X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Finsets%2Finsetlatexaccent.C;h=94c1e2b19c0757d3e573aefdb98a01c2f925b77e;hb=e28331ed63062dea10d0a21b9ec12034b4b17b9a;hp=3634bff9009964056a154f7448d1e66f8f9b6bbb;hpb=6c300f72a217722652dc27db9108e1050028979c;p=lyx.git

diff --git a/src/insets/insetlatexaccent.C b/src/insets/insetlatexaccent.C
index 3634bff900..94c1e2b19c 100644
--- a/src/insets/insetlatexaccent.C
+++ b/src/insets/insetlatexaccent.C
@@ -242,7 +242,7 @@ void InsetLatexAccent::checkContents()
 }
 
 
-void InsetLatexAccent::metrics(MetricsInfo & mi, Dimension & dim) const
+bool InsetLatexAccent::metrics(MetricsInfo & mi, Dimension & dim) const
 {
 	LyXFont & font = mi.base.font;
 	frontend::FontMetrics const & fm =	theFontMetrics(font);
@@ -273,7 +273,9 @@ void InsetLatexAccent::metrics(MetricsInfo & mi, Dimension & dim) const
 		docstring dcon(contents.begin(), contents.end());
 		dim.wid = fm.width(dcon) + 4;
 	}
+	bool const changed = dim_ != dim;
 	dim_ = dim;
+	return changed;
 }
 
 
@@ -491,8 +493,7 @@ void InsetLatexAccent::draw(PainterInfo & pi, int x, int baseline) const
 		}
 
 		case HUNGARIAN_UMLAUT:
-			drawAccent(pi, x2 - fm.center('´'), baseline, '´');
-			drawAccent(pi, x2 + fm.center('´'), baseline, '´');
+			drawAccent(pi, x2, baseline, 0x02DD);
 			break;
 
 		case UMLAUT: