X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Finsets%2Finsetcite.C;h=a8bf9a068e5a87daedc172ce1e9636476a567b06;hb=e28331ed63062dea10d0a21b9ec12034b4b17b9a;hp=103e44160fef0a4d0d8e28a7c69339e16e24da76;hpb=e4c3ce462791c85922d919f8859e3408f57d10fa;p=lyx.git

diff --git a/src/insets/insetcite.C b/src/insets/insetcite.C
index 103e44160f..a8bf9a068e 100644
--- a/src/insets/insetcite.C
+++ b/src/insets/insetcite.C
@@ -96,7 +96,7 @@ docstring const getNatbibLabel(Buffer const & buffer,
 	}
 
 	// build the keylist only if the bibfiles have been changed
-	if (cached_keys.empty() || bibfileStatus.empty() || changed) {
+	if (cached_keys[&buffer].empty() || bibfileStatus.empty() || changed) {
 		typedef vector<std::pair<string, docstring> > InfoType;
 		InfoType bibkeys;
 		buffer.fillWithBibKeys(bibkeys);