X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ftex2lyx%2Ftext.cpp;h=50eee93a3d2291596ee63140d7afac665298232f;hb=8e7b5eebf0ef9742e5f6983d8f55f563c12a31ab;hp=add0541b8f69a572fa6694cd196dbe3245fd9c60;hpb=a3f4f2d1e3c2c9cb6907859a72e9e7e0592fbdc8;p=lyx.git

diff --git a/src/tex2lyx/text.cpp b/src/tex2lyx/text.cpp
index add0541b8f..50eee93a3d 100644
--- a/src/tex2lyx/text.cpp
+++ b/src/tex2lyx/text.cpp
@@ -159,7 +159,7 @@ const char * const supported_CJK_encodings[] = {
 "EUC-JP", "KS", "GB", "UTF8", 0};
 
 /**
- * the same as supported_CJK_encodings with .lyx names
+ * the same as supported_CJK_encodings with their corresponding LyX language name
  * please keep this in sync with supported_CJK_encodings line by line!
  */
 const char * const coded_supported_CJK_encodings[] = {
@@ -2119,6 +2119,25 @@ void parse_text(Parser & p, ostream & os, unsigned flags, bool outer,
 		have_CJK = false;
 	}
 
+	// it is impossible to determine the correct encoding for non-CJK Japanese.
+	// Therefore write a note at the beginning of the document
+	if (is_nonCJKJapanese) {
+		context.check_layout(os);
+		begin_inset(os, "Note Note\n");
+		os << "status open\n\\begin_layout Plain Layout\n"
+		   << "\\series bold\n"
+		   << "Important information:\n"
+		   << "\\end_layout\n\n"
+		   << "\\begin_layout Plain Layout\n"
+		   << "This document is in Japanese (non-CJK).\n"
+		   << " It was therefore impossible for tex2lyx to determine the correct encoding."
+		   << " The encoding EUC-JP was assumed. If this is incorrect, please set the correct"
+		   << " encoding in the document settings.\n"
+		   << "\\end_layout\n";
+		end_inset(os);
+		is_nonCJKJapanese = false;
+	}
+
 #ifdef FILEDEBUG
 		debugToken(cerr, t, flags);
 #endif