Add option to Argument to let it be inserted with a copy of the co-text.

Add option to Argument to let it be inserted with a copy of the co-text.

This is useful for classic "Short Titles", where one might want to start
with the full title in the inset.

Addresses: #4745