Fix editorial whitespace issues, e.g. extra space before semicolon

Fix editorial whitespace issues, e.g. extra space before semicolon

Fix some editorial whitespace errors in AspellChecker.cpp.
Changes are non-controversial and I've reviewed them manually.

The whitespace errors were distracting from the big picture while
using the file to work on candidate(s) for a clang-format
configuration.