Fix filter filter regex

Fix filter filter regex

Now the external material file dialog shows the file types defined in the
template again. Before this fix it did only show "All files (*)".
I don't know what the old syntax was supposed to do or whether it ever worked
with boost::regex, but with std::regex the new one is correct.