Fix consecutive merging of tabular cells

Fix consecutive merging of tabular cells

This is a bug reported and fixed by Edwin Leuven.

Here is how Edwin described it in his inimitable minimalist style:
  first i merge the top-left two cells in a small, say 3x3, table

  if i then merge this multicolumn cell with the remaining cell in the first row
  my table ends up all bonkers