X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ffrontends%2Fqt4%2FGuiToolbar.cpp;h=6ff3e9636596977e683264dbda48d617ac5b8085;hb=f1cba8ff64b369792fd49f5ddf90e8126ab476ac;hp=aead589113561a01fa9148ebdba9a04fb4de1e76;hpb=f83a38b3defc997f808539d0dfd618f5ba71e13c;p=features.git

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp b/src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp
index aead589113..6ff3e96365 100644
--- a/src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  * This file is part of LyX, the document processor.
  * Licence details can be found in the file COPYING.
  *
- * \author Lars Gullik Bjønnes
+ * \author Lars Gullik Bjønnes
  * \author John Levon
  * \author Jean-Marc Lasgouttes
  * \author Angus Leeming
@@ -365,8 +365,9 @@ void GuiLayoutBox::setFilter(QString const & s)
 		filterModel_->triggerLayoutChange();
 		
 		if (!s.isEmpty())
-			owner_.message(_("Filtering layouts with \"" + fromqstr(s) + "\". "
-					 "Press ESC to remove filter."));
+			owner_.message(bformat(_("Filtering layouts with \"%1$s\". "
+						 "Press ESC to remove filter."),
+					       qstring_to_ucs4(s)));
 		else
 			owner_.message(_("Enter characters to filter the layout list."));
 	}
@@ -917,7 +918,7 @@ void GuiToolbar::update(bool in_math, bool in_table, bool in_review,
 
 QString GuiToolbar::sessionKey() const
 {
-	return "view-" + QString::number(owner_.id()) + "/" + objectName();
+	return "views/" + QString::number(owner_.id()) + "/" + objectName();
 }
 
 
@@ -970,4 +971,4 @@ void GuiToolbar::toggle()
 } // namespace frontend
 } // namespace lyx
 
-#include "GuiToolbar_moc.cpp"
+#include "moc_GuiToolbar.cpp"