout Subsection
 Nomenklatur drucken
 \begin_inset Index idx
 \begin_layout Subsection
 Nomenklatur drucken
 \begin_inset Index idx


@@ -37324,8 +37449,8 @@ Werkzeugleiste
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

-In diesem Menü kann das Erscheinungsbild der verschiedenen Werkzeugleisten
- eingestellt werden.
+In diesem Menü kann die Größe der Symbole und das Erscheinungsbild der verschied
+enen Werkzeugleisten eingestellt werden.

  Alle Werkzeugleisten und das 
 \family sans
 Befehlseingabefenster
  Alle Werkzeugleisten und das 
 \family sans
 Befehlseingabefenster


@@ -48752,9 +48877,18 @@ status collapsed
 \backslash
 renewcommand*{
 \backslash
 \backslash
 renewcommand*{
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{, Seite~
+pagedeclaration}[1]{
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ 
+\backslash
+unskip, 

 \backslash
 \backslash

-hyperpage{#1}}
+hyperlink{page.#1}{Seite
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -48764,7 +48898,19 @@ hyperpage{#1}}
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout

-Dieser Befehl macht die Seitennummer zu einem klickbaren Hyperlink.
+Dieser Befehl macht die Seitennummer zu einem klickbaren Hyperlink, siehe
+ Kap.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Nomenklatur-Optionen"
+
+\end_inset
+
+ für weitere Infos.

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index cf628a503824b9bf3fa4aa3e69cc72a9c514e8af..1fd213a079057caf4333f661fab43996e1d66634 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -8559,12 +8559,14 @@ Literal
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim

+

 Esto es entorno Literal.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
 Esto es entorno Literal.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block

+

 Las dos  líneas siguientes están vacías:
 \end_layout
 
 Las dos  líneas siguientes están vacías:
 \end_layout
 


@@ -8577,6 +8579,7 @@ Las dos  líneas siguientes están vacías:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim

+

 Casi todo está permitido en entorno Literal:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
 Casi todo está permitido en entorno Literal:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|


@@ -8601,6 +8604,7 @@ con la diferencia de que los espacios aparecen en la salida como el carácter
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*

+

 Esto es entorno Literal*.
 \end_layout
 
 Esto es entorno Literal*.
 \end_layout
 


@@ -32474,6 +32478,13 @@ Nomenclatura ! Opciones
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 

+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Opciones-para-la"
+
+\end_inset
+
+

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -32616,7 +32627,11 @@ page
 \end_inset
 
  se traducen automáticamente para algunos idiomas.
 \end_inset
 
  se traducen automáticamente para algunos idiomas.

- Si no es así, añade estas líneas al preámbulo \SpecialChar LaTeX
+ Si no es así, añade estas líneas 
+\lang english
+in front of the nomenclature list
+\lang spanish
+ en código \SpecialChar TeX

 :
 \end_layout
 
 :
 \end_layout
 


@@ -32626,9 +32641,28 @@ page
 \series bold
 
 \backslash
 \series bold
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+

 \backslash
 \backslash

-eqdeclaration}[1]{, see equation
+unskip, véase ecuación

 \backslash
 nobreakspace(#1)}
 \begin_inset Newline newline
 \backslash
 nobreakspace(#1)}
 \begin_inset Newline newline


@@ -32636,33 +32670,116 @@ nobreakspace(#1)}
 
 
 \backslash
 
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{

 \backslash
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{, page
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, página

 \backslash
 nobreakspace{}#1}
 \backslash
 nobreakspace{}#1}

-\series default
+\end_layout

 
 

+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If the numbers should be hyperlinks, assure that you use 
+\family sans
+Hyperref
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Support
+\family default
+ in the document settings under 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Properties
+\family default
+ and use instead:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{

 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 

-reemplazando 
-\begin_inset Quotes cld
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~

