X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ffrontends%2Fqt4%2Fui%2FBranchesUi.ui;h=4c83b18f16421354025c2531cc8c6737cfa7c646;hb=0de23da9cd0ff804d5ee53133138e1acab217158;hp=5c0b60156ba25d6fd7636aceb821978b19248a47;hpb=660d2e98144ce7ec32867c34c411243688a53094;p=lyx.git

diff --git a/src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui
index 5c0b60156b..4c83b18f16 100644
--- a/src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui
@@ -22,7 +22,7 @@
    <item row="0" column="0" >
     <widget class="QLabel" name="newBranchLA" >
      <property name="text" >
-      <string>&amp;New:</string>
+      <string>&amp;New:[[branch]]</string>
      </property>
      <property name="buddy" >
       <cstring>newBranchLE</cstring>
@@ -103,6 +103,9 @@
    </item>
    <item row="0" column="3" >
     <widget class="QPushButton" name="addBranchPB" >
+     <property name="enabled">
+      <bool>false</bool>
+     </property>
      <property name="toolTip" >
       <string>Add a new branch to the list</string>
      </property>