X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ffrontends%2Fqt2%2FQTexinfo.C;h=71f40a4d680c57f98febb9c590868e6d24a76da9;hb=1fcedd4b635807e7046342f324d054c04c37f054;hp=c85deff0083acc8bf8bfef86ed0a3cc97ad6ab10;hpb=814b8194510a5607638f81b10c939723835c1145;p=lyx.git

diff --git a/src/frontends/qt2/QTexinfo.C b/src/frontends/qt2/QTexinfo.C
index c85deff008..71f40a4d68 100644
--- a/src/frontends/qt2/QTexinfo.C
+++ b/src/frontends/qt2/QTexinfo.C
@@ -10,15 +10,12 @@
 
 #include <config.h>
 
-#ifdef __GNUG__
-#pragma implementation
-#endif
 
 #include "ControlTexinfo.h"
 #include "QTexinfoDialog.h"
 #include "QTexinfo.h"
 #include "Qt2BC.h"
-#include "gettext.h"
+#include "qt_helpers.h"
 #include "helper_funcs.h"
 
 #include "support/lstrings.h"
@@ -33,7 +30,8 @@ typedef Qt2CB<ControlTexinfo, Qt2DB<QTexinfoDialog> > base_class;
 
 
 QTexinfo::QTexinfo()
-	: base_class(_("LaTeX Information")), warningPosted(false), activeStyle(ControlTexinfo::cls)
+	: base_class(qt_("LyX: LaTeX Information")),
+	  warningPosted(false), activeStyle(ControlTexinfo::cls)
 {
 }
 
@@ -71,7 +69,7 @@ void QTexinfo::updateStyles(ControlTexinfo::texFileSuffix whichStyle)
 	vector<string> flist = getVectorFromString(str, "\n");
 	for (vector<string>::const_iterator fitem = flist.begin();
 		fitem != flist.end(); ++fitem) {
-		dialog_->fileList->insertItem((*fitem).c_str());
+		dialog_->fileList->insertItem(toqstr((*fitem)));
 	}
 
 	activeStyle = whichStyle;