Fix placement of limits with integral signs

Fix placement of limits with integral signs

Since be836909c52 the positioning of super- and subscripts
for symbol fonts has been broken because the metrics of the
font of the environment (rather than those of the symbol itself)
were used.