Remove support for pixmap cache

Remove support for pixmap cache

This code has issues and there is no evidence that it improves performance.

Remove LyXRC variable \use_pixmap_cache and update rc format to 29.

Now the global pixmap cache is only used by GuiCompleter. Therefore
there is no need to reset it when fonts change.