X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ffrontends%2Fqt4%2FGuiThesaurus.cpp;h=e92946b8c330bb547a367f914025e84557a6ca78;hb=5c59e8c7cb3a804d403061e76a34c0378320b9b0;hp=413be69e536181c9ad622ac3dcd7d727b1b96c4b;hpb=90a4256e033b16432cfd405fd1762e5315b71895;p=lyx.git

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp b/src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp
index 413be69e53..e92946b8c3 100644
--- a/src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp
@@ -77,6 +77,7 @@ GuiThesaurus::GuiThesaurus(GuiView & lv)
 	// FIXME: it would be nice if sorting was enabled/disabled via a checkbox.
 	language_model->sort(0);
 	languageCO->setModel(language_model);
+	languageCO->setModelColumn(2);
 
 	bc().setCancel(closePB);
 	bc().setApply(replacePB);
@@ -247,7 +248,7 @@ void GuiThesaurus::replace(docstring const & newstr)
 	 * deletion/change !
 	 */
 	docstring const data =
-		replace2string(text_, newstr,
+		replace2string(newstr, text_,
 				     true,  // case sensitive
 				     true,  // match word
 				     false, // all words