docs: port fix and update description of labeling

- UserGuide.lyx: fix description of the labeling lists, fixes also bug #8224
- German UserGuide.lyx: adapt some sections to be compliant with the other language variants

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 38a85dcfcc03c0326eb5b89afb5006c9c5f3c980..2157442b06dd344c3d3a97188f0e31fba20a2152 100644 (file)
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -5920,16 +5920,12 @@ Notice that after the first line, LyX indents subsequent lines, offsetting
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection

-The LyX 
-\family sans
-List
-\family default
-
+Labeling

 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout

-Lists ! LyX list
+Lists ! Labeling

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -5940,35 +5936,9 @@ Lists ! LyX list
 \begin_layout Standard
 The 
 \family sans
 \begin_layout Standard
 The 
 \family sans

-List
-\family default
- environment is a LyX extension to LaTeX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- When you are using a KOMA-Script document class, like in this document,
- the 
-\family sans
-List
-\family default
- environment is named 
-\family sans

 Labeling
 \family default
 Labeling
 \family default

-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ environment is a LyX extension to LaTeX.

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -5976,12 +5946,13 @@ Like the
 \family sans
 Description
 \family default
 \family sans
 Description
 \family default

- environment the 
+ list the 

 \family sans
 \family sans

-List
+Labeling

 \family default
 \family default

- environment has user-defined labels for each list item.
- There are the following properties of this list environment:
+ list has user-defined labels for each list item but it provides some additional
+ features.
+ Here are its properties:

 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling


@@ -6047,7 +6018,7 @@ default
 width You can set the default label width to ensure that the text of all
  items in a 
 \family sans
 width You can set the default label width to ensure that the text of all
  items in a 
 \family sans

-List
+Labeling

 \family default
  environment has the same left margin.
 \begin_inset Newline newline
 \family default
  environment has the same left margin.
 \begin_inset Newline newline


@@ -6063,7 +6034,13 @@ Paragraph
 
 Settings
 \family default
 
 Settings
 \family default

- dialog.
+ dialog (toolbar button 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+).

  The text in the box 
 \family sans
 Longest
  The text in the box 
 \family sans
 Longest


@@ -6121,34 +6098,14 @@ The predefined default width is the length of
 \end_inset
 
 M).
 \end_inset
 
 M).

- 
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- Setting the cursor into a list item to change only its label width will
- only change the width inside LyX but not in the output.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 You should use the 
 \family sans
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 You should use the 
 \family sans

-List
+Labeling

 \family default
 \family default

- environment the same way as the 
+ list the same way as the 

 \family sans
 Description
 \family default
 \family sans
 Description
 \family default


@@ -6156,7 +6113,7 @@ Description
  it.
  The 
 \family sans
  it.
  The 
 \family sans

-List
+Labeling

 \family default
  environment gives you another way to do this, using a different overall
  layout.
 \family default
  environment gives you another way to do this, using a different overall
  layout.


@@ -6165,10 +6122,9 @@ List
 \begin_layout Standard
 You can nest 
 \family sans
 \begin_layout Standard
 You can nest 
 \family sans

-List
+Labeling

 \family default
 \family default

- environments inside one another, nest them in other types of lists, and
- so on.
+ lists inside one another, nest them in other types of lists, and so on.

  They work just like the other list paragraph environments.
  Read section
 \begin_inset space ~
  They work just like the other list paragraph environments.
  Read section
 \begin_inset space ~


@@ -6187,10 +6143,10 @@ reference "sec:Nesting"
 \begin_layout Standard
 There is yet another feature of the 
 \family sans
 \begin_layout Standard
 There is yet another feature of the 
 \family sans

-List
+Labeling

 \family default
 \family default

- environment: As you can see in the examples, LyX left-justifies the item
- labels by default.
+ list: As you can see in the examples, LyX left-justifies the item labels
+ by default.

