Remove an incorrect horizontal size policy

Remove an incorrect horizontal size policy

This effectively makes the horizontal size policy "minimum", which
makes it clear that there is no advantage for this widget of
increasing the horizontal size past the minimum, allowing other
GUI elements to use the horizontal space if useful.

This change for caseCB is consistent with wordsCB and searchbackCB.