X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Flyxfont.C;h=4168907ed94e02ed4fe8a7229848c8ec5a2bd032;hb=ae348f8af96100a154b3792d27732d621d44ec89;hp=d7559ca0842c92ddcfae15c05d5d1a790f16c0c7;hpb=372365845df7615b7b40db143d82b14cc98bb902;p=lyx.git

diff --git a/src/lyxfont.C b/src/lyxfont.C
index d7559ca084..4168907ed9 100644
--- a/src/lyxfont.C
+++ b/src/lyxfont.C
@@ -206,13 +206,13 @@ LColor_color LyXFont::color() const
 
 bool LyXFont::isRightToLeft() const
 {
-	return lang->RightToLeft();
+	return lang->rightToLeft();
 }
 
 
 bool LyXFont::isVisibleRightToLeft() const
 {
-	return (lang->RightToLeft() &&
+	return (lang->rightToLeft() &&
 		number() != ON);
 }
 
@@ -726,7 +726,8 @@ void LyXFont::lyxWriteChanges(LyXFont const & orgfont,
 		if (col_str == "inherit") col_str = "default";
 		os << "\\color " << col_str << "\n";
 	}
-	if (orgfont.language() != language()) {
+	if (orgfont.language() != language() &&
+	    language() != latex_language) {
 		if (language())
 			os << "\\lang " << language()->lang() << "\n";
 		else