  You can use additional 
 \family sans
 HFills
  You can use additional 
 \family sans
 HFills


@@ -6219,7 +6175,7 @@ reference "sub:Horizontal-Space"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 Left The default for 
 \family sans
 \labelwidthstring 00.00.0000
 Left The default for 
 \family sans

-List
+Labeling

 \family default
  item labels.
 \end_layout
 \family default
  item labels.
 \end_layout


@@ -11153,6 +11109,16 @@ Protect
 
 \begin_layout Subsection
 Paragraph Alignment
 
 \begin_layout Subsection
 Paragraph Alignment

+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paragraph ! Alignment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -11161,7 +11127,13 @@ You can change the paragraph alignment with the
 Edit\SpecialChar \menuseparator
 Paragraph Settings
 \family default
 Edit\SpecialChar \menuseparator
 Paragraph Settings
 \family default

- dialog.
+ dialog (toolbar button 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+).

  There are five possibilities: 
 \end_layout
 
  There are five possibilities: 
 \end_layout
 

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 3e9c61a16bc9158869678a194daac28c2d072d0c..6aeee018aedafe2c71484b9bab64a35774b593fd 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -6041,7 +6041,7 @@ Beschreibung
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout

-Beschreibung
+Liste ! Beschreibung

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -6190,46 +6190,14 @@ Beachten Sie, dass LyX auch hier ab der zweiten Zeile einrückt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection

-LyX-
-\family sans

 Liste
 Liste

-\family default
-

 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout

-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X!-Liste
+Liste ! Liste

 \end_layout
 
 \end_layout
 

-\end_inset
-
- und Liste
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Liste
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "LyX-Liste-und-Liste"
-

 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 


@@ -6241,42 +6209,6 @@ Die
 Liste
 \family default
 -Umgebung ist eine LyX-Erweiterung von LaTeX.
 Liste
 \family default
 -Umgebung ist eine LyX-Erweiterung von LaTeX.

- Wenn Sie direkt hierher gelangt sind, ohne die Abschnitte 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:Auflistung"
-
-\end_inset
-
- - 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:Beschreibung"
-
-\end_inset
-
- gelesen zu haben, sind Sie aufgeschmissen.
- Die 
-\family sans
-Liste
-\family default
--Umgebung erzeugt 
-\emph on
-keine
-\emph default
- nummerierten Listen.
- Das macht 
-\family sans
-Aufzählung
-\family default
-, und es ist in Abschnitt 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:Aufzählung"
-
-\end_inset
-
- beschrieben.

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -6317,9 +6249,13 @@ Wort
 \family sans
 Beschreibung
 \family default
 \family sans
 Beschreibung
 \family default

--Umgebung behandelt (siehe Abschnitt 
+-Umgebung behandelt (siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+

 \begin_inset CommandInset ref
 \begin_inset CommandInset ref

-LatexCommand vref
+LatexCommand ref

 reference "sub:Beschreibung"
 
 \end_inset
 reference "sub:Beschreibung"
 
 \end_inset


@@ -6402,35 +6338,50 @@ Liste
  den Cursor einfach in dieses Element.
  Dann öffnen Sie das Menü 
 \family sans
  den Cursor einfach in dieses Element.
  Dann öffnen Sie das Menü 
 \family sans

+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator

 Absatz
 \family default
 -
 \family sans
 Einstellungen
 \family default
 Absatz
 \family default
 -
 \family sans
 Einstellungen
 \family default

- 
-\family sans
-(Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Absatz
-\family default
--
+ oder drücken 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+).
+ Der Text im Feld 

 \family sans
 \family sans

-Einstellungen
+Längste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Marke

 \family default
 \family default

-\SpecialChar \ldots{}
- oder 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/layout-paragraph.png
-       scale 85
-       groupId Icon
+ bestimmt die Standardmarkenbreite.
+ Wenn Sie wollen, können Sie hier den Text Ihrer breitesten Marke eintragen
+ oder stattdesse den Buchstaben 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset

 
 

+M
+\begin_inset Quotes grd

 \end_inset
 
 \end_inset
 

-).
-\begin_inset Newline newline
+ mehrfach hintereinander verwenden.
+ Das M ist der breiteste Buchstabe und eine Standard-Einheit von Längen
+ in LaTeX.
+ Verwendet man 
+\begin_inset Quotes gld

