UserGuide.lyx: some changes by Jürgen

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37122 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 0f3760bf8d7432c6b67f9708269dd36fd32e303d..5e5b40b391e7b10074b081016b6db22634c49541 100644 (file)
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -123,11 +123,10 @@
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle default

-\tracking_changes true
+\tracking_changes false

 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_be_strict true
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_be_strict true

-\author 5863208 "ab" 

 \end_header
 
 \begin_body
 \end_header
 
 \begin_body


@@ -2532,10 +2531,6 @@ Additional Features
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection

-
-\change_inserted 5863208 1293405980
-Class 
-\change_unchanged

 Availability
 \end_layout
 
 Availability
 \end_layout
 


@@ -11602,11 +11597,22 @@ X font encoding
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on

-fontenc
+ fontenc

 \emph default
 \emph default

-.
+ (see also sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-settings"
+
+\end_inset
+
+).

  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Normally, you do not need to change (or even understand) this.

- Unless you have specific reasons use 
+ Unless you have specific reasons, use 

 \family sans
 Default
 \family default
 \family sans
 Default
 \family default


@@ -39966,6 +39972,23 @@ Embedded Objects
  manual.
 \end_layout
 
  manual.
 \end_layout
 

+\begin_layout Section
+Child Documents
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This submenu is only visible when your document includes child documents.
+ Please refer to the section 
+\emph on
+Child Documents
+\emph default
+ of the 
+\emph on
+Embedded Objects
+\emph default
+ manual for details.
+\end_layout
+

 \begin_layout Section
 Modules
 \end_layout
 \begin_layout Section
 Modules
 \end_layout


@@ -42978,7 +43001,11 @@ Settings ! LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 \end_layout
 
 \begin_layout Description

-Te
+Use
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LaTe

 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 


@@ -42993,6 +43020,10 @@ X
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 

+font
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+

 encoding This is the default encoding of the document font.
  
 \family sans
 encoding This is the default encoding of the document font.
  
 \family sans

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index aee2944b5fc1684e9acef9b7fa6e3c5db95e11fc..be17b1a35659a39b105985322fdee29de94b300b 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -14323,9 +14323,24 @@ X font encoding
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on

-fontenc
+ fontenc

 \emph default
 \emph default

-.
+ (see also sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang ngerman
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Einstellungen"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+).

  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Unless you have specific reasons use 
 \family sans
  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Unless you have specific reasons use 
 \family sans


@@ -41013,6 +41028,13 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 X
 \end_inset
 
 X

+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:LaTeX-Einstellungen"
+
+\end_inset
+
+

 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 \end_layout
 
 \begin_layout Description


@@ -41482,6 +41504,23 @@ reference "Dokumentklasse"
 .
 \end_layout
 
 .
 \end_layout
 

+\begin_layout Section
+Unterdokumente
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses Untermenü ist nur sichtbar, wenn das Dokument Unterdokumente enthält.
+ Siehe das Kapitel 
+\emph on
+Unterdokumente
+\emph default
+ des 
+\emph on
+Eingebettete Objekte
+\emph default
+ Handbuchs für mehr Informationen.
+\end_layout
+

 \begin_layout Section
 Module
 \end_layout
 \begin_layout Section
 Module
 \end_layout

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 742ec96ec0bbc0b3f225fee343c435f2f185fe15..e5a960afdad35a626fa0175d8daf95ce4b9316c8 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -11857,9 +11857,24 @@ X font encoding
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on

-fontenc
+ fontenc

 \emph default
 \emph default

-.
+ (see also sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Configuración"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+).

