Tutorial.lyx: add a hint

diff --git a/lib/doc/Tutorial.lyx b/lib/doc/Tutorial.lyx
index 3050e82c5e9560b32fd31777e00fcd31c3e30202..537b10d749be9f99bf24beb93fe5a639be09c484 100644 (file)
--- a/lib/doc/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/Tutorial.lyx
@@ -553,28 +553,6 @@ arg   "buffer-view"
  \SpecialChar LyX
  will open a PDF-viewer program displaying your document as it will look
  when printed.
  \SpecialChar LyX
  will open a PDF-viewer program displaying your document as it will look
  when printed.

-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-You can save time by leaving the PDF-viewer running in the background.
- Then, you can use 
-\family sans
-Document\SpecialChar menuseparator
-Update
-\family default
- or the toolbar button 
-\begin_inset Info
-type  "icon"
-arg   "buffer-update"
-\end_inset
-
- and just click on the PDF-viewer window (or unminimize it) afterwards.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-

 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize


@@ -592,6 +570,42 @@ Export
 Congratulations! You have written your first \SpecialChar LyX
  document.
  All of the rest is just details.
 Congratulations! You have written your first \SpecialChar LyX
  document.
  All of the rest is just details.

+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+A hint:
+\series default
+ You can save time by leaving the PDF viewer running in the background.
+ Under MacOS and Linux you can use 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Update
+\family default
+ or the toolbar button 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-update"
+\end_inset
+
+ and just click on the PDF viewer window afterwards.
+ Under Windows still use 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\family default
+ or 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-view"
+\end_inset
+
+ respectively.

 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

diff --git a/lib/doc/attic/Changelog-Tutorial-LyX_22x.txt b/lib/doc/attic/Changelog-Tutorial-LyX_22x.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7bc5d75
--- /dev/null
+++ b/lib/doc/attic/Changelog-Tutorial-LyX_22x.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Modified:
+
+- sec. 2.1.1: new hint

diff --git a/lib/doc/es/Tutorial.lyx b/lib/doc/es/Tutorial.lyx
index dccd0599e68fd31dd0bd21d1087707278c063af9..385c4536fa0f8ab53af63afe5f29622b7565dfd4 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/es/Tutorial.lyx
@@ -557,7 +557,7 @@ como\SpecialChar endofsentence
 Comprueba el resultado final en PDF con 
 \family sans
 Documento\SpecialChar menuseparator
 Comprueba el resultado final en PDF con 
 \family sans
 Documento\SpecialChar menuseparator

-Ver [PDF (pdflatex)]
+Ver

 \family default
  o con el botón 
 \begin_inset Info
 \family default
  o con el botón 
 \begin_inset Info


@@ -569,11 +569,36 @@ arg   "buffer-view"
  \SpecialChar LyX
  lanzará un programa visor de PDF que abrirá una nueva ventana mostrándote
  el aspecto de tu documento cuando esté impreso.
  \SpecialChar LyX
  lanzará un programa visor de PDF que abrirá una nueva ventana mostrándote
  el aspecto de tu documento cuando esté impreso.

-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\end_layout

 
 

-\begin_layout Plain Layout
-Puedes ahorrar tiempo dejando que el visor de PDF se siga ejecutando en
+\begin_layout Itemize
+Exporta el documento listo para imprimir con 
+\family sans
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Exportar 
+\family default
+al formato que quieras.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+¡Enhorabuena! Has escrito e impreso tu primer documento \SpecialChar LyX
+.
+ Todo lo demás son detalles.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+A hint
+\lang spanish
+:
+\series default
+ Puedes ahorrar tiempo dejando que el visor de PDF se siga ejecutando en

  segundo plano.
  De esta forma, puedes usar 
 \family sans
  segundo plano.
  De esta forma, puedes usar 
 \family sans


@@ -586,27 +611,25 @@ type  "icon"
 arg   "buffer-update"
 \end_inset
 
 arg   "buffer-update"
 \end_inset
 

- y simplemente pulsar sobre la ventana del visor (o restaurarla) después.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Exporta el documento listo para imprimir con 
+ y simplemente pulsar sobre la ventana del visor después.
+ 
+\lang english
+Under Windows still use
+\lang spanish
+ 

 \family sans
 \family sans

-Archivo\SpecialChar menuseparator
-Exportar 
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Ver

 \family default
 \family default

-al formato que quieras.
-\end_layout
+ o 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-view"
+\end_inset

 
 

-\begin_layout Standard
-¡Enhorabuena! Has escrito e impreso tu primer documento \SpecialChar LyX
-.
- Todo lo demás son detalles.
+
+\lang english
+ respectively.

