#9130 Text in main work area isn't rendered with high resolution

 #9130 Text in main work area isn't rendered with high resolution
Add display_pixel_ratio to buffer params to use it for displays with high resolution.
It holds the highest ratio between physical pixels and device-independent pixels of the LyX application.
Preview snippets will be generated using this value to get high resolution preview.