X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmathed%2FInsetMathEnv.cpp;h=41263562cde8d37a90a5d99f9bddd7f6152a4861;hb=d85cf3218a14f5b7419dbc6b6796e65ff5dbfc74;hp=82460b986c539f7a8857eca038824f4849726de7;hpb=ecb715d682762ae9a68ca8837f624e31741e3ce9;p=lyx.git

diff --git a/src/mathed/InsetMathEnv.cpp b/src/mathed/InsetMathEnv.cpp
index 82460b986c..41263562cd 100644
--- a/src/mathed/InsetMathEnv.cpp
+++ b/src/mathed/InsetMathEnv.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  * This file is part of LyX, the document processor.
  * Licence details can be found in the file COPYING.
  *
- * \author André Pönitz
+ * \author André Pönitz
  *
  * Full author contact details are available in file CREDITS.
  */
@@ -16,13 +16,19 @@
 #include "MathStream.h"
 #include "MathStream.h"
 
+#include "MetricsInfo.h"
+
+#include "support/gettext.h"
+#include "support/lstrings.h"
+
 #include <ostream>
 
+using namespace lyx::support;
 
 namespace lyx {
 
-InsetMathEnv::InsetMathEnv(docstring const & name)
-	: InsetMathNest(1), name_(name)
+InsetMathEnv::InsetMathEnv(Buffer * buf, docstring const & name)
+	: InsetMathNest(buf, 1), name_(name)
 {}
 
 
@@ -34,13 +40,15 @@ Inset * InsetMathEnv::clone() const
 
 void InsetMathEnv::metrics(MetricsInfo & mi, Dimension & dim) const
 {
+	Changer dummy = mi.base.changeEnsureMath();
 	cell(0).metrics(mi, dim);
-	metricsMarkers(dim);
+	metricsMarkers(mi, dim);
 }
 
 
 void InsetMathEnv::draw(PainterInfo & pi, int x, int y) const
 {
+	Changer dummy = pi.base.changeEnsureMath();
 	cell(0).draw(pi, x + 1, y);
 	drawMarkers(pi, x, y);
 }
@@ -48,6 +56,7 @@ void InsetMathEnv::draw(PainterInfo & pi, int x, int y) const
 
 void InsetMathEnv::write(WriteStream & os) const
 {
+	MathEnsurer ensurer(os);
 	os << "\\begin{" << name_ << '}' << cell(0) << "\\end{" << name_ << '}';
 }
 
@@ -60,7 +69,7 @@ void InsetMathEnv::normalize(NormalStream & os) const
 
 void InsetMathEnv::infoize(odocstream & os) const
 {
-	os << "Env: " << name_;
+	os << bformat(_("Environment: %1$s"), name_);
 }