+ In der LaTeX-Ausgabe werden die Sprachumschaltungen nun zwar weiterhin
+ unterdrückt, aber die Rechtschreibprüfung erkennt die Sprache.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Da der Inhalt von Glossen unverändert an LaTeX weitergegeben wird, passt
+ LyX die Textkodierung nicht an den Inhalt an.
+ Das heißt, dass Sie, wenn Sie in der Glosse Zeichen verwenden, die die
+ aktuelle Kodierung nicht abdeckt, eine Fehlermeldung bekommen werden.
+ Folgendermaßen können Sie das Problem umgehen:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Geben Sie entweder den Text außerhalb der Glosse ein, öffnen Sie dann
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Quelle ansehen
+\family default
+ und kopieren Sie den LaTeX-Code von dort in die Glosse,
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+oder markieren Sie die ganze Glosse (von außen) und stellen Sie über
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Sprache\SpecialChar \menuseparator
+Weitere Sprachen\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+die angemessene Sprache ein,
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+oder ändern Sie in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Sprache
+\family default
+ die Kodierung auf
+\emph on
+Unicode (utf8
+\emph default
+),
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+oder wählen Sie in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Schriften
+\family default
+
+\emph on
+Nicht-TeX-Schriften verwenden (via XeTeX/LuaTeX)
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Innerhalb von Glossen können Seiten umbrochen werden, was natürlich nicht
+ erwünscht ist.
+ Um dies zu umgehen, können Sie Glossen in Boxen packen (über
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Box\SpecialChar \menuseparator
+Rahmenlos
+\family default
+).
+ Wenn Sie dies automatisch für alle Glossen im Dokument tun wollen, können
+ Sie den folgenden LaTeX-Code nach
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+LaTeX-Vorspann
+\family default
+ kopieren:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout LyX-Code
+\begin_inset listings
+lstparams "basicstyle={\footnotesize},language={[LaTeX]TeX}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+%
+Kein Seitenumbruch bei zweizeiligen Glossen
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+AtBeginDocument{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@ifundefined{linggloss}{}{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+renewenvironment{linggloss}[1]{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+begin{minipage}{.7
+\backslash
+textwidth}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+gll #1}{
+\backslash
+glend
+\backslash
+end{minipage}}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+\begin_inset listings
+lstparams "basicstyle={\footnotesize},language={[LaTeX]TeX}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+% Kein Seitenumbruch bei dreizeiligen Glossen
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+AtBeginDocument{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+@ifundefined{lingglosss}{}{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewenvironment{linggloss}[1]{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{minipage}{.7
+\backslash
+textwidth}