X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Flyxtextclass.C;h=48d602a07e3e3feb4cb30d18d692135408c393e6;hb=35204f8f33d7400a5fefeffea533fb4cb4097211;hp=8533b698c302ded20aec1b63b7e28103cbfab564;hpb=6c300f72a217722652dc27db9108e1050028979c;p=lyx.git

diff --git a/src/lyxtextclass.C b/src/lyxtextclass.C
index 8533b698c3..48d602a07e 100644
--- a/src/lyxtextclass.C
+++ b/src/lyxtextclass.C
@@ -379,7 +379,7 @@ bool LyXTextClass::read(string const & filename, bool merge)
 			break;
 
 		case TC_PREAMBLE:
-			preamble_ = lexrc.getLongString("EndPreamble");
+			preamble_ = from_utf8(lexrc.getLongString("EndPreamble"));
 			break;
 
 		case TC_PROVIDESAMSMATH:
@@ -681,7 +681,7 @@ void LyXTextClass::readCharStyle(LyXLex & lexrc, string const & name)
 		cs.latexparam = latexparam;
 		cs.font = font;
 		cs.labelfont = labelfont;
-		cs.preamble = preamble;
+		cs.preamble = from_utf8(preamble);
 		charstyles().push_back(cs);
 	}
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ string const & LyXTextClass::pagestyle() const
 }
 
 
-string const & LyXTextClass::preamble() const
+docstring const & LyXTextClass::preamble() const
 {
 	return preamble_;
 }