]> git.lyx.org Git - lyx.git/commitdiff
projects / lyx.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 50a4331)
update
authorLars Gullik Bjønnes <larsbj@gullik.org>
Tue, 26 Nov 2002 17:47:13 +0000 (17:47 +0000)
committerLars Gullik Bjønnes <larsbj@gullik.org>
Tue, 26 Nov 2002 17:47:13 +0000 (17:47 +0000)
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@5722 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

po/ChangeLog patch | blob | history
po/POTFILES.in patch | blob | history
po/no.po patch | blob | history

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 048f7d28b3c88fc4507cd34af1ea3efe05e57ac2..f126f0a843b954019c025e910d102ecd5c2cccb6 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-11-26  Lars Gullik Bjønnes  <larsbj@birdstep.com>
+
+       * no.po: update
+
 2002-11-25  Lars Gullik Bjønnes  <larsbj@birdstep.com>
 
        * no.po: update
 2002-11-25  Lars Gullik Bjønnes  <larsbj@birdstep.com>
 
        * no.po: update
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 3553ffbe4db2c2ebc873b2ec2f8e64b44eefb000..441d85f4ad0fd67cb9ba0bcdc089f5df06674d5f 100644 (file)
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -80,9 +80,9 @@ src/frontends/qt2/QWrap.C
 src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C
 src/frontends/xforms/ColorHandler.C
 src/frontends/xforms/combox.C
 src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C
 src/frontends/xforms/ColorHandler.C
 src/frontends/xforms/combox.C
-src/frontends/xforms/FeedbackController.C
 src/frontends/xforms/FileDialog.C
 src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C
 src/frontends/xforms/FileDialog.C
 src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C
+src/frontends/xforms/FormBase.C
 src/frontends/xforms/FormBibitem.C
 src/frontends/xforms/FormBibtex.C
 src/frontends/xforms/FormCharacter.C
 src/frontends/xforms/FormBibitem.C
 src/frontends/xforms/FormBibtex.C
 src/frontends/xforms/FormCharacter.C
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 05d5bcc0dfe23676ed1d58acd58e808ce2d195ee..ea8f96ea440bf2715abc9fc54872571ab40d23ab 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx 1.3.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-11-25 02:15+0100\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx 1.3.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-11-25 02:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-25 18:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-11-26 18:46+0100\n"
 "Last-Translator: Lars Gullik Bjønnes <larsbj@lyx.org>\n"
 "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Lars Gullik Bjønnes <larsbj@lyx.org>\n"
 "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Lesning av konfigurasjons filer"
 
 #: src/debug.C:45
 msgid "Custom keyboard definition"
 
 #: src/debug.C:45
 msgid "Custom keyboard definition"
-msgstr "Custom keyboard definition"
+msgstr ""
 
 #: src/debug.C:46
 msgid "LaTeX generation/execution"
 
 #: src/debug.C:46
 msgid "LaTeX generation/execution"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Bruker kommandoer"
 
 #: src/debug.C:54
 msgid "The LyX Lexxer"
 
 #: src/debug.C:54
 msgid "The LyX Lexxer"
-msgstr "The LyX Lexxer"
+msgstr ""
 
 #: src/debug.C:55
 msgid "Dependency information"
 
 #: src/debug.C:55
 msgid "Dependency information"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Informasjon om avhengiheter"
 
 #: src/debug.C:56
 msgid "LyX Insets"
 
 #: src/debug.C:56
 msgid "LyX Insets"
-msgstr "LyX Insets"
+msgstr ""
 
 #: src/debug.C:57
 msgid "Files used by LyX"
 
 #: src/debug.C:57
 msgid "Files used by LyX"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "%1$s og %2$s"
 #: src/frontends/controllers/biblio.C:104
 #, c-format
 msgid "%1$s et al."
 #: src/frontends/controllers/biblio.C:104
 #, c-format
 msgid "%1$s et al."
-msgstr "%1$s et al."
+msgstr "%1$s m.fl."
 
 #: src/frontends/controllers/biblio.C:111
 msgid " and "
 
 #: src/frontends/controllers/biblio.C:111
 msgid " and "
@@ -906,8 +906,6 @@ msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2001 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2001 LyX Team"
 msgstr ""
-"LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2001 LyX Team"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:69
 msgid ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:69
 msgid ""
@@ -916,10 +914,6 @@ msgid ""
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
 msgstr ""
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:75
 msgid ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:75
 msgid ""
@@ -931,13 +925,6 @@ msgid ""
 "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass "
 "Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
 msgstr ""
 "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass "
 "Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
 msgstr ""
-"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
-"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
-"FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-"See the GNU General Public License for more details.\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass "
-"Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:83
 msgid "LyX Version "
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:83
 msgid "LyX Version "
@@ -945,7 +932,7 @@ msgstr "LyX Versjon "
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:85
 msgid " of "
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:85
 msgid " of "
-msgstr " of "
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:88
 msgid "Library directory: "
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:88
 msgid "Library directory: "
@@ -1000,11 +987,11 @@ msgstr "
 
 #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:152
 msgid "for the document layout as default?"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:152
 msgid "for the document layout as default?"
-msgstr "for the document layout as default?"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:153
 msgid "(they will be valid for any new document)"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:153
 msgid "(they will be valid for any new document)"
-msgstr "(they will be valid for any new document)"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:141
 msgid "Select external file"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:141
 msgid "Select external file"
@@ -1012,11 +999,11 @@ msgstr "Velg extern fil"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:84
 msgid "Select graphics file"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:84
 msgid "Select graphics file"
-msgstr "Select graphics file"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:92
 msgid "Clipart|#C#c"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:92
 msgid "Clipart|#C#c"
-msgstr "Clipart|#C#c"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:156
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:110 src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:355
 
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:156
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:110 src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:355
@@ -1091,12 +1078,12 @@ msgstr "LaTeX preamble satt"
 #. FIXME: stupid name
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:65
 msgid "System Bind|#S#s"
 #. FIXME: stupid name
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:65
 msgid "System Bind|#S#s"
-msgstr "System Bind|#S#s"
+msgstr ""
 
 #. FIXME: stupid name
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:70
 msgid "User Bind|#U#u"
 
 #. FIXME: stupid name
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:70
 msgid "User Bind|#U#u"
-msgstr "User Bind|#U#u"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:73
 msgid "Choose bind file"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:73
 msgid "Choose bind file"
@@ -1105,12 +1092,12 @@ msgstr ""
 #. FIXME: stupid name
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:81
 msgid "Sys UI|#S#s"
 #. FIXME: stupid name
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:81
 msgid "Sys UI|#S#s"
-msgstr "Sys UI|#S#s"
+msgstr ""
 
 #. FIXME: stupid name
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:86
 msgid "User UI|#U#u"
 
 #. FIXME: stupid name
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:86
 msgid "User UI|#U#u"
-msgstr "User UI|#U#u"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:89
 msgid "Choose UI file"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:89
 msgid "Choose UI file"
@@ -1118,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:96
 msgid "Key maps|#K#k"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:96
 msgid "Key maps|#K#k"
-msgstr "Key maps|#K#k"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:99
 msgid "Choose keyboard map"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:99
 msgid "Choose keyboard map"
@@ -1176,12 +1163,10 @@ msgid ""
 "The spell checker has died for some reason.\n"
 "Maybe it has been killed."
 msgstr ""
 "The spell checker has died for some reason.\n"
 "Maybe it has been killed."
 msgstr ""
-"The spell checker has died for some reason.\n"
-"Maybe it has been killed."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlVCLog.C:57
 msgid "No version control log file found."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlVCLog.C:57
 msgid "No version control log file found."
-msgstr "No version control log file found."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:63
 msgid "Filename can't contain any of these characters:"
 
 #: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:63
 msgid "Filename can't contain any of these characters:"
@@ -1201,11 +1186,11 @@ msgstr "LaTeX logg"
 
 #: src/frontends/gnome/GLog.C:64 src/frontends/qt2/QLog.C:65
 msgid "No build log file found"
 
 #: src/frontends/gnome/GLog.C:64 src/frontends/qt2/QLog.C:65
 msgid "No build log file found"
-msgstr "No build log file found"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/gnome/GLog.C:66 src/frontends/qt2/QLog.C:67
 msgid "No LaTeX log file found"
 
 #: src/frontends/gnome/GLog.C:66 src/frontends/qt2/QLog.C:67
 msgid "No LaTeX log file found"
-msgstr "No LaTeX log file found"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/LyXView.C:164
 msgid " (changed)"
 
 #: src/frontends/LyXView.C:164
 msgid " (changed)"
@@ -1217,11 +1202,11 @@ msgstr " (skrivebeskyttet)"
 
 #: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:43 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:50
 msgid "&Yes"
 
 #: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:43 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:50
 msgid "&Yes"
-msgstr "&Yes"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:43 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:50
 msgid "&No"
 
 #: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:43 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:50
 msgid "&No"
-msgstr "&No"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:50 src/ext_l10n.h:695 src/ext_l10n.h:802
 msgid "&Cancel"
 
 #: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:50 src/ext_l10n.h:695 src/ext_l10n.h:802
 msgid "&Cancel"
@@ -1237,7 +1222,7 @@ msgstr "Alle filer (*)"
 
 #: src/frontends/qt2/FileDialog.C:90
 msgid "*|All files"
 
 #: src/frontends/qt2/FileDialog.C:90
 msgid "*|All files"
-msgstr "*|All files"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:34
 msgid "Choose one of the units or relative lengths"
 
 #: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:34
 msgid "Choose one of the units or relative lengths"
@@ -1250,31 +1235,31 @@ msgstr "Om LyX"
 
 #: src/frontends/qt2/QBibitem.C:34
 msgid "Bibliography Item"
 
 #: src/frontends/qt2/QBibitem.C:34
 msgid "Bibliography Item"
-msgstr "Bibliography Item"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtex.C:43
 msgid "BibTeX"
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtex.C:43
 msgid "BibTeX"
-msgstr "BibTeX"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:58
 msgid "BibTeX style files (*.bst)"
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:58
 msgid "BibTeX style files (*.bst)"
-msgstr "BibTeX style files (*.bst)"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:61
 msgid "Select a BibTeX style"
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:61
 msgid "Select a BibTeX style"
-msgstr "Select a BibTeX style"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:72
 msgid "BibTeX database files (*.bib)"
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:72
 msgid "BibTeX database files (*.bib)"
-msgstr "BibTeX database files (*.bib)"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:72
 msgid "Select a BibTeX database to add"
 
 #: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:72
 msgid "Select a BibTeX database to add"
-msgstr "Select a BibTeX database to add"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QCharacter.C:39 src/ext_l10n.h:721
 msgid "Character"
 
 #: src/frontends/qt2/QCharacter.C:39 src/ext_l10n.h:721
 msgid "Character"
-msgstr "Character"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QCitation.C:48 src/frontends/xforms/FormCitation.C:97
 #: src/ext_l10n.h:750
 
 #: src/frontends/qt2/QCitation.C:48 src/frontends/xforms/FormCitation.C:97
 #: src/ext_l10n.h:750
@@ -1284,7 +1269,7 @@ msgstr "Sitering"
 #: src/frontends/qt2/QCitationDialog.C:55
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:461 src/ext_l10n.h:781
 msgid "Not yet supported"
 #: src/frontends/qt2/QCitationDialog.C:55
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:461 src/ext_l10n.h:781
 msgid "Not yet supported"
-msgstr "Not yet supported"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QCommandBuffer.C:73
 msgid "Up"
 
 #: src/frontends/qt2/QCommandBuffer.C:73
 msgid "Up"
@@ -1300,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:55
 msgid "Document Settings"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:55
 msgid "Document Settings"
-msgstr "Document Settings"
+msgstr ""
 
 #. biblio
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:67
 
 #. biblio
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:67
@@ -1400,19 +1385,19 @@ msgstr "12"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:131
 msgid "Smallskip"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:131
 msgid "Smallskip"
-msgstr "Smallskip"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:132
 msgid "Medskip"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:132
 msgid "Medskip"
-msgstr "Medskip"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:133
 msgid "Bigskip"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:133
 msgid "Bigskip"
-msgstr "Bigskip"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:134
 msgid "Length"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:134
 msgid "Length"
-msgstr "Length"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:137
 msgid "empty"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:137
 msgid "empty"
@@ -1424,11 +1409,11 @@ msgstr "enkel"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:139
 msgid "headings"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:139
 msgid "headings"
-msgstr "headings"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:140
 msgid "fancy"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocument.C:140
 msgid "fancy"
-msgstr "fancy"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:65
 msgid "Layout"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:65
 msgid "Layout"
@@ -1468,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:72 src/ext_l10n.h:260
 msgid "Bibliography"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:72 src/ext_l10n.h:260
 msgid "Bibliography"
-msgstr "Bibliography"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:73
 msgid "Preamble"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:73
 msgid "Preamble"
@@ -1500,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:294 src/frontends/qt2/QPreamble.C:32
 msgid "LaTeX Preamble"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:294 src/frontends/qt2/QPreamble.C:32
 msgid "LaTeX Preamble"
-msgstr "LaTeX Preamble"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:352
 msgid "Small Margins"
 
 #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:352
 msgid "Small Margins"
@@ -1521,19 +1506,19 @@ msgstr "LaTeX Feil"
 
 #: src/frontends/qt2/QERT.C:31
 msgid "LaTeX ERT"
 
 #: src/frontends/qt2/QERT.C:31
 msgid "LaTeX ERT"
-msgstr "LaTeX ERT"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QExternal.C:35 src/insets/insetexternal.C:214
 msgid "External"
 
 #: src/frontends/qt2/QExternal.C:35 src/insets/insetexternal.C:214
 msgid "External"
-msgstr "External"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QExternalDialog.C:87
 msgid "External material (*)"
 
 #: src/frontends/qt2/QExternalDialog.C:87
 msgid "External material (*)"
-msgstr "External material (*)"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QExternalDialog.C:89
 msgid "Select external material"
 
 #: src/frontends/qt2/QExternalDialog.C:89
 msgid "Select external material"
-msgstr "Select external material"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QFloat.C:32
 msgid "Float Settings"
 
 #: src/frontends/qt2/QFloat.C:32
 msgid "Float Settings"
@@ -1572,11 +1557,11 @@ msgstr "Logg"
 
 #: src/frontends/qt2/QLPrintDialog.C:55
 msgid "PostScript files (*.ps)"
 
 #: src/frontends/qt2/QLPrintDialog.C:55
 msgid "PostScript files (*.ps)"
-msgstr "PostScript files (*.ps)"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QLPrintDialog.C:57
 msgid "Select a file to print to"
 
 #: src/frontends/qt2/QLPrintDialog.C:57
 msgid "Select a file to print to"
-msgstr "Select a file to print to"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:118
 msgid "LyX: Insert space"
 
 #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:118
 msgid "LyX: Insert space"
@@ -1600,7 +1585,7 @@ msgstr "Quad mellomrom\t\\quad"
 
 #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:124
 msgid "Double quadratin space\t\\qquad"
 
 #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:124
 msgid "Double quadratin space\t\\qquad"
-msgstr "Dobbel quead mellomrom\t\\qquad"
+msgstr "Dobbel quad mellomrom\t\\qquad"
 
 #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:125
 msgid "Negative space\t\\!"
 
 #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:125
 msgid "Negative space\t\\!"
@@ -1680,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:159
 msgid "Normal text mode\t\\textrm"
 
 #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:159
 msgid "Normal text mode\t\\textrm"
-msgstr "Normal textmodus\t\\textrm"
+msgstr "Normal tekstmodus\t\\textrm"
 
 #: src/frontends/qt2/QMathMatrixDialog.C:40
 msgid "LyX: Insert matrix"
 
 #: src/frontends/qt2/QMathMatrixDialog.C:40
 msgid "LyX: Insert matrix"
@@ -1692,7 +1677,7 @@ msgstr "Miniside"
 
 #: src/frontends/qt2/QParagraph.C:49 src/frontends/xforms/FormParagraph.C:70
 msgid "Paragraph Layout"
 
 #: src/frontends/qt2/QParagraph.C:49 src/frontends/xforms/FormParagraph.C:70
 msgid "Paragraph Layout"
-msgstr "Paragraph Layout"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QParagraph.C:303 src/frontends/xforms/FormParagraph.C:287
 #: src/paragraph.C:819
 
 #: src/frontends/qt2/QParagraph.C:303 src/frontends/xforms/FormParagraph.C:287
 #: src/paragraph.C:819
@@ -1701,11 +1686,11 @@ msgstr "Uten mening for denne stilen!"
 
 #: src/frontends/qt2/QPreambleDialog.C:69
 msgid "Enter editor program"
 
 #: src/frontends/qt2/QPreambleDialog.C:69
 msgid "Enter editor program"
-msgstr "Enter editor program"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QPreambleDialog.C:69
 msgid "Editor"
 
 #: src/frontends/qt2/QPreambleDialog.C:69
 msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefs.C:62
 msgid "LyX: Preferences"
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefs.C:62
 msgid "LyX: Preferences"
@@ -1724,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:82
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:198
 msgid "Outputs"
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:82
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:198
 msgid "Outputs"
-msgstr "Outputs"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:121 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:34
 #: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:31 src/ext_l10n.h:1276
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:121 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:34
 #: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:31 src/ext_l10n.h:1276
@@ -1770,7 +1755,7 @@ msgstr "Skriver"
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:150
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:227
 msgid "Paths"
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:150
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:227
 msgid "Paths"
-msgstr "Paths"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:152
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:221
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:152
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:221
@@ -1795,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:560
 msgid "Select a backups directory"
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:560
 msgid "Select a backups directory"
-msgstr "Set backup forlder"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:568
 msgid "Selection a documents directory"
 
 #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:568
 msgid "Selection a documents directory"
@@ -1820,11 +1805,11 @@ msgstr "&Tilbake"
 
 #: src/frontends/qt2/QRef.C:123 src/frontends/xforms/FormRef.C:277
 msgid "Go back"
 
 #: src/frontends/qt2/QRef.C:123 src/frontends/xforms/FormRef.C:277
 msgid "Go back"
-msgstr "Go back"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QRef.C:129 src/ext_l10n.h:1237
 msgid "&Goto"
 
 #: src/frontends/qt2/QRef.C:129 src/ext_l10n.h:1237
 msgid "&Goto"
-msgstr "&Goto"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QRef.C:131
 msgid "Go to reference"
 
 #: src/frontends/qt2/QRef.C:131
 msgid "Go to reference"
@@ -1836,11 +1821,11 @@ msgstr "Search"
 
 #: src/frontends/qt2/QSendto.C:37 src/frontends/xforms/FormSendto.C:32
 msgid "Send document to command"
 
 #: src/frontends/qt2/QSendto.C:37 src/frontends/xforms/FormSendto.C:32
 msgid "Send document to command"
-msgstr "Send document to command"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QShowFile.C:31
 msgid "ShowFile"
 
 #: src/frontends/qt2/QShowFile.C:31
 msgid "ShowFile"
-msgstr "ShowFile"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:116
 msgid "Spellcheck complete"
 
 #: src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:116
 msgid "Spellcheck complete"
@@ -1858,13 +1843,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QTabular.C:398 src/frontends/xforms/FormTabular.C:517
 msgid "Wrong Cursor position, updated window"
 
 #: src/frontends/qt2/QTabular.C:398 src/frontends/xforms/FormTabular.C:517
 msgid "Wrong Cursor position, updated window"
-msgstr "Wrong Cursor position, updated window"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QTabular.C:419 src/frontends/qt2/QTabular.C:437
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:538
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:556
 msgid "Invalid Length (valid example: 10mm)"
 
 #: src/frontends/qt2/QTabular.C:419 src/frontends/qt2/QTabular.C:437
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:538
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:556
 msgid "Invalid Length (valid example: 10mm)"
-msgstr "Invalid Length (valid example: 10mm)"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:31 src/ext_l10n.h:1295
 msgid "Insert table"
 
 #: src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:31 src/ext_l10n.h:1295
 msgid "Insert table"
@@ -1872,12 +1857,12 @@ msgstr "Sett inn tabell"
 
 #: src/frontends/qt2/QTexinfo.C:36 src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:34
 msgid "LaTeX Information"
 
 #: src/frontends/qt2/QTexinfo.C:36 src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:34
 msgid "LaTeX Information"
-msgstr "LaTeX Information"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QThesaurus.C:31 src/frontends/xforms/FormThesaurus.C:39
 #: src/ext_l10n.h:40 src/ext_l10n.h:489 src/ext_l10n.h:1381
 msgid "Thesaurus"
 
 #: src/frontends/qt2/QThesaurus.C:31 src/frontends/xforms/FormThesaurus.C:39
 #: src/ext_l10n.h:40 src/ext_l10n.h:489 src/ext_l10n.h:1381
 msgid "Thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QToc.C:42
 msgid "Table of contents"
 
 #: src/frontends/qt2/QToc.C:42
 msgid "Table of contents"
@@ -1890,7 +1875,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: src/frontends/qt2/QVCLog.C:35
 msgid "VCLog"
 
 #: src/frontends/qt2/QVCLog.C:35
 msgid "VCLog"
-msgstr "VCLog"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt2/QVCLog.C:51
 #, c-format
 
 #: src/frontends/qt2/QVCLog.C:51
 #, c-format
@@ -2054,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:29
 msgid "Bibliography Entry"
 
 #: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:29
 msgid "Bibliography Entry"
-msgstr "Bibliography Entry"
+msgstr ""
 
 #. set up the tooltips
 #: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:51
 
 #. set up the tooltips
 #: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:51
@@ -2118,32 +2103,30 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:42
 msgid "Character Layout"
 
 #: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:42
 msgid "Character Layout"
-msgstr "Character Layout"
+msgstr ""
 
 #. set up the tooltip mechanism
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:166
 msgid "Add the selected entry to the current citation reference."
 
 #. set up the tooltip mechanism
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:166
 msgid "Add the selected entry to the current citation reference."
-msgstr "Add the selected entry to the current citation reference."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:169
 msgid "Delete the selected entry from the current citation reference."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:169
 msgid "Delete the selected entry from the current citation reference."
-msgstr "Delete the selected entry from the current citation reference."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:172
 msgid "Move the selected entry upwards (in the current list)."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:172
 msgid "Move the selected entry upwards (in the current list)."
-msgstr "Move the selected entry upwards (in the current list)."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:175
 msgid "Move the selected entry downwards (in the current list)."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:175
 msgid "Move the selected entry downwards (in the current list)."
-msgstr "Move the selected entry downwards (in the current list)."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:178
 msgid ""
 "The entries which will be cited. Select them with the arrow buttons from the "
 "right browser window."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:178
 msgid ""
 "The entries which will be cited. Select them with the arrow buttons from the "
 "right browser window."
 msgstr ""
-"The entries which will be cited. Select them with the arrow buttons from the "
-"right browser window."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:183
 msgid ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:183
 msgid ""
@@ -2151,21 +2134,16 @@ msgid ""
 "Reference\"). Move the ones you want to cite with the arrow buttons into the "
 "left browser window."
 msgstr ""
 "Reference\"). Move the ones you want to cite with the arrow buttons into the "
 "left browser window."
 msgstr ""
-"All entries in the database you have loaded (via \"Insert->Lists&TOC->BibTex "
-"Reference\"). Move the ones you want to cite with the arrow buttons into the "
-"left browser window."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:188
 msgid "Information about the selected entry"
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:188
 msgid "Information about the selected entry"
-msgstr "Information about the selected entry"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:193
 msgid ""
 "Here you may select how the citation label should look inside the text "
 "(Natbib)."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:193
 msgid ""
 "Here you may select how the citation label should look inside the text "
 "(Natbib)."
 msgstr ""
-"Here you may select how the citation label should look inside the text "
-"(Natbib)."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:196
 msgid ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:196
 msgid ""
@@ -2179,37 +2157,30 @@ msgid ""
 "uppercase (\"Van Gogh\", not \"van Gogh\"). Useful at the beginning of "
 "sentences (Natbib)."
 msgstr ""
 "uppercase (\"Van Gogh\", not \"van Gogh\"). Useful at the beginning of "
 "sentences (Natbib)."
 msgstr ""
-"Activate if you want to print the first character of the author name as "
-"uppercase (\"Van Gogh\", not \"van Gogh\"). Useful at the beginning of "
-"sentences (Natbib)."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:202
 msgid ""
 "Optional text which appears before the citation reference, e.g. \"see <Ref>\""
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:202
 msgid ""
 "Optional text which appears before the citation reference, e.g. \"see <Ref>\""
 msgstr ""
-"Optional text which appears before the citation reference, e.g. \"see <Ref>\""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:205
 msgid ""
 "Optional text which appears after the citation reference, e.g. \"pp. 12\""
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:205
 msgid ""
 "Optional text which appears after the citation reference, e.g. \"pp. 12\""
 msgstr ""
-"Optional text which appears after the citation reference, e.g. \"pp. 12\""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:208
 msgid "Search your database (all fields will be searched)."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:208
 msgid "Search your database (all fields will be searched)."
-msgstr "Search your database (all fields will be searched)."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:211
 msgid ""
 "Activate if you want to have case sensitive search: \"bibtex\" finds \"bibtex"
 "\", but not \"BibTeX\"."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:211
 msgid ""
 "Activate if you want to have case sensitive search: \"bibtex\" finds \"bibtex"
 "\", but not \"BibTeX\"."
 msgstr ""
-"Activate if you want to have case sensitive search: \"bibtex\" finds \"bibtex"
-"\", but not \"BibTeX\"."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:214
 msgid "Activate if you want to enter Regular Expressions."
 
 #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:214
 msgid "Activate if you want to enter Regular Expressions."
-msgstr "Activate if you want to enter Regular Expressions."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:59
 msgid "Document Layout"
 
 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:59
 msgid "Document Layout"
@@ -2241,7 +2212,7 @@ msgstr " ``tekst'' | ''tekst'' | ,,tekst`` | ,,tekst'' | 
 
 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:303
 msgid " Author-year | Numerical "
 
 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:303
 msgid " Author-year | Numerical "
-msgstr " Author-year | Numerical "
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:329
 msgid ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:329
 msgid ""
@@ -2265,8 +2236,6 @@ msgid ""
 "Your version of libXpm is older than 4.7.\n"
 "The `bullet' tab of the document dialog has been disabled"
 msgstr ""
 "Your version of libXpm is older than 4.7.\n"
 "The `bullet' tab of the document dialog has been disabled"
 msgstr ""
-"Your version of libXpm is older than 4.7.\n"
-"The `bullet' tab of the document dialog has been disabled"
 
 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1097
 msgid "Document is read-only. No changes to layout permitted."
 
 #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1097
 msgid "Document is read-only. No changes to layout permitted."
@@ -2274,11 +2243,11 @@ msgstr "Dokumentet er skrivebeskyttet. Stil endringer er ikke tillatt."
 
 #: src/frontends/xforms/FormERT.C:29
 msgid "ERT Options"
 
 #: src/frontends/xforms/FormERT.C:29
 msgid "ERT Options"
-msgstr "ERT Options"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormExternal.C:33
 msgid "Edit external file"
 
 #: src/frontends/xforms/FormExternal.C:33
 msgid "Edit external file"
-msgstr "Edit external file"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:191
 #: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:360
 
 #: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:191
 #: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:360
@@ -2287,7 +2256,7 @@ msgstr "Advarsel! Kunne ikke 
 
 #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:42
 msgid "Float Options"
 
 #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:42
 msgid "Float Options"
-msgstr "Float Options"
+msgstr ""
 
 #. set up the tooltips
 #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:72
 
 #. set up the tooltips
 #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:72
@@ -2312,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:82
 msgid "Put float on a separate page of floats."
 
 #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:82
 msgid "Put float on a separate page of floats."
-msgstr "Plaser float på en separat side."
+msgstr "Plasér float på en separat side."
 
 #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:84
 msgid "Try float here."
 
 #: src/frontends/xforms/FormFloat.C:84
 msgid "Try float here."
@@ -2328,30 +2297,29 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:36
 msgid "Child processes"
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:36
 msgid "Child processes"
-msgstr "Child processes"
+msgstr ""
 
 #. Set up the tooltip mechanism
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:57
 msgid "All currently running child processes forked by LyX."
 
 #. Set up the tooltip mechanism
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:57
 msgid "All currently running child processes forked by LyX."
-msgstr "All currently running child processes forked by LyX."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:62
 msgid "A list of all child processes to kill."
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:62
 msgid "A list of all child processes to kill."
-msgstr "A list of all child processes to kill."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:67
 msgid "Add all processes to the list of processes to kill."
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:67
 msgid "Add all processes to the list of processes to kill."
-msgstr "Add all processes to the list of processes to kill."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:70
 msgid ""
 "Add the currently selected child process to the list of processes to kill."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:70
 msgid ""
 "Add the currently selected child process to the list of processes to kill."
 msgstr ""
-"Add the currently selected child process to the list of processes to kill."
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:73
 msgid "Remove the currently selected item from the list of processes to kill."
 
 #: src/frontends/xforms/FormForks.C:73
 msgid "Remove the currently selected item from the list of processes to kill."
-msgstr "Remove the currently selected item from the list of processes to kill."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:123
 msgid "Default|Monochrome|Grayscale|Color|Do not display"
 
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:123
 msgid "Default|Monochrome|Grayscale|Color|Do not display"
@@ -2360,12 +2328,12 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:127
 #, c-format
 msgid "Scale%%|%1$s"
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:127
 #, c-format
 msgid "Scale%%|%1$s"
-msgstr "Skaler%%|%1$s"
+msgstr "Skalér%%|%1$s"
 
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:129
 #, c-format
 msgid "Scale%%|"
 
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:129
 #, c-format
 msgid "Scale%%|"
-msgstr ""
+msgstr "Skalér%%|"
 
 #. set up the tooltips for the filesection
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:136
 
 #. set up the tooltips for the filesection
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:136
@@ -2484,7 +2452,7 @@ msgstr "Fil"
 
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:263
 msgid "Bounding Box"
 
 #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:263
 msgid "Bounding Box"
-msgstr "Bounding Box"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:34
 msgid "Include file"
 
 #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:34
 msgid "Include file"
@@ -2516,15 +2484,15 @@ msgstr "Lukk|^["
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsDeco.C:31
 msgid "Maths Decorations & Accents"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsDeco.C:31
 msgid "Maths Decorations & Accents"
-msgstr "Maths Decorations & Accents"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:59
 msgid "Maths Delimiters"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:59
 msgid "Maths Delimiters"
-msgstr "Maths Delimiters"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:64
 msgid "Maths Matrix"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:64
 msgid "Maths Matrix"
-msgstr "Maths Matrix"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:80
 msgid "Top | Center | Bottom"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:80
 msgid "Top | Center | Bottom"
@@ -2536,15 +2504,15 @@ msgstr "Mattepanel"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:136 src/ext_l10n.h:959
 msgid "Arrows"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:136 src/ext_l10n.h:959
 msgid "Arrows"
-msgstr "Arrows"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:143
 msgid "Binary Ops"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:143
 msgid "Binary Ops"
-msgstr "Binary Ops"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:147
 msgid "Bin Relations"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:147
 msgid "Bin Relations"
-msgstr "Bin Relations"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:151 src/ext_l10n.h:545
 #: src/ext_l10n.h:958
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:151 src/ext_l10n.h:545
 #: src/ext_l10n.h:958
@@ -2560,43 +2528,43 @@ msgstr "Diverse"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:164 src/ext_l10n.h:960
 msgid "Dots"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:164 src/ext_l10n.h:960
 msgid "Dots"
-msgstr "Dots"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:168
 msgid "Big Operators"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:168
 msgid "Big Operators"
-msgstr "Big Operators"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:172
 msgid "AMS Misc"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:172
 msgid "AMS Misc"
-msgstr "AMS Misc"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:177
 msgid "AMS Arrows"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:177
 msgid "AMS Arrows"
-msgstr "AMS Arrows"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:182
 msgid "AMS Relations"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:182
 msgid "AMS Relations"
-msgstr "AMS Relations"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:187
 msgid "AMS Negated Rel"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:187
 msgid "AMS Negated Rel"
-msgstr "AMS Negated Rel"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:192
 msgid "AMS Operators"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:192
 msgid "AMS Operators"
-msgstr "AMS Operators"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsSpace.C:28
 msgid "Maths Spacing"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsSpace.C:28
 msgid "Maths Spacing"
-msgstr "Maths Spacing"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsStyle.C:45
 msgid "Maths Styles & Fonts"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMathsStyle.C:45
 msgid "Maths Styles & Fonts"
-msgstr "Maths Styles & Fonts"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:30
 msgid "Minipage Options"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:30
 msgid "Minipage Options"
-msgstr "Minipage Options"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:114
 msgid "Invalid Length!"
 
 #: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:114
 msgid "Invalid Length!"
@@ -2666,12 +2634,12 @@ msgstr "H
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreamble.C:28
 msgid "LaTeX preamble"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreamble.C:28
 msgid "LaTeX preamble"
-msgstr "LaTeX preamble"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:79 src/ext_l10n.h:1180
 #: src/ext_l10n.h:1185
 msgid "Preferences"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:79 src/ext_l10n.h:1180
 #: src/ext_l10n.h:1185
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferansere"
+msgstr "Preferanser"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:186
 msgid "Look & Feel"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:186
 msgid "Look & Feel"
@@ -2687,7 +2655,7 @@ msgstr "Konvertering"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:195
 msgid "Inputs"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:195
 msgid "Inputs"
-msgstr "Inputs"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:204 src/ext_l10n.h:1163
 #: src/ext_l10n.h:1196
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:204 src/ext_l10n.h:1163
 #: src/ext_l10n.h:1196
@@ -2782,16 +2750,12 @@ msgid ""
 "Add the current converter to the list of available converters. Note: you "
 "must then \"Apply\" the change."
 msgstr ""
 "Add the current converter to the list of available converters. Note: you "
 "must then \"Apply\" the change."
 msgstr ""
-"Add the current converter to the list of available converters. Note: you "
-"must then \"Apply\" the change."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:985
 msgid ""
 "Modify the contents of the current converter. Note: you must then \"Apply\" "
 "the change."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:985
 msgid ""
 "Modify the contents of the current converter. Note: you must then \"Apply\" "
 "the change."
 msgstr ""
-"Modify the contents of the current converter. Note: you must then \"Apply\" "
-"the change."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1077
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1078
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1077
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1078
@@ -2817,16 +2781,15 @@ msgstr "Alle formatene kjent av LyX."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1230
 msgid "The format identifier."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1230
 msgid "The format identifier."
-msgstr "The format identifier."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1233
 msgid "The format name as it will appear in the menus."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1233
 msgid "The format name as it will appear in the menus."
-msgstr "The format name as it will appear in the menus."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1236
 msgid "The keyboard accelerator. Use a letter in the GUI name. Case sensitive."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1236
 msgid "The keyboard accelerator. Use a letter in the GUI name. Case sensitive."
 msgstr ""
-"The keyboard accelerator. Use a letter in the GUI name. Case sensitive."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1240
 msgid "Used to recognize the file. E.g., ps, pdf, tex."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1240
 msgid "Used to recognize the file. E.g., ps, pdf, tex."
@@ -2834,36 +2797,29 @@ msgstr "Brukes for a kjenne igjen filen. Eks. ps, pdf, tex."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1243
 msgid "The command used to launch the viewer application."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1243
 msgid "The command used to launch the viewer application."
-msgstr "The command used to launch the viewer application."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1246
 msgid ""
 "Remove the current format from the list of available formats. Note: you must "
 "then \"Apply\" the change."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1246
 msgid ""
 "Remove the current format from the list of available formats. Note: you must "
 "then \"Apply\" the change."
 msgstr ""
-"Remove the current format from the list of available formats. Note: you must "
-"then \"Apply\" the change."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1251
 msgid ""
 "Add the current format to the list of available formats. Note: you must then "
 "\"Apply\" the change."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1251
 msgid ""
 "Add the current format to the list of available formats. Note: you must then "
 "\"Apply\" the change."
 msgstr ""
-"Add the current format to the list of available formats. Note: you must then "
-"\"Apply\" the change."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1254
 msgid ""
 "Modify the contents of the current format. Note: you must then \"Apply\" the "
 "change."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1254
 msgid ""
 "Modify the contents of the current format. Note: you must then \"Apply\" the "
 "change."
 msgstr ""
-"Modify the contents of the current format. Note: you must then \"Apply\" the "
-"change."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1367
 msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1367
 msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
 msgstr ""
-"Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1857
 msgid "Monochrome|Grayscale|Color|Do not display"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1857
 msgid "Monochrome|Grayscale|Color|Do not display"
@@ -2875,11 +2831,11 @@ msgstr " Standard | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B5 "
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2187
 msgid "Default path"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2187
 msgid "Default path"
-msgstr "Default path"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2191
 msgid "Template path"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2191
 msgid "Template path"
-msgstr "Template path"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2195
 msgid "Temporary dir"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2195
 msgid "Temporary dir"
@@ -2891,7 +2847,7 @@ msgstr "Siste filer"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2203
 msgid "Backup path"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2203
 msgid "Backup path"
-msgstr "Backup path"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2207
 msgid "LyX server pipes"
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2207
 msgid "LyX server pipes"
@@ -2906,12 +2862,10 @@ msgid ""
 "Fonts must be input in the order tiny > script> footnote > small > normal > "
 "large > larger > largest > huge > huger."
 msgstr ""
 "Fonts must be input in the order tiny > script> footnote > small > normal > "
 "large > larger > largest > huge > huger."
 msgstr ""
-"Fonts must be input in the order tiny > script> footnote > small > normal > "
-"large > larger > largest > huge > huger."
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2806
 msgid " ispell | aspell "
 
 #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2806
 msgid " ispell | aspell "
-msgstr " ispell | aspell "
+msgstr ""
 
 #. set up the tooltips for Destination
 #: src/frontends/xforms/FormPrint.C:77
 
 #. set up the tooltips for Destination
 #: src/frontends/xforms/FormPrint.C:77
@@ -3051,15 +3005,12 @@ msgstr "S
 msgid ""
 "Export the buffer to this format before running the command below on it."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Export the buffer to this format before running the command below on it."
 msgstr ""
-"Export the buffer to this format before running the command below on it."
 
 #: src/frontends/xforms/FormSendto.C:52
 msgid ""
 "Run this command on the buffer exported to the chosen format. $$FName will "
 "be replaced by the name of this file."
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormSendto.C:52
 msgid ""
 "Run this command on the buffer exported to the chosen format. $$FName will "
 "be replaced by the name of this file."
 msgstr ""
-"Run this command on the buffer exported to the chosen format. $$FName will "
-"be replaced by the name of this file."
 
 #: src/frontends/xforms/FormShowFile.C:26
 msgid "Show File"
 
 #: src/frontends/xforms/FormShowFile.C:26
 msgid "Show File"
@@ -3121,7 +3072,7 @@ msgstr "Tabell"
 
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:118
 msgid "Column/Row"
 
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:118
 msgid "Column/Row"
-msgstr "Column/Row"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:120
 msgid "Cell"
 
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:120
 msgid "Cell"
@@ -3129,7 +3080,7 @@ msgstr "Celle"
 
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:122
 msgid "LongTable"
 
 #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:122
 msgid "LongTable"
-msgstr "LongTable"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:32
 msgid "Insert Tabular"
 
 #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:32
 msgid "Insert Tabular"
@@ -3152,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:58
 msgid "Runs the script \"TexFiles.sh\" to build new file lists."
 
 #: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:58
 msgid "Runs the script \"TexFiles.sh\" to build new file lists."
-msgstr "Runs the script \"TexFiles.sh\" to build new file lists."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:61
 msgid "Double click to view contents of file."
 
 #: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:61
 msgid "Double click to view contents of file."
@@ -3171,7 +3122,7 @@ msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
 #: src/frontends/xforms/FormToc.C:103 src/frontends/xforms/FormToc.C:121
 msgid "*** No Lists ***"
 
 #: src/frontends/xforms/FormToc.C:103 src/frontends/xforms/FormToc.C:121
 msgid "*** No Lists ***"
-msgstr "*** No Lists ***"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:27
 msgid "Url"
 
 #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:27
 msgid "Url"
@@ -3179,7 +3130,7 @@ msgstr "Url"
 
 #: src/frontends/xforms/FormVCLog.C:27
 msgid "Version Control Log"
 
 #: src/frontends/xforms/FormVCLog.C:27
 msgid "Version Control Log"
-msgstr "Version Control Log"
+msgstr ""
 
 #. set up the tooltips
 #: src/frontends/xforms/FormWrap.C:69
 
 #. set up the tooltips
 #: src/frontends/xforms/FormWrap.C:69
@@ -3212,7 +3163,7 @@ msgstr "Feil! Kan ikke lese skrive ut!"
 
 #: src/frontends/xforms/input_validators.C:127
 msgid "Check 'range of pages'!"
 
 #: src/frontends/xforms/input_validators.C:127
 msgid "Check 'range of pages'!"
-msgstr "Check 'range of pages'!"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:259 src/ext_l10n.h:369
 msgid "More"
 
 #: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:259 src/ext_l10n.h:369
 msgid "More"
@@ -3223,14 +3174,14 @@ msgstr "Mer"
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:415
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:461
 msgid "The absolute path is required."
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:415
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:461
 msgid "The absolute path is required."
-msgstr "The absolute path is required."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:362
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:386
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:426
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:472
 msgid "Directory does not exist."
 
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:362
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:386
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:426
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:472
 msgid "Directory does not exist."
-msgstr "Directory does not exist."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:367
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:431
 
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:367
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:431
@@ -3244,12 +3195,12 @@ msgstr "Kan ikke lese fra dette filomr
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:409
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:455
 msgid "No file input."
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:409
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:455
 msgid "No file input."
-msgstr "No file input."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:437
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:483
 msgid "A file is required, not a directory."
 
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:437
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:483
 msgid "A file is required, not a directory."
-msgstr "A file is required, not a directory."
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:442
 msgid "Cannot write to this file."
 
 #: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:442
 msgid "Cannot write to this file."
@@ -3269,11 +3220,11 @@ msgstr "Kan ikke lese denne filen."
 
 #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:99
 msgid "[End of history]"
 
 #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:99
 msgid "[End of history]"
-msgstr "[End of history]"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:113
 msgid "[Beginning of history]"
 
 #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:113
 msgid "[Beginning of history]"
-msgstr "[Beginning of history]"
+msgstr ""
 
 #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:127
 msgid "[no match]"
 
 #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:127
 msgid "[no match]"
@@ -3294,7 +3245,7 @@ msgstr "..."
 
 #: src/importer.C:68 src/importer.C:72
 msgid "Cannot import file"
 
 #: src/importer.C:68 src/importer.C:72
 msgid "Cannot import file"
-msgstr "Cannot import file"
+msgstr ""
 
 #: src/importer.C:69
 #, c-format
 
 #: src/importer.C:69
 #, c-format
@@ -3320,7 +3271,7 @@ msgstr "
 
 #: src/insets/insetcaption.C:67
 msgid "Opened Caption Inset"
 
 #: src/insets/insetcaption.C:67
 msgid "Opened Caption Inset"
-msgstr "Opened Caption Inset"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetcaption.C:87
 msgid "Float"
 
 #: src/insets/insetcaption.C:87
 msgid "Float"
@@ -3357,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/insets/insetfloat.C:224
 msgid "Opened Float Inset"
 
 #: src/insets/insetfloat.C:224
 msgid "Opened Float Inset"
-msgstr "Opened Float Inset"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetfloat.C:325
 msgid "float:"
 
 #: src/insets/insetfloat.C:325
 msgid "float:"
@@ -3386,7 +3337,7 @@ msgstr "
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:225
 msgid "Waiting for draw request to start loading..."
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:225
 msgid "Waiting for draw request to start loading..."
-msgstr "Waiting for draw request to start loading..."
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:228
 msgid "Loading..."
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:228
 msgid "Loading..."
@@ -3394,7 +3345,7 @@ msgstr "Leser..."
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:231
 msgid "Converting to loadable format..."
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:231
 msgid "Converting to loadable format..."
-msgstr "Converting to loadable format..."
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:234
 msgid "Loaded into memory. Must now generate pixmap."
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:234
 msgid "Loaded into memory. Must now generate pixmap."
@@ -3410,15 +3361,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:243
 msgid "No file found!"
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:243
 msgid "No file found!"
-msgstr "No file found!"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:246
 msgid "Error converting to loadable format"
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:246
 msgid "Error converting to loadable format"
-msgstr "Error converting to loadable format"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:249
 msgid "Error loading file into memory"
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:249
 msgid "Error loading file into memory"
-msgstr "Error loading file into memory"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:252
 msgid "Error generating the pixmap"
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:252
 msgid "Error generating the pixmap"
@@ -3426,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:255
 msgid "No image"
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:255
 msgid "No image"
-msgstr "No image"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:636
 msgid "Cannot copy file"
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:636
 msgid "Cannot copy file"
@@ -3434,7 +3385,7 @@ msgstr "Kan ikke kopiere fil"
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:637
 msgid "into tempdir"
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:637
 msgid "into tempdir"
-msgstr "into tempdir"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:670 src/insets/insetgraphics.C:674
 msgid "Cannot convert Image (not existing file?)"
 
 #: src/insets/insetgraphics.C:670 src/insets/insetgraphics.C:674
 msgid "Cannot convert Image (not existing file?)"
@@ -3460,7 +3411,7 @@ msgstr "Grafikkfil: "
 
 #: src/insets/insetinclude.C:206 src/ext_l10n.h:918
 msgid "Input"
 
 #: src/insets/insetinclude.C:206 src/ext_l10n.h:918
 msgid "Input"
-msgstr "Input"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetinclude.C:207
 msgid "Verbatim Input"
 
 #: src/insets/insetinclude.C:207
 msgid "Verbatim Input"
@@ -3468,11 +3419,11 @@ msgstr "Sett inn Verbatim"
 
 #: src/insets/insetinclude.C:208
 msgid "Verbatim Input*"
 
 #: src/insets/insetinclude.C:208
 msgid "Verbatim Input*"
-msgstr "Verbatim Input*"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetindex.C:33
 msgid "Idx"
 
 #: src/insets/insetindex.C:33
 msgid "Idx"
-msgstr "Ind"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetlabel.C:47 src/mathed/math_hullinset.C:796
 msgid "Enter label:"
 
 #: src/insets/insetlabel.C:47 src/mathed/math_hullinset.C:796
 msgid "Enter label:"
@@ -3480,27 +3431,27 @@ msgstr "Sett inn referanse merke:"
 
 #: src/insets/insetlist.C:42
 msgid "list"
 
 #: src/insets/insetlist.C:42
 msgid "list"
-msgstr "list"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetlist.C:64
 msgid "Opened List Inset"
 
 #: src/insets/insetlist.C:64
 msgid "Opened List Inset"
-msgstr "Opened List Inset"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetmarginal.C:34 src/insets/insetmarginal.C:42
 msgid "margin"
 
 #: src/insets/insetmarginal.C:34 src/insets/insetmarginal.C:42
 msgid "margin"
-msgstr "margin"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetmarginal.C:55
 msgid "Opened Marginal Note Inset"
 
 #: src/insets/insetmarginal.C:55
 msgid "Opened Marginal Note Inset"
-msgstr "Opened Marginal Note Inset"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetminipage.C:68
 msgid "minipage"
 
 #: src/insets/insetminipage.C:68
 msgid "minipage"
-msgstr "minipage"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetminipage.C:229
 msgid "Opened Minipage Inset"
 
 #: src/insets/insetminipage.C:229
 msgid "Opened Minipage Inset"
-msgstr "Opened Minipage Inset"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetnote.C:39 src/LColor.C:64
 msgid "note"
 
 #: src/insets/insetnote.C:39 src/LColor.C:64
 msgid "note"
@@ -3508,7 +3459,7 @@ msgstr "notis"
 
 #: src/insets/insetnote.C:86
 msgid "Opened Note Inset"
 
 #: src/insets/insetnote.C:86
 msgid "Opened Note Inset"
-msgstr "Opened Note Inset"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetoptarg.C:39 src/insets/insetoptarg.C:49
 msgid "opt"
 
 #: src/insets/insetoptarg.C:39 src/insets/insetoptarg.C:49
 msgid "opt"
@@ -3537,7 +3488,7 @@ msgstr "Ref: "
 
 #: src/insets/insetref.C:119 src/mathed/ref_inset.C:128
 msgid "Page Number"
 
 #: src/insets/insetref.C:119 src/mathed/ref_inset.C:128
 msgid "Page Number"
-msgstr "Page Number"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetref.C:119 src/mathed/ref_inset.C:128
 msgid "Page: "
 
 #: src/insets/insetref.C:119 src/mathed/ref_inset.C:128
 msgid "Page: "
@@ -3545,27 +3496,27 @@ msgstr "Side: "
 
 #: src/insets/insetref.C:120 src/mathed/ref_inset.C:129
 msgid "Textual Page Number"
 
 #: src/insets/insetref.C:120 src/mathed/ref_inset.C:129
 msgid "Textual Page Number"
-msgstr "Textual Page Number"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetref.C:120 src/mathed/ref_inset.C:129
 msgid "TextPage: "
 
 #: src/insets/insetref.C:120 src/mathed/ref_inset.C:129
 msgid "TextPage: "
-msgstr "TextPage: "
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetref.C:121 src/mathed/ref_inset.C:130
 msgid "Standard+Textual Page"
 
 #: src/insets/insetref.C:121 src/mathed/ref_inset.C:130
 msgid "Standard+Textual Page"
-msgstr "Standard+Textual Page"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetref.C:121 src/mathed/ref_inset.C:130
 msgid "Ref+Text: "
 
 #: src/insets/insetref.C:121 src/mathed/ref_inset.C:130
 msgid "Ref+Text: "
-msgstr "Ref+Text: "
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetref.C:122 src/mathed/ref_inset.C:131
 msgid "PrettyRef"
 
 #: src/insets/insetref.C:122 src/mathed/ref_inset.C:131
 msgid "PrettyRef"
-msgstr "PrettyRef"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insetref.C:122 src/mathed/ref_inset.C:131
 msgid "PrettyRef: "
 
 #: src/insets/insetref.C:122 src/mathed/ref_inset.C:131
 msgid "PrettyRef: "
-msgstr "PrettyRef: "
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insettabular.C:553
 msgid "Opened Tabular Inset"
 
 #: src/insets/insettabular.C:553
 msgid "Opened Tabular Inset"
@@ -3601,19 +3552,19 @@ msgstr "Ukjent argument til linjeavstand: "
 
 #: src/insets/insettext.C:1667
 msgid "Error : LatexType Command not allowed here.\n"
 
 #: src/insets/insettext.C:1667
 msgid "Error : LatexType Command not allowed here.\n"
-msgstr "Error : LatexType Command not allowed here.\n"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insettheorem.C:39
 msgid "theorem"
 
 #: src/insets/insettheorem.C:39
 msgid "theorem"
-msgstr "theorem"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insettheorem.C:73
 msgid "Opened Theorem Inset"
 
 #: src/insets/insettheorem.C:73
 msgid "Opened Theorem Inset"
-msgstr "Opened Theorem Inset"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/insettoc.C:34
 msgid "Unknown toc list"
 
 #: src/insets/insettoc.C:34
 msgid "Unknown toc list"
-msgstr "Unknown toc list"
+msgstr ""
 
 #: src/insets/inseturl.C:49
 msgid "Url: "
 
 #: src/insets/inseturl.C:49
 msgid "Url: "
@@ -3642,11 +3593,11 @@ msgstr "Engelsk"
 #: src/LaTeX.C:207 src/LaTeX.C:296 src/LaTeX.C:357
 #, c-format
 msgid "LaTeX run number %1$d"
 #: src/LaTeX.C:207 src/LaTeX.C:296 src/LaTeX.C:357
 #, c-format
 msgid "LaTeX run number %1$d"
-msgstr "LaTeX run number %1$d"
+msgstr ""
 
 #: src/LaTeX.C:209 src/LaTeX.C:298 src/LaTeX.C:359
 msgid "LaTeX run number "
 
 #: src/LaTeX.C:209 src/LaTeX.C:298 src/LaTeX.C:359
 msgid "LaTeX run number "
-msgstr "LaTeX run number "
+msgstr ""
 
 #: src/LaTeX.C:247 src/LaTeX.C:331
 msgid "Running MakeIndex."
 
 #: src/LaTeX.C:247 src/LaTeX.C:331
 msgid "Running MakeIndex."
@@ -3694,7 +3645,7 @@ msgstr "gul"
 
 #: src/LColor.C:58
 msgid "cursor"
 
 #: src/LColor.C:58
 msgid "cursor"
-msgstr "cursor"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:59
 msgid "background"
 
 #: src/LColor.C:59
 msgid "background"
@@ -3710,7 +3661,7 @@ msgstr "merket"
 
 #: src/LColor.C:62
 msgid "latex text"
 
 #: src/LColor.C:62
 msgid "latex text"
-msgstr "latex text"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:63
 msgid "previewed snippet"
 
 #: src/LColor.C:63
 msgid "previewed snippet"
@@ -3730,19 +3681,19 @@ msgstr "spr
 
 #: src/LColor.C:68
 msgid "command inset"
 
 #: src/LColor.C:68
 msgid "command inset"
-msgstr "command inset"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:69
 msgid "command inset background"
 
 #: src/LColor.C:69
 msgid "command inset background"
-msgstr "command inset background"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:70
 msgid "command inset frame"
 
 #: src/LColor.C:70
 msgid "command inset frame"
-msgstr "command inset frame"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:71
 msgid "special character"
 
 #: src/LColor.C:71
 msgid "special character"
-msgstr "special character"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:72
 msgid "math"
 
 #: src/LColor.C:72
 msgid "math"
@@ -3754,11 +3705,11 @@ msgstr "matte bakgrunn"
 
 #: src/LColor.C:74
 msgid "graphics background"
 
 #: src/LColor.C:74
 msgid "graphics background"
-msgstr "graphics background"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:75
 msgid "Math macro background"
 
 #: src/LColor.C:75
 msgid "Math macro background"
-msgstr "Math macro background"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:76
 msgid "math frame"
 
 #: src/LColor.C:76
 msgid "math frame"
@@ -3774,15 +3725,15 @@ msgstr "matte linje"
 
 #: src/LColor.C:79
 msgid "caption frame"
 
 #: src/LColor.C:79
 msgid "caption frame"
-msgstr "caption frame"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:80
 msgid "collapsable inset text"
 
 #: src/LColor.C:80
 msgid "collapsable inset text"
-msgstr "collapsable inset text"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:81
 msgid "collapsable inset frame"
 
 #: src/LColor.C:81
 msgid "collapsable inset frame"
-msgstr "collapsable inset frame"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:82
 msgid "inset background"
 
 #: src/LColor.C:82
 msgid "inset background"
@@ -3790,7 +3741,7 @@ msgstr "inset bakgrunn"
 
 #: src/LColor.C:83
 msgid "inset frame"
 
 #: src/LColor.C:83
 msgid "inset frame"
-msgstr "inset rammet"
+msgstr "inset ramme"
 
 #: src/LColor.C:84
 msgid "LaTeX error"
 
 #: src/LColor.C:84
 msgid "LaTeX error"
@@ -3806,7 +3757,7 @@ msgstr "appendikslinje"
 
 #: src/LColor.C:87
 msgid "added space markers"
 
 #: src/LColor.C:87
 msgid "added space markers"
-msgstr "added space markers"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:88
 msgid "top/bottom line"
 
 #: src/LColor.C:88
 msgid "top/bottom line"
@@ -3818,7 +3769,7 @@ msgstr "tabell-linje"
 
 #: src/LColor.C:91
 msgid "tabular on/off line"
 
 #: src/LColor.C:91
 msgid "tabular on/off line"
-msgstr "tabular on/off line"
+msgstr ""
 
 #: src/LColor.C:93
 msgid "bottom area"
 
 #: src/LColor.C:93
 msgid "bottom area"
@@ -3858,51 +3809,51 @@ msgstr "ignorer"
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "sp"
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "sp"
-msgstr "sp"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "pt"
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "pt"
-msgstr "pt"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "bp"
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "bp"
-msgstr "bp"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "dd"
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "dd"
-msgstr "dd"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "mm"
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "mm"
-msgstr "mm"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "pc"
 
 #: src/lengthcommon.C:34
 msgid "pc"
-msgstr "pc"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:35 src/ext_l10n.h:267
 msgid "cc"
 
 #: src/lengthcommon.C:35 src/ext_l10n.h:267
 msgid "cc"
-msgstr "cc"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "cm"
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "cm"
-msgstr "cm"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "in"
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "in"
-msgstr "in"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "ex"
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "ex"
-msgstr "ex"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "em"
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "em"
-msgstr "em"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "mu"
 
 #: src/lengthcommon.C:35
 msgid "mu"
-msgstr "mu"
+msgstr ""
 
 #: src/lengthcommon.C:36
 msgid "text%"
 
 #: src/lengthcommon.C:36
 msgid "text%"
@@ -3994,7 +3945,7 @@ msgstr "Tilbake til sist lagret"
 
 #: src/LyXAction.C:145
 msgid "Switch to an open document"
 
 #: src/LyXAction.C:145
 msgid "Switch to an open document"
-msgstr "Switch to an open document"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:147
 msgid "Toggle read-only"
 
 #: src/LyXAction.C:147
 msgid "Toggle read-only"
@@ -4082,7 +4033,7 @@ msgstr "Sett inn ERT"
 
 #: src/LyXAction.C:192
 msgid "Insert a new external inset"
 
 #: src/LyXAction.C:192
 msgid "Insert a new external inset"
-msgstr "Insert a new external inset"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:194
 msgid "Insert Graphics"
 
 #: src/LyXAction.C:194
 msgid "Insert Graphics"
@@ -4090,15 +4041,15 @@ msgstr "Sett inn grafikk"
 
 #: src/LyXAction.C:196
 msgid "Insert ASCII files as lines"
 
 #: src/LyXAction.C:196
 msgid "Insert ASCII files as lines"
-msgstr "Insert ASCII files as lines"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:197
 msgid "Insert ASCII file as a paragraph"
 
 #: src/LyXAction.C:197
 msgid "Insert ASCII file as a paragraph"
-msgstr "Insert ASCII file as a paragraph"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:199
 msgid "Open a file"
 
 #: src/LyXAction.C:199
 msgid "Open a file"
-msgstr "Open a file"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:200
 msgid "Find & Replace"
 
 #: src/LyXAction.C:200
 msgid "Find & Replace"
@@ -4290,7 +4241,7 @@ msgstr "Matte modus"
 
 #: src/LyXAction.C:311
 msgid "toggle inset"
 
 #: src/LyXAction.C:311
 msgid "toggle inset"
-msgstr "toggle inset"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:313
 msgid "Go one paragraph down"
 
 #: src/LyXAction.C:313
 msgid "Go one paragraph down"
@@ -4302,7 +4253,7 @@ msgstr "Merk neste avsnitt"
 
 #: src/LyXAction.C:317
 msgid "Go to paragraph"
 
 #: src/LyXAction.C:317
 msgid "Go to paragraph"
-msgstr "Go to paragraph"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:320
 msgid "Go one paragraph up"
 
 #: src/LyXAction.C:320
 msgid "Go one paragraph up"
@@ -4318,11 +4269,11 @@ msgstr "Lim inn"
 
 #: src/LyXAction.C:326
 msgid "Edit Preferences"
 
 #: src/LyXAction.C:326
 msgid "Edit Preferences"
-msgstr "Edit Preferences"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:328
 msgid "Save Preferences"
 
 #: src/LyXAction.C:328
 msgid "Save Preferences"
-msgstr "Save Preferences"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:331
 msgid "Insert protected space"
 
 #: src/LyXAction.C:331
 msgid "Insert protected space"
@@ -4342,7 +4293,7 @@ msgstr "Sett inn kryssreferanse"
 
 #: src/LyXAction.C:347
 msgid "Scroll inset"
 
 #: src/LyXAction.C:347
 msgid "Scroll inset"
-msgstr "Scroll inset"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:364
 msgid "Insert Table"
 
 #: src/LyXAction.C:364
 msgid "Insert Table"
@@ -4354,7 +4305,7 @@ msgstr "Tabular Features"
 
 #: src/LyXAction.C:370
 msgid "Open thesaurus"
 
 #: src/LyXAction.C:370
 msgid "Open thesaurus"
-msgstr "Open thesaurus"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:372
 msgid "Insert table of contents"
 
 #: src/LyXAction.C:372
 msgid "Insert table of contents"
@@ -4374,23 +4325,23 @@ msgstr "Registrer dokumentet i versionskontroll"
 
 #: src/LyXAction.C:404
 msgid "Show message in minibuffer"
 
 #: src/LyXAction.C:404
 msgid "Show message in minibuffer"
-msgstr "Show message in minibuffer"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:409
 msgid "Display information about LyX"
 
 #: src/LyXAction.C:409
 msgid "Display information about LyX"
-msgstr "Display information about LyX"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:411
 msgid "Display information about the TeX installation"
 
 #: src/LyXAction.C:411
 msgid "Display information about the TeX installation"
-msgstr "Display information about the TeX installation"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:413
 msgid "Show the processes forked by LyX"
 
 #: src/LyXAction.C:413
 msgid "Show the processes forked by LyX"
-msgstr "Show the processes forked by LyX"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:415
 msgid "Kill the forked process with this PID"
 
 #: src/LyXAction.C:415
 msgid "Kill the forked process with this PID"
-msgstr "Kill the forked process with this PID"
+msgstr ""
 
 #: src/LyXAction.C:570
 msgid "No description available!"
 
 #: src/LyXAction.C:570
 msgid "No description available!"
@@ -4406,11 +4357,11 @@ msgstr "(Hvis ikke blir ikke dokumentet lagret)"
 
 #: src/lyx_cb.C:108
 msgid "Choose a filename to save document as"
 
 #: src/lyx_cb.C:108
 msgid "Choose a filename to save document as"
-msgstr "Choose a filename to save document as"
+msgstr ""
 
 #: src/lyx_cb.C:112 src/lyxfunc.C:1615
 msgid "Templates|#T#t"
 
 #: src/lyx_cb.C:112 src/lyxfunc.C:1615
 msgid "Templates|#T#t"
-msgstr "Templates|#T#t"
+msgstr ""
 
 #: src/lyx_cb.C:120 src/lyxfunc.C:1620
 msgid "*.lyx|LyX Documents (*.lyx)"
 
 #: src/lyx_cb.C:120 src/lyxfunc.C:1620
 msgid "*.lyx|LyX Documents (*.lyx)"
@@ -4470,7 +4421,7 @@ msgstr "En advarsel funnet."
 
 #: src/lyx_cb.C:207
 msgid "Use `Navigate->Error' to find it."
 
 #: src/lyx_cb.C:207
 msgid "Use `Navigate->Error' to find it."
-msgstr "Use `Navigate->Error' to find it."
+msgstr ""
 
 #: src/lyx_cb.C:210
 msgid " warnings found."
 
 #: src/lyx_cb.C:210
 msgid " warnings found."
@@ -4478,7 +4429,7 @@ msgstr " advarsler funnet."
 
 #: src/lyx_cb.C:211
 msgid "Use `Navigate->Error' to find them."
 
 #: src/lyx_cb.C:211
 msgid "Use `Navigate->Error' to find them."
-msgstr "Use `Navigate->Error' to find them."
+msgstr ""
 
 #: src/lyx_cb.C:213
 msgid "Chktex run successfully"
 
 #: src/lyx_cb.C:213
 msgid "Chktex run successfully"
@@ -4499,7 +4450,7 @@ msgstr "Autolagrer "
 
 #: src/lyx_cb.C:315
 msgid "Autosave failed!"
 
 #: src/lyx_cb.C:315
 msgid "Autosave failed!"
-msgstr "Autolagring feiled!"
+msgstr "Autolagring feilet!"
 
 #: src/lyx_cb.C:341
 msgid "Autosaving current document..."
 
 #: src/lyx_cb.C:341
 msgid "Autosaving current document..."
@@ -4507,7 +4458,7 @@ msgstr "Autolagrer gjelende dokument..."
 
 #: src/lyx_cb.C:423
 msgid "Select file to insert"
 
 #: src/lyx_cb.C:423
 msgid "Select file to insert"
-msgstr "Select file to insert"
+msgstr ""
 
 #: src/lyx_cb.C:440
 msgid "Error! Specified file is unreadable: "
 
 #: src/lyx_cb.C:440
 msgid "Error! Specified file is unreadable: "
@@ -4630,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/lyxfunc.C:227
 msgid "Unknown function."
 
 #: src/lyxfunc.C:227
 msgid "Unknown function."
-msgstr "Unknown function."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxfunc.C:260
 msgid "Nothing to do"
 
 #: src/lyxfunc.C:260
 msgid "Nothing to do"
@@ -4643,7 +4594,7 @@ msgstr "Ukjent operasjon"
 #. the default error message if we disable the command
 #: src/lyxfunc.C:270
 msgid "Command disabled"
 #. the default error message if we disable the command
 #: src/lyxfunc.C:270
 msgid "Command disabled"
-msgstr "Command disabled"
+msgstr ""
 
 #. no
 #: src/lyxfunc.C:282
 
 #. no
 #: src/lyxfunc.C:282
@@ -4657,7 +4608,7 @@ msgstr "Kommandoen er ikke lov uten 
 
 #: src/lyxfunc.C:677
 msgid "Unknown function ("
 
 #: src/lyxfunc.C:677
 msgid "Unknown function ("
-msgstr "Unknown function ("
+msgstr ""
 
 #: src/lyxfunc.C:952
 #, c-format
 
 #: src/lyxfunc.C:952
 #, c-format
@@ -4695,7 +4646,7 @@ msgstr "
 
 #: src/lyxfunc.C:1441
 msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
 
 #: src/lyxfunc.C:1441
 msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
-msgstr "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
+msgstr ""
 
 #: src/lyxfunc.C:1455
 #, c-format
 
 #: src/lyxfunc.C:1455
 #, c-format
@@ -4712,11 +4663,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/lyxfunc.C:1611
 msgid "Select template file"
 
 #: src/lyxfunc.C:1611
 msgid "Select template file"
-msgstr "Select template file"
+msgstr ""
 
 #: src/lyxfunc.C:1650
 msgid "Select document to open"
 
 #: src/lyxfunc.C:1650
 msgid "Select document to open"
-msgstr "Select document to open"
+msgstr ""
 
 #: src/lyxfunc.C:1686
 msgid "No such file"
 
 #: src/lyxfunc.C:1686
 msgid "No such file"
@@ -4728,7 +4679,7 @@ msgstr "Begynne ett nytt dokument med dette navnet?"
 
 #: src/lyxfunc.C:1688 src/lyxfunc.C:1813
 msgid "Canceled"
 
 #: src/lyxfunc.C:1688 src/lyxfunc.C:1813
 msgid "Canceled"
-msgstr "Canceled"
+msgstr ""
 
 #: src/lyxfunc.C:1699
 #, c-format
 
 #: src/lyxfunc.C:1699
 #, c-format
@@ -4821,11 +4772,11 @@ msgstr "System folder satt til: "
 
 #: src/lyx_main.C:352
 msgid "LyX Warning! Couldn't determine system directory. "
 
 #: src/lyx_main.C:352
 msgid "LyX Warning! Couldn't determine system directory. "
-msgstr "LyX Warning! Couldn't determine system directory. "
+msgstr ""
 
 #: src/lyx_main.C:353
 msgid "Try the '-sysdir' command line parameter or "
 
 #: src/lyx_main.C:353
 msgid "Try the '-sysdir' command line parameter or "
-msgstr "Try the '-sysdir' command line parameter or "
+msgstr ""
 
 #: src/lyx_main.C:354
 msgid "set the environment variable LYX_DIR_13x to the LyX system directory "
 
 #: src/lyx_main.C:354
 msgid "set the environment variable LYX_DIR_13x to the LyX system directory "
@@ -4854,7 +4805,7 @@ msgstr "Forvent problemer."
 
 #: src/lyx_main.C:598
 msgid "LyX: reconfiguring user directory"
 
 #: src/lyx_main.C:598
 msgid "LyX: reconfiguring user directory"
-msgstr "LyX: rekonfigurerer brukerfloder"
+msgstr "LyX: rekonfigurerer brukerfolder"
 
 #: src/lyx_main.C:602 src/lyx_main.C:650
 msgid "Done!"
 
 #: src/lyx_main.C:602 src/lyx_main.C:650
 msgid "Done!"
@@ -4953,24 +4904,6 @@ msgid ""
 "\t-version        summarize version and build info\n"
 "Check the LyX man page for more details."
 msgstr ""
 "\t-version        summarize version and build info\n"
 "Check the LyX man page for more details."
 msgstr ""
-"Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
-"Command line switches (case sensitive):\n"
-"\t-help              summarize LyX usage\n"
-"\t-userdir dir       try to set user directory to dir\n"
-"\t-sysdir dir        try to set system directory to dir\n"
-"\t-geometry WxH+X+Y  set geometry of the main window\n"
-"\t-dbg feature[,feature]...\n"
-"                  select the features to debug.\n"
-"                  Type `lyx -dbg' to see the list of features\n"
-"\t-x [--execute] command\n"
-"                  where command is a lyx command.\n"
-"\t-e [--export] fmt\n"
-"                  where fmt is the export format of choice.\n"
-"\t-i [--import] fmt file.xxx\n"
-"                  where fmt is the import format of choice\n"
-"                  and file.xxx is the file to be imported.\n"
-"\t-version        summarize version and build info\n"
-"Check the LyX man page for more details."
 
 #: src/lyx_main.C:835
 msgid "Missing directory for -sysdir switch"
 
 #: src/lyx_main.C:835
 msgid "Missing directory for -sysdir switch"
@@ -5084,16 +5017,12 @@ msgid ""
 "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
 "prepended along with the printer name after the spool command."
 msgstr ""
 "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
 "prepended along with the printer name after the spool command."
 msgstr ""
-"If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
-"prepended along with the printer name after the spool command."
 
 #: src/lyxrc.C:1864
 msgid ""
 "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
 "wrong, override the setting here."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1864
 msgid ""
 "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
 "wrong, override the setting here."
 msgstr ""
-"DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
-"wrong, override the setting here."
 
 #: src/lyxrc.C:1869
 #, no-c-format
 
 #: src/lyxrc.C:1869
 #, no-c-format
@@ -5101,130 +5030,105 @@ msgid ""
 "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
 "roughly the same size as on paper."
 msgstr ""
 "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
 "roughly the same size as on paper."
 msgstr ""
-"The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
-"roughly the same size as on paper."
 
 #: src/lyxrc.C:1873
 msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
 
 #: src/lyxrc.C:1873
 msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
-msgstr "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1879
 msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
 
 #: src/lyxrc.C:1879
 msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
-msgstr "The screen fonts used to display the text while editing."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1883
 msgid "The bold font in the dialogs."
 
 #: src/lyxrc.C:1883
 msgid "The bold font in the dialogs."
-msgstr "The bold font in the dialogs."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1887
 msgid "The normal font in the dialogs."
 
 #: src/lyxrc.C:1887
 msgid "The normal font in the dialogs."
-msgstr "The normal font in the dialogs."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1891
 msgid "The encoding for the screen fonts."
 
 #: src/lyxrc.C:1891
 msgid "The encoding for the screen fonts."
-msgstr "The encoding for the screen fonts."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1895
 msgid "The encoding for the menu/popups fonts."
 
 #: src/lyxrc.C:1895
 msgid "The encoding for the menu/popups fonts."
-msgstr "The encoding for the menu/popups fonts."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1902
 msgid ""
 "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1902
 msgid ""
 "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
 msgstr ""
-"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
 
 #: src/lyxrc.C:1906
 msgid ""
 "The default path for your documents.  An empty value selects the directory "
 "LyX was started from."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1906
 msgid ""
 "The default path for your documents.  An empty value selects the directory "
 "LyX was started from."
 msgstr ""
-"The default path for your documents.  An empty value selects the directory "
-"LyX was started from."
 
 #: src/lyxrc.C:1910
 msgid ""
 "The path that LyX will set when offering to choose a template.  An empty "
 "value selects the directory LyX was started from."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1910
 msgid ""
 "The path that LyX will set when offering to choose a template.  An empty "
 "value selects the directory LyX was started from."
 msgstr ""
-"The path that LyX will set when offering to choose a template.  An empty "
-"value selects the directory LyX was started from."
 
 #: src/lyxrc.C:1914
 msgid ""
 "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
 "when you quit LyX."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1914
 msgid ""
 "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
 "when you quit LyX."
 msgstr ""
-"LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
-"when you quit LyX."
 
 #: src/lyxrc.C:1918
 msgid ""
 "Select if you wish to use a temporary directory structure to store temporary "
 "TeX output."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1918
 msgid ""
 "Select if you wish to use a temporary directory structure to store temporary "
 "TeX output."
 msgstr ""
-"Select if you wish to use a temporary directory structure to store temporary "
-"TeX output."
 
 #: src/lyxrc.C:1922
 msgid "The file where the last-files information should be stored."
 
 #: src/lyxrc.C:1922
 msgid "The file where the last-files information should be stored."
-msgstr "The file where the last-files information should be stored."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1926
 msgid ""
 "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
 "automatically by what you type."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1926
 msgid ""
 "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
 "automatically by what you type."
 msgstr ""
-"De-select if you don't want the current selection to be replaced "
-"automatically by what you type."
 
 #: src/lyxrc.C:1930
 msgid ""
 "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
 "class change."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1930
 msgid ""
 "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
 "class change."
 msgstr ""
-"De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
-"class change."
 
 #: src/lyxrc.C:1934
 msgid ""
 "Select if LyX is to take over the handling of the dead keys (a.k.a. accent "
 "keys) that may be defined for your keyboard."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1934
 msgid ""
 "Select if LyX is to take over the handling of the dead keys (a.k.a. accent "
 "keys) that may be defined for your keyboard."
 msgstr ""
-"Select if LyX is to take over the handling of the dead keys (a.k.a. accent "
-"keys) that may be defined for your keyboard."
 
 #: src/lyxrc.C:1939
 msgid ""
 "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
 "\".out\". Only for advanced users."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1939
 msgid ""
 "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
 "\".out\". Only for advanced users."
 msgstr ""
-"This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
-"\".out\". Only for advanced users."
 
 #: src/lyxrc.C:1943
 msgid ""
 "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
 "its global and local bind/ directories."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1943
 msgid ""
 "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
 "its global and local bind/ directories."
 msgstr ""
-"Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
-"its global and local bind/ directories."
 
 #: src/lyxrc.C:1947
 msgid ""
 "The  UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
 "will look in its global and local ui/ directories."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1947
 msgid ""
 "The  UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
 "will look in its global and local ui/ directories."
 msgstr ""
-"The  UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
-"will look in its global and local ui/ directories."
 
 #: src/lyxrc.C:1953
 msgid ""
 "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
 "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1953
 msgid ""
 "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
 "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
 msgstr ""
-"Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
-"if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
 
 #: src/lyxrc.C:1957
 msgid ""
 
 #: src/lyxrc.C:1957
 msgid ""
@@ -5232,42 +5136,34 @@ msgid ""
 "\"groff -t -Tlatin1 $$FName\"  where $$FName is the input file. If \"none\" "
 "is specified, an internal routine is used."
 msgstr ""
 "\"groff -t -Tlatin1 $$FName\"  where $$FName is the input file. If \"none\" "
 "is specified, an internal routine is used."
 msgstr ""
-"Use to define an external program to render tables in the ASCII output. E.g. "
-"\"groff -t -Tlatin1 $$FName\"  where $$FName is the input file. If \"none\" "
-"is specified, an internal routine is used."
 
 #: src/lyxrc.C:1961
 msgid ""
 "This is the maximum line length of an exported ASCII file (LaTeX, SGML or "
 "plain text)."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1961
 msgid ""
 "This is the maximum line length of an exported ASCII file (LaTeX, SGML or "
 "plain text)."
 msgstr ""
-"This is the maximum line length of an exported ASCII file (LaTeX, SGML or "
-"plain text)."
 
 #: src/lyxrc.C:1965
 msgid "Maximal number of lastfiles. Up to 9 can appear in the file menu."
 
 #: src/lyxrc.C:1965
 msgid "Maximal number of lastfiles. Up to 9 can appear in the file menu."
-msgstr "Maximal number of lastfiles. Up to 9 can appear in the file menu."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1969
 msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
 
 #: src/lyxrc.C:1969
 msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
-msgstr "Select to check whether the lastfiles still exist."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1973
 msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1973
 msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
 msgstr ""
-"Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
 
 #: src/lyxrc.C:1977
 msgid "Specify the default paper size."
 
 #: src/lyxrc.C:1977
 msgid "Specify the default paper size."
-msgstr "Specify the default paper size."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1984
 msgid ""
 "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
 "legal words?"
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1984
 msgid ""
 "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
 "legal words?"
 msgstr ""
-"Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
-"legal words?"
 
 #: src/lyxrc.C:1988
 msgid "What command runs the spell checker?"
 
 #: src/lyxrc.C:1988
 msgid "What command runs the spell checker?"
@@ -5279,27 +5175,21 @@ msgid ""
 "if you can't spellcheck words with international letters in them. This may "
 "not work with all dictionaries."
 msgstr ""
 "if you can't spellcheck words with international letters in them. This may "
 "not work with all dictionaries."
 msgstr ""
-"Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
-"if you can't spellcheck words with international letters in them. This may "
-"not work with all dictionaries."
 
 #: src/lyxrc.C:1997
 msgid ""
 "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
 "document."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:1997
 msgid ""
 "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
 "document."
 msgstr ""
-"Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
-"document."
 
 #: src/lyxrc.C:2002
 msgid ""
 "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2002
 msgid ""
 "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
 msgstr ""
-"Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
 
 #: src/lyxrc.C:2007
 msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
 
 #: src/lyxrc.C:2007
 msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
-msgstr "Specify additional chars that can be part of a word."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2011
 msgid ""
 
 #: src/lyxrc.C:2011
 msgid ""
@@ -5307,101 +5197,78 @@ msgid ""
 "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
 "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
 msgstr ""
 "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
 "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
 msgstr ""
-"Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
-"this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
-"makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
 
 #: src/lyxrc.C:2015
 msgid ""
 "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
 "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2015
 msgid ""
 "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
 "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
 msgstr ""
-"Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
-"n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
 
 #: src/lyxrc.C:2019
 msgid ""
 "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
 "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2019
 msgid ""
 "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
 "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
 msgstr ""
-"LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
-"Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
 
 #: src/lyxrc.C:2023
 msgid ""
 "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
 "shown after the change has been made.)"
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2023
 msgid ""
 "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
 "shown after the change has been made.)"
 msgstr ""
-"Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
-"shown after the change has been made.)"
 
 #: src/lyxrc.C:2027
 msgid "Select how LyX will display any graphics."
 
 #: src/lyxrc.C:2027
 msgid "Select how LyX will display any graphics."
-msgstr "Select how LyX will display any graphics."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2031
 msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
 
 #: src/lyxrc.C:2031
 msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
-msgstr "De-select if you don't want LyX to create backup files."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2035
 msgid ""
 "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
 "the backup file in the same directory as the original file."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2035
 msgid ""
 "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
 "the backup file in the same directory as the original file."
 msgstr ""
-"The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
-"the backup file in the same directory as the original file."
 
 #: src/lyxrc.C:2039
 msgid ""
 "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2039
 msgid ""
 "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
 msgstr ""
-"Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
 
 #: src/lyxrc.C:2043
 msgid ""
 "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
 "of the document."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2043
 msgid ""
 "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
 "of the document."
 msgstr ""
-"Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
-"of the document."
 
 #: src/lyxrc.C:2047
 msgid ""
 "The latex command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
 "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2047
 msgid ""
 "The latex command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
 "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
 msgstr ""
-"The latex command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
-"{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
 
 #: src/lyxrc.C:2051
 msgid ""
 "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
 "\\documentclass."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2051
 msgid ""
 "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
 "\\documentclass."
 msgstr ""
-"De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
-"\\documentclass."
 
 #: src/lyxrc.C:2055
 msgid ""
 "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
 "document is the default language."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2055
 msgid ""
 "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
 "document is the default language."
 msgstr ""
-"De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
-"document is the default language."
 
 #: src/lyxrc.C:2059
 msgid ""
 "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
 "document."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2059
 msgid ""
 "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
 "document."
 msgstr ""
-"Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
-"document."
 
 #: src/lyxrc.C:2063
 msgid ""
 "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
 msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2063
 msgid ""
 "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
 msgstr ""
-"Select if a language switching command is needed at the end of the document."
 
 #: src/lyxrc.C:2067
 msgid ""
 
 #: src/lyxrc.C:2067
 msgid ""
@@ -5409,17 +5276,14 @@ msgid ""
 "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
 "name of the second language."
 msgstr ""
 "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
 "name of the second language."
 msgstr ""
-"The latex command for changing from the language of the document to another "
-"language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
-"name of the second language."
 
 #: src/lyxrc.C:2071
 msgid "The latex command for changing back to the language of the document."
 
 #: src/lyxrc.C:2071
 msgid "The latex command for changing back to the language of the document."
-msgstr "The latex command for changing back to the language of the document."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2075
 msgid "The latex command for local changing of the language."
 
 #: src/lyxrc.C:2075
 msgid "The latex command for local changing of the language."
-msgstr "The latex command for local changing of the language."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2080
 #, no-c-format
 
 #: src/lyxrc.C:2080
 #, no-c-format
@@ -5427,24 +5291,22 @@ msgid ""
 "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
 "E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
 msgstr ""
 "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
 "E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
 msgstr ""
-"This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
-"E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
 
 #: src/lyxrc.C:2084
 msgid "De-select if you don't want the startup banner."
 
 #: src/lyxrc.C:2084
 msgid "De-select if you don't want the startup banner."
-msgstr "De-select if you don't want the startup banner."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2088
 msgid "The wheel movement factor (for mice with wheels or five button mice)."
 
 #: src/lyxrc.C:2088
 msgid "The wheel movement factor (for mice with wheels or five button mice)."
-msgstr "The wheel movement factor (for mice with wheels or five button mice)."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2101
 msgid "New documents will be assigned this language."
 
 #: src/lyxrc.C:2101
 msgid "New documents will be assigned this language."
-msgstr "New documents will be assigned this language."
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2105
 msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
 
 #: src/lyxrc.C:2105
 msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
-msgstr "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
+msgstr ""
 
 #: src/lyxrc.C:2109
 msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
 
 #: src/lyxrc.C:2109
 msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
@@ -5476,7 +5338,7 @@ msgstr "LyX klarte ikke 
 
 #: src/lyxtextclasslist.C:150
 msgid "Check the contents of the file \"textclass.lst\""
 
 #: src/lyxtextclasslist.C:150
 msgid "Check the contents of the file \"textclass.lst\""
-msgstr "Check the contents of the file \"textclass.lst\""
+msgstr ""
 
 #: src/lyxtextclasslist.C:151
 msgid "Sorry, has to exit :-("
 
 #: src/lyxtextclasslist.C:151
 msgid "Sorry, has to exit :-("
@@ -5573,7 +5435,7 @@ msgstr "Ascii tekst som avsnitt"
 
 #: src/MenuBackend.C:517
 msgid "No Table of contents"
 
 #: src/MenuBackend.C:517
 msgid "No Table of contents"
-msgstr "No Table of contents"
+msgstr ""
 
 #: src/MenuBackend.C:654
 msgid "New...|N"
 
 #: src/MenuBackend.C:654
 msgid "New...|N"
@@ -5670,11 +5532,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/text2.C:1049
 msgid "Nothing to index!"
 
 #: src/text2.C:1049
 msgid "Nothing to index!"
-msgstr "Nothing to index!"
+msgstr ""
 
 #: src/text2.C:1053
 msgid "Cannot index more than one paragraph!"
 
 #: src/text2.C:1053
 msgid "Cannot index more than one paragraph!"
-msgstr "Cannot index more than one paragraph!"
+msgstr ""
 
 #: src/text3.C:224 src/text3.C:227
 msgid "No more insets"
 
 #: src/text3.C:224 src/text3.C:227
 msgid "No more insets"
@@ -5723,7 +5585,7 @@ msgstr "Ny side (topp)"
 #. draw the additional space if needed:
 #: src/text.C:3370
 msgid "Space above"
 #. draw the additional space if needed:
 #: src/text.C:3370
 msgid "Space above"
-msgstr "Space above"
+msgstr ""
 
 #: src/text.C:3529
 msgid "Page Break (bottom)"
 
 #: src/text.C:3529
 msgid "Page Break (bottom)"
@@ -5731,7 +5593,7 @@ msgstr "Ny side (bunn)"
 
 #: src/text.C:3536
 msgid "Space below"
 
 #: src/text.C:3536
 msgid "Space below"
-msgstr "Space below"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:3
 msgid "Insert|I"
 
 #: src/ext_l10n.h:3
 msgid "Insert|I"
@@ -5823,7 +5685,7 @@ msgstr "Vis Historie|H"
 
 #: src/ext_l10n.h:28
 msgid "Custom...|C"
 
 #: src/ext_l10n.h:28
 msgid "Custom...|C"
-msgstr "Tilpasset...|T"
+msgstr "Egen definert...|E"
 
 #: src/ext_l10n.h:29
 msgid "Undo|U"
 
 #: src/ext_l10n.h:29
 msgid "Undo|U"
@@ -5975,31 +5837,31 @@ msgstr "Bytt om kolonner"
 
 #: src/ext_l10n.h:67
 msgid "Make eqnarray|e"
 
 #: src/ext_l10n.h:67
 msgid "Make eqnarray|e"
-msgstr "Make eqnarray|e"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:68
 msgid "Make multline|m"
 
 #: src/ext_l10n.h:68
 msgid "Make multline|m"
-msgstr "Make multline|m"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:69
 msgid "Make align 1 column|1"
 
 #: src/ext_l10n.h:69
 msgid "Make align 1 column|1"
-msgstr "Make align 1 column|1"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:70
 msgid "Make align 2 columns|2"
 
 #: src/ext_l10n.h:70
 msgid "Make align 2 columns|2"
-msgstr "Make align 2 columns|2"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:71
 msgid "Make align 3 columns|3"
 
 #: src/ext_l10n.h:71
 msgid "Make align 3 columns|3"
-msgstr "Make align 3 columns|3"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:72
 msgid "Make alignat 2 columns|2"
 
 #: src/ext_l10n.h:72
 msgid "Make alignat 2 columns|2"
-msgstr "Make alignat 2 columns|2"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:73
 msgid "Make alignat 3 columns|3"
 
 #: src/ext_l10n.h:73
 msgid "Make alignat 3 columns|3"
-msgstr "Make alignat 3 columns|3"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:74
 msgid "Toggle Numbering|N"
 
 #: src/ext_l10n.h:74
 msgid "Toggle Numbering|N"
@@ -6247,7 +6109,7 @@ msgstr "Ligaturbrekk|L"
 
 #: src/ext_l10n.h:140
 msgid "Protected Blank|B"
 
 #: src/ext_l10n.h:140
 msgid "Protected Blank|B"
-msgstr "Protected blank|b"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:141
 msgid "Linebreak|L"
 
 #: src/ext_l10n.h:141
 msgid "Linebreak|L"
@@ -6263,7 +6125,7 @@ msgstr "Slutt p
 
 #: src/ext_l10n.h:144
 msgid "Ordinary Quote|Q"
 
 #: src/ext_l10n.h:144
 msgid "Ordinary Quote|Q"
-msgstr "Ordinary Quote|Q"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:145
 msgid "Menu Separator|M"
 
 #: src/ext_l10n.h:145
 msgid "Menu Separator|M"
@@ -6527,7 +6389,7 @@ msgstr "Introduksjon|I"
 
 #: src/ext_l10n.h:213
 msgid "Tutorial|T"
 
 #: src/ext_l10n.h:213
 msgid "Tutorial|T"
-msgstr "Tutorial|T"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:214
 msgid "User's Guide|U"
 
 #: src/ext_l10n.h:214
 msgid "User's Guide|U"
@@ -6539,7 +6401,7 @@ msgstr "Utvidede egenskaper|u"
 
 #: src/ext_l10n.h:216
 msgid "Customization|C"
 
 #: src/ext_l10n.h:216
 msgid "Customization|C"
-msgstr "Customization|C"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:217
 msgid "Reference Manual|R"
 
 #: src/ext_l10n.h:217
 msgid "Reference Manual|R"
@@ -6567,31 +6429,31 @@ msgstr "Akseptert"
 
 #: src/ext_l10n.h:224
 msgid "Acknowledgement"
 
 #: src/ext_l10n.h:224
 msgid "Acknowledgement"
-msgstr "Acknowledgement"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:225
 msgid "Acknowledgement*"
 
 #: src/ext_l10n.h:225
 msgid "Acknowledgement*"
-msgstr "Acknowledgement*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:226
 msgid "Acknowledgements"
 
 #: src/ext_l10n.h:226
 msgid "Acknowledgements"
-msgstr "Acknowledgements"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:227
 msgid "Acknowledgments"
 
 #: src/ext_l10n.h:227
 msgid "Acknowledgments"
-msgstr "Acknowledgments"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:228
 msgid "ACT"
 
 #: src/ext_l10n.h:228
 msgid "ACT"
-msgstr "ACT"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:229
 msgid "Addchap"
 
 #: src/ext_l10n.h:229
 msgid "Addchap"
-msgstr "Addchap"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:230
 msgid "Addchap*"
 
 #: src/ext_l10n.h:230
 msgid "Addchap*"
-msgstr "Addchap*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:231
 msgid "Addition"
 
 #: src/ext_l10n.h:231
 msgid "Addition"
@@ -6603,27 +6465,27 @@ msgstr "Adresse"
 
 #: src/ext_l10n.h:233
 msgid "AddressForOffprints"
 
 #: src/ext_l10n.h:233
 msgid "AddressForOffprints"
-msgstr "AddressForOffprints"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:234
 msgid "Addsec"
 
 #: src/ext_l10n.h:234
 msgid "Addsec"
-msgstr "Addsec"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:235
 msgid "Addsec*"
 
 #: src/ext_l10n.h:235
 msgid "Addsec*"
-msgstr "Addsec*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:236
 msgid "Adresse"
 
 #: src/ext_l10n.h:236
 msgid "Adresse"
-msgstr "Adresse"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:237
 msgid "Affil"
 
 #: src/ext_l10n.h:237
 msgid "Affil"
-msgstr "Affil"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:238
 msgid "Affiliation"
 
 #: src/ext_l10n.h:238
 msgid "Affiliation"
-msgstr "Affiliation"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:239
 msgid "Algorithm"
 
 #: src/ext_l10n.h:239
 msgid "Algorithm"
@@ -6631,7 +6493,7 @@ msgstr "Algoritme"
 
 #: src/ext_l10n.h:240
 msgid "AMS"
 
 #: src/ext_l10n.h:240
 msgid "AMS"
-msgstr "AMS"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:241
 msgid "And"
 
 #: src/ext_l10n.h:241
 msgid "And"
@@ -6639,19 +6501,19 @@ msgstr "Og"
 
 #: src/ext_l10n.h:242
 msgid "Anlagen"
 
 #: src/ext_l10n.h:242
 msgid "Anlagen"
-msgstr "Anlagen"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:243
 msgid "Anrede"
 
 #: src/ext_l10n.h:243
 msgid "Anrede"
-msgstr "Anrede"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:244
 msgid "Appendices"
 
 #: src/ext_l10n.h:244
 msgid "Appendices"
-msgstr "Appendices"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:245
 msgid "Appendix"
 
 #: src/ext_l10n.h:245
 msgid "Appendix"
-msgstr "Appendix"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:246
 msgid "Arrow"
 
 #: src/ext_l10n.h:246
 msgid "Arrow"
@@ -6659,7 +6521,7 @@ msgstr "Pilspiss"
 
 #: src/ext_l10n.h:247
 msgid "AT_RISE:"
 
 #: src/ext_l10n.h:247
 msgid "AT_RISE:"
-msgstr "AT_RISE:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:248
 msgid "Author"
 
 #: src/ext_l10n.h:248
 msgid "Author"
@@ -6667,35 +6529,35 @@ msgstr "Forfatter"
 
 #: src/ext_l10n.h:249
 msgid "Author_Email"
 
 #: src/ext_l10n.h:249
 msgid "Author_Email"
-msgstr "Author_Email"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:250
 msgid "Authorgroup"
 
 #: src/ext_l10n.h:250
 msgid "Authorgroup"
-msgstr "Authorgroup"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:251
 msgid "Authorinfo"
 
 #: src/ext_l10n.h:251
 msgid "Authorinfo"
-msgstr "Authorinfo"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:252
 msgid "Author_Running"
 
 #: src/ext_l10n.h:252
 msgid "Author_Running"
-msgstr "Author_Running"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:253
 msgid "Author_URL"
 
 #: src/ext_l10n.h:253
 msgid "Author_URL"
-msgstr "Author_URL"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:254
 msgid "Axiom"
 
 #: src/ext_l10n.h:254
 msgid "Axiom"
-msgstr "Axiom"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:255
 msgid "Backaddress"
 
 #: src/ext_l10n.h:255
 msgid "Backaddress"
-msgstr "Backaddress"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:256
 msgid "Bank"
 
 #: src/ext_l10n.h:256
 msgid "Bank"
-msgstr "Bank"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:257
 msgid "BankAccount"
 
 #: src/ext_l10n.h:257
 msgid "BankAccount"
@@ -6703,43 +6565,43 @@ msgstr "Bankkonto"
 
 #: src/ext_l10n.h:258
 msgid "BankCode"
 
 #: src/ext_l10n.h:258
 msgid "BankCode"
-msgstr "BankCode"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:259
 msgid "Betreff"
 
 #: src/ext_l10n.h:259
 msgid "Betreff"
-msgstr "Betreff"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:261
 msgid "Biography"
 
 #: src/ext_l10n.h:261
 msgid "Biography"
-msgstr "Biography"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:262
 msgid "BLZ"
 
 #: src/ext_l10n.h:262
 msgid "BLZ"
-msgstr "BLZ"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:263
 msgid "BoardCentered"
 
 #: src/ext_l10n.h:263
 msgid "BoardCentered"
-msgstr "BoardCentered"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:264
 msgid "Brieftext"
 
 #: src/ext_l10n.h:264
 msgid "Brieftext"
-msgstr "Brieftext"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:265
 msgid "Caption"
 
 #: src/ext_l10n.h:265
 msgid "Caption"
-msgstr "Caption"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:266
 msgid "Case"
 
 #: src/ext_l10n.h:266
 msgid "Case"
-msgstr "Case"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:268
 msgid "CC"
 
 #: src/ext_l10n.h:268
 msgid "CC"
-msgstr "CC"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:269
 msgid "CenteredCaption"
 
 #: src/ext_l10n.h:269
 msgid "CenteredCaption"
-msgstr "CenteredCaption"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:270
 msgid "Chapter"
 
 #: src/ext_l10n.h:270
 msgid "Chapter"
@@ -6751,7 +6613,7 @@ msgstr "Kapittel*"
 
 #: src/ext_l10n.h:272
 msgid "Chapter_Exercises"
 
 #: src/ext_l10n.h:272
 msgid "Chapter_Exercises"
-msgstr "Chapter_Exercises"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:273
 msgid "ChessBoard"
 
 #: src/ext_l10n.h:273
 msgid "ChessBoard"
@@ -6767,7 +6629,7 @@ msgstr "P
 
 #: src/ext_l10n.h:276
 msgid "Closing"
 
 #: src/ext_l10n.h:276
 msgid "Closing"
-msgstr "Closing"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:277
 msgid "Code"
 
 #: src/ext_l10n.h:277
 msgid "Code"
@@ -6779,59 +6641,59 @@ msgstr "Kommentar"
 
 #: src/ext_l10n.h:279
 msgid "Conclusion"
 
 #: src/ext_l10n.h:279
 msgid "Conclusion"
-msgstr "Conclusion"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:280
 msgid "Conclusion*"
 
 #: src/ext_l10n.h:280
 msgid "Conclusion*"
-msgstr "Conclusion*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:281
 msgid "Condition"
 
 #: src/ext_l10n.h:281
 msgid "Condition"
-msgstr "Condition"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:282
 msgid "Conjecture"
 
 #: src/ext_l10n.h:282
 msgid "Conjecture"
-msgstr "Conjecture"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:283
 msgid "Conjecture*"
 
 #: src/ext_l10n.h:283
 msgid "Conjecture*"
-msgstr "Conjecture*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:284
 msgid "CopNum"
 
 #: src/ext_l10n.h:284
 msgid "CopNum"
-msgstr "CopNum"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:285 src/ext_l10n.h:690
 msgid "Copyright"
 
 #: src/ext_l10n.h:285 src/ext_l10n.h:690
 msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:286
 msgid "Corollary"
 
 #: src/ext_l10n.h:286
 msgid "Corollary"
-msgstr "Korollar"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:287
 msgid "Corollary*"
 
 #: src/ext_l10n.h:287
 msgid "Corollary*"
-msgstr "Korollar*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:288
 msgid "Criterion"
 
 #: src/ext_l10n.h:288
 msgid "Criterion"
-msgstr "Criterion"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:289
 msgid "CrossList"
 
 #: src/ext_l10n.h:289
 msgid "CrossList"
-msgstr "CrossList"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:290
 msgid "Current_Address"
 
 #: src/ext_l10n.h:290
 msgid "Current_Address"
-msgstr "Current_Address"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:291
 msgid "CURTAIN"
 
 #: src/ext_l10n.h:291
 msgid "CURTAIN"
-msgstr "CURTAIN"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:292
 msgid "Customer"
 
 #: src/ext_l10n.h:292
 msgid "Customer"
-msgstr "Customer"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:293
 msgid "Date"
 
 #: src/ext_l10n.h:293
 msgid "Date"
@@ -6839,15 +6701,15 @@ msgstr "Dato"
 
 #: src/ext_l10n.h:294
 msgid "Datum"
 
 #: src/ext_l10n.h:294
 msgid "Datum"
-msgstr "Datum"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:295
 msgid "Dedication"
 
 #: src/ext_l10n.h:295
 msgid "Dedication"
-msgstr "Dedication"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:296
 msgid "Dedicatory"
 
 #: src/ext_l10n.h:296
 msgid "Dedicatory"
-msgstr "Dedicatory"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:297
 msgid "Definition"
 
 #: src/ext_l10n.h:297
 msgid "Definition"
@@ -6855,7 +6717,7 @@ msgstr "Definisjon"
 
 #: src/ext_l10n.h:298
 msgid "Definition*"
 
 #: src/ext_l10n.h:298
 msgid "Definition*"
-msgstr "Definition*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:299
 msgid "Description"
 
 #: src/ext_l10n.h:299
 msgid "Description"
@@ -6875,23 +6737,23 @@ msgstr "EMail"
 
 #: src/ext_l10n.h:303
 msgid "encl"
 
 #: src/ext_l10n.h:303
 msgid "encl"
-msgstr "encl"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:304
 msgid "Encl."
 
 #: src/ext_l10n.h:304
 msgid "Encl."
-msgstr "Encl."
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:305
 msgid "Encl"
 
 #: src/ext_l10n.h:305
 msgid "Encl"
-msgstr "Encl"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:306
 msgid "End_All_Slides"
 
 #: src/ext_l10n.h:306
 msgid "End_All_Slides"
-msgstr "End_All_Slides"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:307
 msgid "Enumerate"
 
 #: src/ext_l10n.h:307
 msgid "Enumerate"
-msgstr "Enumerate"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:308
 msgid "Example"
 
 #: src/ext_l10n.h:308
 msgid "Example"
@@ -6899,7 +6761,7 @@ msgstr "Eksempel"
 
 #: src/ext_l10n.h:309
 msgid "Example*"
 
 #: src/ext_l10n.h:309
 msgid "Example*"
-msgstr "Example*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:310
 msgid "Exercise"
 
 #: src/ext_l10n.h:310
 msgid "Exercise"
@@ -6907,11 +6769,11 @@ msgstr "
 
 #: src/ext_l10n.h:311
 msgid "EXT."
 
 #: src/ext_l10n.h:311
 msgid "EXT."
-msgstr "EXT."
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:312
 msgid "Extratitle"
 
 #: src/ext_l10n.h:312
 msgid "Extratitle"
-msgstr "Extratitle"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:313
 msgid "Fact"
 
 #: src/ext_l10n.h:313
 msgid "Fact"
@@ -6923,23 +6785,23 @@ msgstr "Fakta*"
 
 #: src/ext_l10n.h:315
 msgid "FADE_IN:"
 
 #: src/ext_l10n.h:315
 msgid "FADE_IN:"
-msgstr "FADE_IN:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:316
 msgid "FADE_OUT:"
 
 #: src/ext_l10n.h:316
 msgid "FADE_OUT:"
-msgstr "FADE_OUT:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:317
 msgid "FADE_OUT"
 
 #: src/ext_l10n.h:317
 msgid "FADE_OUT"
-msgstr "FADE_OUT"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:318
 msgid "FigCaption"
 
 #: src/ext_l10n.h:318
 msgid "FigCaption"
-msgstr "FigCaption"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:319
 msgid "FirstAuthor"
 
 #: src/ext_l10n.h:319
 msgid "FirstAuthor"
-msgstr "FirstAuthor"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:320
 msgid "FirstName"
 
 #: src/ext_l10n.h:320
 msgid "FirstName"
@@ -6947,51 +6809,51 @@ msgstr "Fornavn"
 
 #: src/ext_l10n.h:321
 msgid "FitBitmap"
 
 #: src/ext_l10n.h:321
 msgid "FitBitmap"
-msgstr "FitBitmap"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:322
 msgid "FitFigure"
 
 #: src/ext_l10n.h:322
 msgid "FitFigure"
-msgstr "FitFigure"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:323
 msgid "Foilhead"
 
 #: src/ext_l10n.h:323
 msgid "Foilhead"
-msgstr "Foilhead"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:324
 msgid "Footernote"
 
 #: src/ext_l10n.h:324
 msgid "Footernote"
-msgstr "Footernote"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:325
 msgid "FourAffiliations"
 
 #: src/ext_l10n.h:325
 msgid "FourAffiliations"
-msgstr "FourAffiliations"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:326
 msgid "FourAuthors"
 
 #: src/ext_l10n.h:326
 msgid "FourAuthors"
-msgstr "FourAuthors"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:327
 msgid "FrontMatter"
 
 #: src/ext_l10n.h:327
 msgid "FrontMatter"
-msgstr "FrontMatter"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:328
 msgid "General"
 
 #: src/ext_l10n.h:328
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:329
 msgid "Gruss"
 
 #: src/ext_l10n.h:329
 msgid "Gruss"
-msgstr "Gruss"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:330
 msgid "Headnote"
 
 #: src/ext_l10n.h:330
 msgid "Headnote"
-msgstr "Headnote"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:331
 msgid "HideMoves"
 
 #: src/ext_l10n.h:331
 msgid "HideMoves"
-msgstr "HideMoves"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:332
 msgid "HighLight"
 
 #: src/ext_l10n.h:332
 msgid "HighLight"
-msgstr "HighLight"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:333
 msgid "HTTP"
 
 #: src/ext_l10n.h:333
 msgid "HTTP"
@@ -6999,11 +6861,11 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: src/ext_l10n.h:334
 msgid "IhrSchreiben"
 
 #: src/ext_l10n.h:334
 msgid "IhrSchreiben"
-msgstr "IhrSchreiben"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:335
 msgid "IhrZeichen"
 
 #: src/ext_l10n.h:335
 msgid "IhrZeichen"
-msgstr "IhrZeichen"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:336
 msgid "Institute"
 
 #: src/ext_l10n.h:336
 msgid "Institute"
@@ -7011,19 +6873,19 @@ msgstr "Institutt"
 
 #: src/ext_l10n.h:337
 msgid "Institution"
 
 #: src/ext_l10n.h:337
 msgid "Institution"
-msgstr "Institution"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:338
 msgid "INT."
 
 #: src/ext_l10n.h:338
 msgid "INT."
-msgstr "INT."
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:339
 msgid "INTERCUT"
 
 #: src/ext_l10n.h:339
 msgid "INTERCUT"
-msgstr "INTERCUT"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:340
 msgid "InvisibleText"
 
 #: src/ext_l10n.h:340
 msgid "InvisibleText"
-msgstr "InvisibleText"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:341
 msgid "Invoice"
 
 #: src/ext_l10n.h:341
 msgid "Invoice"
@@ -7047,7 +6909,7 @@ msgstr "N
 
 #: src/ext_l10n.h:346
 msgid "KnightMove"
 
 #: src/ext_l10n.h:346
 msgid "KnightMove"
-msgstr "KnightMove"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:347
 msgid "Konto"
 
 #: src/ext_l10n.h:347
 msgid "Konto"
@@ -7055,7 +6917,7 @@ msgstr "Konto"
 
 #: src/ext_l10n.h:348
 msgid "Labeling"
 
 #: src/ext_l10n.h:348
 msgid "Labeling"
-msgstr "Labeling"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:349
 msgid "Land"
 
 #: src/ext_l10n.h:349
 msgid "Land"
@@ -7063,15 +6925,15 @@ msgstr "Land"
 
 #: src/ext_l10n.h:350
 msgid "LandscapeSlide"
 
 #: src/ext_l10n.h:350
 msgid "LandscapeSlide"
-msgstr "LandscapeSlide"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:352
 msgid "LaTeX_Title"
 
 #: src/ext_l10n.h:352
 msgid "LaTeX_Title"
-msgstr "LaTeX_Title"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:353
 msgid "Left_Header"
 
 #: src/ext_l10n.h:353
 msgid "Left_Header"
-msgstr "Left_Header"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:354
 msgid "Lemma"
 
 #: src/ext_l10n.h:354
 msgid "Lemma"
@@ -7091,55 +6953,55 @@ msgstr "Liste"
 
 #: src/ext_l10n.h:358
 msgid "ListOfSlides"
 
 #: src/ext_l10n.h:358
 msgid "ListOfSlides"
-msgstr "ListOfSlides"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:359
 msgid "Literal"
 
 #: src/ext_l10n.h:359
 msgid "Literal"
-msgstr "Literal"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:360
 msgid "Location"
 
 #: src/ext_l10n.h:360
 msgid "Location"
-msgstr "Location"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:361
 msgid "Lowertitleback"
 
 #: src/ext_l10n.h:361
 msgid "Lowertitleback"
-msgstr "Lowertitleback"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:362
 msgid "LyX-Code"
 
 #: src/ext_l10n.h:362
 msgid "LyX-Code"
-msgstr "LyX-Code"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:363
 msgid "Mail"
 
 #: src/ext_l10n.h:363
 msgid "Mail"
-msgstr "Mail"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:364
 msgid "Mainline"
 
 #: src/ext_l10n.h:364
 msgid "Mainline"
-msgstr "Mainline"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:365
 msgid "MarkBoth"
 
 #: src/ext_l10n.h:365
 msgid "MarkBoth"
-msgstr "MarkBoth"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:366
 msgid "MathLetters"
 
 #: src/ext_l10n.h:366
 msgid "MathLetters"
-msgstr "MathLetters"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:367
 msgid "MeinZeichen"
 
 #: src/ext_l10n.h:367
 msgid "MeinZeichen"
-msgstr "MeinZeichen"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:368
 msgid "Minisec"
 
 #: src/ext_l10n.h:368
 msgid "Minisec"
-msgstr "Minisec"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:370
 msgid "msnumber"
 
 #: src/ext_l10n.h:370
 msgid "msnumber"
-msgstr "msnumber"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:371
 msgid "My_Address"
 
 #: src/ext_l10n.h:371
 msgid "My_Address"
-msgstr "My_Address"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:372
 msgid "My_Logo"
 
 #: src/ext_l10n.h:372
 msgid "My_Logo"
@@ -7147,11 +7009,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:373
 msgid "Myref"
 
 #: src/ext_l10n.h:373
 msgid "Myref"
-msgstr "Myref"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:374
 msgid "MyRef"
 
 #: src/ext_l10n.h:374
 msgid "MyRef"
-msgstr "MyRef"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:375 src/ext_l10n.h:607
 msgid "Name"
 
 #: src/ext_l10n.h:375 src/ext_l10n.h:607
 msgid "Name"
@@ -7163,7 +7025,7 @@ msgstr "Sammenfatning"
 
 #: src/ext_l10n.h:377
 msgid "Notation"
 
 #: src/ext_l10n.h:377
 msgid "Notation"
-msgstr "Notation"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:378
 msgid "Note"
 
 #: src/ext_l10n.h:378
 msgid "Note"
@@ -7175,35 +7037,35 @@ msgstr "Notis*"
 
 #: src/ext_l10n.h:380
 msgid "NoteToEditor"
 
 #: src/ext_l10n.h:380
 msgid "NoteToEditor"
-msgstr "NoteToEditor"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:381
 msgid "Offprint"
 
 #: src/ext_l10n.h:381
 msgid "Offprint"
-msgstr "Offprint"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:382
 msgid "Offprints"
 
 #: src/ext_l10n.h:382
 msgid "Offprints"
-msgstr "Offprints"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:383
 msgid "Offsets"
 
 #: src/ext_l10n.h:383
 msgid "Offsets"
-msgstr "Offsets"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:384
 msgid "Opening"
 
 #: src/ext_l10n.h:384
 msgid "Opening"
-msgstr "Opening"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:385
 msgid "Ort"
 
 #: src/ext_l10n.h:385
 msgid "Ort"
-msgstr "Ort"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:386
 msgid "Overlay"
 
 #: src/ext_l10n.h:386
 msgid "Overlay"
-msgstr "Overlay"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:387
 msgid "PACS"
 
 #: src/ext_l10n.h:387
 msgid "PACS"
-msgstr "PACS"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:388
 msgid "Paragraph"
 
 #: src/ext_l10n.h:388
 msgid "Paragraph"
@@ -7231,31 +7093,31 @@ msgstr "Sted"
 
 #: src/ext_l10n.h:394
 msgid "PlaceFigure"
 
 #: src/ext_l10n.h:394
 msgid "PlaceFigure"
-msgstr "PlaceFigure"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:395
 msgid "PlaceTable"
 
 #: src/ext_l10n.h:395
 msgid "PlaceTable"
-msgstr "PlaceTable"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:396
 msgid "PortraitSlide"
 
 #: src/ext_l10n.h:396
 msgid "PortraitSlide"
-msgstr "PortraitSlide"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:397
 msgid "PostalCommend"
 
 #: src/ext_l10n.h:397
 msgid "PostalCommend"
-msgstr "PostalCommend"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:398
 msgid "PostalComment"
 
 #: src/ext_l10n.h:398
 msgid "PostalComment"
-msgstr "PostalComment"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:399
 msgid "Postvermerk"
 
 #: src/ext_l10n.h:399
 msgid "Postvermerk"
-msgstr "Postvermerk"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:400
 msgid "Preprint"
 
 #: src/ext_l10n.h:400
 msgid "Preprint"
-msgstr "Preprint"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:401
 msgid "Problem"
 
 #: src/ext_l10n.h:401
 msgid "Problem"
@@ -7263,7 +7125,7 @@ msgstr "Problem"
 
 #: src/ext_l10n.h:402
 msgid "ProgressContents"
 
 #: src/ext_l10n.h:402
 msgid "ProgressContents"
-msgstr "ProgressContents"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:403
 msgid "Proof"
 
 #: src/ext_l10n.h:403
 msgid "Proof"
@@ -7271,27 +7133,27 @@ msgstr "Bevis"
 
 #: src/ext_l10n.h:404
 msgid "Property"
 
 #: src/ext_l10n.h:404
 msgid "Property"
-msgstr "Property"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:405
 msgid "Proposition"
 
 #: src/ext_l10n.h:405
 msgid "Proposition"
-msgstr "Proposition"
+msgstr "kProposition"
 
 #: src/ext_l10n.h:406
 msgid "Proposition*"
 
 #: src/ext_l10n.h:406
 msgid "Proposition*"
-msgstr "Proposition*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:407
 msgid "ps"
 
 #: src/ext_l10n.h:407
 msgid "ps"
-msgstr "ps"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:408
 msgid "PS"
 
 #: src/ext_l10n.h:408
 msgid "PS"
-msgstr "PS"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:409
 msgid "Publishers"
 
 #: src/ext_l10n.h:409
 msgid "Publishers"
-msgstr "Publishers"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:410
 msgid "Question"
 
 #: src/ext_l10n.h:410
 msgid "Question"
@@ -7299,11 +7161,11 @@ msgstr "Sp
 
 #: src/ext_l10n.h:411
 msgid "Quotation"
 
 #: src/ext_l10n.h:411
 msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:412
 msgid "Quote"
 
 #: src/ext_l10n.h:412
 msgid "Quote"
-msgstr "Quote"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:413
 msgid "Received"
 
 #: src/ext_l10n.h:413
 msgid "Received"
@@ -7347,11 +7209,11 @@ msgstr "RevisjonsMerknad"
 
 #: src/ext_l10n.h:425
 msgid "REVTEX_Title"
 
 #: src/ext_l10n.h:425
 msgid "REVTEX_Title"
-msgstr "REVTEX_Title"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:426
 msgid "Right_Address"
 
 #: src/ext_l10n.h:426
 msgid "Right_Address"
-msgstr "Right_Address"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:427
 msgid "Right_Footer"
 
 #: src/ext_l10n.h:427
 msgid "Right_Footer"
@@ -7359,59 +7221,59 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:428
 msgid "Right_Header"
 
 #: src/ext_l10n.h:428
 msgid "Right_Header"
-msgstr "Right_Header"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:429
 msgid "RightHeader"
 
 #: src/ext_l10n.h:429
 msgid "RightHeader"
-msgstr "RightHeader"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:430
 msgid "Rotatefoilhead"
 
 #: src/ext_l10n.h:430
 msgid "Rotatefoilhead"
-msgstr "Rotatefoilhead"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:431
 msgid "RunningAuthor"
 
 #: src/ext_l10n.h:431
 msgid "RunningAuthor"
-msgstr "RunningAuthor"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:432
 msgid "Running_LaTeX_Title"
 
 #: src/ext_l10n.h:432
 msgid "Running_LaTeX_Title"
-msgstr "Running_LaTeX_Title"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:433
 msgid "RunningTitle"
 
 #: src/ext_l10n.h:433
 msgid "RunningTitle"
-msgstr "RunningTitle"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:434
 msgid "Scene"
 
 #: src/ext_l10n.h:434
 msgid "Scene"
-msgstr "Scene"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:435
 msgid "SCENE"
 
 #: src/ext_l10n.h:435
 msgid "SCENE"
-msgstr "SCENE"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:436
 msgid "SCENE*"
 
 #: src/ext_l10n.h:436
 msgid "SCENE*"
-msgstr "SCENE*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:437
 msgid "Scrap"
 
 #: src/ext_l10n.h:437
 msgid "Scrap"
-msgstr "Scrap"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:438
 msgid "Section"
 
 #: src/ext_l10n.h:438
 msgid "Section"
-msgstr "Section"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:439
 msgid "Section*"
 
 #: src/ext_l10n.h:439
 msgid "Section*"
-msgstr "Section*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:440
 msgid "Send_To_Address"
 
 #: src/ext_l10n.h:440
 msgid "Send_To_Address"
-msgstr "Send_To_Address"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:441
 msgid "Seriate"
 
 #: src/ext_l10n.h:441
 msgid "Seriate"
-msgstr "Seriate"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:442
 msgid "SGML"
 
 #: src/ext_l10n.h:442
 msgid "SGML"
@@ -7419,75 +7281,75 @@ msgstr "SGML"
 
 #: src/ext_l10n.h:443
 msgid "ShortFoilhead"
 
 #: src/ext_l10n.h:443
 msgid "ShortFoilhead"
-msgstr "ShortFoilhead"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:444
 msgid "ShortRotatefoilhead"
 
 #: src/ext_l10n.h:444
 msgid "ShortRotatefoilhead"
-msgstr "ShortRotatefoilhead"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:445
 msgid "ShortTitle"
 
 #: src/ext_l10n.h:445
 msgid "ShortTitle"
-msgstr "ShortTitle"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:446
 msgid "Signature"
 
 #: src/ext_l10n.h:446
 msgid "Signature"
-msgstr "Signature"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:447
 msgid "Slide"
 
 #: src/ext_l10n.h:447
 msgid "Slide"
-msgstr "Slide"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:448
 msgid "Slide*"
 
 #: src/ext_l10n.h:448
 msgid "Slide*"
-msgstr "Slide*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:449
 msgid "SlideContents"
 
 #: src/ext_l10n.h:449
 msgid "SlideContents"
-msgstr "SlideContents"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:450
 msgid "SlideHeading"
 
 #: src/ext_l10n.h:450
 msgid "SlideHeading"
-msgstr "SlideHeading"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:451
 msgid "SlideSubHeading"
 
 #: src/ext_l10n.h:451
 msgid "SlideSubHeading"
-msgstr "SlideSubHeading"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:452
 msgid "Solution"
 
 #: src/ext_l10n.h:452
 msgid "Solution"
-msgstr "Solution"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:453
 msgid "Speaker"
 
 #: src/ext_l10n.h:453
 msgid "Speaker"
-msgstr "Speaker"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:454
 msgid "Specialmail"
 
 #: src/ext_l10n.h:454
 msgid "Specialmail"
-msgstr "Specialmail"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:455
 msgid "Stadt"
 
 #: src/ext_l10n.h:455
 msgid "Stadt"
-msgstr "Stadt"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:457
 msgid "State"
 
 #: src/ext_l10n.h:457
 msgid "State"
-msgstr "State"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:458
 msgid "Strasse"
 
 #: src/ext_l10n.h:458
 msgid "Strasse"
-msgstr "Strasse"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:459
 msgid "Street"
 
 #: src/ext_l10n.h:459
 msgid "Street"
-msgstr "Street"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:460
 msgid "Subject"
 
 #: src/ext_l10n.h:460
 msgid "Subject"
-msgstr "Subject"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:461
 msgid "Subjectclass"
 
 #: src/ext_l10n.h:461
 msgid "Subjectclass"
-msgstr "Subjectclass"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:462
 msgid "Subparagraph"
 
 #: src/ext_l10n.h:462
 msgid "Subparagraph"
@@ -7527,27 +7389,27 @@ msgstr "Undertittel"
 
 #: src/ext_l10n.h:471
 msgid "SubVariation"
 
 #: src/ext_l10n.h:471
 msgid "SubVariation"
-msgstr "SubVariation"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:472
 msgid "SubVariation2"
 
 #: src/ext_l10n.h:472
 msgid "SubVariation2"
-msgstr "SubVariation2"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:473
 msgid "SubVariation3"
 
 #: src/ext_l10n.h:473
 msgid "SubVariation3"
-msgstr "SubVariation3"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:474
 msgid "SubVariation4"
 
 #: src/ext_l10n.h:474
 msgid "SubVariation4"
-msgstr "SubVariation4"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:475
 msgid "SubVariation5"
 
 #: src/ext_l10n.h:475
 msgid "SubVariation5"
-msgstr "SubVariation5"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:476
 msgid "Summary"
 
 #: src/ext_l10n.h:476
 msgid "Summary"
-msgstr "Summary"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:477
 msgid "Surname"
 
 #: src/ext_l10n.h:477
 msgid "Surname"
@@ -7555,15 +7417,15 @@ msgstr "Etternavn"
 
 #: src/ext_l10n.h:478
 msgid "TableComments"
 
 #: src/ext_l10n.h:478
 msgid "TableComments"
-msgstr "TableComments"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:479
 msgid "TableRefs"
 
 #: src/ext_l10n.h:479
 msgid "TableRefs"
-msgstr "TableRefs"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:480
 msgid "Telefax"
 
 #: src/ext_l10n.h:480
 msgid "Telefax"
-msgstr "Telefax"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:481
 msgid "Telefon"
 
 #: src/ext_l10n.h:481
 msgid "Telefon"
@@ -7583,11 +7445,11 @@ msgstr "Takk"
 
 #: src/ext_l10n.h:485
 msgid "Theorem"
 
 #: src/ext_l10n.h:485
 msgid "Theorem"
-msgstr "Theorem"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:486
 msgid "Theorem*"
 
 #: src/ext_l10n.h:486
 msgid "Theorem*"
-msgstr "Theorem*"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:487
 msgid "TheoremStyle"
 
 #: src/ext_l10n.h:487
 msgid "TheoremStyle"
@@ -7595,23 +7457,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:488
 msgid "TheoremTemplate"
 
 #: src/ext_l10n.h:488
 msgid "TheoremTemplate"
-msgstr "TheoremTemplate"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:490
 msgid "ThickLine"
 
 #: src/ext_l10n.h:490
 msgid "ThickLine"
-msgstr "ThickLine"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:491
 msgid "ThreeAffiliations"
 
 #: src/ext_l10n.h:491
 msgid "ThreeAffiliations"
-msgstr "ThreeAffiliations"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:492
 msgid "ThreeAuthors"
 
 #: src/ext_l10n.h:492
 msgid "ThreeAuthors"
-msgstr "ThreeAuthors"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:493
 msgid "TickList"
 
 #: src/ext_l10n.h:493
 msgid "TickList"
-msgstr "TickList"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:494
 msgid "Title"
 
 #: src/ext_l10n.h:494
 msgid "Title"
@@ -7619,19 +7481,19 @@ msgstr "Tittel"
 
 #: src/ext_l10n.h:495
 msgid "Titlehead"
 
 #: src/ext_l10n.h:495
 msgid "Titlehead"
-msgstr "Titlehead"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:496
 msgid "TITLE_OVER:"
 
 #: src/ext_l10n.h:496
 msgid "TITLE_OVER:"
-msgstr "TITLE_OVER:"
+msgstr "kTITLE_OVER:"
 
 #: src/ext_l10n.h:497
 msgid "TOC_Author"
 
 #: src/ext_l10n.h:497
 msgid "TOC_Author"
-msgstr "TOC_Author"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:498
 msgid "TOC_Title"
 
 #: src/ext_l10n.h:498
 msgid "TOC_Title"
-msgstr "TOC_Title"
+msgstr "kTOC_Title"
 
 #: src/ext_l10n.h:499
 msgid "Topic"
 
 #: src/ext_l10n.h:499
 msgid "Topic"
@@ -7651,27 +7513,27 @@ msgstr "Oversetter"
 
 #: src/ext_l10n.h:503
 msgid "TwoAffiliations"
 
 #: src/ext_l10n.h:503
 msgid "TwoAffiliations"
-msgstr "TwoAffiliations"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:504
 msgid "TwoAuthors"
 
 #: src/ext_l10n.h:504
 msgid "TwoAuthors"
-msgstr "TwoAuthors"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:505
 msgid "Unterschrift"
 
 #: src/ext_l10n.h:505
 msgid "Unterschrift"
-msgstr "Unterschrift"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:506
 msgid "Uppertitleback"
 
 #: src/ext_l10n.h:506
 msgid "Uppertitleback"
-msgstr "Uppertitleback"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:508
 msgid "Variation"
 
 #: src/ext_l10n.h:508
 msgid "Variation"
-msgstr "Variation"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:509 src/ext_l10n.h:920
 msgid "Verbatim"
 
 #: src/ext_l10n.h:509 src/ext_l10n.h:920
 msgid "Verbatim"
-msgstr "Verbatim"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:510
 msgid "Verse"
 
 #: src/ext_l10n.h:510
 msgid "Verse"
@@ -7679,31 +7541,31 @@ msgstr "Vers"
 
 #: src/ext_l10n.h:511
 msgid "Verteiler"
 
 #: src/ext_l10n.h:511
 msgid "Verteiler"
-msgstr "Verteiler"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:512
 msgid "VisibleText"
 
 #: src/ext_l10n.h:512
 msgid "VisibleText"
-msgstr "VisibleText"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:513
 msgid "Yourmail"
 
 #: src/ext_l10n.h:513
 msgid "Yourmail"
-msgstr "Yourmail"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:514
 msgid "YourMail"
 
 #: src/ext_l10n.h:514
 msgid "YourMail"
-msgstr "YourMail"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:515
 msgid "Yourref"
 
 #: src/ext_l10n.h:515
 msgid "Yourref"
-msgstr "Yourref"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:516
 msgid "YourRef"
 
 #: src/ext_l10n.h:516
 msgid "YourRef"
-msgstr "YourRef"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:517
 msgid "Zusatz"
 
 #: src/ext_l10n.h:517
 msgid "Zusatz"
-msgstr "Zusatz"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:518
 msgid "Afrikaans"
 
 #: src/ext_l10n.h:518
 msgid "Afrikaans"
@@ -7727,7 +7589,7 @@ msgstr "Bahasa"
 
 #: src/ext_l10n.h:523
 msgid "Belarusian"
 
 #: src/ext_l10n.h:523
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Hviterussisk"
 
 #: src/ext_l10n.h:524
 msgid "Basque"
 
 #: src/ext_l10n.h:524
 msgid "Basque"
@@ -7735,7 +7597,7 @@ msgstr "Baskisk"
 
 #: src/ext_l10n.h:525
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 
 #: src/ext_l10n.h:525
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "Portogesisk (Brasil)"
+msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
 #: src/ext_l10n.h:526
 msgid "Breton"
 
 #: src/ext_l10n.h:526
 msgid "Breton"
@@ -7743,7 +7605,7 @@ msgstr "Breton"
 
 #: src/ext_l10n.h:527
 msgid "British"
 
 #: src/ext_l10n.h:527
 msgid "British"
-msgstr "British"
+msgstr "Britisk"
 
 #: src/ext_l10n.h:528
 msgid "Bulgarian"
 
 #: src/ext_l10n.h:528
 msgid "Bulgarian"
@@ -7755,11 +7617,11 @@ msgstr "Canadian"
 
 #: src/ext_l10n.h:530
 msgid "French Canadian"
 
 #: src/ext_l10n.h:530
 msgid "French Canadian"
-msgstr "French Canadian"
+msgstr "Franskkanadisk"
 
 #: src/ext_l10n.h:531
 msgid "Catalan"
 
 #: src/ext_l10n.h:531
 msgid "Catalan"
-msgstr "Catalansk"
+msgstr "Katalansk"
 
 #: src/ext_l10n.h:532
 msgid "Croatian"
 
 #: src/ext_l10n.h:532
 msgid "Croatian"
@@ -7906,7 +7768,7 @@ msgstr "Walisisk"
 #: src/ext_l10n.h:836 src/ext_l10n.h:858 src/ext_l10n.h:1002
 #: src/ext_l10n.h:1131 src/ext_l10n.h:1366
 msgid "Form1"
 #: src/ext_l10n.h:836 src/ext_l10n.h:858 src/ext_l10n.h:1002
 #: src/ext_l10n.h:1131 src/ext_l10n.h:1366
 msgid "Form1"
-msgstr "Form1"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:570
 msgid "Style"
 
 #: src/ext_l10n.h:570
 msgid "Style"
@@ -7926,11 +7788,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:575 src/ext_l10n.h:593 src/ext_l10n.h:616 src/ext_l10n.h:628
 msgid "tiny"
 
 #: src/ext_l10n.h:575 src/ext_l10n.h:593 src/ext_l10n.h:616 src/ext_l10n.h:628
 msgid "tiny"
-msgstr "tiny"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:576 src/ext_l10n.h:594 src/ext_l10n.h:617 src/ext_l10n.h:629
 msgid "script"
 
 #: src/ext_l10n.h:576 src/ext_l10n.h:594 src/ext_l10n.h:617 src/ext_l10n.h:629
 msgid "script"
-msgstr "script"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:577 src/ext_l10n.h:595 src/ext_l10n.h:618 src/ext_l10n.h:630
 msgid "footnote"
 
 #: src/ext_l10n.h:577 src/ext_l10n.h:595 src/ext_l10n.h:618 src/ext_l10n.h:630
 msgid "footnote"
@@ -7938,7 +7800,7 @@ msgstr "fotnote"
 
 #: src/ext_l10n.h:578 src/ext_l10n.h:596 src/ext_l10n.h:619 src/ext_l10n.h:631
 msgid "small"
 
 #: src/ext_l10n.h:578 src/ext_l10n.h:596 src/ext_l10n.h:619 src/ext_l10n.h:631
 msgid "small"
-msgstr "small"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:579 src/ext_l10n.h:597 src/ext_l10n.h:620 src/ext_l10n.h:632
 msgid "normal"
 
 #: src/ext_l10n.h:579 src/ext_l10n.h:597 src/ext_l10n.h:620 src/ext_l10n.h:632
 msgid "normal"
@@ -7946,15 +7808,15 @@ msgstr "normal"
 
 #: src/ext_l10n.h:580 src/ext_l10n.h:598 src/ext_l10n.h:621 src/ext_l10n.h:633
 msgid "large"
 
 #: src/ext_l10n.h:580 src/ext_l10n.h:598 src/ext_l10n.h:621 src/ext_l10n.h:633
 msgid "large"
-msgstr "large"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:582 src/ext_l10n.h:600 src/ext_l10n.h:623 src/ext_l10n.h:635
 msgid "LARGE"
 
 #: src/ext_l10n.h:582 src/ext_l10n.h:600 src/ext_l10n.h:623 src/ext_l10n.h:635
 msgid "LARGE"
-msgstr "STOR"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:583 src/ext_l10n.h:601 src/ext_l10n.h:624 src/ext_l10n.h:636
 msgid "huge"
 
 #: src/ext_l10n.h:583 src/ext_l10n.h:601 src/ext_l10n.h:624 src/ext_l10n.h:636
 msgid "huge"
-msgstr "huge"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:585
 msgid "Level 4 bullet size"
 
 #: src/ext_l10n.h:585
 msgid "Level 4 bullet size"
@@ -7982,7 +7844,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:604 src/ext_l10n.h:739
 msgid "Si&ze:"
 
 #: src/ext_l10n.h:604 src/ext_l10n.h:739
 msgid "Si&ze:"
-msgstr "Si&ze:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:608
 msgid "Level &3 :"
 
 #: src/ext_l10n.h:608
 msgid "Level &3 :"
@@ -8046,15 +7908,15 @@ msgstr "Separasjon"
 
 #: src/ext_l10n.h:647
 msgid "&Indent"
 
 #: src/ext_l10n.h:647
 msgid "&Indent"
-msgstr "&Indent"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:648
 msgid "S&kip"
 
 #: src/ext_l10n.h:648
 msgid "S&kip"
-msgstr "S&kip"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:650 src/ext_l10n.h:726
 msgid "&Language:"
 
 #: src/ext_l10n.h:650 src/ext_l10n.h:726
 msgid "&Language:"
-msgstr "&Language:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:651
 msgid "Quote style"
 
 #: src/ext_l10n.h:651
 msgid "Quote style"
@@ -8175,7 +8037,7 @@ msgstr "Breddeformat"
 
 #: src/ext_l10n.h:688
 msgid "Version goes here"
 
 #: src/ext_l10n.h:688
 msgid "Version goes here"
-msgstr "Version goes here"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:691 src/ext_l10n.h:702 src/ext_l10n.h:749 src/ext_l10n.h:793
 #: src/ext_l10n.h:806 src/ext_l10n.h:815 src/ext_l10n.h:821 src/ext_l10n.h:857
 
 #: src/ext_l10n.h:691 src/ext_l10n.h:702 src/ext_l10n.h:749 src/ext_l10n.h:793
 #: src/ext_l10n.h:806 src/ext_l10n.h:815 src/ext_l10n.h:821 src/ext_l10n.h:857
@@ -8190,15 +8052,15 @@ msgstr "&Lukk"
 
 #: src/ext_l10n.h:692
 msgid "LyX: Enter text"
 
 #: src/ext_l10n.h:692
 msgid "LyX: Enter text"
-msgstr "LyX: Enter text"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:693
 msgid "&Dummy"
 
 #: src/ext_l10n.h:693
 msgid "&Dummy"
-msgstr "&Dummy"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:697
 msgid "&Key"
 
 #: src/ext_l10n.h:697
 msgid "&Key"
-msgstr "&Key"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:698
 msgid "The citation key"
 
 #: src/ext_l10n.h:698
 msgid "The citation key"
@@ -8206,11 +8068,11 @@ msgstr "Siteringsn
 
 #: src/ext_l10n.h:699
 msgid "&Label"
 
 #: src/ext_l10n.h:699
 msgid "&Label"
-msgstr "&Label"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:700
 msgid "The label as it appears in the document"
 
 #: src/ext_l10n.h:700
 msgid "The label as it appears in the document"
-msgstr "The label as it appears in the document"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:701 src/ext_l10n.h:747 src/ext_l10n.h:800 src/ext_l10n.h:819
 #: src/ext_l10n.h:855 src/ext_l10n.h:926 src/ext_l10n.h:978 src/ext_l10n.h:999
 
 #: src/ext_l10n.h:701 src/ext_l10n.h:747 src/ext_l10n.h:800 src/ext_l10n.h:819
 #: src/ext_l10n.h:855 src/ext_l10n.h:926 src/ext_l10n.h:978 src/ext_l10n.h:999
@@ -8221,7 +8083,7 @@ msgstr "&OK"
 
 #: src/ext_l10n.h:703
 msgid "Bibtex"
 
 #: src/ext_l10n.h:703
 msgid "Bibtex"
-msgstr "Bibtex"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:706
 msgid "Databa&ses"
 
 #: src/ext_l10n.h:706
 msgid "Databa&ses"
@@ -8229,7 +8091,7 @@ msgstr "Databa&ser"
 
 #: src/ext_l10n.h:707
 msgid "BibTeX database to use"
 
 #: src/ext_l10n.h:707
 msgid "BibTeX database to use"
-msgstr "BibTeX database to use"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:708
 msgid "&Add..."
 
 #: src/ext_l10n.h:708
 msgid "&Add..."
@@ -8237,7 +8099,7 @@ msgstr "&Legg til..."
 
 #: src/ext_l10n.h:709
 msgid "Add a BibTeX database file"
 
 #: src/ext_l10n.h:709
 msgid "Add a BibTeX database file"
-msgstr "Add a BibTeX database file"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:710 src/ext_l10n.h:833 src/ext_l10n.h:928
 msgid "&Browse..."
 
 #: src/ext_l10n.h:710 src/ext_l10n.h:833 src/ext_l10n.h:928
 msgid "&Browse..."
@@ -8250,7 +8112,7 @@ msgstr "Velg en stilfil"
 #: src/ext_l10n.h:712 src/ext_l10n.h:938 src/ext_l10n.h:1235
 #: src/ext_l10n.h:1395 src/ext_l10n.h:1408
 msgid "&Update"
 #: src/ext_l10n.h:712 src/ext_l10n.h:938 src/ext_l10n.h:1235
 #: src/ext_l10n.h:1395 src/ext_l10n.h:1408
 msgid "&Update"
-msgstr "Oppdater"
+msgstr "&Oppdater"
 
 #: src/ext_l10n.h:713
 msgid "Update style list"
 
 #: src/ext_l10n.h:713
 msgid "Update style list"
@@ -8258,15 +8120,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:714
 msgid "Add bibliography to &TOC"
 
 #: src/ext_l10n.h:714
 msgid "Add bibliography to &TOC"
-msgstr "Add bibliography to &TOC"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:715
 msgid "Add bibliography to the table of contents"
 
 #: src/ext_l10n.h:715
 msgid "Add bibliography to the table of contents"
-msgstr "Add bibliography to the table of contents"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:716
 msgid "&Delete"
 
 #: src/ext_l10n.h:716
 msgid "&Delete"
-msgstr "&Delete"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:717
 msgid "Remove the selected database"
 
 #: src/ext_l10n.h:717
 msgid "Remove the selected database"
@@ -8274,7 +8136,7 @@ msgstr "Fjern den valgte databasen"
 
 #: src/ext_l10n.h:718
 msgid "Available BibTeX databases"
 
 #: src/ext_l10n.h:718
 msgid "Available BibTeX databases"
-msgstr "Available BibTeX databases"
+msgstr "kAvailable BibTeX databases"
 
 #: src/ext_l10n.h:719
 msgid "St&yle"
 
 #: src/ext_l10n.h:719
 msgid "St&yle"
@@ -8282,11 +8144,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:720
 msgid "The BibTeX style"
 
 #: src/ext_l10n.h:720
 msgid "The BibTeX style"
-msgstr "The BibTeX style"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:722
 msgid "&Family:"
 
 #: src/ext_l10n.h:722
 msgid "&Family:"
-msgstr "&Family:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:723
 msgid "Font family"
 
 #: src/ext_l10n.h:723
 msgid "Font family"
@@ -8294,7 +8156,7 @@ msgstr "Fontfamilie"
 
 #: src/ext_l10n.h:724
 msgid "&Series:"
 
 #: src/ext_l10n.h:724
 msgid "&Series:"
-msgstr "&Series:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:725 src/ext_l10n.h:732
 msgid "Font series"
 
 #: src/ext_l10n.h:725 src/ext_l10n.h:732
 msgid "Font series"
@@ -8302,7 +8164,7 @@ msgstr "Font serier"
 
 #: src/ext_l10n.h:728 src/ext_l10n.h:731
 msgid "Font shape"
 
 #: src/ext_l10n.h:728 src/ext_l10n.h:731
 msgid "Font shape"
-msgstr "Font shape"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:729 src/ext_l10n.h:734
 msgid "Font color"
 
 #: src/ext_l10n.h:729 src/ext_l10n.h:734
 msgid "Font color"
@@ -8310,31 +8172,31 @@ msgstr "Fontfarge"
 
 #: src/ext_l10n.h:730
 msgid "S&hape:"
 
 #: src/ext_l10n.h:730
 msgid "S&hape:"
-msgstr "S&hape:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:733
 msgid "&Color:"
 
 #: src/ext_l10n.h:733
 msgid "&Color:"
-msgstr "&Color:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:736
 msgid "&Toggle all"
 
 #: src/ext_l10n.h:736
 msgid "&Toggle all"
-msgstr "&Toggle all"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:737
 msgid "toggle font on all of the above"
 
 #: src/ext_l10n.h:737
 msgid "toggle font on all of the above"
-msgstr "toggle font on all of the above"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:738
 msgid "Never toggled"
 
 #: src/ext_l10n.h:738
 msgid "Never toggled"
-msgstr "Never toggled"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:740
 msgid "Font size"
 
 #: src/ext_l10n.h:740
 msgid "Font size"
-msgstr "Font size"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:741
 msgid "Always toggled"
 
 #: src/ext_l10n.h:741
 msgid "Always toggled"
-msgstr "Always toggled"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:742 src/ext_l10n.h:744
 msgid "Other font settings"
 
 #: src/ext_l10n.h:742 src/ext_l10n.h:744
 msgid "Other font settings"
@@ -8342,11 +8204,11 @@ msgstr "Andre font innstillinger"
 
 #: src/ext_l10n.h:743
 msgid "&Misc:"
 
 #: src/ext_l10n.h:743
 msgid "&Misc:"
-msgstr "&Misc:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:745
 msgid "Auto apply"
 
 #: src/ext_l10n.h:745
 msgid "Auto apply"
-msgstr "Auto apply"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:746
 msgid "Apply each change automatically"
 
 #: src/ext_l10n.h:746
 msgid "Apply each change automatically"
@@ -8363,7 +8225,7 @@ msgstr "&Bruk"
 #: src/ext_l10n.h:998 src/ext_l10n.h:1046 src/ext_l10n.h:1181
 #: src/ext_l10n.h:1422
 msgid "&Restore"
 #: src/ext_l10n.h:998 src/ext_l10n.h:1046 src/ext_l10n.h:1181
 #: src/ext_l10n.h:1422
 msgid "&Restore"
-msgstr "&Restore"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:755
 msgid "Search the available citations"
 
 #: src/ext_l10n.h:755
 msgid "Search the available citations"
@@ -8371,27 +8233,27 @@ msgstr "S
 
 #: src/ext_l10n.h:756
 msgid "Regular E&xpression"
 
 #: src/ext_l10n.h:756
 msgid "Regular E&xpression"
-msgstr "Regular E&xpression"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:757
 msgid "Interpret search entry as a regular expression"
 
 #: src/ext_l10n.h:757
 msgid "Interpret search entry as a regular expression"
-msgstr "Interpret search entry as a regular expression"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:758
 msgid "&Case sensitive"
 
 #: src/ext_l10n.h:758
 msgid "&Case sensitive"
-msgstr "&Case sensitive"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:759
 msgid "Make the search case-sensitive"
 
 #: src/ext_l10n.h:759
 msgid "Make the search case-sensitive"
-msgstr "Make the search case-sensitive"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:760
 msgid "&Next"
 
 #: src/ext_l10n.h:760
 msgid "&Next"
-msgstr "&Next"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:761
 msgid "&Previous"
 
 #: src/ext_l10n.h:761
 msgid "&Previous"
-msgstr "&Previous"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:763 src/ext_l10n.h:770 src/ext_l10n.h:1067
 #: src/ext_l10n.h:1088 src/ext_l10n.h:1272 src/ext_l10n.h:1373
 
 #: src/ext_l10n.h:763 src/ext_l10n.h:770 src/ext_l10n.h:1067
 #: src/ext_l10n.h:1088 src/ext_l10n.h:1272 src/ext_l10n.h:1373
@@ -8404,7 +8266,7 @@ msgstr "Tilgjengelige siteringsn
 
 #: src/ext_l10n.h:765
 msgid "Add the selected citation"
 
 #: src/ext_l10n.h:765
 msgid "Add the selected citation"
-msgstr "Add the selected citation"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:766
 msgid "Remove the selected citation"
 
 #: src/ext_l10n.h:766
 msgid "Remove the selected citation"
@@ -8412,7 +8274,7 @@ msgstr "Fjern den valgte siteringen"
 
 #: src/ext_l10n.h:767
 msgid "Move the selected citation up"
 
 #: src/ext_l10n.h:767
 msgid "Move the selected citation up"
-msgstr "Move the selected citation up"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:768
 msgid "Move the selected citation down"
 
 #: src/ext_l10n.h:768
 msgid "Move the selected citation down"
@@ -8424,7 +8286,7 @@ msgstr "Tilgjengelig"
 
 #: src/ext_l10n.h:771
 msgid "Citations currently selected"
 
 #: src/ext_l10n.h:771
 msgid "Citations currently selected"
-msgstr "Citations currently selected"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:772
 msgid "Selected"
 
 #: src/ext_l10n.h:772
 msgid "Selected"
@@ -8432,11 +8294,11 @@ msgstr "Valgt"
 
 #: src/ext_l10n.h:774
 msgid "Citation entry"
 
 #: src/ext_l10n.h:774
 msgid "Citation entry"
-msgstr "Citation entry"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:775
 msgid "&Full author list"
 
 #: src/ext_l10n.h:775
 msgid "&Full author list"
-msgstr "&Full author list"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:776
 msgid "List all authors"
 
 #: src/ext_l10n.h:776
 msgid "List all authors"
@@ -8444,11 +8306,11 @@ msgstr "Vis alle forfatterne"
 
 #: src/ext_l10n.h:777
 msgid "Force &upper case"
 
 #: src/ext_l10n.h:777
 msgid "Force &upper case"
-msgstr "Force &upper case"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:778
 msgid "Force upper case in citation"
 
 #: src/ext_l10n.h:778
 msgid "Force upper case in citation"
-msgstr "Force upper case in citation"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:779
 msgid "Text to place after citation"
 
 #: src/ext_l10n.h:779
 msgid "Text to place after citation"
@@ -8468,7 +8330,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:784
 msgid "Natbib citation style to use"
 
 #: src/ext_l10n.h:784
 msgid "Natbib citation style to use"
-msgstr "Natbib citation style to use"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:785
 msgid "Citation style:"
 
 #: src/ext_l10n.h:785
 msgid "Citation style:"
@@ -8524,31 +8386,31 @@ msgstr "LaTeX feilmeldinger"
 
 #: src/ext_l10n.h:807
 msgid "ERT inset display"
 
 #: src/ext_l10n.h:807
 msgid "ERT inset display"
-msgstr "ERT inset display"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:808
 msgid "&Inline"
 
 #: src/ext_l10n.h:808
 msgid "&Inline"
-msgstr "&Inline"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:809
 msgid "Show ERT inline"
 
 #: src/ext_l10n.h:809
 msgid "Show ERT inline"
-msgstr "Show ERT inline"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:810
 msgid "&Collapsed"
 
 #: src/ext_l10n.h:810
 msgid "&Collapsed"
-msgstr "&Collapsed"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:811
 msgid "Show ERT button only"
 
 #: src/ext_l10n.h:811
 msgid "Show ERT button only"
-msgstr "Show ERT button only"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:812
 msgid "&Open"
 
 #: src/ext_l10n.h:812
 msgid "&Open"
-msgstr "&Open"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:813
 msgid "Show ERT contents"
 
 #: src/ext_l10n.h:813
 msgid "Show ERT contents"
-msgstr "Show ERT contents"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:816
 msgid "External Material"
 
 #: src/ext_l10n.h:816
 msgid "External Material"
@@ -8568,7 +8430,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:823
 msgid "View the file"
 
 #: src/ext_l10n.h:823
 msgid "View the file"
-msgstr "View the file"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:824
 msgid "&Update Result"
 
 #: src/ext_l10n.h:824
 msgid "&Update Result"
@@ -8576,11 +8438,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:825
 msgid "Update the material"
 
 #: src/ext_l10n.h:825
 msgid "Update the material"
-msgstr "Update the material"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:827 src/ext_l10n.h:829
 msgid "Available templates"
 
 #: src/ext_l10n.h:827 src/ext_l10n.h:829
 msgid "Available templates"
-msgstr "Available templates"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:828
 msgid "&Template:"
 
 #: src/ext_l10n.h:828
 msgid "&Template:"
@@ -8596,11 +8458,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:834
 msgid "&Edit file"
 
 #: src/ext_l10n.h:834
 msgid "&Edit file"
-msgstr "&Edit file"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:835
 msgid "Edit the file externally"
 
 #: src/ext_l10n.h:835
 msgid "Edit the file externally"
-msgstr "Edit the file externally"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:837
 msgid "Use &default placement"
 
 #: src/ext_l10n.h:837
 msgid "Use &default placement"
@@ -8704,19 +8566,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:868 src/ext_l10n.h:873
 msgid "Screen display"
 
 #: src/ext_l10n.h:868 src/ext_l10n.h:873
 msgid "Screen display"
-msgstr "Screen display"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:870 src/ext_l10n.h:1079
 msgid "Monochrome"
 
 #: src/ext_l10n.h:870 src/ext_l10n.h:1079
 msgid "Monochrome"
-msgstr "Monochrome"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:871 src/ext_l10n.h:1080
 msgid "Grayscale"
 
 #: src/ext_l10n.h:871 src/ext_l10n.h:1080
 msgid "Grayscale"
-msgstr "Grayscale"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:872 src/ext_l10n.h:1081
 msgid "Color"
 
 #: src/ext_l10n.h:872 src/ext_l10n.h:1081
 msgid "Color"
-msgstr "Color"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:874
 msgid "Scale :"
 
 #: src/ext_l10n.h:874
 msgid "Scale :"
@@ -8776,7 +8638,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:889
 msgid "&Origin:"
 
 #: src/ext_l10n.h:889
 msgid "&Origin:"
-msgstr "&Origin:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:890
 msgid "The origin of the rotation"
 
 #: src/ext_l10n.h:890
 msgid "The origin of the rotation"
@@ -8804,7 +8666,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:896
 msgid "Right &top:"
 
 #: src/ext_l10n.h:896
 msgid "Right &top:"
-msgstr "Right &top:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:897 src/ext_l10n.h:899
 msgid "y"
 
 #: src/ext_l10n.h:897 src/ext_l10n.h:899
 msgid "y"
@@ -8824,7 +8686,7 @@ msgstr "E&kstra opsjoner"
 
 #: src/ext_l10n.h:903
 msgid "Su&bfigure"
 
 #: src/ext_l10n.h:903
 msgid "Su&bfigure"
-msgstr "Su&bfigure"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:904
 msgid "Is this just one part of a figure float ?"
 
 #: src/ext_l10n.h:904
 msgid "Is this just one part of a figure float ?"
@@ -8848,7 +8710,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:909
 msgid "&Draft mode"
 
 #: src/ext_l10n.h:909
 msgid "&Draft mode"
-msgstr "&Draft mode"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:910
 msgid "Draft mode"
 
 #: src/ext_l10n.h:910
 msgid "Draft mode"
@@ -8872,7 +8734,7 @@ msgstr "&Synlig mellomrom"
 
 #: src/ext_l10n.h:923
 msgid "FIXME"
 
 #: src/ext_l10n.h:923
 msgid "FIXME"
-msgstr "FIXME"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:924
 msgid "&Load"
 
 #: src/ext_l10n.h:924
 msgid "&Load"
@@ -8880,7 +8742,7 @@ msgstr "&Les inn"
 
 #: src/ext_l10n.h:925
 msgid "Load the file"
 
 #: src/ext_l10n.h:925
 msgid "Load the file"
-msgstr "Load the file"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:929
 msgid "Select a file"
 
 #: src/ext_l10n.h:929
 msgid "Select a file"
@@ -8900,11 +8762,11 @@ msgstr "N
 
 #: src/ext_l10n.h:934 src/ext_l10n.h:1383
 msgid "Index entry"
 
 #: src/ext_l10n.h:934 src/ext_l10n.h:1383
 msgid "Index entry"
-msgstr "Index entry"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:939 src/ext_l10n.h:1409
 msgid "Update the display"
 
 #: src/ext_l10n.h:939 src/ext_l10n.h:1409
 msgid "Update the display"
-msgstr "Update the display"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:941
 msgid "LyX: Math Panel"
 
 #: src/ext_l10n.h:941
 msgid "LyX: Math Panel"
@@ -9032,7 +8894,7 @@ msgstr "Antall kolonner"
 
 #: src/ext_l10n.h:977 src/ext_l10n.h:1300
 msgid "Resize this to the correct table dimensions"
 
 #: src/ext_l10n.h:977 src/ext_l10n.h:1300
 msgid "Resize this to the correct table dimensions"
-msgstr "Resize this to the correct table dimensions"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:980
 msgid "Alignment"
 
 #: src/ext_l10n.h:980
 msgid "Alignment"
@@ -9048,7 +8910,7 @@ msgstr "Bunn"
 
 #: src/ext_l10n.h:984 src/ext_l10n.h:993 src/ext_l10n.h:1417
 msgid "Vertical alignment"
 
 #: src/ext_l10n.h:984 src/ext_l10n.h:993 src/ext_l10n.h:1417
 msgid "Vertical alignment"
-msgstr "Vertical alignment"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:985
 msgid "&Vertical:"
 
 #: src/ext_l10n.h:985
 msgid "&Vertical:"
@@ -9064,7 +8926,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:988
 msgid "Minipage settings"
 
 #: src/ext_l10n.h:988
 msgid "Minipage settings"
-msgstr "Minipage settings"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:991
 msgid "Middle"
 
 #: src/ext_l10n.h:991
 msgid "Middle"
@@ -9072,11 +8934,11 @@ msgstr "Midten"
 
 #: src/ext_l10n.h:994
 msgid "A&lignment:"
 
 #: src/ext_l10n.h:994
 msgid "A&lignment:"
-msgstr "A&lignment:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:995 src/ext_l10n.h:1419
 msgid "Units of width value"
 
 #: src/ext_l10n.h:995 src/ext_l10n.h:1419
 msgid "Units of width value"
-msgstr "Units of width value"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:996 src/ext_l10n.h:1420
 msgid "Width value"
 
 #: src/ext_l10n.h:996 src/ext_l10n.h:1420
 msgid "Width value"
@@ -9084,7 +8946,7 @@ msgstr "Bredde"
 
 #: src/ext_l10n.h:997 src/ext_l10n.h:1421
 msgid "&Units:"
 
 #: src/ext_l10n.h:997 src/ext_l10n.h:1421
 msgid "&Units:"
-msgstr "&Units:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1003
 msgid "&General"
 
 #: src/ext_l10n.h:1003
 msgid "&General"
@@ -9200,19 +9062,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1050
 msgid "LaTeX pre-amble"
 
 #: src/ext_l10n.h:1050
 msgid "LaTeX pre-amble"
-msgstr "LaTeX pre-amble"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1051
 msgid "The LaTeX pre-amble"
 
 #: src/ext_l10n.h:1051
 msgid "The LaTeX pre-amble"
-msgstr "The LaTeX pre-amble"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1052
 msgid "&Edit ..."
 
 #: src/ext_l10n.h:1052
 msgid "&Edit ..."
-msgstr "&Edit ..."
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1053
 msgid "Edit the pre-amble in an external editor"
 
 #: src/ext_l10n.h:1053
 msgid "Edit the pre-amble in an external editor"
-msgstr "Edit the pre-amble in an external editor"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1057
 msgid "ASCII settings"
 
 #: src/ext_l10n.h:1057
 msgid "ASCII settings"
@@ -9296,7 +9158,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1082
 msgid "Do not display"
 
 #: src/ext_l10n.h:1082
 msgid "Do not display"
-msgstr "Do not display"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1083
 msgid "Display &Graphics:"
 
 #: src/ext_l10n.h:1083
 msgid "Display &Graphics:"
@@ -9708,7 +9570,7 @@ msgstr "Sider"
 
 #: src/ext_l10n.h:1210
 msgid "Page number to print from"
 
 #: src/ext_l10n.h:1210
 msgid "Page number to print from"
-msgstr "Page number to print from"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1211
 msgid "&to"
 
 #: src/ext_l10n.h:1211
 msgid "&to"
@@ -9716,7 +9578,7 @@ msgstr "&til"
 
 #: src/ext_l10n.h:1212
 msgid "Page number to print to"
 
 #: src/ext_l10n.h:1212
 msgid "Page number to print to"
-msgstr "Page number to print to"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1213
 msgid "Fro&m"
 
 #: src/ext_l10n.h:1213
 msgid "Fro&m"
@@ -9728,7 +9590,7 @@ msgstr "Skriv ut alle sidene"
 
 #: src/ext_l10n.h:1215
 msgid "&All"
 
 #: src/ext_l10n.h:1215
 msgid "&All"
-msgstr "&All"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1217
 msgid "Print &odd-numbered pages"
 
 #: src/ext_l10n.h:1217
 msgid "Print &odd-numbered pages"
@@ -9740,7 +9602,7 @@ msgstr "Skriv &liketallssider"
 
 #: src/ext_l10n.h:1219
 msgid "Re&verse order"
 
 #: src/ext_l10n.h:1219
 msgid "Re&verse order"
-msgstr "Re&verse order"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1220
 msgid "Print in reverse order"
 
 #: src/ext_l10n.h:1220
 msgid "Print in reverse order"
@@ -9752,35 +9614,35 @@ msgstr "Kopier"
 
 #: src/ext_l10n.h:1222
 msgid "Number of copies"
 
 #: src/ext_l10n.h:1222
 msgid "Number of copies"
-msgstr "Number of copies"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1223
 msgid "&Collate"
 
 #: src/ext_l10n.h:1223
 msgid "&Collate"
-msgstr "&Collate"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1224
 msgid "Collate copies"
 
 #: src/ext_l10n.h:1224
 msgid "Collate copies"
-msgstr "Collate copies"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1225
 msgid "&Print"
 
 #: src/ext_l10n.h:1225
 msgid "&Print"
-msgstr "Skriv ut"
+msgstr "&Skriv ut"
 
 #: src/ext_l10n.h:1227
 msgid "Print Destination"
 
 #: src/ext_l10n.h:1227
 msgid "Print Destination"
-msgstr "Print Destination"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1228
 msgid "P&rinter"
 
 #: src/ext_l10n.h:1228
 msgid "P&rinter"
-msgstr "P&rinter"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1229
 msgid "Send output to the printer"
 
 #: src/ext_l10n.h:1229
 msgid "Send output to the printer"
-msgstr "Send output to the printer"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1230
 msgid "Send output to the given printer"
 
 #: src/ext_l10n.h:1230
 msgid "Send output to the given printer"
-msgstr "Send output to the given printer"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1231
 msgid "&File"
 
 #: src/ext_l10n.h:1231
 msgid "&File"
@@ -9788,7 +9650,7 @@ msgstr "&Fil"
 
 #: src/ext_l10n.h:1232
 msgid "Send output to a file"
 
 #: src/ext_l10n.h:1232
 msgid "Send output to a file"
-msgstr "Send output to a file"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1236
 msgid "Update the reference list"
 
 #: src/ext_l10n.h:1236
 msgid "Update the reference list"
@@ -9796,15 +9658,15 @@ msgstr "Oppdater referanselisten"
 
 #: src/ext_l10n.h:1238
 msgid "Move the document cursor to reference"
 
 #: src/ext_l10n.h:1238
 msgid "Move the document cursor to reference"
-msgstr "Move the document cursor to reference"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1239
 msgid "Sort"
 
 #: src/ext_l10n.h:1239
 msgid "Sort"
-msgstr "Sort"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1240
 msgid "Sort references in alphabetical order"
 
 #: src/ext_l10n.h:1240
 msgid "Sort references in alphabetical order"
-msgstr "Sort references in alphabetical order"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1241
 msgid "&lt;reference&gt;"
 
 #: src/ext_l10n.h:1241
 msgid "&lt;reference&gt;"
@@ -9828,11 +9690,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1246
 msgid "Reference as it appears in output"
 
 #: src/ext_l10n.h:1246
 msgid "Reference as it appears in output"
-msgstr "Reference as it appears in output"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1247
 msgid "&Reference:"
 
 #: src/ext_l10n.h:1247
 msgid "&Reference:"
-msgstr "&Reference:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1248
 msgid "&Format:"
 
 #: src/ext_l10n.h:1248
 msgid "&Format:"
@@ -9848,7 +9710,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1253
 msgid "Available references"
 
 #: src/ext_l10n.h:1253
 msgid "Available references"
-msgstr "Available references"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1254
 msgid "&Document:"
 
 #: src/ext_l10n.h:1254
 msgid "&Document:"
@@ -9872,23 +9734,23 @@ msgstr "Case &sensitive"
 
 #: src/ext_l10n.h:1259
 msgid "Match whole words onl&y"
 
 #: src/ext_l10n.h:1259
 msgid "Match whole words onl&y"
-msgstr "Match whole words onl&y"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1260
 msgid "Find &Next"
 
 #: src/ext_l10n.h:1260
 msgid "Find &Next"
-msgstr "Find &Next"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1261 src/ext_l10n.h:1278 src/ext_l10n.h:1389
 msgid "&Replace"
 
 #: src/ext_l10n.h:1261 src/ext_l10n.h:1278 src/ext_l10n.h:1389
 msgid "&Replace"
-msgstr "Erstatt"
+msgstr "&Erstatt"
 
 #: src/ext_l10n.h:1262
 msgid "Replace &All "
 
 #: src/ext_l10n.h:1262
 msgid "Replace &All "
-msgstr "Erstatt Alle "
+msgstr "Erstatt &Alle "
 
 #: src/ext_l10n.h:1263
 msgid "Search &backwards"
 
 #: src/ext_l10n.h:1263
 msgid "Search &backwards"
-msgstr "Search &backwards"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1265
 msgid "Custom Export"
 
 #: src/ext_l10n.h:1265
 msgid "Custom Export"
@@ -9920,7 +9782,7 @@ msgstr "Forslag:"
 
 #: src/ext_l10n.h:1279
 msgid "Replace word with current choice"
 
 #: src/ext_l10n.h:1279
 msgid "Replace word with current choice"
-msgstr "Replace word with current choice"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1280 src/ext_l10n.h:1318
 msgid "&Add"
 
 #: src/ext_l10n.h:1280 src/ext_l10n.h:1318
 msgid "&Add"
@@ -9948,7 +9810,7 @@ msgstr "Godta ordet i denne sesjonen"
 
 #: src/ext_l10n.h:1287
 msgid "How far spellchecking has got"
 
 #: src/ext_l10n.h:1287
 msgid "How far spellchecking has got"
-msgstr "How far spellchecking has got"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1288
 msgid "Suggestions"
 
 #: src/ext_l10n.h:1288
 msgid "Suggestions"
@@ -9956,11 +9818,11 @@ msgstr "Forslag"
 
 #: src/ext_l10n.h:1289
 msgid "Replacement:"
 
 #: src/ext_l10n.h:1289
 msgid "Replacement:"
-msgstr "Replacement:"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1290
 msgid "Current word"
 
 #: src/ext_l10n.h:1290
 msgid "Current word"
-msgstr "Current word"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1291
 msgid "Unknown:"
 
 #: src/ext_l10n.h:1291
 msgid "Unknown:"
@@ -9968,7 +9830,7 @@ msgstr "Ukjent:"
 
 #: src/ext_l10n.h:1292
 msgid "Replace with selected word"
 
 #: src/ext_l10n.h:1292
 msgid "Replace with selected word"
-msgstr "Replace with selected word"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1293
 msgid "&Start..."
 
 #: src/ext_l10n.h:1293
 msgid "&Start..."
@@ -10132,7 +9994,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1349
 msgid "Status"
 
 #: src/ext_l10n.h:1349
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1350
 msgid "Header:"
 
 #: src/ext_l10n.h:1350
 msgid "Header:"
@@ -10152,7 +10014,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1354
 msgid "Contents"
 
 #: src/ext_l10n.h:1354
 msgid "Contents"
-msgstr "Contents"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1355
 msgid "Border above"
 
 #: src/ext_l10n.h:1355
 msgid "Border above"
@@ -10196,15 +10058,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1367
 msgid "LaTeX classes"
 
 #: src/ext_l10n.h:1367
 msgid "LaTeX classes"
-msgstr "LaTeX classes"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1368
 msgid "LaTeX styles"
 
 #: src/ext_l10n.h:1368
 msgid "LaTeX styles"
-msgstr "LaTeX styles"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1369
 msgid "BibTeX styles"
 
 #: src/ext_l10n.h:1369
 msgid "BibTeX styles"
-msgstr "BibTeX styles"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1370
 msgid "Selected classes or styles"
 
 #: src/ext_l10n.h:1370
 msgid "Selected classes or styles"
@@ -10212,23 +10074,23 @@ msgstr "Valgte klasser eller stiler"
 
 #: src/ext_l10n.h:1371
 msgid "Show &path"
 
 #: src/ext_l10n.h:1371
 msgid "Show &path"
-msgstr "Show &path"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1372
 msgid "Toggles view of the file list"
 
 #: src/ext_l10n.h:1372
 msgid "Toggles view of the file list"
-msgstr "Toggles view of the file list"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1374
 msgid "Installed files"
 
 #: src/ext_l10n.h:1374
 msgid "Installed files"
-msgstr "Installed files"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1375
 msgid "&Rescan"
 
 #: src/ext_l10n.h:1375
 msgid "&Rescan"
-msgstr "&Rescan"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1376
 msgid "Built new file list"
 
 #: src/ext_l10n.h:1376
 msgid "Built new file list"
-msgstr "Built new file list"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1377
 msgid "&View"
 
 #: src/ext_l10n.h:1377
 msgid "&View"
@@ -10238,7 +10100,6 @@ msgstr "&Vis"
 msgid ""
 "Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
 msgstr ""
-"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
 
 #: src/ext_l10n.h:1380
 msgid "Close this dialog"
 
 #: src/ext_l10n.h:1380
 msgid "Close this dialog"
@@ -10246,27 +10107,27 @@ msgstr "Lukk dette vinduet"
 
 #: src/ext_l10n.h:1384
 msgid "Entry"
 
 #: src/ext_l10n.h:1384
 msgid "Entry"
-msgstr "Entry"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1385
 msgid "Thesaurus entries"
 
 #: src/ext_l10n.h:1385
 msgid "Thesaurus entries"
-msgstr "Thesaurus entries"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1386
 msgid "Select a related word"
 
 #: src/ext_l10n.h:1386
 msgid "Select a related word"
-msgstr "Select a related word"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1387
 msgid "&Selection"
 
 #: src/ext_l10n.h:1387
 msgid "&Selection"
-msgstr "&Selection"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1388
 msgid "The selected entry"
 
 #: src/ext_l10n.h:1388
 msgid "The selected entry"
-msgstr "The selected entry"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1390
 msgid "Replace the entry with the selection"
 
 #: src/ext_l10n.h:1390
 msgid "Replace the entry with the selection"
-msgstr "Replace the entry with the selection"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1392
 msgid "Table Of Contents"
 
 #: src/ext_l10n.h:1392
 msgid "Table Of Contents"
@@ -10274,15 +10135,15 @@ msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
 #: src/ext_l10n.h:1393
 msgid "&Type"
 
 #: src/ext_l10n.h:1393
 msgid "&Type"
-msgstr "&Type"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1394
 msgid "Contents list"
 
 #: src/ext_l10n.h:1394
 msgid "Contents list"
-msgstr "Contents list"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1397
 msgid "Insert URL"
 
 #: src/ext_l10n.h:1397
 msgid "Insert URL"
-msgstr "Insert URL"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1398
 msgid "&URL"
 
 #: src/ext_l10n.h:1398
 msgid "&URL"
@@ -10298,15 +10159,15 @@ msgstr "Navn some er assosiert med denne URL'en"
 
 #: src/ext_l10n.h:1403
 msgid "&Generate hyperlink"
 
 #: src/ext_l10n.h:1403
 msgid "&Generate hyperlink"
-msgstr "&Generate hyperlink"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1404
 msgid "Output as a hyperlink ?"
 
 #: src/ext_l10n.h:1404
 msgid "Output as a hyperlink ?"
-msgstr "Output as a hyperlink ?"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1407
 msgid "Version control log"
 
 #: src/ext_l10n.h:1407
 msgid "Version control log"
-msgstr "Version control log"
+msgstr ""
 
 #: src/ext_l10n.h:1413
 msgid "Default (outer)"
 
 #: src/ext_l10n.h:1413
 msgid "Default (outer)"
The LyX Source Repository