 \end_inset
 
 \end_inset
 

-see equation
-\begin_inset Quotes crd
+
+\end_layout
+

 \end_inset
 
 \end_inset
 

- y 
-\begin_inset Quotes cld
+
+\backslash
+unskip, véase 
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{ecuación
+\backslash
+nobreakspace{}(#1)}}
+\begin_inset Newline newline

 \end_inset
 
 \end_inset
 

-page
-\begin_inset Quotes crd
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+

 \end_inset
 
 \end_inset
 

- por su traducción.
+
+\backslash
+unskip, 
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{página
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}

 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection


@@ -38792,8 +38909,12 @@ Barras de herramientas
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

-Este menú permite mostrar en pantalla, o no, las distintas barras de herramienta
-s, así como el 
+Este menú permite 
+\lang english
+set the icon size
+\lang spanish
+ y mostrar en pantalla, o no, las distintas barras de herramientas, así
+ como el 

 \family sans
 Búfer
 \begin_inset space ~
 \family sans
 Búfer
 \begin_inset space ~


@@ -50782,9 +50903,18 @@ status collapsed
 \backslash
 renewcommand*{
 \backslash
 \backslash
 renewcommand*{
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{, página~
+pagedeclaration}[1]{
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ 
+\backslash
+unskip, 

 \backslash
 \backslash

-hyperpage{#1}}
+hyperlink{page.#1}{página
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -50798,7 +50928,22 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english

-This command makes the page number a clickable hyperlink.
+This command makes the page number a clickable hyperlink, see sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Opciones-para-la"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for more info.

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 561cd4836f1a887142e120792b19bc7895621ae7..3ed193ff486e1f59ff8055f47fc6609d4d974c26 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -9030,12 +9030,14 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim

+

 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block

+

 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 


@@ -9048,6 +9050,7 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim

+

 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|


@@ -9080,6 +9083,7 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*

+

 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 


@@ -33513,6 +33517,13 @@ Glossaire ! Options
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 

+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Options-de-glossaire"
+
+\end_inset
+
+

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -33685,7 +33696,11 @@ page
 \end_inset
 
  sont automatiquement traduits pour cerianes langues de documents.
 \end_inset
 
  sont automatiquement traduits pour cerianes langues de documents.

- Sinon, ajoutez v)ces lignes au préambule \SpecialChar LaTeX
+ Sinon, ajoutez vouz ces lignes 
+\lang english
+in front of the nomenclature list as
+\lang french
+ code \SpecialChar TeX

 :
 \end_layout
 
 :
 \end_layout
 


@@ -33695,9 +33710,28 @@ page
 \series bold
 
 \backslash
 \series bold
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+

 \backslash
 \backslash

-eqdeclaration}[1]{, see equation
+unskip, voir équation

 \backslash
 nobreakspace(#1)}
 \begin_inset Newline newline
 \backslash
 nobreakspace(#1)}
 \begin_inset Newline newline


@@ -33705,37 +33739,116 @@ nobreakspace(#1)}
 
 
 \backslash
 
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{

 \backslash
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{, page
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, page

 \backslash
 nobreakspace{}#1}
 \backslash
 nobreakspace{}#1}

-\series default
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If the numbers should be hyperlinks, assure that you use 
+\family sans
+Hyperref
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Support
+\family default
+ in the document settings under 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Properties
+\family default
+ and use instead:
+\end_layout

 
 

+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{

 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 

-en remplaçant 
-\begin_inset Quotes cld
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~

 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 

-\lang english
-see equation
-\lang french
+\end_layout

 
 

-\begin_inset Quotes crd

 \end_inset
 
 \end_inset
 

- et 
-\begin_inset Quotes cld
+
+\backslash
+unskip, voir 
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{équation
+\backslash
+nobreakspace{}(#1)}}
+\begin_inset Newline newline

 \end_inset
 
 \end_inset
 

-page
-\begin_inset Quotes crd
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline

 \end_inset
 
 \end_inset
 

- par leur traduction.
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, 
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{page
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}

 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection


@@ -40138,7 +40251,11 @@ Barres d'outils
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

-Avec ce menu, vous pouvez déterminer les barres d'outils qui sont visibles.
+Avec ce menu, vous pouvez 
+\lang english
+set the icon size
+\lang french
+ et déterminer les barres d'outils qui sont visibles.

  Toutes les barres d'outils ainsi que la 
 \family sans
 zone de commande
  Toutes les barres d'outils ainsi que la 
 \family sans
 zone de commande


@@ -52479,9 +52596,18 @@ status collapsed
 \backslash
 renewcommand*{
 \backslash
 \backslash
 renewcommand*{
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{, page~
+pagedeclaration}[1]{
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ 
+\backslash
+unskip, 

 \backslash
 \backslash

-hyperpage{#1}}
+hyperlink{page.#1}{page
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -52495,7 +52621,22 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english

-This command makes the page number a clickable hyperlink.
+This command makes the page number a clickable hyperlink, see sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Options-de-glossaire"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for more info.

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset

diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index cc611a3b4fee4930e0ec3c778d0a88e21067f183..732bd1234d9b14418b80dc1decb21a2d1784a1b5 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -26912,6 +26912,13 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 

+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:用語集オプション"
+
+\end_inset
+
+

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -27030,8 +27037,10 @@ nomnorefeqpage 対応するオプションを解除する
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

-「page」のような単語は，自動的に他の文書言語に翻訳されます．そうならない場合には，\SpecialChar LaTeX
-プリアンブルに以下のように追記してください．
+「page」のような単語は，自動的に他の文書言語に翻訳されます．
+\lang english
+If not, add these lines in front of the nomenclature list as \SpecialChar TeX
+ code:

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -27040,27 +27049,155 @@ nomnorefeqpage 対応するオプションを解除する
 \series bold
 
 \backslash
 \series bold
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+

 \backslash
 \backslash

-eqdeclaration}[1]{, 
+unskip,

 \backslash
 \backslash

-nobreakspace(#1)
+nobreakspace{}(#1)

 \backslash
 \backslash

-nobreakspace 式を参照}
+nobreakspace{}式を参照}

 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
 \backslash
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{

 \backslash
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{, 
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip,

 \backslash
 nobreakspace{}#1
 \backslash
 nobreakspace{}ページ}
 \end_layout
 
 \backslash
 nobreakspace{}#1
 \backslash
 nobreakspace{}ページ}
 \end_layout
 

+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If the numbers should be hyperlinks, assure that you use 
+\family sans
+Hyperref
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Support
+\family default
+ in the document settings under 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Properties
+\family default
+ and use instead:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip,
+\backslash
+nobreakspace{}
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{(#1)
+\backslash
+nobreakspace{}式を参照}}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip,
+\backslash
+nobreakspace{}
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{#1
+\backslash
+nobreakspace{}ページ}}
+\end_layout
+

 \begin_layout Subsection
 用語集の出力
 \begin_inset Index idx
 \begin_layout Subsection
 用語集の出力
 \begin_inset Index idx


@@ -32415,7 +32552,11 @@ name "subsec:ツールバー"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

-このメニューでは，さまざまなツールバーの表示を設定することができます．すべてのツールバーと
+このメニューでは，
+\lang english
+set the icon size and
+\lang japanese
+ さまざまなツールバーの表示を設定することができます．すべてのツールバーと

 \family sans
 コマンドバッファ
 \family default
 \family sans
 コマンドバッファ
 \family default


@@ -42589,11 +42730,22 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
 
 
 \backslash

-renewcommand{
+renewcommand*{

 \backslash
 \backslash

-pagedeclaration}[1]{ (
+pagedeclaration}[1]{
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ 
+\backslash
+unskip,
+\backslash
+nobreakspace{}

 \backslash
 \backslash

-hyperpage{#1}頁参照)}
+hyperlink{page.#1}{#1
+\backslash
+nobreakspace{}ページ}}

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -42607,7 +42759,22 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english

-This command makes the page number a clickable hyperlink.
+This command makes the page number a clickable hyperlink, see sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:用語集オプション"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ fro moe info.

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset