tex2lyx: use correct LaTeX code for a table

tex2lyx: use correct LaTeX code for a table

before LyX 2.1 was released the dcolumn support was dropped and another method was used to align at the decimal point. Nevertheless the old LaTeX table was even wrong in terms of dcolumn

Now a table is used that uses the decimal alignment as it is supported by LyX