X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Finsets%2FInsetInfo.cpp;h=335e1b6a103339a0298d560f1bdf9741c2a4f698;hb=bfddee97e191a853f0576f4fab3f095c4e9ce0de;hp=e28832ef4e3c92ba75ceef7d9202a151baa3e584;hpb=3f27f951cbc2521edfbf78792839d61306bdb978;p=lyx.git

diff --git a/src/insets/InsetInfo.cpp b/src/insets/InsetInfo.cpp
index e28832ef4e..335e1b6a10 100644
--- a/src/insets/InsetInfo.cpp
+++ b/src/insets/InsetInfo.cpp
@@ -448,7 +448,7 @@ void InsetInfo::updateInfo()
 			itype = LyXVC::Date;
 		string binfo = buffer().lyxvc().revisionInfo(itype);
 		if (binfo.empty())
-			setText(bformat(_("%1$s unknown"), from_ascii(name_)));
+			setText(from_ascii(name_) + " unknown");
 		else
 			setText(from_utf8(binfo));
 		break;