 \end_inset
 
 \end_inset
 

-Der Text im Feld 
+M
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ als Einheit der Breite, muss man die 

 \family sans
 Längste
 \begin_inset space ~
 \family sans
 Längste
 \begin_inset space ~


@@ -6438,10 +6389,15 @@ Längste
 
 Marke
 \family default
 
 Marke
 \family default

- bestimmt die Standardmarkenbreite.
- Wenn Sie wirklich wollen, aber nur dann, können Sie hier den Text Ihrer
- breitesten Marke eintragen, aber Sie müssen es nicht.
- Voreingestellt ist 
+ nicht jedes Mal anpassen, wenn man eine Marke in einer 
+\family sans
+Liste
+\family default
+ ändert.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Die voreingestellte Breite ist die Länge von 

 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 


@@ -6449,14 +6405,15 @@ Marke
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 

-.
- Natürlich können Sie etwas völlig Anderes benutzen.
- 
+ (entspricht 6
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+M).

 \end_layout
 
 \end_layout
 

-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-Gebrauch Die 
+\begin_layout Standard
+Die 

 \family sans
 Liste
 \family default
 \family sans
 Liste
 \family default


@@ -6474,77 +6431,55 @@ Liste
  anderen Aussehen.
 \end_layout
 
  anderen Aussehen.
 \end_layout
 

-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-Schachtelung
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Schachtelung
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Sie können 
+\begin_layout Standard
+Sie können 

 \family sans
 Liste
 \family default
 -Umgebungen ineinander oder in andere schachteln usw., wie bei den anderen
  Listen-Umgebungen auch.
 \family sans
 Liste
 \family default
 -Umgebungen ineinander oder in andere schachteln usw., wie bei den anderen
  Listen-Umgebungen auch.

- In Abschnitt 
+ In Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+

 \begin_inset CommandInset ref
 \begin_inset CommandInset ref

-LatexCommand vref
+LatexCommand ref

 reference "sec:Umgebungen-schachteln"
 
 \end_inset
 
 reference "sec:Umgebungen-schachteln"
 
 \end_inset
 

-ff erfahren Sie mehr darüber.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wie Sie sehen, hat diese Absatzumgebung eine Menge Funktionen!
+ erfahren Sie mehr darüber.

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

-Es gibt noch eine Funktion der 
+Es gibt noch eine weitere Funktion der 

 \family sans
 Liste
 \family default
 \family sans
 Liste
 \family default

--Umgebung, von der wir Ihnen erzählen müssen.
+-Umgebung.

  Wie Sie in den Beispielen sehen können, richtet LyX die Marken standardmäßig
  linksbündig aus.
  Wie Sie in den Beispielen sehen können, richtet LyX die Marken standardmäßig
  linksbündig aus.

- In Wirklichkeit ist ein variabler horizontaler Abstand
-\family sans
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Abstand ! variabler horizontaler
-\end_layout
-
+ Man kann zusätzliche variable horizontale Abstände benutzen, damit LyX
+ die Marken anders ausrichtet.
+ Variable horizontale Abstände sind in Abschnitt
+\begin_inset space ~

 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 

-\family default
- am Ende der Marke eingebaut.
- Man kann zusätzliche variable horizontale Abstände benutzen, damit LyX
- die Marken anders ausrichtet.
- Wir werden variable horizontale Abstände später in Abschnitt 

 \begin_inset CommandInset ref
 \begin_inset CommandInset ref

-LatexCommand vref
+LatexCommand ref

 reference "sub:Variabler-horiz-Abstand"
 
 \end_inset
 
 reference "sub:Variabler-horiz-Abstand"
 
 \end_inset
 

- erläutern.
+ erläutert.

  Hier sind einige Beispiele:
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
  Hier sind einige Beispiele:
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000

-L Die Standardausrichtung.
+Links Die Standardausrichtung.

 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling


@@ -6552,8 +6487,8 @@ L Die Standardausrichtung.
 \begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
 
 \begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
 

-R Ein variabler horizontaler Abstand am Anfang der Marke richtet sie nach
- rechts aus.
+Rechts Ein variabler horizontaler Abstand am Anfang der Marke richtet sie
+ nach rechts aus.

