de.po

author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>

Tue, 2 Apr 2024 06:23:42 +0000 (08:23 +0200)

committer Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>

Tue, 2 Apr 2024 06:23:42 +0000 (08:23 +0200)
author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Tue, 2 Apr 2024 06:23:42 +0000 (08:23 +0200)
committer Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Tue, 2 Apr 2024 06:23:42 +0000 (08:23 +0200)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 784df08d9499f3ccbfe6c53779cd9c10fb87af3c..b2575ee8b97b77979e186fed1a183982aa19de87 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,15 +95,15 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 15:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 08:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 08:23+0200\n"
  "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
  "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Language: de\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  
  #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:27
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  
  #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:27
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "&Höhe:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:61 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:514
  #: src/frontends/qt/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:100
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:61 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:514
  #: src/frontends/qt/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:367
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:351
  msgid "&Width:"
  msgstr "&Breite:"
  
  msgid "&Width:"
  msgstr "&Breite:"
  
@@ -569,12 +569,12 @@ msgid "Inner box type"
  msgstr "Art der inneren Box"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:27
  msgstr "Art der inneren Box"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:27
-#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:105 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1200
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1219 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1267
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:105 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1184
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1203 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1251
  #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:398 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:608
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:122 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:597
  #: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:41 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33
  #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:398 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:608
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:122 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:597
  #: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:41 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2204 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2229
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2217 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2242
  msgid "None"
  msgstr "Keine"
  
  msgid "None"
  msgstr "Keine"
  
@@ -634,20 +634,20 @@ msgid "&Box:"
  msgstr "Bo&x:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:234
  msgstr "Bo&x:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:234
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:213 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:404
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:388
  #: lib/ui/stdcontext.inc:483 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:54
  msgid "Top"
  msgstr "Oben"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:239
  #: lib/ui/stdcontext.inc:483 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:54
  msgid "Top"
  msgstr "Oben"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:239
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:218 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:409
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:270 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:393
  #: lib/ui/stdcontext.inc:484 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:55
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:252
  msgid "Middle"
  msgstr "Mitte"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:214 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:244
  #: lib/ui/stdcontext.inc:484 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:55
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:252
  msgid "Middle"
  msgstr "Mitte"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:214 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:244
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:223 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:414
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:275 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:398
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:108 lib/layouts/g-brief2.layout:129
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:149 lib/layouts/g-brief2.layout:169
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:209
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:108 lib/layouts/g-brief2.layout:129
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:149 lib/layouts/g-brief2.layout:169
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:209
@@ -674,20 +674,20 @@ msgid "Stretch"
  msgstr "Dehnen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:110
  msgstr "Dehnen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:110
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1553
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:328 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1537
  #: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1604
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1038
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
  #: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1604
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1038
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:349
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:333
  #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:73
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:117 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1039
  msgid "Center"
  msgstr "Zentriert"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:115
  #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:73
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:117 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1039
  msgid "Center"
  msgstr "Zentriert"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:115
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:52
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:338 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:52
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1606 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:116
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1040
  msgid "Right"
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1606 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:116
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1040
  msgid "Right"
@@ -852,8 +852,8 @@ msgstr "A&lle hinzufügen"
  #: src/Buffer.cpp:4795 src/Buffer.cpp:4905 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
  #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
  #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3026
  #: src/Buffer.cpp:4795 src/Buffer.cpp:4905 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
  #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
  #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3026
-#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3332
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3355 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2916
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3345
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3368 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2916
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3079 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3309
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3333 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3347
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3451 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3496
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3079 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3309
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3333 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3347
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3451 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3496
@@ -891,8 +891,8 @@ msgid "Si&ze:"
  msgstr "&Größe:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:137 src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:55
  msgstr "&Größe:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:137 src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:55
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1205 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1224
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1272 lib/encodings:50
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1189 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1208
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1256 lib/encodings:50
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:125 src/Font.cpp:142 src/FontInfo.cpp:638
  #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:174 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:51
  #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:85
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:125 src/Font.cpp:142 src/FontInfo.cpp:638
  #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:174 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:51
  #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:85
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "&Größe:"
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5081 src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76
  #: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:46
  #: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5081 src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76
  #: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:46
  #: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156
-#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2360
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2518 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2522
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2373
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2531 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2535
  #: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt/GuiTabularCreate.cpp:107
  #: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:351
  #: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt/GuiTabularCreate.cpp:107
  #: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:351
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "S&prache:"
  #: lib/layouts/europasscv.layout:441 lib/layouts/europasscv.layout:476
  #: lib/layouts/europasscv.layout:483 lib/layouts/europecv.layout:322
  #: lib/layouts/europecv.layout:328 lib/layouts/moderncv.layout:581
  #: lib/layouts/europasscv.layout:441 lib/layouts/europasscv.layout:476
  #: lib/layouts/europasscv.layout:483 lib/layouts/europecv.layout:322
  #: lib/layouts/europecv.layout:328 lib/layouts/moderncv.layout:581
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1831 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2311
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1831 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2324
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:936
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:936
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Als Dokument-Voreinstellung speichern"
  
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Als Dokument-Voreinstellung speichern"
  
-#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:38 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1200
+#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:38 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1213
  msgid "Display"
  msgstr "Anzeige"
  
  msgid "Display"
  msgstr "Anzeige"
  
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "Center float contents"
  msgstr "Gleitobjekt-Inhalte zentrieren"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:117
  msgstr "Gleitobjekt-Inhalte zentrieren"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:117
-#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:124 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1560
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:124 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1544
  msgid "&Center"
  msgstr "&Zentriert"
  
  msgid "&Center"
  msgstr "&Zentriert"
  
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Schrift&größe:"
  msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "Wählen Sie die Schriftgröße für die Zeilennummern"
  
  msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "Wählen Sie die Schriftgröße für die Zeilennummern"
  
-#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:190 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1116
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:190 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1100
  msgid "Style"
  msgstr "Stil"
  
  msgid "Style"
  msgstr "Stil"
  
@@ -3860,8 +3860,8 @@ msgstr "Doppelt"
  #: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:75
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:87
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:353
  #: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:75
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:87
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:353
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1210 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1229
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1277 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:118
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1194 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1213
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1261 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:118
  #: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt/FloatPlacement.cpp:185
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:899 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:905
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:913 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1026
  #: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt/FloatPlacement.cpp:185
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:899 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:905
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:913 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1026
@@ -3869,8 +3869,8 @@ msgstr "Doppelt"
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1232 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1598
  #: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:57 src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:50
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:693 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:721
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1232 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1598
  #: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:57 src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:50
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:693 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:721
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:748 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2208
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2233 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:51
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:748 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2221
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2246 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:51
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:241 src/insets/InsetInfo.cpp:251
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:255 src/insets/InsetInfo.cpp:264
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:327 src/insets/InsetInfo.cpp:350
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:241 src/insets/InsetInfo.cpp:251
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:255 src/insets/InsetInfo.cpp:264
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:327 src/insets/InsetInfo.cpp:350
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
  msgid "&Justified"
  msgstr "&Blocksatz"
  
  msgid "&Justified"
  msgstr "&Blocksatz"
  
-#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:131 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1570
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:131 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1554
  msgid "Ri&ght"
  msgstr "Re&chts"
  
  msgid "Ri&ght"
  msgstr "Re&chts"
  
@@ -4128,8 +4128,8 @@ msgid "&Modify"
  msgstr "&Ändern"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:286
  msgstr "&Ändern"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:286
-#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3073
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3159
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3086
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3172
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Entfernen"
  
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Entfernen"
  
@@ -5700,14 +5700,14 @@ msgstr "&Lösche Kürzel"
  msgid "Clear current shortcut"
  msgstr "Aktuelles Tastenkürzel entfernen"
  
  msgid "Clear current shortcut"
  msgstr "Aktuelles Tastenkürzel entfernen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:79 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1106
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:79 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1090
  msgid "C&lear"
  msgstr "Ent&fernen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:20
  msgid "C&lear"
  msgstr "Ent&fernen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:20
-#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:274
-#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:281
-#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:588
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:272
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:279
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:563
  msgid "Spell Checker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
  msgid "Spell Checker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
@@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr "Zelleneinstellungen"
  msgid "Rotate this cell by 90 degrees"
  msgstr "Drehe diese Zelle um 90 Grad"
  
  msgid "Rotate this cell by 90 degrees"
  msgstr "Drehe diese Zelle um 90 Grad"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:121 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:268
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:121 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:227
  msgid "rotation angle"
  msgstr "Rotationswinkel"
  
  msgid "rotation angle"
  msgstr "Rotationswinkel"
  
@@ -5880,27 +5880,27 @@ msgstr "Bre&ite:"
  msgid "Verti&cal alignment:"
  msgstr "Verti&kale Ausrichtung:"
  
  msgid "Verti&cal alignment:"
  msgstr "Verti&kale Ausrichtung:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:206
-msgid "Vertical alignment of the table"
-msgstr "Vertikale Ausrichtung der Tabelle"
-
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:252
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:211
  msgid "Rotate the table by 90 degrees"
  msgstr "Drehe die Tabelle um 90 Grad"
  
  msgid "Rotate the table by 90 degrees"
  msgstr "Drehe die Tabelle um 90 Grad"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:255
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:214
  msgid "&Rotate"
  msgstr "Dre&hen"
  
  msgid "&Rotate"
  msgstr "Dre&hen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:287
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:246
  msgid "degrees"
  msgstr "Grad"
  
  msgid "degrees"
  msgstr "Grad"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:302
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:258
+msgid "Vertical alignment of the table"
+msgstr "Vertikale Ausrichtung der Tabelle"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:286
  msgid "Column settings"
  msgstr "Spalteneinstellungen"
  
  msgid "Column settings"
  msgstr "Spalteneinstellungen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:313
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:297
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>Column width type:</p><p>* Text Length: Stretch to "
  "text width</p><p>* Variable: Adjust to match table width</p><p>* Custom: "
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>Column width type:</p><p>* Text Length: Stretch to "
  "text width</p><p>* Variable: Adjust to match table width</p><p>* Custom: "
@@ -5910,37 +5910,37 @@ msgstr ""
  "enthaltenen Textes anpassen</p><p>* Variabel: An Tabellenbreite anpassen</"
  "p><p>* Benutzerdefiniert: Feste benutzerdefinierte Breite</p></body></html>"
  
  "enthaltenen Textes anpassen</p><p>* Variabel: An Tabellenbreite anpassen</"
  "p><p>* Benutzerdefiniert: Feste benutzerdefinierte Breite</p></body></html>"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:317
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:301
  msgid "Text length"
  msgstr "Textlänge"
  
  msgid "Text length"
  msgstr "Textlänge"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:322
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:306
  msgid "Variable[[Width]]"
  msgstr "Variabel"
  
  msgid "Variable[[Width]]"
  msgstr "Variabel"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:327
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:311
  msgid "Custom[[Width]]"
  msgstr "Benutzerdefiniert"
  
  msgid "Custom[[Width]]"
  msgstr "Benutzerdefiniert"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:335
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:319
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Horizontale Ausrichtung in der Spalte"
  
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Horizontale Ausrichtung in der Spalte"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:339 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:114
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:323 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:114
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1042
  msgid "Justified"
  msgstr "Blocksatz"
  
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1042
  msgid "Justified"
  msgstr "Blocksatz"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:359 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:245
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:343 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:245
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1044
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Am Dezimaltrenner"
  
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1044
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Am Dezimaltrenner"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:390
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:374
  msgid "Hori&zontal alignment:"
  msgstr "&Horizontale Ausrichtung:"
  
  msgid "Hori&zontal alignment:"
  msgstr "&Horizontale Ausrichtung:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:400
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:384
  msgid ""
  "Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
  "the row."
  msgid ""
  "Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
  "the row."
@@ -5948,71 +5948,71 @@ msgstr ""
  "Legt die vertikale Ausrichtung dieser Zelle relativ zur Grundlinie der Zeile "
  "fest."
  
  "Legt die vertikale Ausrichtung dieser Zelle relativ zur Grundlinie der Zeile "
  "fest."
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:422
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:406
  msgid "&Vertical alignment in row:"
  msgstr "&Vertikale Ausrichtung in der Zeile:"
  
  msgid "&Vertical alignment in row:"
  msgstr "&Vertikale Ausrichtung in der Zeile:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:437
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:421
  msgid "Custom width of the column"
  msgstr "Benutzerdefinierte Spaltenbreite"
  
  msgid "Custom width of the column"
  msgstr "Benutzerdefinierte Spaltenbreite"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:457
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:441
  msgid "&Decimal separator:"
  msgstr "De&zimaltrenner:"
  
  msgid "&Decimal separator:"
  msgstr "De&zimaltrenner:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:528
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:512
  msgid "Merge cells of different columns"
  msgstr "Verschmelze Zellen aus verschiedenen Spalten"
  
  msgid "Merge cells of different columns"
  msgstr "Verschmelze Zellen aus verschiedenen Spalten"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:531
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:515
  msgid "Mu&lticolumn"
  msgstr "Mehrfachspa&lte"
  
  msgid "Mu&lticolumn"
  msgstr "Mehrfachspa&lte"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:540
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:524
  msgid "LaTe&X argument:"
  msgstr "LaTe&X-Argument:"
  
  msgid "LaTe&X argument:"
  msgstr "LaTe&X-Argument:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:550
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:534
  msgid "Custom column format (LaTeX)"
  msgstr "Benutzerdefiniertes Spaltenformat (LaTeX)"
  
  msgid "Custom column format (LaTeX)"
  msgstr "Benutzerdefiniertes Spaltenformat (LaTeX)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:566
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:550
  msgid "&Borders"
  msgstr "&Rahmenlinien"
  
  msgid "&Borders"
  msgstr "&Rahmenlinien"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:572
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:556
  msgid "Set Borders"
  msgstr "Rahmenlinien ein"
  
  msgid "Set Borders"
  msgstr "Rahmenlinien ein"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1071
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1055
  msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Setze die Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
  msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Setze die Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1084
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1068
  msgid "All Borders"
  msgstr "Alle Rahmenlinien"
  
  msgid "All Borders"
  msgstr "Alle Rahmenlinien"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1093
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1077
  msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Setze alle Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
  msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Setze alle Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1096
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1080
  msgid "&Set"
  msgstr "&Festlegen"
  
  msgid "&Set"
  msgstr "&Festlegen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1103
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1087
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Lösche alle Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Lösche alle Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1125
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1109
  msgid "Use default (grid-like) border style"
  msgstr "Verwende den standardmäßigen, gitterartigen Rahmenstil"
  
  msgid "Use default (grid-like) border style"
  msgstr "Verwende den standardmäßigen, gitterartigen Rahmenstil"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1128
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1112
  msgid "De&fault"
  msgstr "&Standard"
  
  msgid "De&fault"
  msgstr "&Standard"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1135
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1119
  msgid ""
  "If this is checked, the table will be reset to the formal default style "
  "(only top and bottom row have horizontal lines)"
  msgid ""
  "If this is checked, the table will be reset to the formal default style "
  "(only top and bottom row have horizontal lines)"
@@ -6020,155 +6020,155 @@ msgstr ""
  "Wenn dies ausgewählt ist, werden die Rahmenlinien der Tabelle zum formalen "
  "Standardstil zurückgesetzt (nur Kopf- und Fußzeilen haben horizontale Linien)"
  
  "Wenn dies ausgewählt ist, werden die Rahmenlinien der Tabelle zum formalen "
  "Standardstil zurückgesetzt (nur Kopf- und Fußzeilen haben horizontale Linien)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1138
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1122
  msgid "Use Default &Formal Style"
  msgstr "Forma&len Standardstil verwenden"
  
  msgid "Use Default &Formal Style"
  msgstr "Forma&len Standardstil verwenden"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1145
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1129
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
  "Verwende einen formalen Rahmenstil (ohne vertikale Rahmen) ['Booktabs'-Stil]"
  
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
  "Verwende einen formalen Rahmenstil (ohne vertikale Rahmen) ['Booktabs'-Stil]"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1148
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1132
  msgid "Fo&rmal"
  msgstr "Fo&rmal"
  
  msgid "Fo&rmal"
  msgstr "Fo&rmal"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1177
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1161
  msgid "Additional Space"
  msgstr "Zusätzlicher Abstand"
  
  msgid "Additional Space"
  msgstr "Zusätzlicher Abstand"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1183
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1167
  msgid "T&op of row:"
  msgstr "&Oberhalb der Zeile:"
  
  msgid "T&op of row:"
  msgstr "&Oberhalb der Zeile:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1243
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1227
  msgid "Botto&m of row:"
  msgstr "&Unterhalb der Zeile:"
  
  msgid "Botto&m of row:"
  msgstr "&Unterhalb der Zeile:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1256
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1240
  msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "&Zwischen den Zeilen:"
  
  msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "&Zwischen den Zeilen:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1305
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1289
  msgid "&Multi-Page Table"
  msgstr "&Mehrseitige Tabelle"
  
  msgid "&Multi-Page Table"
  msgstr "&Mehrseitige Tabelle"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1311
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1295
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Bitte aktivieren, wenn die Tabelle mehrere Seiten umfasst"
  
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Bitte aktivieren, wenn die Tabelle mehrere Seiten umfasst"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1314
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1298
  msgid "&Use multi-page table"
  msgstr "Mehrseitige Tabelle &verwenden"
  
  msgid "&Use multi-page table"
  msgstr "Mehrseitige Tabelle &verwenden"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1324
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1308
  msgid "Row settings"
  msgstr "Zeileneinstellungen"
  
  msgid "Row settings"
  msgstr "Zeileneinstellungen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1330
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1314
  msgid "Status"
  msgstr "Status"
  
  msgid "Status"
  msgstr "Status"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1337
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1321
  msgid "Border above"
  msgstr "Rahmen oben"
  
  msgid "Border above"
  msgstr "Rahmen oben"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1344
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1328
  msgid "Border below"
  msgstr "Rahmen unten"
  
  msgid "Border below"
  msgstr "Rahmen unten"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1351
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1335
  msgid "Contents"
  msgstr "Inhalt"
  
  msgid "Contents"
  msgstr "Inhalt"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1358
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1342
  msgid "Header:"
  msgstr "Kopfzeile:"
  
  msgid "Header:"
  msgstr "Kopfzeile:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1365
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1349
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
  msgstr ""
  "Wiederhole diese Zeile als Kopfzeile auf jeder Seite (außer der ersten)"
  
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
  msgstr ""
  "Wiederhole diese Zeile als Kopfzeile auf jeder Seite (außer der ersten)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1368 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1405
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1446 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1477
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1515 src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:677
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1352 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1389
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1430 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1461
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1499 src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:677
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:81 src/insets/InsetBranch.cpp:84
  msgid "on"
  msgstr "an"
  
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:81 src/insets/InsetBranch.cpp:84
  msgid "on"
  msgstr "an"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1378 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1385
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1412 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1419
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1453 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1460
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1484 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1491
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1362 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1369
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1396 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1403
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1437 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1444
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1468 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1475
  msgid "double"
  msgstr "doppelt"
  
  msgid "double"
  msgstr "doppelt"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1392
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1376
  msgid "First header:"
  msgstr "Erste Kopfzeile:"
  
  msgid "First header:"
  msgstr "Erste Kopfzeile:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1399
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1383
  msgid "This row is the header of the first page"
  msgstr "Diese Zeile ist die Kopfzeile auf der ersten Seite"
  
  msgid "This row is the header of the first page"
  msgstr "Diese Zeile ist die Kopfzeile auf der ersten Seite"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1426
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1410
  msgid "Don't output the first header"
  msgstr "Gib die erste Kopfzeile nicht aus"
  
  msgid "Don't output the first header"
  msgstr "Gib die erste Kopfzeile nicht aus"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1429 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1501
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1413 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1485
  msgid "is empty"
  msgstr "ist leer"
  
  msgid "is empty"
  msgstr "ist leer"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1436
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1420
  msgid "Footer:"
  msgstr "Fußzeile:"
  
  msgid "Footer:"
  msgstr "Fußzeile:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1443
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1427
  msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
  msgstr "Wiederhole diese Zeile als Fußzeile auf jeder Seite (außer der ersten)"
  
  msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
  msgstr "Wiederhole diese Zeile als Fußzeile auf jeder Seite (außer der ersten)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1467
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1451
  msgid "Last footer:"
  msgstr "Letzte Fußzeile:"
  
  msgid "Last footer:"
  msgstr "Letzte Fußzeile:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1474
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1458
  msgid "This row is the footer of the last page"
  msgstr "Diese Zeile ist die Fußzeile auf der letzten Seite"
  
  msgid "This row is the footer of the last page"
  msgstr "Diese Zeile ist die Fußzeile auf der letzten Seite"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1498
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1482
  msgid "Don't output the last footer"
  msgstr "Gib die letzte Fußzeile nicht aus"
  
  msgid "Don't output the last footer"
  msgstr "Gib die letzte Fußzeile nicht aus"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1508 lib/layouts/AEA.layout:362
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1492 lib/layouts/AEA.layout:362
  msgid "Caption:"
  msgstr "Legende:"
  
  msgid "Caption:"
  msgstr "Legende:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1525
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1509
  msgid "Set a page break on the current row"
  msgstr "Einen Seitenumbruch nach der aktuellen Zeile festlegen"
  
  msgid "Set a page break on the current row"
  msgstr "Einen Seitenumbruch nach der aktuellen Zeile festlegen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1528
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1512
  msgid "Page &break on current row"
  msgstr "&Seitenumbruch nach der aktuellen Zeile"
  
  msgid "Page &break on current row"
  msgstr "&Seitenumbruch nach der aktuellen Zeile"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1541
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1525
  msgid "Horizontal alignment of the multi-page table"
  msgstr "Horizontale Ausrichtung der mehrseitigen Tabelle"
  
  msgid "Horizontal alignment of the multi-page table"
  msgstr "Horizontale Ausrichtung der mehrseitigen Tabelle"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1544
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1528
  msgid "Multi-page table alignment"
  msgstr "Ausrichtung der mehrseitigen Tabelle"
  
  msgid "Multi-page table alignment"
  msgstr "Ausrichtung der mehrseitigen Tabelle"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1599
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1583
  msgid "Current cell:"
  msgstr "Aktuelle Zelle:"
  
  msgid "Current cell:"
  msgstr "Aktuelle Zelle:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1621
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1605
  msgid "Current row position"
  msgstr "Aktuelle Zeilenposition"
  
  msgid "Current row position"
  msgstr "Aktuelle Zeilenposition"
  
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1643
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1627
  msgid "Current column position"
  msgstr "Aktuelle Spaltenposition"
  
  msgid "Current column position"
  msgstr "Aktuelle Spaltenposition"
  
@@ -6803,10 +6803,10 @@ msgstr "Kurztitel"
  #: lib/layouts/aa.layout:301 lib/layouts/aa.layout:371
  #: lib/layouts/aastex.layout:173 lib/layouts/aastex.layout:196
  #: lib/layouts/aastex.layout:226 lib/layouts/aastex.layout:250
  #: lib/layouts/aa.layout:301 lib/layouts/aa.layout:371
  #: lib/layouts/aastex.layout:173 lib/layouts/aastex.layout:196
  #: lib/layouts/aastex.layout:226 lib/layouts/aastex.layout:250
-#: lib/layouts/aastex.layout:329 lib/layouts/aastex62.layout:131
-#: lib/layouts/aastex62.layout:188 lib/layouts/aastex62.layout:204
-#: lib/layouts/aastex63.layout:137 lib/layouts/aastex63.layout:194
-#: lib/layouts/aastex63.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:57
+#: lib/layouts/aastex.layout:329 lib/layouts/aastex62.layout:138
+#: lib/layouts/aastex62.layout:195 lib/layouts/aastex62.layout:211
+#: lib/layouts/aastex63.layout:144 lib/layouts/aastex63.layout:201
+#: lib/layouts/aastex63.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:57
  #: lib/layouts/achemso.layout:87 lib/layouts/acm-sigs.inc:11
  #: lib/layouts/acm-sigs.inc:34 lib/layouts/acmart.layout:87
  #: lib/layouts/acmart.layout:161 lib/layouts/acmart.layout:178
  #: lib/layouts/achemso.layout:87 lib/layouts/acm-sigs.inc:11
  #: lib/layouts/acm-sigs.inc:34 lib/layouts/acmart.layout:87
  #: lib/layouts/acmart.layout:161 lib/layouts/acmart.layout:178
@@ -6927,7 +6927,7 @@ msgstr "JEL:"
  #: lib/layouts/AEA.layout:114 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33 lib/layouts/IEEEtran.layout:320
  #: lib/layouts/aa.layout:367 lib/layouts/aastex.layout:323
  #: lib/layouts/AEA.layout:114 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33 lib/layouts/IEEEtran.layout:320
  #: lib/layouts/aa.layout:367 lib/layouts/aastex.layout:323
-#: lib/layouts/aastex62.layout:140 lib/layouts/aastex63.layout:146
+#: lib/layouts/aastex62.layout:147 lib/layouts/aastex63.layout:153
  #: lib/layouts/achemso.layout:199 lib/layouts/acm-sigs.inc:53
  #: lib/layouts/acmart.layout:428 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:190
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:166 lib/layouts/amsdefs.inc:203
  #: lib/layouts/achemso.layout:199 lib/layouts/acm-sigs.inc:53
  #: lib/layouts/acmart.layout:428 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:190
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:166 lib/layouts/amsdefs.inc:203
@@ -6948,8 +6948,8 @@ msgstr "JEL:"
  msgid "Keywords"
  msgstr "Schlagwörter"
  
  msgid "Keywords"
  msgstr "Schlagwörter"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:117 lib/layouts/aastex62.layout:141
-#: lib/layouts/aastex63.layout:147 lib/layouts/achemso.layout:202
+#: lib/layouts/AEA.layout:117 lib/layouts/aastex62.layout:148
+#: lib/layouts/aastex63.layout:154 lib/layouts/achemso.layout:202
  #: lib/layouts/acm-sigs.inc:56 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:194
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:170 lib/layouts/apax.inc:292
  #: lib/layouts/ectaart.layout:159 lib/layouts/elsarticle.layout:317
  #: lib/layouts/acm-sigs.inc:56 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:194
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:170 lib/layouts/apax.inc:292
  #: lib/layouts/ectaart.layout:159 lib/layouts/elsarticle.layout:317
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgstr "Abstract"
  #: lib/layouts/AEA.layout:128 lib/layouts/aa.layout:169
  #: lib/layouts/aapaper.inc:82 lib/layouts/aapaper.inc:93
  #: lib/layouts/aapaper.layout:105 lib/layouts/aastex.layout:354
  #: lib/layouts/AEA.layout:128 lib/layouts/aa.layout:169
  #: lib/layouts/aapaper.inc:82 lib/layouts/aapaper.inc:93
  #: lib/layouts/aapaper.layout:105 lib/layouts/aastex.layout:354
-#: lib/layouts/aastex62.layout:225 lib/layouts/aastex63.layout:231
+#: lib/layouts/aastex62.layout:232 lib/layouts/aastex63.layout:238
  #: lib/layouts/achemso.layout:283 lib/layouts/achemso.layout:290
  #: lib/layouts/acmart.layout:688 lib/layouts/acmart.layout:692
  #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:346
  #: lib/layouts/achemso.layout:283 lib/layouts/achemso.layout:290
  #: lib/layouts/acmart.layout:688 lib/layouts/acmart.layout:692
  #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:346
@@ -7747,8 +7747,8 @@ msgstr "Kleinschreibung"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:139 lib/layouts/aa.layout:240
  #: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:186
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:139 lib/layouts/aa.layout:240
  #: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:186
-#: lib/layouts/aastex.layout:152 lib/layouts/aastex62.layout:153
-#: lib/layouts/aastex63.layout:159 lib/layouts/achemso.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:152 lib/layouts/aastex62.layout:160
+#: lib/layouts/aastex63.layout:166 lib/layouts/achemso.layout:84
  #: lib/layouts/acmart.layout:81 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:178
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:154 lib/layouts/amsdefs.inc:57
  #: lib/layouts/apa.layout:139 lib/layouts/apax.inc:80
  #: lib/layouts/acmart.layout:81 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:178
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:154 lib/layouts/amsdefs.inc:57
  #: lib/layouts/apa.layout:139 lib/layouts/apax.inc:80
@@ -7898,18 +7898,18 @@ msgid "PeerReviewTitle"
  msgstr "Peer-Review-Titel"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:377 lib/layouts/IEEEtran.layout:380
  msgstr "Peer-Review-Titel"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:377 lib/layouts/IEEEtran.layout:380
-#: lib/layouts/aastex.layout:417 lib/layouts/aastex6.layout:99
-#: lib/layouts/aastex62.layout:110 lib/layouts/aastex62.layout:237
-#: lib/layouts/aastex62.layout:243 lib/layouts/aastex62.layout:259
-#: lib/layouts/aastex62.layout:275 lib/layouts/aastex63.layout:116
-#: lib/layouts/aastex63.layout:243 lib/layouts/aastex63.layout:249
-#: lib/layouts/aastex63.layout:265 lib/layouts/aastex63.layout:281
+#: lib/layouts/aastex.layout:417 lib/layouts/aastex6.layout:106
+#: lib/layouts/aastex62.layout:117 lib/layouts/aastex62.layout:247
+#: lib/layouts/aastex62.layout:253 lib/layouts/aastex62.layout:269
+#: lib/layouts/aastex62.layout:285 lib/layouts/aastex63.layout:123
+#: lib/layouts/aastex63.layout:253 lib/layouts/aastex63.layout:259
+#: lib/layouts/aastex63.layout:275 lib/layouts/aastex63.layout:291
  #: lib/layouts/copernicus.layout:303 lib/layouts/copernicus.layout:309
  #: lib/layouts/copernicus.layout:321 lib/layouts/copernicus.layout:333
  #: lib/layouts/copernicus.layout:338 lib/layouts/ijmpc.layout:501
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:503 lib/layouts/ijmpd.layout:532
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:534 lib/layouts/kluwer.layout:364
  #: lib/layouts/copernicus.layout:303 lib/layouts/copernicus.layout:309
  #: lib/layouts/copernicus.layout:321 lib/layouts/copernicus.layout:333
  #: lib/layouts/copernicus.layout:338 lib/layouts/ijmpc.layout:501
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:503 lib/layouts/ijmpd.layout:532
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:534 lib/layouts/kluwer.layout:364
-#: lib/layouts/kluwer.layout:377 lib/examples/Articles:0 src/RowPainter.cpp:378
+#: lib/layouts/kluwer.layout:377 lib/examples/Articles:0 src/RowPainter.cpp:375
  msgid "Appendix"
  msgstr "Anhang"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Anhang"
  
@@ -8161,8 +8161,8 @@ msgstr "Adresse"
  #: lib/layouts/RJournal.layout:76 lib/layouts/RJournal.layout:77
  #: lib/layouts/aa.layout:430 lib/layouts/aa.layout:434
  #: lib/layouts/aapaper.inc:48 lib/layouts/aapaper.layout:90
  #: lib/layouts/RJournal.layout:76 lib/layouts/RJournal.layout:77
  #: lib/layouts/aa.layout:430 lib/layouts/aa.layout:434
  #: lib/layouts/aapaper.inc:48 lib/layouts/aapaper.layout:90
-#: lib/layouts/aastex.layout:221 lib/layouts/aastex62.layout:144
-#: lib/layouts/aastex63.layout:150 lib/layouts/achemso.layout:103
+#: lib/layouts/aastex.layout:221 lib/layouts/aastex62.layout:151
+#: lib/layouts/aastex63.layout:157 lib/layouts/achemso.layout:103
  #: lib/layouts/acmart.layout:175 lib/layouts/amsdefs.inc:177
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:72 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  #: lib/layouts/ectaart.layout:89 lib/layouts/elsarticle.layout:250
  #: lib/layouts/acmart.layout:175 lib/layouts/amsdefs.inc:177
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:72 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  #: lib/layouts/ectaart.layout:89 lib/layouts/elsarticle.layout:250
@@ -8478,8 +8478,8 @@ msgstr "Liste"
  msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 5)"
  msgstr "American Astronomical Society (AASTeX v. 5)"
  
  msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 5)"
  msgstr "American Astronomical Society (AASTeX v. 5)"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:169 lib/layouts/aastex62.layout:174
-#: lib/layouts/aastex63.layout:180 lib/layouts/achemso.layout:112
+#: lib/layouts/aastex.layout:169 lib/layouts/aastex62.layout:181
+#: lib/layouts/aastex63.layout:187 lib/layouts/achemso.layout:112
  #: lib/layouts/acmart.layout:209 lib/layouts/aguplus.inc:65
  #: lib/layouts/apa.layout:184 lib/layouts/apax.inc:164
  #: lib/layouts/iucr.layout:193 lib/layouts/jasatex.layout:115
  #: lib/layouts/acmart.layout:209 lib/layouts/aguplus.inc:65
  #: lib/layouts/apa.layout:184 lib/layouts/apax.inc:164
  #: lib/layouts/iucr.layout:193 lib/layouts/jasatex.layout:115
@@ -8489,8 +8489,8 @@ msgstr "American Astronomical Society (AASTeX v. 5)"
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Zugehörigkeit"
  
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Zugehörigkeit"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:192 lib/layouts/aastex62.layout:219
-#: lib/layouts/aastex63.layout:225
+#: lib/layouts/aastex.layout:192 lib/layouts/aastex62.layout:226
+#: lib/layouts/aastex63.layout:232
  msgid "Altaffilation"
  msgstr "Alt. Zugehörigkeit"
  
  msgid "Altaffilation"
  msgstr "Alt. Zugehörigkeit"
  
@@ -8565,8 +8565,8 @@ msgstr "Hinweis an Herausgeber"
  msgid "Note to Editor:"
  msgstr "Hinweis an Herausgeber:"
  
  msgid "Note to Editor:"
  msgstr "Hinweis an Herausgeber:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:516 lib/layouts/aastex6.layout:106
-#: lib/layouts/aastex62.layout:117 lib/layouts/aastex63.layout:123
+#: lib/layouts/aastex.layout:516 lib/layouts/aastex6.layout:113
+#: lib/layouts/aastex62.layout:124 lib/layouts/aastex63.layout:130
  msgid "TableRefs"
  msgstr "Tabellen-Verweise"
  
  msgid "TableRefs"
  msgstr "Tabellen-Verweise"
  
@@ -8574,8 +8574,8 @@ msgstr "Tabellen-Verweise"
  msgid "References. ---"
  msgstr "Referenzen. ---"
  
  msgid "References. ---"
  msgstr "Referenzen. ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:539 lib/layouts/aastex6.layout:113
-#: lib/layouts/aastex62.layout:124 lib/layouts/aastex63.layout:130
+#: lib/layouts/aastex.layout:539 lib/layouts/aastex6.layout:120
+#: lib/layouts/aastex62.layout:131 lib/layouts/aastex63.layout:137
  msgid "TableComments"
  msgstr "Tabellen-Kommentare"
  
  msgid "TableComments"
  msgstr "Tabellen-Kommentare"
  
@@ -8651,28 +8651,28 @@ msgstr "Separiert die Datensatz-ID vom Text"
  msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 6)"
  msgstr "American Astronomical Society (AASTeX v. 6)"
  
  msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 6)"
  msgstr "American Astronomical Society (AASTeX v. 6)"
  
-#: lib/layouts/aastex6.layout:59 lib/layouts/aastex62.layout:70
-#: lib/layouts/aastex63.layout:76
+#: lib/layouts/aastex6.layout:66 lib/layouts/aastex62.layout:77
+#: lib/layouts/aastex63.layout:83
  msgid "Software"
  msgstr "Software"
  
  msgid "Software"
  msgstr "Software"
  
-#: lib/layouts/aastex6.layout:66 lib/layouts/aastex62.layout:77
-#: lib/layouts/aastex63.layout:83
+#: lib/layouts/aastex6.layout:73 lib/layouts/aastex62.layout:84
+#: lib/layouts/aastex63.layout:90
  msgid "Software:"
  msgstr "Software:"
  
  msgid "Software:"
  msgstr "Software:"
  
-#: lib/layouts/aastex6.layout:103 lib/layouts/aastex62.layout:114
-#: lib/layouts/aastex63.layout:120
+#: lib/layouts/aastex6.layout:110 lib/layouts/aastex62.layout:121
+#: lib/layouts/aastex63.layout:127
  msgid "APPENDIX"
  msgstr "ANHANG"
  
  msgid "APPENDIX"
  msgstr "ANHANG"
  
-#: lib/layouts/aastex6.layout:107 lib/layouts/aastex62.layout:118
-#: lib/layouts/aastex63.layout:124
+#: lib/layouts/aastex6.layout:114 lib/layouts/aastex62.layout:125
+#: lib/layouts/aastex63.layout:131
  msgid "References-"
  msgstr "Literaturverzeichnis-"
  
  msgid "References-"
  msgstr "Literaturverzeichnis-"
  
-#: lib/layouts/aastex6.layout:114 lib/layouts/aastex62.layout:125
-#: lib/layouts/aastex63.layout:131
+#: lib/layouts/aastex6.layout:121 lib/layouts/aastex62.layout:132
+#: lib/layouts/aastex63.layout:138
  msgid "Note-"
  msgstr "Notiz-"
  
  msgid "Note-"
  msgstr "Notiz-"
  
@@ -8680,33 +8680,33 @@ msgstr "Notiz-"
  msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 6.2)"
  msgstr "American Astronomical Society (AASTeX v. 6.2)"
  
  msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 6.2)"
  msgstr "American Astronomical Society (AASTeX v. 6.2)"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:130 lib/layouts/aastex63.layout:136
+#: lib/layouts/aastex62.layout:137 lib/layouts/aastex63.layout:143
  #: lib/layouts/ectaart.layout:210 lib/layouts/ectaart.layout:213
  msgid "Corresponding Author"
  msgstr "Korrespondierender Autor"
  
  #: lib/layouts/ectaart.layout:210 lib/layouts/ectaart.layout:213
  msgid "Corresponding Author"
  msgstr "Korrespondierender Autor"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:136 lib/layouts/aastex63.layout:142
+#: lib/layouts/aastex62.layout:143 lib/layouts/aastex63.layout:149
  msgid "Corresponding author:"
  msgstr "Korrespondenzautor:"
  
  msgid "Corresponding author:"
  msgstr "Korrespondenzautor:"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:155 lib/layouts/aastex63.layout:161
+#: lib/layouts/aastex62.layout:162 lib/layouts/aastex63.layout:168
  #: lib/layouts/copernicus.layout:65 lib/layouts/egs.layout:388
  #: lib/layouts/svmult.layout:93
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
  #: lib/layouts/copernicus.layout:65 lib/layouts/egs.layout:388
  #: lib/layouts/svmult.layout:93
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:161 lib/layouts/aastex63.layout:167
+#: lib/layouts/aastex62.layout:168 lib/layouts/aastex63.layout:174
  #: lib/layouts/acmart.layout:196 lib/layouts/apax.inc:641
  #: lib/layouts/apax.inc:668
  msgid "ORCID"
  msgstr "ORCID"
  
  #: lib/layouts/acmart.layout:196 lib/layouts/apax.inc:641
  #: lib/layouts/apax.inc:668
  msgid "ORCID"
  msgstr "ORCID"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:162 lib/layouts/aastex63.layout:168
+#: lib/layouts/aastex62.layout:169 lib/layouts/aastex63.layout:175
  msgid "Enter the 16 digit ORCID as xxxx-xxxx-xxxx-xxxx"
  msgstr ""
  "Geben Sie die 16-stellige ORCID in dieser Form ein: xxxx-xxxx-xxxx-xxxx"
  
  msgid "Enter the 16 digit ORCID as xxxx-xxxx-xxxx-xxxx"
  msgstr ""
  "Geben Sie die 16-stellige ORCID in dieser Form ein: xxxx-xxxx-xxxx-xxxx"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:177 lib/layouts/aastex63.layout:183
+#: lib/layouts/aastex62.layout:184 lib/layouts/aastex63.layout:190
  #: lib/layouts/apa.layout:197 lib/layouts/apax.inc:177
  #: lib/layouts/copernicus.layout:90 lib/layouts/egs.layout:415
  #: lib/layouts/iucr.layout:197 lib/layouts/jss.layout:81
  #: lib/layouts/apa.layout:197 lib/layouts/apax.inc:177
  #: lib/layouts/copernicus.layout:90 lib/layouts/egs.layout:415
  #: lib/layouts/iucr.layout:197 lib/layouts/jss.layout:81
@@ -8714,58 +8714,58 @@ msgstr ""
  msgid "Affiliation:"
  msgstr "Zugehörigkeit:"
  
  msgid "Affiliation:"
  msgstr "Zugehörigkeit:"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:187 lib/layouts/aastex63.layout:193
+#: lib/layouts/aastex62.layout:194 lib/layouts/aastex63.layout:200
  #: lib/layouts/revtex4-x.inc:167 lib/layouts/revtex4.layout:209
  msgid "Collaboration"
  msgstr "Kollaboration"
  
  #: lib/layouts/revtex4-x.inc:167 lib/layouts/revtex4.layout:209
  msgid "Collaboration"
  msgstr "Kollaboration"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:194 lib/layouts/aastex63.layout:200
+#: lib/layouts/aastex62.layout:201 lib/layouts/aastex63.layout:207
  #: lib/layouts/revtex4-x.inc:170 lib/layouts/revtex4.layout:212
  msgid "Collaboration:"
  msgstr "Kollaboration:"
  
  #: lib/layouts/revtex4-x.inc:170 lib/layouts/revtex4.layout:212
  msgid "Collaboration:"
  msgstr "Kollaboration:"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:203 lib/layouts/aastex63.layout:209
+#: lib/layouts/aastex62.layout:210 lib/layouts/aastex63.layout:216
  msgid "Nocollaboration"
  msgstr "Keine Zusammenarbeit"
  
  msgid "Nocollaboration"
  msgstr "Keine Zusammenarbeit"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:210 lib/layouts/aastex63.layout:216
+#: lib/layouts/aastex62.layout:217 lib/layouts/aastex63.layout:223
  msgid "No collaboration"
  msgstr "Keine Zusammenarbeit"
  
  msgid "No collaboration"
  msgstr "Keine Zusammenarbeit"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:241 lib/layouts/aastex63.layout:247
+#: lib/layouts/aastex62.layout:251 lib/layouts/aastex63.layout:257
  #: lib/layouts/copernicus.layout:307
  msgid "Section Appendix"
  msgstr "Anhang (Abschnitt)"
  
  #: lib/layouts/copernicus.layout:307
  msgid "Section Appendix"
  msgstr "Anhang (Abschnitt)"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:245 lib/layouts/aastex63.layout:251
+#: lib/layouts/aastex62.layout:255 lib/layouts/aastex63.layout:261
  msgid "\\Alph{appendix}."
  msgstr "\\Alph{appendix}."
  
  msgid "\\Alph{appendix}."
  msgstr "\\Alph{appendix}."
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:253 lib/layouts/aastex63.layout:259
+#: lib/layouts/aastex62.layout:263 lib/layouts/aastex63.layout:269
  #: lib/layouts/copernicus.layout:315
  msgid "Subappendix"
  msgstr "Unter-Anhang"
  
  #: lib/layouts/copernicus.layout:315
  msgid "Subappendix"
  msgstr "Unter-Anhang"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:257 lib/layouts/aastex63.layout:263
+#: lib/layouts/aastex62.layout:267 lib/layouts/aastex63.layout:273
  #: lib/layouts/copernicus.layout:319
  msgid "Subsection Appendix"
  msgstr "Anhang (Unterabschnitt)"
  
  #: lib/layouts/copernicus.layout:319
  msgid "Subsection Appendix"
  msgstr "Anhang (Unterabschnitt)"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:261 lib/layouts/aastex63.layout:267
+#: lib/layouts/aastex62.layout:271 lib/layouts/aastex63.layout:277
  msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}."
  msgstr "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}."
  
  msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}."
  msgstr "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}."
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:269 lib/layouts/aastex63.layout:275
+#: lib/layouts/aastex62.layout:279 lib/layouts/aastex63.layout:285
  #: lib/layouts/copernicus.layout:327
  msgid "Subsubappendix"
  msgstr "Unterunter-Anhang"
  
  #: lib/layouts/copernicus.layout:327
  msgid "Subsubappendix"
  msgstr "Unterunter-Anhang"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:273 lib/layouts/aastex63.layout:279
+#: lib/layouts/aastex62.layout:283 lib/layouts/aastex63.layout:289
  #: lib/layouts/copernicus.layout:331
  msgid "Subsubsection Appendix"
  msgstr "Anhang (Unterunterabschnitt)"
  
  #: lib/layouts/copernicus.layout:331
  msgid "Subsubsection Appendix"
  msgstr "Anhang (Unterunterabschnitt)"
  
-#: lib/layouts/aastex62.layout:277 lib/layouts/aastex63.layout:283
+#: lib/layouts/aastex62.layout:287 lib/layouts/aastex63.layout:293
  msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}.\\arabic{subsubappendix}."
  msgstr "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}.\\arabic{subsubappendix}."
  
  msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}.\\arabic{subsubappendix}."
  msgstr "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}.\\arabic{subsubappendix}."
  
@@ -12536,7 +12536,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17 lib/layouts/scrbook.layout:30
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:86 src/insets/InsetRef.cpp:643
  
  #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17 lib/layouts/scrbook.layout:30
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:86 src/insets/InsetRef.cpp:643
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:372
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:378
  msgid "Equation"
  msgstr "Gleichung"
  
  msgid "Equation"
  msgstr "Gleichung"
  
@@ -15691,8 +15691,8 @@ msgstr "Telefontyp"
  #: lib/layouts/moderncv.layout:190
  msgid "can be fixed, mobile or fax"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/moderncv.layout:190
  msgid "can be fixed, mobile or fax"
  msgstr ""
-"Mögliche Werte: 'fixed' (Festnetz = Voreinstellung), 'mobile' (Mobil), "
-"'fax' (Fax)"
+"Mögliche Werte: 'fixed' (Festnetz = Voreinstellung), 'mobile' (Mobil), 'fax' "
+"(Fax)"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:242
  msgid "Social"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:242
  msgid "Social"
@@ -17860,34 +17860,6 @@ msgstr "Kapitel \\thechapter"
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Anhang \\thechapter"
  
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Anhang \\thechapter"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:8 lib/ui/stdmenus.inc:465
-msgid "Ligature Break|k"
-msgstr "Ligaturtrenner|r"
-
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:17 lib/ui/stdmenus.inc:417
-msgid "End of Sentence|E"
-msgstr "Satzendepunkt|S"
-
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:26 lib/ui/stdmenus.inc:416
-msgid "Ellipsis|i"
-msgstr "Fortsetzungspunkte|F"
-
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:36 lib/ui/stdmenus.inc:423
-msgid "Menu Separator|M"
-msgstr "Menütrenner|M"
-
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:49 lib/ui/stdmenus.inc:464
-msgid "Hyphenation Point|H"
-msgstr "Trennmöglichkeit|ö"
-
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:421
-msgid "Breakable Slash|a"
-msgstr "Umbruchfähiger Schrägstrich|ä"
-
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:65
-msgid "Protected Hyphen|y"
-msgstr "Geschützter Trennstrich|T"
-
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:109
  msgid "Subparagraph*"
  msgstr "Unterparagraph*"
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:109
  msgid "Subparagraph*"
  msgstr "Unterparagraph*"
@@ -20366,63 +20338,63 @@ msgstr "Direkt"
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:490
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:491
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Array-Umgebung|y"
  
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Array-Umgebung|y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:491
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:492
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Cases-Umgebung|C"
  
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Cases-Umgebung|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:492
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:493
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Aligned-Umgebung|d"
  
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Aligned-Umgebung|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:493
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:494
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "AlignedAt-Umgebung|t"
  
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "AlignedAt-Umgebung|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:494
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:495
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Gathered-Umgebung|h"
  
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Gathered-Umgebung|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:495
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:496
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Split-Umgebung|p"
  
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Split-Umgebung|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:497
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:498
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Trennzeichen...|z"
  
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Trennzeichen...|z"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:498
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:499
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matrix...|x"
  
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matrix...|x"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:499
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:500
  msgid "Macro|o"
  msgstr "Makro|o"
  
  msgid "Macro|o"
  msgstr "Makro|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:483
+#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:484
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "AMS-align-Umgebung|l"
  
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "AMS-align-Umgebung|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:484
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:485
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "AMS-alignat-Umgebung|i"
  
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "AMS-alignat-Umgebung|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:485
+#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:486
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "AMS-flalign-Umgebung|f"
  
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "AMS-flalign-Umgebung|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:486
+#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:487
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "AMS-gather-Umgebung|g"
  
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "AMS-gather-Umgebung|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:332 lib/ui/stdmenus.inc:487
+#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:332 lib/ui/stdmenus.inc:488
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "AMS-multline-Umgebung|u"
  
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "AMS-multline-Umgebung|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:479
+#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:480
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Eingebettete Formel|r"
  
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Eingebettete Formel|r"
  
@@ -20430,7 +20402,7 @@ msgstr "Eingebettete Formel|r"
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Abgesetzte Formel|b"
  
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Abgesetzte Formel|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:482
+#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:483
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr "Eqnarray-Umgebung|q"
  
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr "Eqnarray-Umgebung|q"
  
@@ -20588,7 +20560,7 @@ msgstr "Nur Marke|M"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:594 lib/ui/stdcontext.inc:602
  #: lib/ui/stdcontext.inc:615 lib/ui/stdcontext.inc:627
  #: lib/ui/stdcontext.inc:677 lib/ui/stdcontext.inc:685
  #: lib/ui/stdcontext.inc:594 lib/ui/stdcontext.inc:602
  #: lib/ui/stdcontext.inc:615 lib/ui/stdcontext.inc:627
  #: lib/ui/stdcontext.inc:677 lib/ui/stdcontext.inc:685
-#: lib/ui/stdcontext.inc:733 lib/ui/stdcontext.inc:742 lib/ui/stdmenus.inc:585
+#: lib/ui/stdcontext.inc:733 lib/ui/stdcontext.inc:742 lib/ui/stdmenus.inc:586
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Einstellungen...|E"
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Einstellungen...|E"
  
@@ -20633,11 +20605,11 @@ msgstr "Einfügung auflösen|ü"
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Name anzeigen|N"
  
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Name anzeigen|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdmenus.inc:528
+#: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdmenus.inc:529
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Rahmenlos|l"
  
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Rahmenlos|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdmenus.inc:529
+#: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdmenus.inc:530
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "Einfacher Rahmen|f"
  
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "Einfacher Rahmen|f"
  
@@ -20645,27 +20617,27 @@ msgstr "Einfacher Rahmen|f"
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "Einfacher Rahmen, Seitenumbrüche|b"
  
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "Einfacher Rahmen, Seitenumbrüche|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:214 lib/ui/stdmenus.inc:530
+#: lib/ui/stdcontext.inc:214 lib/ui/stdmenus.inc:531
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Oval, dünn|O"
  
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Oval, dünn|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:215 lib/ui/stdmenus.inc:531
+#: lib/ui/stdcontext.inc:215 lib/ui/stdmenus.inc:532
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Oval, dick|v"
  
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Oval, dick|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:216 lib/ui/stdmenus.inc:532
+#: lib/ui/stdcontext.inc:216 lib/ui/stdmenus.inc:533
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "Schlagschatten|c"
  
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "Schlagschatten|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdmenus.inc:533
+#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdmenus.inc:534
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Schattierter Hintergrund|H"
  
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Schattierter Hintergrund|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:218 lib/ui/stdmenus.inc:534
+#: lib/ui/stdcontext.inc:218 lib/ui/stdmenus.inc:535
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "Doppelter Rahmen|D"
  
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "Doppelter Rahmen|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:235 lib/ui/stdmenus.inc:545
+#: lib/ui/stdcontext.inc:235 lib/ui/stdmenus.inc:546
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "LyX-Notiz|z"
  
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "LyX-Notiz|z"
  
@@ -20673,7 +20645,7 @@ msgstr "LyX-Notiz|z"
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Kommentar|K"
  
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Kommentar|K"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:237 lib/ui/stdmenus.inc:547
+#: lib/ui/stdcontext.inc:237 lib/ui/stdmenus.inc:548
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Grauschrift|G"
  
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Grauschrift|G"
  
@@ -20685,19 +20657,19 @@ msgstr "Alle Notizen öffnen|f"
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Alle Notizen schließen|c"
  
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Alle Notizen schließen|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:248 lib/ui/stdmenus.inc:557
+#: lib/ui/stdcontext.inc:248 lib/ui/stdmenus.inc:558
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Phantom|P"
  
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Phantom|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:249 lib/ui/stdmenus.inc:558
+#: lib/ui/stdcontext.inc:249 lib/ui/stdmenus.inc:559
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Horizontales Phantom|H"
  
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Horizontales Phantom|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:559
+#: lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:560
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Vertikales Phantom|V"
  
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Vertikales Phantom|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:265 lib/ui/stdmenus.inc:456
+#: lib/ui/stdcontext.inc:265 lib/ui/stdmenus.inc:457
  msgid "Normal Space|e"
  msgstr "Normales Leerzeichen|N"
  
  msgid "Normal Space|e"
  msgstr "Normales Leerzeichen|N"
  
@@ -20881,11 +20853,11 @@ msgstr "Programmlisting|l"
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Eingebettete Datei bearbeiten...|b"
  
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Eingebettete Datei bearbeiten...|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:470
+#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:471
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Neue Seite|i"
  
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Neue Seite|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdmenus.inc:471
+#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdmenus.inc:472
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Seitenumbruch|u"
  
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Seitenumbruch|u"
  
@@ -20893,19 +20865,19 @@ msgstr "Seitenumbruch|u"
  msgid "No Page Break|g"
  msgstr "Seitenumbruch verhindern|e"
  
  msgid "No Page Break|g"
  msgstr "Seitenumbruch verhindern|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:473
+#: lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:474
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Seite leeren|S"
  
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Seite leeren|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:474
+#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:475
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Doppelseite leeren|D"
  
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Doppelseite leeren|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:355 lib/ui/stdmenus.inc:467
+#: lib/ui/stdcontext.inc:355 lib/ui/stdmenus.inc:468
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "Normaler Zeilenumbruch|Z"
  
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "Normaler Zeilenumbruch|Z"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:356 lib/ui/stdmenus.inc:468
+#: lib/ui/stdcontext.inc:356 lib/ui/stdmenus.inc:469
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Rechtsbündiger Zeilenumbruch|b"
  
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Rechtsbündiger Zeilenumbruch|b"
  
@@ -20933,7 +20905,7 @@ msgstr "Einfügung spalten|f"
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Zum gespeicherten Lesezeichen springen|L"
  
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Zum gespeicherten Lesezeichen springen|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:384 lib/ui/stdmenus.inc:609
+#: lib/ui/stdcontext.inc:384 lib/ui/stdmenus.inc:610
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr "Vorwärtssuche|V"
  
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr "Vorwärtssuche|V"
  
@@ -21258,11 +21230,11 @@ msgstr "\"Siehe\"-Verweis einfügen|S"
  msgid "Insert See also Reference|a"
  msgstr "\"Siehe-auch\"-Verweis einfügen|c"
  
  msgid "Insert See also Reference|a"
  msgstr "\"Siehe-auch\"-Verweis einfügen|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:662 lib/ui/stdmenus.inc:540
+#: lib/ui/stdcontext.inc:662 lib/ui/stdmenus.inc:541
  msgid "See|e"
  msgstr "Siehe|S"
  
  msgid "See|e"
  msgstr "Siehe|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:663 lib/ui/stdmenus.inc:541
+#: lib/ui/stdcontext.inc:663 lib/ui/stdmenus.inc:542
  msgid "See also|a"
  msgstr "Siehe auch|a"
  
  msgid "See also|a"
  msgstr "Siehe auch|a"
  
@@ -21274,7 +21246,7 @@ msgstr "Alle Indexe|A"
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Unterindex|t"
  
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Unterindex|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:703 lib/ui/stdmenus.inc:592
+#: lib/ui/stdcontext.inc:703 lib/ui/stdmenus.inc:593
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Änderung ablehnen|b"
  
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Änderung ablehnen|b"
  
@@ -21542,7 +21514,7 @@ msgstr "Zählerwerte verwalten..."
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabelle|b"
  
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabelle|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:131 lib/ui/stdmenus.inc:654
+#: lib/ui/stdmenus.inc:131 lib/ui/stdmenus.inc:655
  msgid "Math|M"
  msgstr "Mathe|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Mathe|M"
  
@@ -22038,445 +22010,473 @@ msgstr "Eingebettete Vorschau|i"
  msgid "Symbols...|b"
  msgstr "Symbole...|b"
  
  msgid "Symbols...|b"
  msgstr "Symbole...|b"
  
+#: lib/ui/stdmenus.inc:416
+msgid "Ellipsis|i"
+msgstr "Fortsetzungspunkte|F"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:417
+msgid "End of Sentence|E"
+msgstr "Satzendepunkt|S"
+
  #: lib/ui/stdmenus.inc:418
  #: lib/ui/stdmenus.inc:418
-msgid "Plain Quotation Mark|Q"
-msgstr "Nicht-typographisches Anführungszeichen|N"
+msgid "Plain Double Quotation Mark|Q"
+msgstr "Nicht-typographisches doppeltes Anführungszeichen|N"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:419
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:419
+msgid "Plain Single Quotation Mark|S"
+msgstr "Nicht-typographisches einfaches Anführungszeichen|e"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:420
  msgid "Inner Quotation Mark|n"
  msgstr "Inneres Anführungszeichen|I"
  
  msgid "Inner Quotation Mark|n"
  msgstr "Inneres Anführungszeichen|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:420
+#: lib/ui/stdmenus.inc:421
  msgid "Non-Breaking Hyphen|y"
  msgstr "Geschützter Trennstrich|T"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:422
  msgid "Non-Breaking Hyphen|y"
  msgstr "Geschützter Trennstrich|T"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:422
+msgid "Breakable Slash|a"
+msgstr "Umbruchfähiger Schrägstrich|ä"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:423
  msgid "Visible Space|V"
  msgstr "Sichtbares Leerzeichen|L"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:424
  msgid "Visible Space|V"
  msgstr "Sichtbares Leerzeichen|L"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:424
+msgid "Menu Separator|M"
+msgstr "Menütrenner|M"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:425
  msgid "Phonetic Symbols|P"
  msgstr "Phonetische Symbole|P"
  
  msgid "Phonetic Symbols|P"
  msgstr "Phonetische Symbole|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:425
+#: lib/ui/stdmenus.inc:426
  msgid "Logos|L"
  msgstr "Logos|o"
  
  msgid "Logos|L"
  msgstr "Logos|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:429
+#: lib/ui/stdmenus.inc:430
  msgid "Date (Current)|D"
  msgstr "Datum  (aktuell)|D"
  
  msgid "Date (Current)|D"
  msgstr "Datum  (aktuell)|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:430
+#: lib/ui/stdmenus.inc:431
  msgid "Date (Last Modification of Document)|L"
  msgstr "Datum (letzte Änderung des Dokuments)|l"
  
  msgid "Date (Last Modification of Document)|L"
  msgstr "Datum (letzte Änderung des Dokuments)|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:431
+#: lib/ui/stdmenus.inc:432
  msgid "Date (Fixed)|F"
  msgstr "Datum (fix)|f"
  
  msgid "Date (Fixed)|F"
  msgstr "Datum (fix)|f"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:433
+#: lib/ui/stdmenus.inc:434
  msgid "Time (Current)|T"
  msgstr "Uhrzeit (aktuell)|z"
  
  msgid "Time (Current)|T"
  msgstr "Uhrzeit (aktuell)|z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:434
+#: lib/ui/stdmenus.inc:435
  msgid "Time (Last Modification of Document)|M"
  msgstr "Uhrzeit (letzte Änderung des Dokuments)|g"
  
  msgid "Time (Last Modification of Document)|M"
  msgstr "Uhrzeit (letzte Änderung des Dokuments)|g"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:435
+#: lib/ui/stdmenus.inc:436
  msgid "Time (Fixed)|x"
  msgstr "Uhrzeit (fix)|x"
  
  msgid "Time (Fixed)|x"
  msgstr "Uhrzeit (fix)|x"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:437
+#: lib/ui/stdmenus.inc:438
  msgid "File Name (Excl. Extension)|N"
  msgstr "Dateiname (ohne Endung)|n"
  
  msgid "File Name (Excl. Extension)|N"
  msgstr "Dateiname (ohne Endung)|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:438
+#: lib/ui/stdmenus.inc:439
  msgid "Version Control Revision|V"
  msgstr "Versionskontrolle: Revision|V"
  
  msgid "Version Control Revision|V"
  msgstr "Versionskontrolle: Revision|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:439
+#: lib/ui/stdmenus.inc:440
  msgid "User Name|U"
  msgstr "Benutzername|B"
  
  msgid "User Name|U"
  msgstr "Benutzername|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:440
+#: lib/ui/stdmenus.inc:441
  msgid "User Email|E"
  msgstr "Benutzer-E-Mail|M"
  
  msgid "User Email|E"
  msgstr "Benutzer-E-Mail|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:442
+#: lib/ui/stdmenus.inc:443
  msgid "Other...|O"
  msgstr "Anderes...|A"
  
  msgid "Other...|O"
  msgstr "Anderes...|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:446
+#: lib/ui/stdmenus.inc:447
  msgid "LyX Logo|L"
  msgstr "LyX-Logo|L"
  
  msgid "LyX Logo|L"
  msgstr "LyX-Logo|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:447
+#: lib/ui/stdmenus.inc:448
  msgid "TeX Logo|T"
  msgstr "TeX-Logo|T"
  
  msgid "TeX Logo|T"
  msgstr "TeX-Logo|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:448
+#: lib/ui/stdmenus.inc:449
  msgid "LaTeX Logo|a"
  msgstr "LaTeX-Logo|a"
  
  msgid "LaTeX Logo|a"
  msgstr "LaTeX-Logo|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:449
+#: lib/ui/stdmenus.inc:450
  msgid "LaTeX2e Logo|e"
  msgstr "LaTeX2e-Logo|e"
  
  msgid "LaTeX2e Logo|e"
  msgstr "LaTeX2e-Logo|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:453
+#: lib/ui/stdmenus.inc:454
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Hochgestellt|H"
  
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Hochgestellt|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:454
+#: lib/ui/stdmenus.inc:455
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Tiefgestellt|T"
  
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Tiefgestellt|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:457
+#: lib/ui/stdmenus.inc:458
  msgid "Non-breaking Normal Space|p"
  msgstr "Geschütztes Leerzeichen|G"
  
  msgid "Non-breaking Normal Space|p"
  msgstr "Geschütztes Leerzeichen|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdmenus.inc:459
  msgid "Non-breaking Thin Space|T"
  msgstr "Geschütztes halbes Leerzeichen|a"
  
  msgid "Non-breaking Thin Space|T"
  msgstr "Geschütztes halbes Leerzeichen|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:459
+#: lib/ui/stdmenus.inc:460
  msgid "Horizontal Space...|o"
  msgstr "Horizontaler Abstand...|o"
  
  msgid "Horizontal Space...|o"
  msgstr "Horizontaler Abstand...|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:460
+#: lib/ui/stdmenus.inc:461
  msgid "Horizontal Line...|L"
  msgstr "Horizontale Linie...|L"
  
  msgid "Horizontal Line...|L"
  msgstr "Horizontale Linie...|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdmenus.inc:462
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Vertikaler Abstand...|V"
  
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Vertikaler Abstand...|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:462
+#: lib/ui/stdmenus.inc:463
  msgid "Phantom|m"
  msgstr "Phantom|m"
  
  msgid "Phantom|m"
  msgstr "Phantom|m"
  
+#: lib/ui/stdmenus.inc:465
+msgid "Hyphenation Point|H"
+msgstr "Trennmöglichkeit|ö"
+
  #: lib/ui/stdmenus.inc:466
  #: lib/ui/stdmenus.inc:466
+msgid "Ligature Break|k"
+msgstr "Ligaturtrenner|r"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:467
  msgid "Optional Line Break|B"
  msgstr "Optionaler Zeilenumbruch|p"
  
  msgid "Optional Line Break|B"
  msgstr "Optionaler Zeilenumbruch|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:472
+#: lib/ui/stdmenus.inc:473
  msgid "Prevent Page Break|g"
  msgstr "Seitenumbruch verhindern|e"
  
  msgid "Prevent Page Break|g"
  msgstr "Seitenumbruch verhindern|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:480
+#: lib/ui/stdmenus.inc:481
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Abgesetzte Formel|A"
  
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Abgesetzte Formel|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:481
+#: lib/ui/stdmenus.inc:482
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Nummerierte Formel|N"
  
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Nummerierte Formel|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:505
+#: lib/ui/stdmenus.inc:506
  msgid "Wrapped Figure|F"
  msgstr "Umflossene Abbildung|b"
  
  msgid "Wrapped Figure|F"
  msgstr "Umflossene Abbildung|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:506
+#: lib/ui/stdmenus.inc:507
  msgid "Wrapped Table|T"
  msgstr "Umflossene Tabelle|T"
  
  msgid "Wrapped Table|T"
  msgstr "Umflossene Tabelle|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:510
+#: lib/ui/stdmenus.inc:511
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Inhaltsverzeichnis|I"
  
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Inhaltsverzeichnis|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:513
+#: lib/ui/stdmenus.inc:514
  msgid "List of Listings|L"
  msgstr "Listings-Verzeichnis|L"
  
  msgid "List of Listings|L"
  msgstr "Listings-Verzeichnis|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:514
+#: lib/ui/stdmenus.inc:515
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Nomenklatur|N"
  
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Nomenklatur|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:515
+#: lib/ui/stdmenus.inc:516
  msgid "Bib(la)TeX Bibliography...|B"
  msgstr "Bib(la)TeX-Literaturverzeichnis...|B"
  
  msgid "Bib(la)TeX Bibliography...|B"
  msgstr "Bib(la)TeX-Literaturverzeichnis...|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:519
+#: lib/ui/stdmenus.inc:520
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX-Dokument...|L"
  
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX-Dokument...|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:520
+#: lib/ui/stdmenus.inc:521
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Einfacher Text...|T"
  
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Einfacher Text...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:521
+#: lib/ui/stdmenus.inc:522
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Einfacher Text, Zeilen verbinden...|Z"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Einfacher Text, Zeilen verbinden...|Z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:523
+#: lib/ui/stdmenus.inc:524
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Externes Material...|E"
  
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Externes Material...|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:524
+#: lib/ui/stdmenus.inc:525
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Unterdokument...|U"
  
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Unterdokument...|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:538
+#: lib/ui/stdmenus.inc:539
  msgid "Subentry|b"
  msgstr "Untereintrag|U"
  
  msgid "Subentry|b"
  msgstr "Untereintrag|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:539
+#: lib/ui/stdmenus.inc:540
  msgid "Sortkey|k"
  msgstr "Sortierschlüssel|o"
  
  msgid "Sortkey|k"
  msgstr "Sortierschlüssel|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:546
+#: lib/ui/stdmenus.inc:547
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Kommentar|K"
  
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Kommentar|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:553
+#: lib/ui/stdmenus.inc:554
  msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr "Neuen Zweig einfügen...|w"
  
  msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr "Neuen Zweig einfügen...|w"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:571
+#: lib/ui/stdmenus.inc:572
  msgid "Cancel Export|P"
  msgstr "Export abbrechen|x"
  
  msgid "Cancel Export|P"
  msgstr "Export abbrechen|x"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:573
+#: lib/ui/stdmenus.inc:574
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Änderungsverfolgung|v"
  
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Änderungsverfolgung|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:574
+#: lib/ui/stdmenus.inc:575
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Programm erstellen|e"
  
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Programm erstellen|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:575
+#: lib/ui/stdmenus.inc:576
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX-Protokoll|P"
  
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX-Protokoll|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:576
+#: lib/ui/stdmenus.inc:577
  msgid "Start Appendix Here|x"
  msgstr "Anhang hier beginnen|A"
  
  msgid "Start Appendix Here|x"
  msgstr "Anhang hier beginnen|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:580
+#: lib/ui/stdmenus.inc:581
  msgid "View Master Document|M"
  msgstr "Hauptdokument ansehen|H"
  
  msgid "View Master Document|M"
  msgstr "Hauptdokument ansehen|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:581
+#: lib/ui/stdmenus.inc:582
  msgid "Update Master Document|a"
  msgstr "Hauptdokument aktualisieren|m"
  
  msgid "Update Master Document|a"
  msgstr "Hauptdokument aktualisieren|m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:583
+#: lib/ui/stdmenus.inc:584
  msgid "Compressed|o"
  msgstr "Komprimiert|K"
  
  msgid "Compressed|o"
  msgstr "Komprimiert|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:584
+#: lib/ui/stdmenus.inc:585
  msgid "Disable Editing|E"
  msgstr "Für Bearbeitung sperren|B"
  
  # , c-format
  # , c-format
  msgid "Disable Editing|E"
  msgstr "Für Bearbeitung sperren|B"
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: lib/ui/stdmenus.inc:589
+#: lib/ui/stdmenus.inc:590
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Änderungen verfolgen|v"
  
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Änderungen verfolgen|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:590
+#: lib/ui/stdmenus.inc:591
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Änderungen akzeptieren oder verwerfen...|z"
  
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Änderungen akzeptieren oder verwerfen...|z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:591
+#: lib/ui/stdmenus.inc:592
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Änderung akzeptieren|a"
  
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Änderung akzeptieren|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:593
+#: lib/ui/stdmenus.inc:594
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Alle Änderungen akzeptieren|k"
  
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Alle Änderungen akzeptieren|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:594
+#: lib/ui/stdmenus.inc:595
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Alle Änderungen ablehnen|h"
  
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Alle Änderungen ablehnen|h"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:595
+#: lib/ui/stdmenus.inc:596
  msgid "Accept All Changes (incl. relatives)|p"
  msgstr "Alle Änderungen im Dokumentenverbund akzeptieren|l"
  
  msgid "Accept All Changes (incl. relatives)|p"
  msgstr "Alle Änderungen im Dokumentenverbund akzeptieren|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:596
+#: lib/ui/stdmenus.inc:597
  msgid "Reject All Changes (incl. relatives)|j"
  msgstr "Alle Änderungen im Dokumentenverbund ablehnen|n"
  
  msgid "Reject All Changes (incl. relatives)|j"
  msgstr "Alle Änderungen im Dokumentenverbund ablehnen|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:597
+#: lib/ui/stdmenus.inc:598
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "In der Ausgabe anzeigen|I"
  
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "In der Ausgabe anzeigen|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:604
+#: lib/ui/stdmenus.inc:605
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Lesezeichen|L"
  
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Lesezeichen|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:605
+#: lib/ui/stdmenus.inc:606
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Nächste Notiz|N"
  
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Nächste Notiz|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:606
+#: lib/ui/stdmenus.inc:607
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Nächste Änderung|Ä"
  
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Nächste Änderung|Ä"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:607
+#: lib/ui/stdmenus.inc:608
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Nächster Querverweis|Q"
  
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Nächster Querverweis|Q"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:608
+#: lib/ui/stdmenus.inc:609
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Gehe zur Marke|M"
  
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Gehe zur Marke|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:615
+#: lib/ui/stdmenus.inc:616
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Lesezeichen 1 speichern|L"
  
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Lesezeichen 1 speichern|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:616
+#: lib/ui/stdmenus.inc:617
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Lesezeichen 2 speichern"
  
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Lesezeichen 2 speichern"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:617
+#: lib/ui/stdmenus.inc:618
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Lesezeichen 3 speichern"
  
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Lesezeichen 3 speichern"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:618
+#: lib/ui/stdmenus.inc:619
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Lesezeichen 4 speichern"
  
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Lesezeichen 4 speichern"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:619
+#: lib/ui/stdmenus.inc:620
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Lesezeichen 5 speichern"
  
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Lesezeichen 5 speichern"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:620
+#: lib/ui/stdmenus.inc:621
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Lesezeichen löschen|e"
  
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Lesezeichen löschen|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:622
+#: lib/ui/stdmenus.inc:623
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Gehe zurück|z"
  
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Gehe zurück|z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:631
+#: lib/ui/stdmenus.inc:632
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Rechtschreibprüfung...|R"
  
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Rechtschreibprüfung...|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:632
+#: lib/ui/stdmenus.inc:633
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Thesaurus...|T"
  
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Thesaurus...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:633
+#: lib/ui/stdmenus.inc:634
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Statistik...|a"
  
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Statistik...|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:634
+#: lib/ui/stdmenus.inc:635
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "TeX prüfen|p"
  
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "TeX prüfen|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:635
+#: lib/ui/stdmenus.inc:636
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX-Informationen|X"
  
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX-Informationen|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:636
+#: lib/ui/stdmenus.inc:637
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Vergleichen...|V"
  
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Vergleichen...|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:641
+#: lib/ui/stdmenus.inc:642
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Neu konfigurieren|k"
  
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Neu konfigurieren|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:642
+#: lib/ui/stdmenus.inc:643
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Einstellungen...|E"
  
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Einstellungen...|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:649
+#: lib/ui/stdmenus.inc:650
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Einführung|E"
  
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Einführung|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:650
+#: lib/ui/stdmenus.inc:651
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Tutorium|T"
  
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Tutorium|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:651
+#: lib/ui/stdmenus.inc:652
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Benutzerhandbuch|B"
  
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Benutzerhandbuch|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:652
+#: lib/ui/stdmenus.inc:653
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Handbuchergänzungen|H"
  
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Handbuchergänzungen|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:653
+#: lib/ui/stdmenus.inc:654
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Eingebettete Objekte|O"
  
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Eingebettete Objekte|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:655
+#: lib/ui/stdmenus.inc:656
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Anpassung|A"
  
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Anpassung|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:656
+#: lib/ui/stdmenus.inc:657
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "Tastenkürzel|k"
  
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "Tastenkürzel|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:657
+#: lib/ui/stdmenus.inc:658
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "LyX-Funktionen|y"
  
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "LyX-Funktionen|y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:658
+#: lib/ui/stdmenus.inc:659
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX-Konfiguration|L"
  
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX-Konfiguration|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:659
+#: lib/ui/stdmenus.inc:660
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Spezielle Handbücher|p"
  
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Spezielle Handbücher|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:661
+#: lib/ui/stdmenus.inc:662
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Über LyX|X"
  
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Über LyX|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:665
+#: lib/ui/stdmenus.inc:666
  msgid "Beamer Presentations|B"
  msgstr "Beamer-Präsentationen|B"
  
  msgid "Beamer Presentations|B"
  msgstr "Beamer-Präsentationen|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:666
+#: lib/ui/stdmenus.inc:667
  msgid "Braille|a"
  msgstr "Braille|a"
  
  msgid "Braille|a"
  msgstr "Braille|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:667
+#: lib/ui/stdmenus.inc:668
  msgid "Colored boxes|r"
  msgstr "Farbige Boxen|F"
  
  msgid "Colored boxes|r"
  msgstr "Farbige Boxen|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:668
+#: lib/ui/stdmenus.inc:669
  msgid "Feynman-diagram|F"
  msgstr "Feynman-Diagramm|y"
  
  msgid "Feynman-diagram|F"
  msgstr "Feynman-Diagramm|y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:669
+#: lib/ui/stdmenus.inc:670
  msgid "Knitr|K"
  msgstr "Knitr|K"
  
  msgid "Knitr|K"
  msgstr "Knitr|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:670
+#: lib/ui/stdmenus.inc:671
  msgid "LilyPond|P"
  msgstr "LilyPond|P"
  
  msgid "LilyPond|P"
  msgstr "LilyPond|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:671
+#: lib/ui/stdmenus.inc:672
  msgid "Linguistics|L"
  msgstr "Linguistik|L"
  
  msgid "Linguistics|L"
  msgstr "Linguistik|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:672
+#: lib/ui/stdmenus.inc:673
  msgid "Multilingual Captions|C"
  msgstr "Mehrsprachige Legenden|g"
  
  msgid "Multilingual Captions|C"
  msgstr "Mehrsprachige Legenden|g"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:673
+#: lib/ui/stdmenus.inc:674
  msgid "Paralist|t"
  msgstr "Absatzlisten (Paralist)|t"
  
  msgid "Paralist|t"
  msgstr "Absatzlisten (Paralist)|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:674
+#: lib/ui/stdmenus.inc:675
  msgid "PDF comments|D"
  msgstr "PDF-Kommentare|D"
  
  msgid "PDF comments|D"
  msgstr "PDF-Kommentare|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:675
+#: lib/ui/stdmenus.inc:676
  msgid "PDF forms|o"
  msgstr "PDF-Formulare|o"
  
  msgid "PDF forms|o"
  msgstr "PDF-Formulare|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:676
+#: lib/ui/stdmenus.inc:677
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr "H- und P-Sätze|H"
  
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr "H- und P-Sätze|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:677 lib/configure.py:775
+#: lib/ui/stdmenus.inc:678 lib/configure.py:775
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:678
+#: lib/ui/stdmenus.inc:679
  msgid "XY-pic|X"
  msgstr "XY-Pic|X"
  
  msgid "XY-pic|X"
  msgstr "XY-Pic|X"
  
@@ -27867,14 +27867,14 @@ msgstr "LyX-Archiv (zip)"
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Game 2"
-msgstr "Spiel 2"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Game 1"
  msgstr "Spiel 1"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Game 1"
  msgstr "Spiel 1"
  
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Game 2"
+msgstr "Spiel 2"
+
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Example (LyXified)"
  msgstr "Beispiel (geLyXt)"
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Example (LyXified)"
  msgstr "Beispiel (geLyXt)"
@@ -27892,21 +27892,25 @@ msgstr "Gnuplot"
  msgid "External Material"
  msgstr "Externes Material"
  
  msgid "External Material"
  msgstr "Externes Material"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Instant Preview"
-msgstr "Eingebettete Vorschau"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "XY-Figure"
  msgstr "XY-Figure"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "XY-Figure"
  msgstr "XY-Figure"
  
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Feynman Diagrams"
+msgstr "Feynman-Diagramme"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Instant Preview"
+msgstr "Eingebettete Vorschau"
+
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Minted File Listing"
  msgstr "Minted-Programmlistings (Dateien)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Minted File Listing"
  msgstr "Minted-Programmlistings (Dateien)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Feynman Diagrams"
-msgstr "Feynman-Diagramme"
+msgid "Minted Listings"
+msgstr "Minted-Programmlistings"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Itemize Bullets"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Itemize Bullets"
@@ -27916,29 +27920,25 @@ msgstr "Auflistungszeichen"
  msgid "XY-Pic"
  msgstr "XY-Pic"
  
  msgid "XY-Pic"
  msgstr "XY-Pic"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Minted Listings"
-msgstr "Minted-Programmlistings"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Graphics and Insets"
  msgstr "Grafiken und Einfügungen"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Graphics and Insets"
  msgstr "Grafiken und Einfügungen"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Writing Armenian"
-msgstr "Armenisch schreiben"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mixing Japanese with other Languages (with platex)"
-msgstr "Japanisch mit anderen Sprachen kombinieren (mit platex)"
+msgid "Localization Test (for Developers)"
+msgstr "Übersetzungstest (für Entwickler)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Mixing Japanese with other Languages (with CJKutf8)"
  msgstr "Japanisch mit anderen Sprachen kombinieren (mit CJKutf8)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Mixing Japanese with other Languages (with CJKutf8)"
  msgstr "Japanisch mit anderen Sprachen kombinieren (mit CJKutf8)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Localization Test (for Developers)"
-msgstr "Übersetzungstest (für Entwickler)"
+msgid "Mixing Japanese with other Languages (with platex)"
+msgstr "Japanisch mit anderen Sprachen kombinieren (mit platex)"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Writing Armenian"
+msgstr "Armenisch schreiben"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Language Support"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Language Support"
@@ -27948,33 +27948,33 @@ msgstr "Sprachunterstützung"
  msgid "Serial Letter 1"
  msgstr "Serienbrief 1"
  
  msgid "Serial Letter 1"
  msgstr "Serienbrief 1"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Serial Letter 3"
-msgstr "Serienbrief 3"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Serial Letter 2"
  msgstr "Serienbrief 2"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Serial Letter 2"
  msgstr "Serienbrief 2"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Multilingual Captions"
-msgstr "Mehrsprachige Legenden"
+msgid "Serial Letter 3"
+msgstr "Serienbrief 3"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Hazard and Precautionary Statements"
+msgstr "H- und P-Sätze"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "LilyPond Book"
  msgstr "LilyPond-Buch"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "LilyPond Book"
  msgstr "LilyPond-Buch"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Noweb Listerrors"
-msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
+msgid "Multilingual Captions"
+msgstr "Mehrsprachige Legenden"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Noweb2LyX"
  msgstr "Noweb2LyX"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Noweb2LyX"
  msgstr "Noweb2LyX"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Hazard and Precautionary Statements"
-msgstr "H- und P-Sätze"
+msgid "Noweb Listerrors"
+msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
  
  #: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1825
  msgid "Modules"
  
  #: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1825
  msgid "Modules"
@@ -28001,8 +28001,8 @@ msgid "Writing Korean with CJK-ko"
  msgstr "Koreanisch schreiben mit CJK-ko"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgstr "Koreanisch schreiben mit CJK-ko"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "IEEE Transactions Journal"
-msgstr "IEEE Transactions Journal"
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springers globale Vorlage für Zeitschriften (V. 3)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Mathematical Monthly"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Mathematical Monthly"
@@ -28012,97 +28012,93 @@ msgstr "Mathematical Monthly"
  msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
  msgstr "Hebräischer Aufsatz (KOMA-Script)"
  
  msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
  msgstr "Hebräischer Aufsatz (KOMA-Script)"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springers globale Vorlage für Zeitschriften (V. 3)"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "IEEE Transactions Conference"
  msgstr "IEEE Transactions Conference"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "IEEE Transactions Conference"
  msgstr "IEEE Transactions Conference"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "01 Dedication"
-msgstr "01 Widmung"
+msgid "IEEE Transactions Journal"
+msgstr "IEEE Transactions Journal"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "00 Main File"
  msgstr "00 Hauptdatei"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "00 Main File"
  msgstr "00 Hauptdatei"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "08 Appendix"
-msgstr "08 Anhang"
+msgid "01 Dedication"
+msgstr "01 Widmung"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "02 Foreword"
  msgstr "02 Vorwort"
  
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "02 Foreword"
  msgstr "02 Vorwort"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "07 Chapter"
-msgstr "07 Kapitel"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "11 References"
-msgstr "11 Literaturverzeichnis"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "03 Preface"
  msgstr "03 Vorwort"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "03 Preface"
  msgstr "03 Vorwort"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "05 Acronym"
-msgstr "05 Akronyme"
+msgid "04 Acknowledgements"
+msgstr "04 Danksagungen"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "09 Glossary"
-msgstr "09 Glossar"
+msgid "05 Contributor List"
+msgstr "05 Liste der Mitwirkenden"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "06 Part"
-msgstr "06 Teil"
+msgid "06 Acronym"
+msgstr "06 Akronyme"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "10 Solutions"
-msgstr "10 Lösungen"
+msgid "07 Part"
+msgstr "07 Teil"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "04 Acknowledgements"
-msgstr "04 Danksagungen"
+msgid "08 Author"
+msgstr "08 Autor"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "09 Appendix"
+msgstr "09 Anhang"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "10 Glossary"
  msgstr "10 Glossar"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "10 Glossary"
  msgstr "10 Glossar"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "08 Author"
-msgstr "08 Autor"
+msgid "11 References"
+msgstr "11 Literaturverzeichnis"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "06 Acronym"
-msgstr "06 Akronyme"
+msgid "05 Acronym"
+msgstr "05 Akronyme"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "07 Part"
-msgstr "07 Teil"
+msgid "06 Part"
+msgstr "06 Teil"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "09 Appendix"
-msgstr "09 Anhang"
+msgid "07 Chapter"
+msgstr "07 Kapitel"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "05 Contributor List"
-msgstr "05 Liste der Mitwirkenden"
+msgid "08 Appendix"
+msgstr "08 Anhang"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Simple"
-msgstr "Schlicht"
+msgid "09 Glossary"
+msgstr "09 Glossar"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "10 Solutions"
+msgstr "10 Lösungen"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Colored"
  msgstr "Farbig"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Colored"
  msgstr "Farbig"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Main File"
-msgstr "Hauptdatei"
+msgid "Simple"
+msgstr "Schlicht"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Chapter 1"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Chapter 1"
@@ -28112,6 +28108,10 @@ msgstr "Kapitel 1"
  msgid "Chapter 2"
  msgstr "Kapitel 2"
  
  msgid "Chapter 2"
  msgstr "Kapitel 2"
  
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Main File"
+msgstr "Hauptdatei"
+
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "PhD Thesis"
  msgstr "Doktorarbeit"
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "PhD Thesis"
  msgstr "Doktorarbeit"
@@ -28126,12 +28126,12 @@ msgstr ""
  "Japanischer Aufsatz (Standardklasse für LuaTeX%2C vertikale Schreibrichtung)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  "Japanischer Aufsatz (Standardklasse für LuaTeX%2C vertikale Schreibrichtung)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Japanese Report (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
+msgid "Japanese Book (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
  msgstr ""
  "Japanisches Buch (Standardklasse für LuaTeX%2C vertikale Schreibrichtung)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgstr ""
  "Japanisches Buch (Standardklasse für LuaTeX%2C vertikale Schreibrichtung)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Japanese Book (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
+msgid "Japanese Report (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
  msgstr ""
  "Japanisches Buch (Standardklasse für LuaTeX%2C vertikale Schreibrichtung)"
  
  msgstr ""
  "Japanisches Buch (Standardklasse für LuaTeX%2C vertikale Schreibrichtung)"
  
@@ -28587,12 +28587,12 @@ msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
  
  #: src/Buffer.cpp:3448 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2896
  msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
  
  #: src/Buffer.cpp:3448 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2896
-#: src/frontends/qt/Validator.cpp:247 src/insets/ExternalSupport.cpp:394
+#: src/frontends/qt/Validator.cpp:247 src/insets/ExternalSupport.cpp:400
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:697 src/insets/InsetInclude.cpp:616
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:697 src/insets/InsetInclude.cpp:616
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
-#: src/Buffer.cpp:3449 src/insets/ExternalSupport.cpp:395
+#: src/Buffer.cpp:3449 src/insets/ExternalSupport.cpp:401
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:698 src/insets/InsetInclude.cpp:617
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:698 src/insets/InsetInclude.cpp:617
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
@@ -28601,12 +28601,12 @@ msgstr ""
  "Der folgende Dateiname wird Probleme bereiten, wenn LaTeX mit der "
  "exportierten Datei ausgeführt wird: "
  
  "Der folgende Dateiname wird Probleme bereiten, wenn LaTeX mit der "
  "exportierten Datei ausgeführt wird: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3454 src/insets/ExternalSupport.cpp:400
+#: src/Buffer.cpp:3454 src/insets/ExternalSupport.cpp:406
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:705 src/insets/InsetInclude.cpp:621
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "Problematischer Dateiname für DVI"
  
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:705 src/insets/InsetInclude.cpp:621
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "Problematischer Dateiname für DVI"
  
-#: src/Buffer.cpp:3455 src/insets/ExternalSupport.cpp:401
+#: src/Buffer.cpp:3455 src/insets/ExternalSupport.cpp:407
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:706 src/insets/InsetInclude.cpp:622
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:706 src/insets/InsetInclude.cpp:622
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
@@ -28984,21 +28984,21 @@ msgstr "Grauschrift-Einfügungstext"
  #: src/BufferParams.cpp:1726 src/BufferParams.cpp:1880
  #: src/BufferParams.cpp:2355 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3174
  #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:176
  #: src/BufferParams.cpp:1726 src/BufferParams.cpp:1880
  #: src/BufferParams.cpp:2355 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3174
  #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:176
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:524 src/insets/InsetCommandParams.cpp:532
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:904 src/insets/InsetGraphics.cpp:912
  #: src/insets/InsetListings.cpp:298 src/insets/InsetListings.cpp:306
  #: src/insets/InsetListings.cpp:331 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1174
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:904 src/insets/InsetGraphics.cpp:912
  #: src/insets/InsetListings.cpp:298 src/insets/InsetListings.cpp:306
  #: src/insets/InsetListings.cpp:331 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1174
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1444 src/mathed/MathExtern.cpp:1518
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1490 src/mathed/MathExtern.cpp:1564
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
  #: src/BufferParams.cpp:1727 src/BufferParams.cpp:1881
  #: src/BufferParams.cpp:2356 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3175
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
  #: src/BufferParams.cpp:1727 src/BufferParams.cpp:1881
  #: src/BufferParams.cpp:2356 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3175
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:509 src/insets/InsetCommandParams.cpp:517
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:525 src/insets/InsetCommandParams.cpp:533
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:905 src/insets/InsetGraphics.cpp:913
  #: src/insets/InsetListings.cpp:299 src/insets/InsetListings.cpp:307
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:905 src/insets/InsetGraphics.cpp:913
  #: src/insets/InsetListings.cpp:299 src/insets/InsetListings.cpp:307
-#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1175 src/mathed/MathExtern.cpp:1445
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1519
+#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1175 src/mathed/MathExtern.cpp:1491
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1565
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
@@ -29269,22 +29269,22 @@ msgstr "Name des Zweigs"
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Zweig existiert bereits"
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Zweig existiert bereits"
  
-#: src/BufferView.cpp:3207
+#: src/BufferView.cpp:3226
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
  
-#: src/BufferView.cpp:3224
+#: src/BufferView.cpp:3243
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  
-#: src/BufferView.cpp:3226
+#: src/BufferView.cpp:3245
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3727
+#: src/BufferView.cpp:3746
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -29295,11 +29295,11 @@ msgstr ""
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:3729
+#: src/BufferView.cpp:3748
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3736
+#: src/BufferView.cpp:3755
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -29308,17 +29308,17 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
-#: src/BufferView.cpp:3737 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:319
+#: src/BufferView.cpp:3756 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:319
  #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:326 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:392
  #: src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
  #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:326 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:392
  #: src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3744
+#: src/BufferView.cpp:3763
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
-#: src/BufferView.cpp:3745
+#: src/BufferView.cpp:3764
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -31613,28 +31613,28 @@ msgstr " unbekannt"
  msgid "Table Style "
  msgstr "Tabellenstil"
  
  msgid "Table Style "
  msgstr "Tabellenstil"
  
-#: src/Text.cpp:5782 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1889
+#: src/Text.cpp:5797 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1889
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
-#: src/Text.cpp:5948
+#: src/Text.cpp:5963
  msgid "Invalid argument (number exceeds stack size)!"
  msgstr "Ungültiges Argument (Zahl größer als Zwischenspeicher)!"
  
  msgid "Invalid argument (number exceeds stack size)!"
  msgstr "Ungültiges Argument (Zahl größer als Zwischenspeicher)!"
  
-#: src/Text.cpp:5952
+#: src/Text.cpp:5967
  msgid "Invalid argument (must be a non-negative number)!"
  msgstr "Ungültiges Argument (muss eine nicht-negative Zahl sein)!"
  
  msgid "Invalid argument (must be a non-negative number)!"
  msgstr "Ungültiges Argument (muss eine nicht-negative Zahl sein)!"
  
-#: src/Text.cpp:5957 src/Text.cpp:5971
+#: src/Text.cpp:5972 src/Text.cpp:5986
  #, c-format
  msgid "Text properties applied: %1$s"
  msgstr "Angewendete Texteigenschaften: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Text properties applied: %1$s"
  msgstr "Angewendete Texteigenschaften: %1$s"
  
-#: src/Text.cpp:6130
+#: src/Text.cpp:6145
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr "Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch nicht festlegt!"
  
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr "Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch nicht festlegt!"
  
-#: src/Text.cpp:6131
+#: src/Text.cpp:6146
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
@@ -31646,7 +31646,7 @@ msgstr ""
  "Im Benutzerhandbuch, Abschnitt 6.15.11, finden Sie Hinweise,\n"
  "um den Thesaurus einzurichten."
  
  "Im Benutzerhandbuch, Abschnitt 6.15.11, finden Sie Hinweise,\n"
  "um den Thesaurus einzurichten."
  
-#: src/Text.cpp:6257 src/Text.cpp:6268
+#: src/Text.cpp:6272 src/Text.cpp:6283
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
@@ -32042,14 +32042,14 @@ msgstr ""
  "Fortfahren?"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1522 src/VCBackend.cpp:1526
  "Fortfahren?"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1522 src/VCBackend.cpp:1526
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:392 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1772
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:392 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1785
  #: src/lyxfind.cpp:316 src/lyxfind.cpp:343 src/lyxfind.cpp:363
  #: src/lyxfind.cpp:712 src/lyxfind.cpp:740
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ja"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1522 src/VCBackend.cpp:1526
  #: src/lyxfind.cpp:316 src/lyxfind.cpp:343 src/lyxfind.cpp:363
  #: src/lyxfind.cpp:712 src/lyxfind.cpp:740
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ja"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1522 src/VCBackend.cpp:1526
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:392 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1772
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:392 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1785
  #: src/lyxfind.cpp:316 src/lyxfind.cpp:343 src/lyxfind.cpp:363
  #: src/lyxfind.cpp:712 src/lyxfind.cpp:740
  msgid "&No"
  #: src/lyxfind.cpp:316 src/lyxfind.cpp:343 src/lyxfind.cpp:363
  #: src/lyxfind.cpp:712 src/lyxfind.cpp:740
  msgid "&No"
@@ -32408,7 +32408,7 @@ msgstr "Über LyX"
  msgid "About %1"
  msgstr "Über %1"
  
  msgid "About %1"
  msgstr "Über %1"
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:785 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3469
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:785 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3482
  msgid "Preferences"
  msgstr "Einstellungen"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Einstellungen"
  
@@ -33582,7 +33582,7 @@ msgstr "Dokumentklasse"
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1832 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:957
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1832 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:970
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
@@ -34816,71 +34816,71 @@ msgstr "&Befehl:"
  msgid "Screen Fonts"
  msgstr "Bildschirmschriften"
  
  msgid "Screen Fonts"
  msgstr "Bildschirmschriften"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1277
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1290
  msgid "Paths"
  msgstr "Pfade"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Pfade"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1364
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1377
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Beispieldateien"
  
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Beispieldateien"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1373
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1386
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für die Dokumentvorlagen"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für die Dokumentvorlagen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1382
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1395
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Wählen Sie ein temporäres Verzeichnis"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Wählen Sie ein temporäres Verzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1391
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1404
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Sicherungen"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Sicherungen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1400
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1413
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Dokumentverzeichnis"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Dokumentverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1409
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1422
  msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
  msgstr "Den Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch festlegen"
  
  msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
  msgstr "Den Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch festlegen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1418
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1431
  msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
  msgstr "Den Pfad zu den Hunspell-Wörterbüchern festlegen"
  
  msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
  msgstr "Den Pfad zu den Hunspell-Wörterbüchern festlegen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1427
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1440
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Geben Sie einen Dateinamen für die LyX-Server-Weiterleitung an"
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Geben Sie einen Dateinamen für die LyX-Server-Weiterleitung an"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1440 src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:643
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1453 src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:618
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1446
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1459
  msgid "Native"
  msgstr "Nativ"
  
  msgid "Native"
  msgstr "Nativ"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1452
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1465
  msgid "Aspell"
  msgstr "Aspell"
  
  msgid "Aspell"
  msgstr "Aspell"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1455
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1468
  msgid "Enchant"
  msgstr "Enchant"
  
  msgid "Enchant"
  msgstr "Enchant"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1458
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1471
  msgid "Hunspell"
  msgstr "Hunspell"
  
  msgid "Hunspell"
  msgstr "Hunspell"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1531
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1544
  msgid "Converters"
  msgstr "Konverter"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Konverter"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1771
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1784
  msgid "SECURITY WARNING!"
  msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"
  
  msgid "SECURITY WARNING!"
  msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1771
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1784
  msgid ""
  "Unchecking this option has the effect that potentially harmful converters "
  "would be run without asking your permission first. This is UNSAFE and NOT "
  msgid ""
  "Unchecking this option has the effect that potentially harmful converters "
  "would be run without asking your permission first. This is UNSAFE and NOT "
@@ -34893,15 +34893,15 @@ msgstr ""
  "tun. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Die empfohlene und "
  "sichere Antwort ist NEIN!"
  
  "tun. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Die empfohlene und "
  "sichere Antwort ist NEIN!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1891
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1904
  msgid "File Formats"
  msgstr "Dateiformate"
  
  msgid "File Formats"
  msgstr "Dateiformate"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2134 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2290
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2147 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2303
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format wird verwendet"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format wird verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2135
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2148
  msgid ""
  "You cannot change a format's short name if the format is used by a "
  "converter. Please remove the converter first."
  msgid ""
  "You cannot change a format's short name if the format is used by a "
  "converter. Please remove the converter first."
@@ -34909,21 +34909,21 @@ msgstr ""
  "Der Kurztitel eines Formats, das von einem Konverter verwendet wird, kann "
  "nicht umbenannt werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
  "Der Kurztitel eines Formats, das von einem Konverter verwendet wird, kann "
  "nicht umbenannt werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2206 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2231
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2219 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2244
  msgid "System Default"
  msgstr "System-Voreinstellung"
  
  msgid "System Default"
  msgstr "System-Voreinstellung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2291
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2304
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Ein Format, das von einem Konverter verwendet wird, kann nicht entfernt "
  "werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Ein Format, das von einem Konverter verwendet wird, kann nicht entfernt "
  "werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2387
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2400
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "LyX muss neu gestartet werden!"
  
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "LyX muss neu gestartet werden!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2388
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2401
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
@@ -34931,34 +34931,34 @@ msgstr ""
  "Die Änderung der Sprache der Benutzeroberfläche wird erst nach einem "
  "Neustart von LyX wirksam."
  
  "Die Änderung der Sprache der Benutzeroberfläche wird erst nach einem "
  "Neustart von LyX wirksam."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2488
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2501
  msgid "User Interface"
  msgstr "Benutzeroberfläche"
  
  msgid "User Interface"
  msgstr "Benutzeroberfläche"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2519
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2532
  msgid "Classic"
  msgstr "Klassisch"
  
  msgid "Classic"
  msgstr "Klassisch"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2520
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2533
  msgid "Oxygen"
  msgstr "Oxygen"
  
  msgid "Oxygen"
  msgstr "Oxygen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2544
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2557
  msgid "Restart needed"
  msgstr "Neus art erforderlich"
  
  msgid "Restart needed"
  msgstr "Neus art erforderlich"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2545
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2558
  msgid ""
  "Resetting the user interface style to 'Default' requires a restart of LyX."
  msgstr ""
  "Das Zurücksetzen des Oberflächenstils auf 'Standard' erfordert einen "
  "Neustart von LyX."
  
  msgid ""
  "Resetting the user interface style to 'Default' requires a restart of LyX."
  msgstr ""
  "Das Zurücksetzen des Oberflächenstils auf 'Standard' erfordert einen "
  "Neustart von LyX."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2600
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2613
  msgid "Document Handling"
  msgstr "Dokument-Handhabung"
  
  msgid "Document Handling"
  msgstr "Dokument-Handhabung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2691
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2704
  msgid ""
  "If this is checked, a backup of the document is created in the current "
  "working directory. The backup file has the same name but the suffix '.lyx~'. "
  msgid ""
  "If this is checked, a backup of the document is created in the current "
  "working directory. The backup file has the same name but the suffix '.lyx~'. "
@@ -34972,7 +34972,7 @@ msgstr ""
  "spezifischen Ordner für diese Sicherungsdateien können Sie im Abschnitt "
  "'Pfade' festlegen."
  
  "spezifischen Ordner für diese Sicherungsdateien können Sie im Abschnitt "
  "'Pfade' festlegen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2697
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2710
  #, c-format
  msgid ""
  "If this is checked, a backup of the document is created in the backup "
  #, c-format
  msgid ""
  "If this is checked, a backup of the document is created in the backup "
@@ -34986,66 +34986,66 @@ msgstr ""
  "meinVerzeichnis!Dateiname.lyx~). Beachten Sie, dass diese Dateien von "
  "manchen Dateimanagern per Voreinstellung nicht angezeigt werden."
  
  "meinVerzeichnis!Dateiname.lyx~). Beachten Sie, dass diese Dateien von "
  "manchen Dateimanagern per Voreinstellung nicht angezeigt werden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2722
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2735
  msgid "Control"
  msgstr "Kontrolle"
  
  msgid "Control"
  msgstr "Kontrolle"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2833
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2846
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2840
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2853
  msgid "Function"
  msgstr "Funktion"
  
  msgid "Function"
  msgstr "Funktion"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2841
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2854
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2918
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2931
  msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
  msgstr "Cursor-, Maus- und Bearbeitungsfunktionen"
  
  msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
  msgstr "Cursor-, Maus- und Bearbeitungsfunktionen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2922
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2935
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematische Symbole"
  
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematische Symbole"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2926
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2939
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokument und Arbeitsbereich"
  
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokument und Arbeitsbereich"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2930
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2943
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Schriften, Absatzformate und Textklassen"
  
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Schriften, Absatzformate und Textklassen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2934
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2947
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "System und Verschiedenes"
  
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "System und Verschiedenes"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3071 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3131
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3084 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3144
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Zurüc&ksetzen"
  
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Zurüc&ksetzen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3300 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3309
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3315 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3396
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3313 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3322
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3328 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3409
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Erstellen des Tastenkürzels fehlgeschlagen"
  
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Erstellen des Tastenkürzels fehlgeschlagen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3301
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3314
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Unbekannte oder ungültige LyX-Funktion"
  
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Unbekannte oder ungültige LyX-Funktion"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3310
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3323
  msgid "This LyX function is hidden and cannot be bound."
  msgstr ""
  "Dies ist eine versteckte LyX-Funktion. Sie kann nicht mit einer "
  "Tastenkombination belegt werden."
  
  msgid "This LyX function is hidden and cannot be bound."
  msgstr ""
  "Dies ist eine versteckte LyX-Funktion. Sie kann nicht mit einer "
  "Tastenkombination belegt werden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3316
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3329
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Ungültige oder leere Tastensequenz"
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Ungültige oder leere Tastensequenz"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3328
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3341
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already a prefix for other commands.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already a prefix for other commands.\n"
@@ -35055,15 +35055,15 @@ msgstr ""
  "Sind Sie sicher, dass Sie dies aufheben und das\n"
  "Tastenkürzel mit %2$s belegen wollen?"
  
  "Sind Sie sicher, dass Sie dies aufheben und das\n"
  "Tastenkürzel mit %2$s belegen wollen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3331 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3354
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3344 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3367
  msgid "Redefine shortcut?"
  msgstr "Tastenkürzel neu definieren?"
  
  msgid "Redefine shortcut?"
  msgstr "Tastenkürzel neu definieren?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3332 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3355
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3345 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3368
  msgid "&Redefine"
  msgstr "&Neu Definieren"
  
  msgid "&Redefine"
  msgstr "&Neu Definieren"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3348
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3361
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to %2$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to %2$s.\n"
@@ -35073,11 +35073,11 @@ msgstr ""
  "Sind Sie sicher, dass Sie dies aufheben und das\n"
  "Tastenkürzel mit %3$s belegen wollen?"
  
  "Sind Sie sicher, dass Sie dies aufheben und das\n"
  "Tastenkürzel mit %3$s belegen wollen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3397
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3410
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Kann Tastenkürzel nicht in Liste einfügen"
  
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Kann Tastenkürzel nicht in Liste einfügen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3428
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3441
  msgid "Identity"
  msgstr "Identität"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identität"
  
@@ -35211,18 +35211,18 @@ msgstr "Zeige Datei"
  msgid "Error -> Cannot load file!"
  msgstr "Fehler -> Kann Datei nicht laden!"
  
  msgid "Error -> Cannot load file!"
  msgstr "Fehler -> Kann Datei nicht laden!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:275
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:273
  msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
  msgstr "Rechtschreibprüfung der Auswahl abgeschlossen, keine Fehler gefunden."
  
  msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
  msgstr "Rechtschreibprüfung der Auswahl abgeschlossen, keine Fehler gefunden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:282
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:280
  msgid ""
  "We reached the end of the document, would you like to continue from the "
  "beginning?"
  msgstr ""
  "Das Ende des Dokuments wurde erreicht. Möchten Sie am Anfang weitermachen?"
  
  msgid ""
  "We reached the end of the document, would you like to continue from the "
  "beginning?"
  msgstr ""
  "Das Ende des Dokuments wurde erreicht. Möchten Sie am Anfang weitermachen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:589
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:564
  msgid "Spell checker has no dictionaries."
  msgstr "Das Rechtschreibprogramm findet keine Wörterbücher."
  
  msgid "Spell checker has no dictionaries."
  msgstr "Das Rechtschreibprogramm findet keine Wörterbücher."
  
@@ -37049,11 +37049,11 @@ msgstr "Unbekannter Argumentname: "
  msgid "Missing \\end_inset at this point: "
  msgstr "Fehlendes \\end_inset an dieser Stelle: "
  
  msgid "Missing \\end_inset at this point: "
  msgstr "Fehlendes \\end_inset an dieser Stelle: "
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:466
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:480
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen"
  
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:467
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:481
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
@@ -37065,11 +37065,11 @@ msgstr ""
  "aktuellen Zeichenkodierung nicht darstellbar und wurden daher weggelassen:\n"
  "%2$s."
  
  "aktuellen Zeichenkodierung nicht darstellbar und wurden daher weggelassen:\n"
  "%2$s."
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:527
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:543
  msgid "Uncodable characters in inset"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen in Einfügung"
  
  msgid "Uncodable characters in inset"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen in Einfügung"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:528
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:544
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the insets are\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the insets are\n"
@@ -38232,11 +38232,11 @@ msgstr "Querverweis"
  msgid "EqRef"
  msgstr "(Querverweis)"
  
  msgid "EqRef"
  msgstr "(Querverweis)"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:644 src/mathed/InsetMathRef.cpp:373
+#: src/insets/InsetRef.cpp:644 src/mathed/InsetMathRef.cpp:379
  msgid "Page Number"
  msgstr "Seitennummer"
  
  msgid "Page Number"
  msgstr "Seitennummer"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:645 src/mathed/InsetMathRef.cpp:374
+#: src/insets/InsetRef.cpp:645 src/mathed/InsetMathRef.cpp:380
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Seitennummer in Textform"
  
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Seitennummer in Textform"
  
@@ -38244,7 +38244,7 @@ msgstr "Seitennummer in Textform"
  msgid "TextPage"
  msgstr "TextSeite"
  
  msgid "TextPage"
  msgstr "TextSeite"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:646 src/mathed/InsetMathRef.cpp:375
+#: src/insets/InsetRef.cpp:646 src/mathed/InsetMathRef.cpp:381
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Standard+Seite in Textform"
  
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Standard+Seite in Textform"
  
@@ -38252,7 +38252,7 @@ msgstr "Standard+Seite in Textform"
  msgid "Ref+Text"
  msgstr "Querverweis+Text"
  
  msgid "Ref+Text"
  msgstr "Querverweis+Text"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:647 src/mathed/InsetMathRef.cpp:377
+#: src/insets/InsetRef.cpp:647 src/mathed/InsetMathRef.cpp:383
  msgid "Reference to Name"
  msgstr "Referenz auf Namen"
  
  msgid "Reference to Name"
  msgstr "Referenz auf Namen"
  
@@ -38268,7 +38268,7 @@ msgstr "Formatiert"
  msgid "Format"
  msgstr "Format"
  
  msgid "Format"
  msgstr "Format"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:649 src/mathed/InsetMathRef.cpp:378
+#: src/insets/InsetRef.cpp:649 src/mathed/InsetMathRef.cpp:384
  msgid "Label Only"
  msgstr "Nur Marke"
  
  msgid "Label Only"
  msgstr "Nur Marke"
  
@@ -38714,43 +38714,43 @@ msgstr "Bearbeitungsmodus für reguläre Ausdrücke"
  msgid "Cannot apply %1$s here."
  msgstr "%1$s kann hier nicht angewendet werden."
  
  msgid "Cannot apply %1$s here."
  msgstr "%1$s kann hier nicht angewendet werden."
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:371
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:377
  msgid "Standard[[mathref]]"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "Standard[[mathref]]"
  msgstr "Standard"
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:371
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:377
  msgid "Ref: "
  msgstr "Querverweis: "
  
  msgid "Ref: "
  msgstr "Querverweis: "
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:372
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:378
  msgid "EqRef: "
  msgstr "(Querverweis): "
  
  msgid "EqRef: "
  msgstr "(Querverweis): "
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:373
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:379
  msgid "Page: "
  msgstr "Seite: "
  
  msgid "Page: "
  msgstr "Seite: "
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:374
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:380
  msgid "TextPage: "
  msgstr "TextSeite: "
  
  msgid "TextPage: "
  msgstr "TextSeite: "
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:375
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:381
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Querverweis+Text: "
  
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Querverweis+Text: "
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:376
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:382
  msgid "PrettyRef"
  msgstr "Prettyref"
  
  msgid "PrettyRef"
  msgstr "Prettyref"
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:376
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:382
  msgid "FormatRef: "
  msgstr "Formatiert: "
  
  msgid "FormatRef: "
  msgstr "Formatiert: "
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:377
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:383
  msgid "NameRef: "
  msgstr "NameRef: "
  
  msgid "NameRef: "
  msgstr "NameRef: "
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:378
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:384
  msgid "Label Only: "
  msgstr "Nur Marke:"
  
  msgid "Label Only: "
  msgstr "Nur Marke:"
  
@@ -39178,6 +39178,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
+#~ msgid "Protected Hyphen|y"
+#~ msgstr "Geschützter Trennstrich|T"
+
  #~ msgid "Lan&guage:"
  #~ msgstr "Sprac&he:"
  
  #~ msgid "Lan&guage:"
  #~ msgstr "Sprac&he:"
  
@@ -43719,3 +43722,4 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
  #~ msgid " (auto)"
  #~ msgstr " (automatisch)"
  
  #~ msgid " (auto)"
  #~ msgstr " (automatisch)"
+
author	Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
	Tue, 2 Apr 2024 06:23:42 +0000 (08:23 +0200)
committer	Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
	Tue, 2 Apr 2024 06:23:42 +0000 (08:23 +0200)