X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmessages.h;h=166f4601d01b28d232e64e298d7ddf14d536bbf8;hb=b9aa557b359463dfb0a2132b665570c8d1e5d605;hp=1c04d9c73588d05c221eb8c82c7214730013a41f;hpb=236ea81bc5c0ce7101c9460d1ee97b8f3c9be9df;p=lyx.git

diff --git a/src/messages.h b/src/messages.h
index 1c04d9c735..166f4601d0 100644
--- a/src/messages.h
+++ b/src/messages.h
@@ -11,24 +11,39 @@
 #ifndef MESSAGES_H
 #define MESSAGES_H
 
-#include "support/std_string.h"
+#include "support/docstring.h"
 
-#include <boost/scoped_ptr.hpp>
+#include <map>
+#include <string>
+
+namespace lyx {
 
 ///
 class Messages {
 public:
+	/// messages in the language \p l.
+	/// If \p l is empty, the language will be defined by the environment.
+	Messages(std::string const & l = "");
 	///
-	Messages();
-	///
-	Messages(string const & l);
+	docstring const get(std::string const & msg) const;
+private:
 	///
-	~Messages();
+	std::string lang_;
 	///
-	string const get(string const & msg) const;
-private:
-	class Pimpl;
-	boost::scoped_ptr<Pimpl> pimpl_;
+	typedef std::map<std::string, docstring> TranslationCache;
+	/// Internal cache for gettext translated strings.
+	/// This is needed for performance reason within \c updateLabels()
+	/// under Windows.
+	mutable TranslationCache cache_;
 };
 
+/// Access to the unique Messages object for the passed \p language.
+/// Implementation is in lyx_main.C.
+extern Messages & getMessages(std::string const & language);
+/// Access to the unique Messages object used for GUI element.
+/// Implementation is in lyx_main.C.
+extern Messages & getGuiMessages();
+
+} // namespace lyx
+
 #endif