  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Unless you have specific reasons use 
 \family sans
  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Unless you have specific reasons use 
 \family sans


@@ -40350,6 +40365,28 @@ Objetos insertados
 .
 \end_layout
 
 .
 \end_layout
 

+\begin_layout Section
+Documentos hijo
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This submenu is only visible when your document includes child documents.
+ Please refer to
+\lang spanish
+ la sección 
+\emph on
+Documentos hijo
+\emph default
+ del manual 
+\emph on
+Objetos insertados
+\emph default
+\lang english
+ for details.
+\end_layout
+

 \begin_layout Section
 Módulos
 \end_layout
 \begin_layout Section
 Módulos
 \end_layout


@@ -43461,11 +43498,23 @@ Configuración ! LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 \end_layout
 
 \begin_layout Description

-Codificación
+Usar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+codificación
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+fuente

 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 

-Te
+La

 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 


@@ -43476,7 +43525,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 

-X Esta es la codificación predeterminada de la fuente del documento, 
+TeX Esta es la codificación predeterminada de la fuente del documento, 

 \family sans
 T1
 \family default
 \family sans
 T1
 \family default

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 62e56cbd3d76233f981c5d7c884e5e1171401fa4..687457aa7bf1a2e91d5ef45868ecd18dc1053770 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -12329,7 +12329,22 @@ X
 \emph on
 fontenc
 \emph default
 \emph on
 fontenc
 \emph default

+ 
+\lang english
+(see also sec
+\lang french

 .
 .

+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-settings"
+
+\end_inset
+
+).

  En principe, vous n'avez pas besoin de changer (ni même de comprendre)
  ce paramètre.
  Donc, sauf besoin précis, utilisez 
  En principe, vous n'avez pas besoin de changer (ni même de comprendre)
  ce paramètre.
  Donc, sauf besoin précis, utilisez 


@@ -40003,12 +40018,37 @@ nt.
  son maître.
  De cette façon, les sous-documents sont toujours compilables.
  Plus d'explication sur les sous-documents et les documents maîtres dans
  son maître.
  De cette façon, les sous-documents sont toujours compilables.
  Plus d'explication sur les sous-documents et les documents maîtres dans

- la section sous-documents du manuel 
+ la section 
+\emph on
+sous-documents
+\emph default
+ du manuel 

 \emph on
 Objets insérés
 \emph default
 .
 \emph on
 Objets insérés
 \emph default
 .

- 
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Sous-documents
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This submenu is only visible when your document includes child documents.
+ Please refer to
+\lang french
+ la section 
+\emph on
+sous-documents
+\emph default
+ du manuel 
+\emph on
+Objets insérés
+\emph default
+\lang english
+ for details.

 \end_layout
 
 \begin_layout Section
 \end_layout
 
 \begin_layout Section


@@ -43203,11 +43243,23 @@ Paramètres ! LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 \end_layout
 
 \begin_layout Description

-Encodage
+Utiliser

 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 

-T
+l'encodage
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+police
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+La

 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 


@@ -43218,7 +43270,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 

-eX C'est l'encodage implicite pour la police du document.
+TeX C'est l'encodage implicite pour la police du document.

  
 \family sans
 T1
  
 \family sans
 T1

diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 12c38a0923ff7caa2cb4bd1ebb31400f5cd5e0c5..abdd95a5c08ccdb5ffb591072f9a741008e6310f 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -18086,9 +18086,24 @@ X font encoding
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on

-fontenc
+ fontenc

 \emph default
 \emph default

-.
+ (see also sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-設定"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+).

  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Unless you have specific reasons use 
 \family sans
  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Unless you have specific reasons use 
 \family sans


@@ -44937,6 +44952,27 @@ Child Documents
 の節に説明されています。
 \end_layout
 
 の節に説明されています。
 \end_layout
 

+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Child Documents
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This submenu is only visible when your document includes child documents.
+ Please refer to the section 
+\emph on
+Child Documents
+\emph default
+ of the 
+\emph on
+Embedded Objects
+\emph default
+ manual for details.
+\end_layout
+

 \begin_layout Section
 モジュール
 \end_layout
 \begin_layout Section
 モジュール
 \end_layout


@@ -47202,7 +47238,13 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 \end_layout
 
 \begin_layout Description

-Te
+
+\lang english
+Use
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LaTe

 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 


@@ -47213,7 +47255,17 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 

-X文字コード これは文書フォントの既定文字コードです。
+X
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+font
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+encoding
+\lang japanese
+ これは文書フォントの既定文字コードです。

 \family sans
 T1
 \family default
 \family sans
 T1
 \family default