\output_changes false
\author ""
\author ""
\output_changes false
\author ""
\author ""
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Zuerst etwas Allgemeines: Die Braille die man mit LyX schreiben kann, ist
+Zuerst etwas Allgemeines: Die Braille, die man mit LyX schreiben kann, ist
nicht komplett! Braille kann 6 oder 8
nicht komplett! Braille kann 6 oder 8
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Punkte haben, während LaTeX (und damit LyX) nur 6
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space \space{}
-Punkt Braille ohne akzentuierte Zeichen unterstützt.
+Punkte haben, während LaTeX (und damit LyX) nur 6-Punkt-Braille ohne akzentuiert
+e Zeichen unterstützt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
(Textgröße)
\family default
(Textgröße)
\family default
- in LyXs Umgebungs-Auswahlbox und schreiben Ihren Text.
- Die anderen Braille Umgebungen schalten nur bestimmte Eigenschaften an/aus,
+ in LyX' Umgebungs-Auswahlbox und schreiben Ihren Text.
+ Die anderen Braille-Umgebungen schalten nur bestimmte Eigenschaften an/aus,
die nachfolgend beschrieben werden.
Lassen Sie diese leer!
\end_layout
die nachfolgend beschrieben werden.
Lassen Sie diese leer!
\end_layout
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Dies ist ein Beispielsatz geschrieben in Braille.
+Dies ist ein Beispielsatz, geschrieben in Braille.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Braille (default)
\end_layout
\begin_layout Braille (default)
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\begin_layout Plain Layout
\series bold
- Nur Lateinische Buchstaben, Nummern, Interpunktionen und Klammern können
+ Nur lateinische Buchstaben, Nummern, Interpunktionen und Klammern können
in Braille gedruckt werden.
Spezielle Zeichen wie
in Braille gedruckt werden.
Spezielle Zeichen wie
-, akzentuierte Zeichen wie Umlaute, sowie Zeilenumbrüche werden nicht unterstütz
-t.
+, akzentuierte Zeichen wie Umlaute sowie Zeilenumbrüche werden nicht unterstützt.
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\begin_layout Plain Layout
\series bold
- LyXs und LaTeXs Eigennamen
+ LyX' und LaTeXs Eigennamen
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
LaTeX
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
LaTeX
\end_inset
müssen, wie im folgenden Beispiel, als TeX-Code eingefügt werden:
\end_inset
müssen, wie im folgenden Beispiel, als TeX-Code eingefügt werden:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hier ist ein Überblick über die verschiedenen Braille Umgebungen am Beispiel
+Hier ist ein Überblick über die verschiedenen Braille-Umgebungen am Beispiel
-Dies ist Braille.
-\begin_inset Quotes erd
+Dies ist Braille
+\begin_inset Quotes grd
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
(Textgröße)
\family default
(Textgröße)
\family default
- - die Zeichengröße entspricht ungefähr der Dokumenttextgröße:
+ -- die Zeichengröße entspricht ungefähr der Dokumenttextgröße:
\end_layout
\begin_layout Braille (textsize)
\end_layout
\begin_layout Braille (textsize)
(Punkte an)
\family default
(Punkte an)
\family default
- - kleine Punkte können an die Stelle von leeren Positionen gesetzt werden:
+ -- kleine Punkte können an die Stelle von leeren Positionen gesetzt werden:
\end_layout
\begin_layout Braille (dots on)
\end_layout
\begin_layout Braille (dots on)
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Braille Zeichen können alternativ erzeugt werden, indem eine Nummer in eine
- Braille Box schreibt.
- Eine Braille Box wird mit dem Menü
+Braille-Zeichen können alternativ erzeugt werden, indem man eine Nummer
+ in eine Braille-Box schreibt.
+ Eine Braille-Box wird mit dem Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Benutzerdefinierte
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Benutzerdefinierte
Einfügungen
\family default
eingefügt.
Einfügungen
\family default
eingefügt.
- Jede Nummer in der Box druckt den entsprechenden Braille Punkt.
+ Jede Nummer in der Box druckt den entsprechenden Braillepunkt.
Zum Beispiel führt die Nummer
\series bold
6145
Zum Beispiel führt die Nummer
\series bold
6145
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Computer Braille, die 8
-\begin_inset space \thinspace{}
+Computer-Braille, die 8
+\begin_inset space ~
-Punktes benutzt, kann mit dem Befehl
+Punkte benutzt, kann mit dem Befehl
\series bold
\backslash
brailleeightdotstrue
\series default
aktiviert werden.
\series bold
\backslash
brailleeightdotstrue
\series default
aktiviert werden.
- Allerdings werden die zwei Extrapunkte nur gedruckt wenn eine Braille Box
+ Allerdings werden die zwei Extrapunkte nur gedruckt, wenn eine Braille-Box
verwendet wird.
Zum Beispiel führt die Nummer
\series bold
8175
\series default
verwendet wird.
Zum Beispiel führt die Nummer
\series bold
8175
\series default
- in einer Braille Box zu:
+ in einer Braille-Box zu:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Die Größe der standard Braille Schrift kann mit der Länge
+Die Größe der Standard-Brailleschrift kann mit der Länge
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Für mehr Dimensionen über die Braille Zellendimensionen, sei auf
+Für mehr Informationen über die Braille-Zellendimensionen sei auf
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset