X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Finsets%2FInsetBox.cpp;h=c96a7c9e7d11375d5a2fac0ec9537743a63fe0c1;hb=6da7ee1be170629aa6647aa8b2d6cf66ea928a9b;hp=a07df279c3de2e513ad0df7cd0bb8057e15a1d81;hpb=f04c7711b0eb15c64a2e3166476fe506ebaa45e6;p=lyx.git

diff --git a/src/insets/InsetBox.cpp b/src/insets/InsetBox.cpp
index a07df279c3..c96a7c9e7d 100644
--- a/src/insets/InsetBox.cpp
+++ b/src/insets/InsetBox.cpp
@@ -78,14 +78,14 @@ BoxTranslatorLoc initBoxtranslatorLoc()
 
 BoxTranslator const & boxtranslator()
 {
-	static BoxTranslator translator = initBoxtranslator();
+	static BoxTranslator const translator = initBoxtranslator();
 	return translator;
 }
 
 
 BoxTranslatorLoc const & boxtranslator_loc()
 {
-	static BoxTranslatorLoc translator = initBoxtranslatorLoc();
+	static BoxTranslatorLoc const translator = initBoxtranslatorLoc();
 	return translator;
 }
 
@@ -317,9 +317,9 @@ void InsetBox::latex(otexstream & os, OutputParams const & runparams) const
 		os << "\\begin{framed}%\n";
 		break;
 	case Boxed:
-		if (width_string.empty()) {
-			os << "\\framebox";
+		if (!width_string.empty()) {
 			if (!params_.inner_box) {
+				os << "\\framebox";
 				// Special widths, see usrguide sec. 3.5
 				// FIXME UNICODE
 				if (params_.special != "none") {
@@ -331,7 +331,8 @@ void InsetBox::latex(otexstream & os, OutputParams const & runparams) const
 					   << ']';
 				if (params_.hor_pos != 'c')
 					os << "[" << params_.hor_pos << "]";
-			}
+			} else
+				os << "\\fbox";
 		} else
 			os << "\\fbox";
 		os << "{";