X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Finsets%2FInsetNote.cpp;h=ab90288c6beb5530ad33f553567693c5c5bbf29d;hb=2c357c1d23b7b83839a9beb8225d4f1ae4f793b4;hp=bb22daf5bc7170e7b1bfc2e70121b0cd9f6058a2;hpb=ada361baf80cf44a35b7a62d5a2626202bc33183;p=lyx.git

diff --git a/src/insets/InsetNote.cpp b/src/insets/InsetNote.cpp
index bb22daf5bc..ab90288c6b 100644
--- a/src/insets/InsetNote.cpp
+++ b/src/insets/InsetNote.cpp
@@ -20,7 +20,6 @@
 #include "BufferParams.h"
 #include "Counters.h"
 #include "Cursor.h"
-#include "support/debug.h"
 #include "DispatchResult.h"
 #include "Exporter.h"
 #include "FuncRequest.h"
@@ -34,6 +33,7 @@
 #include "TextClass.h"
 #include "TocBackend.h"
 
+#include "support/debug.h"
 #include "support/docstream.h"
 #include "support/Translator.h"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ docstring const InsetNote::editMessage() const
 
 docstring InsetNote::name() const 
 {
-	return from_ascii(string("Note") + string(":") + string(notetranslator().find(params_.type)));
+	return from_ascii("Note:" + notetranslator().find(params_.type));
 }
 
 
@@ -220,14 +220,16 @@ void InsetNote::updateLabels(Buffer const & buf, ParIterator const & it)
 }
 
 
-void InsetNote::addToToc(TocList & toclist, Buffer const & /*buf*/, ParConstIterator const &) const
+void InsetNote::addToToc(Buffer const & buf,
+	ParConstIterator const & cpit) const
 {
-	ParConstIterator pit = par_const_iterator_begin(*this);
+	ParConstIterator pit = cpit;
+	pit.push_back(*this);
 
-	Toc & toc = toclist["note"];
-	// FIXME: we probably want the note type too.
+	Toc & toc = buf.tocBackend().toc("note");
 	docstring str;
-	str = getNewLabel(str);
+	str = notetranslator_loc().find(params_.type) + from_ascii(": ")
+		+ getNewLabel(str);
 	toc.push_back(TocItem(pit, 0, str));
 }