X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fsupport%2FMessages.h;h=4ba2737cef1518911c99923991a213b80c511b23;hb=e4051a6bd586befbcc3dd92c50225d68e1833c73;hp=b7d8a52dc7494091313a5ebb729373605ce83297;hpb=d65020b293ab208b1391f96a731e53e0c7274a02;p=lyx.git

diff --git a/src/support/Messages.h b/src/support/Messages.h
index b7d8a52dc7..4ba2737cef 100644
--- a/src/support/Messages.h
+++ b/src/support/Messages.h
@@ -26,16 +26,14 @@ public:
 	Messages(std::string const & l = std::string());
 	///
 	docstring const get(std::string const & msg) const;
+	/// What is the language associated with this translation?
+	std::string language() const;
+	/// Is an (at least partial) translation of language with code \p c available?
+	static bool available(std::string const & c);
 	///
 	static void init();
-	///
-	static std::string const & defaultLanguage() { return main_lang_; }
 
 private:
-	///
-	static void setDefaultLanguage();
-	///
-	static std::string main_lang_;
 	///
 	std::string lang_;
 	/// Did we warn about unavailable locale already?
@@ -50,10 +48,13 @@ private:
 
 /// Access to the unique Messages object for the passed \p language.
 /// Implementation is in LyX.cpp.
-extern Messages & getMessages(std::string const & language);
+extern Messages const & getMessages(std::string const & language);
 /// Access to the unique Messages object used for GUI element.
 /// Implementation is in LyX.cpp.
-extern Messages & getGuiMessages();
+extern Messages const & getGuiMessages();
+
+/// Remove the context suffix from \p trans
+extern void cleanTranslation(docstring & trans);
 
 } // namespace lyx