 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

diff --git a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
index 44f507a065ef02960f9035d65dd3bbbce03c2927..01c37ba39d4fde95446b41223cb7ba9cd2537c1b 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
@@ -749,46 +749,7 @@ arg   "buffer-view"
  de la barre d'outils\SpecialChar endofsentence
  \SpecialChar LyX
  lancera une visionneuse PDF qui affichera l'aspect
  de la barre d'outils\SpecialChar endofsentence
  \SpecialChar LyX
  lancera une visionneuse PDF qui affichera l'aspect

- de votre document une fois imprimé
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Vous pouvez gagner du temps en laissant tourner la visionneuse PDF en tâche
- de fond.
- Vous pourrez alors utiliser 
-\family sans
-Visualiser\SpecialChar menuseparator
-Mise
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-à
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Jour
-\family default
- ou le bouton 
-\begin_inset Info
-type  "icon"
-arg   "buffer-update"
-\end_inset
-
- et simplement cliquer sur la fenêtre de la visionneuse PDF (ou la 
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-désiconifier
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-) ensuite.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-;
+ de votre document une fois imprimé;

 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize


@@ -814,6 +775,60 @@ Magnifique ! Vous venez d'écrire votre premier document \SpecialChar LyX
 \shape slanted
 \SpecialChar endofsentence
 
 \shape slanted
 \SpecialChar endofsentence
 

+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+A hint
+\lang french
+:
+\series default
+ Vous pouvez gagner du temps en laissant tourner la visionneuse PDF en tâche
+ de fond.
+ Vous pourrez alors utiliser 
+\family sans
+Visualiser\SpecialChar menuseparator
+Mise
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+à
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Jour
+\family default
+ ou le bouton 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-update"
+\end_inset
+
+ et simplement cliquer sur la fenêtre de la visionneuse PDF ensuite.
+ 
+\lang english
+Under Windows still use
+\lang french
+ 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Visionner
+\family default
+ ou 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-view"
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+respectively.

 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

diff --git a/lib/doc/ja/Tutorial.lyx b/lib/doc/ja/Tutorial.lyx
index 1b03a31e31a310c2e3f877d044393db5b131fe23..c2dbf028500bec683958935776cf7892fe378653 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/ja/Tutorial.lyx
@@ -519,28 +519,6 @@ arg   "buffer-view"
 を押して，\SpecialChar LaTeX
 を実行させ，PDFファイルを作ります．\SpecialChar LyX
 は，PDFビューアを開いて，印刷したときにあなたの文書がどのように見えるかを表示します．
 を押して，\SpecialChar LaTeX
 を実行させ，PDFファイルを作ります．\SpecialChar LyX
 は，PDFビューアを開いて，印刷したときにあなたの文書がどのように見えるかを表示します．

-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-PDFビューアをバックグラウンドで起動したままにしておけば，時間を節約することができます．
-\family sans
-表示\SpecialChar menuseparator
-更新
-\family default
-を選ぶか，ツールバーボタン
-\begin_inset Info
-type  "icon"
-arg   "buffer-update"
-\end_inset
-
-を押して，\SpecialChar LaTeX
-を走らせた後，単にPDFビューアのウインドウをクリックすれば（あるいは最小化を解除すれば）よいのです．
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- 

 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize


@@ -563,6 +541,59 @@ arg   "buffer-update"
 \begin_layout Standard
 おめでとうございます！最初の\SpecialChar LyX
 文書を書くことができました．後は，すべて詳細にすぎません．
 \begin_layout Standard
 おめでとうございます！最初の\SpecialChar LyX
 文書を書くことができました．後は，すべて詳細にすぎません．

+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+A hint
+\lang japanese
+:
+\series default
+ PDFビューアをバックグラウンドで起動したままにしておけば，時間を節約することができます．
+\family sans
+表示\SpecialChar menuseparator
+更新
+\family default
+を選ぶか，ツールバーボタン
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-update"
+\end_inset
+
+を押して，\SpecialChar LaTeX
+を走らせた後，単にPDFビューアのウインドウをクリックすれば（あるいは最小化を解除すれば）よいのです．
+\lang english
+Under Windows still use 
+\family sans
+\lang japanese
+文書
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+表示
+\family default
+を選ぶか
+\lang english
+or
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-view"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+respectively
+\lang japanese
+．

 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection