Fix computation of LABEL_MANUAL label separation

Fix computation of LABEL_MANUAL label separation

The spacing of Labeling, Description and friends shall be computed
when breaking the row, not when tokenizing it. Indeed, this is the
right place to determine its correct value.

To this end add a new MARGINSPACE row element type.

This allows to remove TextMetrics::labelEnd, which is not used anymore.