X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Flyxfont.C;h=9d0d7c911cb9d6f8edda686b9bcbf55b52af8a60;hb=35cf7dcb2bdfdcda465b69c58465f657c77fd9d7;hp=07dca6dcac5021a66f7aa27ffde78b8034c966b4;hpb=94fd1a06287642d3691d857d0e51b83fb116ae6c;p=lyx.git

diff --git a/src/lyxfont.C b/src/lyxfont.C
index 07dca6dcac..9d0d7c911c 100644
--- a/src/lyxfont.C
+++ b/src/lyxfont.C
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "lyxlex.h"
 #include "FontLoader.h"
 #include "support/lstrings.h"
+#include "bufferparams.h" // stateText
 
 using std::ostream;
 using std::endl;
@@ -380,7 +381,7 @@ bool LyXFont::resolved() const
 
 
 /// Build GUI description of font state
-string LyXFont::stateText() const
+string LyXFont::stateText(BufferParams * params) const
 {
 #ifdef HAVE_SSTREAM
 	std::ostringstream ost;
@@ -410,7 +411,8 @@ string LyXFont::stateText() const
 		ost << _("Latex ") << _(GUIMiscNames[latex()]) << ", ";
 	if (bits == inherit)
 		ost << _("Default") << ", ";
-	ost << _("Language: ") << _(language()->display.c_str());
+	if (!params || language() != params->language_info)
+		ost << _("Language: ") << _(language()->display().c_str());
 #ifdef HAVE_SSTREAM
 	string buf(ost.str().c_str());
 #else
@@ -657,14 +659,14 @@ void LyXFont::lyxWriteChanges(LyXFont const & orgfont, ostream & os) const
 	if (orgfont.color() != color()) {
 		// To make us file compatible with older
 		// lyx versions we emit "default" instead
-		// of "ignore"
+		// of "inherit"
 		string col_str(lcolor.getLyXName(color()));
 		if (col_str == "inherit") col_str = "default";
 		os << "\\color " << col_str << "\n";
 	}
 	if (orgfont.language() != language()) {
 		if (language())
-			os << "\\lang " << language()->lang << "\n";
+			os << "\\lang " << language()->lang() << "\n";
 		else
 			os << "\\lang unknown\n";
 	}
@@ -693,7 +695,7 @@ int LyXFont::latexWriteStartChanges(ostream & os, LyXFont const & base,
 		} else {
 			string tmp = '{' + 
 				subst(lyxrc.language_command_begin,
-				      "$$lang", language()->lang);
+				      "$$lang", language()->lang());
 			os << tmp;
 			count += tmp.length();
 			env = true; //We have opened a new environment