Fix math package conversion to 2.0 format

Fix math package conversion to 2.0 format

When doing the lyx2lyx round trip of the 2.0.8 user guide from format
413 -> 474 -> 413 you get an invalid document, because the math packages
mhchem and undertilde are incorrectly converted.
It turned out that the old reversion code did only work for particular
package oderings. The new one works for abitrary sorted packages.