X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fkbsequence.C;h=dc1706dda6939b84980c55bc396ddbecf97b6545;hb=35204f8f33d7400a5fefeffea533fb4cb4097211;hp=ffe1661c5b562dc05d1cf60df5f9e9e068c57a21;hpb=500fa5f5912440de5cc5f1dcb75955f4b09b9e50;p=lyx.git

diff --git a/src/kbsequence.C b/src/kbsequence.C
index ffe1661c5b..dc1706dda6 100644
--- a/src/kbsequence.C
+++ b/src/kbsequence.C
@@ -21,6 +21,9 @@
 #include "frontends/LyXKeySym.h"
 #include "frontends/LyXKeySymFactory.h"
 
+
+namespace lyx {
+
 using std::make_pair;
 using std::string;
 
@@ -137,7 +140,7 @@ string const kb_sequence::print() const
 	KeySequence::size_type i, length = sequence.size();
 
 	for (i = 0; i < length; ++i) {
-		buf += kb_keymap::printKeySym(*sequence[i], modifiers[i].first);
+		buf += sequence[i]->print(modifiers[i].first);
 
 		// append a blank
 		if (i + 1 < length) {
@@ -157,7 +160,7 @@ string const kb_sequence::printOptions() const
 	if (!curmap)
 		return buf;
 
-	buf += _("   options: ");
+	buf += to_utf8(_("   options: "));
 	buf += curmap->print();
 	return buf;
 }
@@ -180,3 +183,6 @@ void kb_sequence::clear()
 	sequence.clear();
 	reset();
 }
+
+
+} // namespace lyx