 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling


@@ -6561,7 +6496,7 @@ R Ein variabler horizontaler Abstand am Anfang der Marke richtet sie nach
 \begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
 
 \begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
 

-Z
+Zentriert

 \begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
 
 \begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
 


@@ -6569,28 +6504,6 @@ Z
  Marke.
 \end_layout
 
  Marke.
 \end_layout
 

-\begin_layout Standard
-Machen Sie sich nichts daraus, wenn Sie noch nicht wissen, was variabler
- horizontaler Abstand ist.
- Merken Sie sich nur, dass Sie ihn zum Anpassen der 
-\family sans
-Liste
-\family default
--Umgebung benutzen können.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das ist alles über die vier Absatzumgebungen zum Erstellen von Listen.
- Augenblick – haben wir erwähnt, dass Sie Abschnitt 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Umgebungen-schachteln"
-
-\end_inset
-
-ff wegen Schachtelungen lesen sollten?
-\end_layout
-

 \begin_layout Subsection
 Benutzerdefinierte Listen
 \begin_inset Index idx
 \begin_layout Subsection
 Benutzerdefinierte Listen
 \begin_inset Index idx


@@ -11854,14 +11767,14 @@ Schützen
 \begin_layout Subsection
 Absatz
 \family sans
 \begin_layout Subsection
 Absatz
 \family sans

--Einstellungen
+-Ausrichtung

 \family default
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 \family default
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout

-Absatz ! -Einstellungen
+Absatz ! -ausrichtung

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -11891,150 +11804,7 @@ Absatz-Einstellungen
 
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 

-) können Sie die Absatzformatierung
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Absatz!-formatierung
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- ändern.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Zeilenabstand
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Zeilenabstand
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\paragraph_spacing double
-Zur Änderung des 
-\family sans
-Zeilenabstand
-\family default
-es habe Sie folgende Auswahlmöglichkeiten: 
-\family sans
-Standard
-\family default
-, 
-\family sans
-Einfach
-\family default
-, 
-\family sans
-1.5
-\family default
-, 
-\family sans
-Doppelt
-\family default
- und 
-\family sans
-Benutzerdefiniert
-\family default
-.
- Für diesen Absatz wurde 
-\family sans
-Doppelt
-\family default
- gewählt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie 
-\family sans
-Benutzerdefiniert
-\family default
- auswählen, müssen Sie rechts davon eine Zahl (zum Beispiel 3.5) eingeben,
- die ein Vielfaches des einzeiligen Abstandes definiert.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Markenbreite
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "LyX-Liste-und-Liste"
-
-\end_inset
-
-, Standardbreite.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Absatz einrücken
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Je nachdem, was in 
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Textformat
-\family default
- unter 
-\family sans
-Absätze
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-trennen
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-durch
-\family default
- aktiviert ist, ist auch 
-\family sans
-Absatz
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-einrücken
-\family default
- angekreuzt oder nicht.
- Diese Voreinstellung können Sie ändern.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Ausrichtung
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Absatz ! -ausrichtung
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Mit 
-\family sans
-Ausrichtung
-\family default
- ändern Sie einen oder mehrere Absätze.
+) können Sie die Ausrichtung ändern.

  Normalerweise ist 
 \family sans
 Voreinstellung
  Normalerweise ist 
 \family sans
 Voreinstellung


@@ -12100,22 +11870,6 @@ Eingabe
  benutzen.
 \end_layout
 
  benutzen.
 \end_layout
 

-\begin_layout Standard
-Wenn Sie 
-\family sans
-Direkt
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-übernehmen
-\family default
- ankreuzen, wird die Änderung auch ohne 
-\family sans
-Übernehmen
-\family default
- durchgeführt.
-\end_layout
-

 \begin_layout Subsection
 Manueller Seitenumbruch
 \begin_inset Index idx
 \begin_layout Subsection
 Manueller Seitenumbruch
 \begin_inset Index idx

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index d48eae32b8e2d5f64430b906f232a0e22ec25e2a..ef0db9056b08f1e19bebdb56865f4e904187ec4a 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -6078,12 +6078,12 @@ Observa que después de la primera línea, LyX sangra las siguientes respecto
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection

-La Lista LyX
+Etiquetado

 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout

-Listas ! Lista LyX
+Listas ! Etiquetado

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -6094,35 +6094,9 @@ Listas ! Lista LyX
 \begin_layout Standard
 El entorno 
 \family sans
 \begin_layout Standard
 El entorno 
 \family sans

-Lista
-\family default
- es una extensión a LaTeX en LyX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Si, como en este documento, se está usando la clase KOMA-Script, el entorno
- 
-\family sans
-Lista
-\family default
- se denomina 
-\family sans

 Etiquetado
 \family default
 Etiquetado
 \family default

-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ es una extensión a LaTeX en LyX.

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -6194,7 +6168,7 @@ anchura
 predeterminada Puedes fijar esta anchura para asegurar que el texto de todos
  los ítems en un entorno 
 \family sans
 predeterminada Puedes fijar esta anchura para asegurar que el texto de todos
  los ítems en un entorno 
 \family sans

-Lista
+Etiquetado

 \family default
  tienen el mismo margen izquierdo.
 \begin_inset Newline newline
 \family default
  tienen el mismo margen izquierdo.
 \begin_inset Newline newline


@@ -6212,7 +6186,17 @@ del
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 

-párrafo,
+párrafo 
+\family default
+(botón 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+)
+\family sans
+,

 \family default
  el texto escrito en 
 \family sans
 \family default
  el texto escrito en 
 \family sans


@@ -6282,32 +6266,13 @@ La anchura predefinida es la longitud de «00.00.0000» (equivalente a 6
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 

-M)
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Si se pone el cursor en un ítem de una lista para cambiar la anchura sólo
- de esa etiqueta, funcionará sólo en LyX, no en la salida.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+M).

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Deberías emplear el entorno 
 \family sans
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Deberías emplear el entorno 
 \family sans

-Lista
+Etiquetado

 \family default
  de la misma manera que 
 \family sans
 \family default
  de la misma manera que 
 \family sans


@@ -6316,7 +6281,7 @@ Descripción
 : Cuando necesites que una palabra sobresalga del texto que describe.
  El entorno 
 \family sans
 : Cuando necesites que una palabra sobresalga del texto que describe.
  El entorno 
 \family sans

-Lista
+Etiquetado

 \family default
  te permite otra manera de hacerlo con un formato distinto.
 \end_layout
 \family default
  te permite otra manera de hacerlo con un formato distinto.
 \end_layout


@@ -6324,7 +6289,7 @@ Lista
 \begin_layout Standard
 Puedes anidar entornos 
 \family sans
 \begin_layout Standard
 Puedes anidar entornos 
 \family sans

-Lista
+Etiquetado

 \family default
  en otras listas.
  Funcionan igual que los otros entornos de párrafo tipo lista.
 \family default
  en otras listas.
  Funcionan igual que los otros entornos de párrafo tipo lista.


@@ -6345,7 +6310,7 @@ reference "sec:Anidación"
 \begin_layout Standard
 Aún queda otra característica de 
 \family sans
 \begin_layout Standard
 Aún queda otra característica de 
 \family sans

-Lista
+Etiquetado

 \family default
 : Como ves en los ejemplos, LyX, por omisión, alinea las etiquetas a la
  izquierda.
 \family default
 : Como ves en los ejemplos, LyX, por omisión, alinea las etiquetas a la
  izquierda.


@@ -6393,7 +6358,7 @@ reference "sub:Espacio-horizontal"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 Izquierda Predeterminado para etiquetas de ítems en una 
 \family sans
 \labelwidthstring 00.00.0000
 Izquierda Predeterminado para etiquetas de ítems en una 
 \family sans

-Lista
+Etiquetado

 \family default
 .
 \end_layout
 \family default
 .
 \end_layout


@@ -11425,7 +11390,13 @@ del
 
 párrafo
 \family default
 
 párrafo
 \family default

-.
+ (botón 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+).

  Hay cinco posibilidades: 
 \end_layout
 
  Hay cinco posibilidades: 
 \end_layout
 

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 8132b73e0e1ff66d4be6b13f5604ac25c3ff6ac3..d373432e48e8dcfdc994bddf21e64571912ea89d 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -6142,16 +6142,18 @@ Notez qu'après la première ligne, LyX indente les lignes suivantes en les
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection

-La Liste LyX (environnement 
+

 \family sans
 \family sans

-Liste
+Étiquetage

 \family default
 \family default

-)
+

 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout

-Listes ! Liste LyX
+Listes ! 
+\family sans
+Étiquetage

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -6162,35 +6164,9 @@ Listes ! Liste LyX
 \begin_layout Standard
 L'environnement 
 \family sans
 \begin_layout Standard
 L'environnement 
 \family sans

-Liste
-\family default
- est une extension LyX de LaTeX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note :
-\series default
- Quand vous utilisez la classe de document KOMA-Script, comme c'est le cas
- de ce document, l'environnement 
-\family sans
-Liste
-\family default
- se nomme 
-\family sans

 Étiquetage
 \family default
 Étiquetage
 \family default

-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ est une extension LyX de LaTeX.

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -6200,7 +6176,7 @@ Description
 \family default
 , l'environnement 
 \family sans
 \family default
 , l'environnement 
 \family sans

-Liste
+Étiquetage

 \family default
  a des marqueurs définis par l'utilisateur pour chaque élément.
  Il y a quelques différences fondamentales entre cet environnement de liste
 \family default
  a des marqueurs définis par l'utilisateur pour chaque élément.
  Il y a quelques différences fondamentales entre cet environnement de liste


@@ -6273,7 +6249,7 @@ implicite Vous pouvez la modifier très facilement.
  Vous pouvez ainsi vous assurer sans dommage que le texte de tous les éléments
  d'un environnement 
 \family sans
  Vous pouvez ainsi vous assurer sans dommage que le texte de tous les éléments
  d'un environnement 
 \family sans

-Liste
+Étiquetage

 \family default
  partage la même marge de gauche.
 \begin_inset Newline newline
 \family default
  partage la même marge de gauche.
 \begin_inset Newline newline


@@ -6292,7 +6268,17 @@ de
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 

-paragraphe, 
+paragraphe 
+\family default
+(bouton 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+)
+\family sans
+, 

 \family default
 dans la rubrique 
 \family sans
 \family default
 dans la rubrique 
 \family sans


@@ -6386,39 +6372,12 @@ La largeur implicitement prédéfinie dans LyX est la longueur de la chaîne
 \end_inset
 
 , égale à 6 M.
 \end_inset
 
 , égale à 6 M.

-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Note : Si vous mettez le curseur dans un élément de liste pour changer la
- taille de son marqueur, vous changerez celle-ci dans LyX, mais pas dans
- la sortie.
- 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-J'ai pas bien compris ce que cela veut dire (NdT).
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Utilisez l'environnement 
 \family sans
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Utilisez l'environnement 
 \family sans

-Liste
+Étiquetage

 \family default
  pour la même chose que l'environnement 
 \family sans
 \family default
  pour la même chose que l'environnement 
 \family sans


@@ -6427,7 +6386,7 @@ Description
 : lorsque vous devez faire ressortir un mot du texte qui sert à l'expliciter.
  L'environnement 
 \family sans
 : lorsque vous devez faire ressortir un mot du texte qui sert à l'expliciter.
  L'environnement 
 \family sans

-Liste
+Étiquetage

 \family default
  vous donne un autre moyen de le faire, avec une apparence finale différente.
 \end_layout
 \family default
  vous donne un autre moyen de le faire, avec une apparence finale différente.
 \end_layout


@@ -6435,7 +6394,7 @@ Liste
 \begin_layout Standard
 Vous pouvez bien sûr emboîter des environnements 
 \family sans
 \begin_layout Standard
 Vous pouvez bien sûr emboîter des environnements 
 \family sans

-Liste
+Étiquetage

 \family default
  les uns dans les autres, les emboîter dans d'autres types de listes, et
  ainsi de suite.
 \family default
  les uns dans les autres, les emboîter dans d'autres types de listes, et
  ainsi de suite.


