+"Erabilkera: lyx [agindu lerro aldatzeileak] [izena.lyx ...]\n"
+"Agindu lerro aldatzaileak (hizki nabarmentzailea):\n"
+"\t-help LyX-en erabilkera aurkeztu\n"
+"\t-sysdir x sistemaren helbidea x-era ezartzen saiatu\n"
+"\t-width x lehio nagusiaren zabalera ezarri\n"
+"\t-height y lehio nagusiaren altuera ezarri\n"
+"\t-xpos x lehio nagusiaren x kokapena ezarri\n"
+"\t-ypos y lehio nagusiaren y kokapena ezarri\n"
+"\t-dbg ezaugarriak[,ezaugarriak]...\n"
+" garbiketa egiteko ezaugarriak ezarri.\n"
+" ezaugarri zerrenda ikusteko `lyx -dbg' idatzi\n"
+"Aukera gehiagorako LyX-en man orrialdeak erabili."