X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ffrontends%2Fgtk%2FGLyXKeySym.C;h=e345bfe26db5d00520ae28bc58e0f4c04103b5fd;hb=005955b52744830d3531b78b671a325b5ba8f41a;hp=86d7855ddd92561bd088526622451e659421fe83;hpb=ae8999aeba35627e9b85774d5b7ed6d643186de6;p=lyx.git

diff --git a/src/frontends/gtk/GLyXKeySym.C b/src/frontends/gtk/GLyXKeySym.C
index 86d7855ddd..e345bfe26d 100644
--- a/src/frontends/gtk/GLyXKeySym.C
+++ b/src/frontends/gtk/GLyXKeySym.C
@@ -13,6 +13,8 @@
 #include "GLyXKeySym.h"
 #include "kbmap.h"
 
+#include "support/lstrings.h"
+
 #include <gtkmm.h>
 #include <gdk/gdkkeysyms.h>
 
@@ -94,9 +96,27 @@ char GLyXKeySym::getISOEncoded(string const & /*encoding*/) const
 }
 
 
+//Produce a human readable version (eg "Ctrl+N")
 string const GLyXKeySym::print(key_modifier::state mod) const
 {
-	return kb_keymap::printKeySym(*this, mod);
+	string buf;
+
+	if (mod & key_modifier::ctrl)
+		buf += "Ctrl+";
+	if (mod & key_modifier::shift)
+		buf += "Shift+";
+	if (mod & key_modifier::alt)
+		buf += "Alt+";
+
+	//Uppercase the first letter, for Ctrl+N rather than Ctrl+n,
+	//and for Ctrl+Greater rather than Ctrl+GREATER
+	string symname = getSymbolName();
+  if (!symname.empty()) {
+	  symname[0] = lyx::support::uppercase(symname[0]);
+	  buf += symname;
+	}
+
+	return buf;
 }