@@ -6457,7 +6416,7 @@ reference "sec:Emboîter-les-Environnements"
 \begin_layout Standard
 Il y a encore un trait de l'environnement 
 \family sans
 \begin_layout Standard
 Il y a encore un trait de l'environnement 
 \family sans

-Liste
+Étiquetage

 \family default
  dont nous devons vous entretenir.
  Comme vous le voyez dans les exemples, LyX justifie à gauche  implicitement
 \family default
  dont nous devons vous entretenir.
  Comme vous le voyez dans les exemples, LyX justifie à gauche  implicitement


@@ -6498,7 +6457,7 @@ reference "sub:Ressorts-Horizontaux"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 Gauche La valeur implicite pour les marqueurs d'élément de 
 \family sans
 \labelwidthstring 00.00.0000
 Gauche La valeur implicite pour les marqueurs d'élément de 
 \family sans

-List
+Étiquetage

 \family default
 .
 \end_layout
 \family default
 .
 \end_layout


@@ -11683,6 +11642,18 @@ Protégé
 
 \begin_layout Subsection
 Alignement des paragraphes
 
 \begin_layout Subsection
 Alignement des paragraphes

+\family sans
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paragraphe ! Alignement
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -11692,7 +11663,13 @@ Vous pouvez modifier la justification des paragraphes avec la fenêtre de
 Éditer\SpecialChar \menuseparator
 Paramètres de paragraphe
 \family default
 Éditer\SpecialChar \menuseparator
 Paramètres de paragraphe
 \family default

-.
+ (bouton 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+).

  Il y a cinq possibilités: 
 \end_layout
 
  Il y a cinq possibilités: 
 \end_layout
 

diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index fb848620fefe56c635c6bee6d2db5b2b66fcf349..c7cb67dd810b70f488d2e0b57c0f2e33bf14f9a8 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -9330,14 +9330,21 @@ Example:
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection

-LyX
+
+\lang english
+Labeling

 \family sans
 \family sans

-リスト
+\lang japanese
+

 \begin_inset Index idx
 \begin_inset Index idx

-status collapsed
+status open

 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout

-かじょうがき@箇条書き!LyXりすと@------（LyXリスト）
+かじょうがき@箇条書き!LyXりすと@------（
+\lang english
+Labeling
+\lang japanese
+）

 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset


@@ -9357,7 +9364,27 @@ status collapsed
 \bar no
 \noun off
 \color none
 \bar no
 \noun off
 \color none

-環境はLyXがLaTeXを拡張したものです。
+環境は
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+Labeling
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+がLaTeXを拡張したものです。

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -9556,7 +9583,34 @@ LyXは項目の最初の「単語」をラベルに使います。最初の行
 \bar no
 \noun off
 \color none
 \bar no
 \noun off
 \color none

-ダイアログを開いてください。
+ダイアログを開いてください
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+(toolbar button 
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+)
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+。

 \family sans
 \series default
 \shape default
 \family sans
 \series default
 \shape default


@@ -9602,20 +9656,6 @@ M」はアルファベット中でもっとも幅の広い文字なので、LaTe
 \end_inset
 
 あらかじめ定められた既定幅は、「00.00.0000」の文字列と同じ長さ（6M相当）になっています。
 \end_inset
 
 あらかじめ定められた既定幅は、「00.00.0000」の文字列と同じ長さ（6M相当）になっています。

-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-ラベル幅を変えるためだけにリスト項目にカーソルを設定しても、LyX内での幅が変わるだけで、出力には変わりありません。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -17569,6 +17609,18 @@ status open
 
 \begin_layout Subsection
 段落の配置
 
 \begin_layout Subsection
 段落の配置

+\family sans
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+だんらく@段落!段落の配置
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+

 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard


@@ -17577,7 +17629,17 @@ status open
 編集\SpecialChar \menuseparator
 段落設定
 \family default
 編集\SpecialChar \menuseparator
 段落設定
 \family default

-ダイアログで変更することができます。選択肢は5つあります。
+ダイアログで変更することができます
+\lang english
+(toolbar button 
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+)。選択肢は5つあります。

 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize