- German UserGuide.lyx: some Math description cleanup
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@35595
a592a061-630c-0410-9148-
cb99ea01b6c8
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
-\begin_layout Section
-Grundlagen
-\end_layout
-
-Mathematische Ausdrücke mit LyX zu schreiben ist jetzt fast vollständig
- WYSIWYM
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-WYSIWYM
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Sie können das mit dem Mathematik-Editor
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Mathematik!Editor
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- (kurz Mathed) erledigen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Mathed starten
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Mathed
+Alle Themen dieses Kapitels sind im Detail im
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+ Handbuch beschrieben.
+ Dort finden Sie außerdem Tipps und Tricks für spezielle Fälle.
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Mathed-starten"
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Section
+Grundlagen
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt verschiedene Wege, um
-\family roman
-Mathed
-\family default
- zu starten.
+Es gibt verschiedene Wege eine Formel einzufügen.
Sie können einfach auf den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-mode.png
Sie können einfach auf den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-mode.png
klicken.
Das öffnet ein kleines blaues Rechteck, mit purpurnen Häkchen umrandet.
klicken.
Das öffnet ein kleines blaues Rechteck, mit purpurnen Häkchen umrandet.
- Das blaue Rechteck ist die Mathed-Cursor-Position, und die purpurne Farbe
- deutet an, dass Sie im
+ Die purpurne Farbe deutet an, dass Sie im
\family typewriter
Mathe-Modus
\family default
\family typewriter
Mathe-Modus
\family default
\family sans
Strg+M
\family default
\family sans
Strg+M
\family default
- (letzteres nur im CUA-Modus) benutzen.
- Auf all diese Arten wird ein Mathed-Kästchen
+ benutzen.
+ Auf all diese Arten wird eine Formel
\emph on
in der Zeile
\emph default
\emph on
in der Zeile
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um eine eigenständige Formel oder Gleichung zu erhalten, wählen Sie
+Um eine abgesetzte Formel zu erhalten, wählen Sie
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Mathe\SpecialChar \menuseparator
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Mathe\SpecialChar \menuseparator
\bar default
\color inherit
ist eine Einfügung,
\bar default
\color inherit
ist eine Einfügung,
+durchgestrichener Text
+\strikeout default
+
\color inherit
eine Löschung.
Die Farbe hängt vom Autor der Änderung ab.
\color inherit
eine Löschung.
Die Farbe hängt vom Autor der Änderung ab.
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\bar default
\color inherit
es texto añadido,
\bar default
\color inherit
es texto añadido,
\color blue
texto tachado
\color blue
texto tachado
\color inherit
es texto borrado.
El color depende del autor que hizo el cambio.
\color inherit
es texto borrado.
El color depende del autor que hizo el cambio.
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\color inherit
est un ajout
\color blue
\color inherit
est un ajout
\color blue
+,
+\strikeout on
+du texte barré
+\strikeout default
+
\color inherit
est une suppression.
La couleur dépend de l'auteur de la modification.
\color inherit
est une suppression.
La couleur dépend de l'auteur de la modification.
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\begin_document
\begin_header
\textclass jbook
\begin_document
\begin_header
\textclass jbook
\bar default
\color inherit
、削除部分は
\bar default
\color inherit
、削除部分は
\color inherit
のように表示されるようになります。色は、変更した執筆者によって異なります。色は、LyX設定ダイアログの
\family sans
\color inherit
のように表示されるようになります。色は、変更した執筆者によって異なります。色は、LyX設定ダイアログの
\family sans