Update nynorsk layout strings (from Ingar Pareliussen)

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38322 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 9624c00e1c0cb8bc48ead1fe9c4d7c94d9de6a66..25a8846ab5dc1e7a560bd0e0732176d1281ae070 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -825,7 +825,7 @@ Translation nl
 End
 
 Translation nn
 End
 
 Translation nn

-       "Acknowledgement" "Takk til"
+       "Acknowledgement" "Takk"

        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Asumpsjon"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Asumpsjon"
        "Axiom" "Aksiom"


@@ -841,7 +841,7 @@ Translation nn
        "Example" "Døme"
        "Exercise" "Øving"
        "Fact" "Faktum"
        "Example" "Døme"
        "Exercise" "Øving"
        "Fact" "Faktum"

-       "Graph" "Grafar"
+       "Graph" "Graf"

        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
        "List of Charts" "Liste over diagram"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
        "List of Charts" "Liste over diagram"


@@ -920,7 +920,7 @@ Translation pt
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
        "List of Charts" "Lista de Mapas"
        "List of Graphs" "Lista de Gráficos"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
        "List of Charts" "Lista de Mapas"
        "List of Graphs" "Lista de Gráficos"

-       "List of Schemes" "List of Esquemas"
+       "List of Schemes" "Lista de Esquemas"

        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Notation" "Notação"
        "Note" "Nota"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Notation" "Notação"
        "Note" "Nota"


@@ -936,8 +936,8 @@ Translation pt
 End
 
 Translation pt_BR
 End
 
 Translation pt_BR

-       "Fact" "Fato"

        "Assumption" "Suposição"
        "Assumption" "Suposição"

+       "Fact" "Fato"

 End
 
 Translation ro
 End
 
 Translation ro